LR 6 Professional - Vastaanotin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laservastaanotinyksikkö
Merkki	Bosch
Malli	LR 6 Professional
Mitat (P x L x K)	69 × 28 × 123 mm
Paino	0,12 kg
Virtalähde	2 paristoa 1,5 V LR3 (AAA)
Toiminta-aika	noin 30 h
Suojausluokka	IP 54 (suoja pölyä ja roiskevettä vastaan)
Käyttölämpötila-alue	-10 °C – +50 °C
Säilytyslämpötila-alue	-20 °C – +70 °C
Vastaanottotarkkuus (hieno)	±1 mm
Vastaanottotarkkuus (karkea)	±3 mm
Vastaanottokulma	90°
Maksimikantama	Enintään X m (riippuen käytetystä Bosch-linjalaserista)
Äänimerkin äänitaso	80 dB(A)
Päätoiminto	Nopea pulssitetun lasersäteen tunnistus
Säteen sijainnin näyttö	LED « ylhäällä », « keskiviiva », « alhaalla »
Äänimerkki	Kytkettävissä ja säädettävissä voimakkuus (heikko/voimakas/pois)
Magneettikiinnitys	Integroidut magneetit (10) kiinnitykseen metallipinnoille
Kiinnitysteline	Valinnainen (1 608 M00 C1L) ohjauskiskolla
Keskimerkintä	Vasemmalla ja oikealla olevat merkit korkeusaseman siirtoa varten
Huolto	Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla; älä upota
Automaattinen sammutus	Noin 20 min jälkeen ilman säteen tunnistusta tai näppäinpainalluksia
Tuotenumero	3 601 K69 H..

Usein kysytyt kysymykset - LR 6 Professional BOSCH

Kuinka vaihdan vastaanotinyksikön paristot?

Vedä paristolokeron lukitus (15) ulospäin ja nosta kansi (14) ylös. Aseta kaksi AAA 1,5 V paristoa napaisuusmerkintöjen mukaisesti. Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti ja käytä saman merkin alkaliparistoja.

Mikä on käytettävissä oleva vastaanottotarkkuus?

Voit valita kahdesta asetuksesta: hieno (±1 mm) ja karkea (±3 mm). Paina painiketta (1) vaihtaaksesi; hienotilassa keskiviivan LED vilkkuu; karkeatilassa ylä- ja ala-LEDit vilkkuvat.

Kuinka äänimerkki kytketään päälle tai pois?

Paina äänimerkkipainiketta (4) selataksesi tiloja: heikko voimakkuus (keskiviivan LED palaa), voimakas voimakkuus (kolme LEDiä palaa) tai pois (LEDit sammutettu). Lyhyt piippaus vahvistaa jokaisen muutoksen.

Mitä eri LEDit merkitsevät vastaanottimessa?

LED Lasersäde ylhäällä (6) syttyy, jos säde on liian korkealla; LED Keskiviiva (7) osoittaa keskikohdan; LED Lasersäde alhaalla (8) ilmaisee säteen olevan liian alhaalla. Äänitilassa korkea taajuus vastaa yläasentoa, matala taajuus ala-asentoa ja jatkuva ääni keskikohtaa.

Voinko käyttää vastaanotinyksikköä ulkona?

Kyllä, yksikköä voidaan käyttää sekä sisällä että ulkona. Kantama voi kuitenkin lyhentyä suorassa auringonvalossa tai epäsuotuisissa olosuhteissa. Suojausluokka IP 54 suojaa pölyltä ja roiskevedeltä.

Kuinka kiinnitän vastaanotinyksikön metallipinnalle?

Käytä yksikön takana olevia integroituja magneetteja (10) kiinnittääksesi sen tukevasti metalliosaan. Vakaampaa kiinnitystä varten käytä valinnaista kiinnitystelinettä (16), joka liu'utetaan ohjausuraan (11).

Mikä on LR 6 -yksikön maksimikantama?

Kantama riippuu käytetystä Bosch-linjalaserista. Ohjeessa mainitaan kantama 5 – X metriä (X on yksikön kanssa saavutettava maksimikantama, joka on ilmoitettu laserin ohjeissa). Kantama voi lyhentyä kirkkaassa auringonvalossa.

Kuinka puhdistan vastaanotinyksikön?

Puhdista se pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Älä käytä koskaan pesuaineita, liuottimia tai hankaavia aineita. Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Varmista, että vastaanottoalue (9) pysyy puhtaana.

Vastaanotinyksikkö sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, paristojen säästämiseksi vastaanotinyksikkö sammuu automaattisesti noin 20 minuutin kuluttua ilman lasersäteen tunnistusta tai näppäinpainalluksia. Käynnistääksesi sen uudelleen, paina virtapainiketta (2).

Minkä Bosch-laserien kanssa LR 6 on yhteensopiva?

LR 6 Professional on yhteensopiva Bosch-linjalaserien kanssa, jotka lähettävät pulssitettua säteilyä. Tarkista yhteensopivuus ja aktivoi vastaanotintila Bosch-linjalaserisi ohjeista. Käytä toimintatilaa, joka tuottaa yhden tason (vaaka- tai pystytaso), ei ristitilaa.

KÄYTTÖOHJE LR 6 Professional BOSCH

Kaikki ohjeet on luettava ja niitta on noudatettava. Jos mittaustyokalua ei kayteta naiden ohjeiden mukaan, tamä saattaa heikentä mittaustyokalun suojausta. SÄIYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyokalu ja vain alkuperäisillà varaosilla. Siten varmistat, etta mittaustyokalu sāilly turvallisena.
Alä kaytä mittaustyökalua rajähdysvaarallissessa ympäristössa, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai polyä. Mittaustyökalussa voi muodostuakipinoita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
Kun mittaustyokalua kaytetaan, siita kuuluu tietyiss olosuheissa voimakkaita merkkiaani. Voimakkaat merkkiaenet voivat aiheuttaa kuulovaurioita. Pida sen vuoksi mittaustyokalu etaall korvista ja muista ihmisista. Voimakas aani saattaa vahingoittaa kuuloa.

Alä pidä magneettia implanttien tai muiden läketieteellisten laitteiden (esimerkiki sydämentahdistimen tai insulinipumpun) lahella. Magnetti muodostaa kentän, joka voi Haitata implanttien ja läketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pida mittaustyokalu etaallmagneettisista tietovalineista ja magneettisesti herkista laitteista. Magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat havita pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus

Huomioi kayttöohjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytto

Laservastaanotin on tarkoitetti sykkivien lasersateiden nopeaan loytamiseen.

Katso Bosch -linjalaserien ja laservastaanottimien keskinainen yhteensopivuus linjalaserin käytöohjeista.

Laservastaanotin on tarkoitettu sisä- jaulkokäyttoön.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan laservastaanottimen piirrokseen.

(1) Vastaanottotarkkuudensaatopainike
(2) Kännistyspainike
(3) Tilan merkkivalo
(4) Aänimerkin painike
(5) Kaiutin
(6) LED-suuntanuoli "lasersäde keskilinjan yläpuolella"
(7) Keskilinjan LED-valo
(8) LED-suuntanuoli "lasersäde keskilinjan alapuolella"
(9) Lasersäteen vastaanottokenttä

(10) Magnetoit
(11) Pidikkeen ohjainura
(12) Keskimerkki
(13) Sarjanumero
(14) Paristokotelon kansi
(15) Paristokotel kannen lukitus
(16) Pidikea) (1 608 M00 C1L)
(17) Pidikkeen kiertonuppi^a
(18) Ohjainkisko
(19) Pidikkeen lukitsina)
(20) Lukituksen vapautuspainike
(21) Pidikkeen keskilinan referenssspiste

a) Kuvassa nakyvā tāi tekstissā mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi-kevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Laservastaanotin LR 6
Tuotenumero	3 601 K69 H..
KantamaA)	5-X mB)
Vastaanottokulma 90°

Bosch Power Tools 160992A7S9|(17.05.2022)

80 | Suomi

Laservastaanotin LR 6

VastaanottotarkkuusC)
- "hieno" ±1 mm
- "karkea" ±3 mm
Käytölämpötila -10...+50 °C
Säilytyslämpötila -20...+70 °C
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta 2	000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan	2D)
Paristot 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Käytöäka n. 30 h
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan	0,12 kg
Mitat (pituus × leveys × korkeus) 69 × 28 × 123 mm
Sujoaus IP 54 (poly- ja roiskevesisuojattu)

A) Epaedulliset ymparistoolosuheet (esimerkiki suora auringonpaiste) saattavat lyhentaa kanta-maa.
B) X: suurin kantama laservastaanottimella tyoskentelyyn kaytettavan Bosch -linjalaserin kayttohjeiden mukaan
C) Riippuu laservastaanottimen ja linjalaserin keskinäistä etäisyydestä
D) Kyseeessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.

Laservastaanottimen laitekilvessä oleva sarjanumero (13) on laitteen yksilollinen tunnistusnummer.

Melutiedot

Aänimerkin A-painotettu aennpainetaso on yhden metrin etaisyydella 80 dB(A).

Alä pidä laservastaanotinta korvaa vasten!

Asennus

Paristojen asennus/VAihto

Laservastaanottimen virtalähteena suosittelemme kayttamän alkimangaaniparistoja.

1609 92A 7S9 | (17.05.2022) Bosch Power Tools

Vedä paristokotelon kannen lukitsinta (15) ulospain ja avaa paristokotelon kansi (14). Asenna paristot kotelon sisään.

Aseta paristot oikein pän paristokotelon merkityn kuvan mukaisesti.

Kun paristot alkavat olla lopussa, tilan merkkivalo (3) alkaa vilkkua. Laservastaanotinta voi kayttaa ena a vain n. 2 tunnin ajan.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapa-siteetin paristoja.

Ota paristot pois laservastaanottimesta, jos et kayta sita pitkään aikaan. Paristot saattavat korrodoitua ja purkautua, jos niitta sailytetaan pitkan aikaa laservastaanotti- men sisall.

Käytto

Käytöönotto

Suojaa laservastaanotin kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Alä altista laservastaanotinta erittäin korkeille/matalille lampötiloille tai suurille lampötilavaihteluille. Alä esim. jata sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna laservastaanotti- men lampötilan tasaantua suurten lampötilavaihtelujen jälkeen, ennen kuin kaytät sitä. Aärimmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat heikentää laservastaanotti- men tarkkuutta.

Laservastaanottimen asentaminen (katso kuva A)

Aseta laservastaanotin vahintaan 5 metrin etaisyydelle linjalaserista. Varmista, etta linjalaserin vastaanotinmoodi on aktivoitu. Valitse sellainen kayttotapa, jossa heijastetaan vain yksi vaakasuora tai yksi pystysuora lasertaso.

Huomautus: alä valitse sellaista käytötapaa, jossa heijastetaan samanaikaisesti vaakasuora ja pystysuora lasertaso (ristilinjakäytö), koska muuten laite voi ilmoittaa lasersäteen korkeusvirheestä.

Sijoita laservastaanotin niin, etta lasersäde osuu vastaanottokenttään (9). Suuntaa se niin, etta lasersäde kulkee poikittain vastaanottokentän lapi (kuvan osoittamalla tavalla).

Kännistys ja pysäytys

Kun kaynnistat laservastaanottimen, se antaa voimakkaan aanimerkin. Siksi laservastaanotin tulee pitaa etaallkorvasta ja sivullisista kaynnistyksen aikana.

Voimakas aani saattaa vahingoittaa kuuloa.

Käynnista laservastaanotin painamalla käynnistyspainiketta (2). Kaikki LED-valot sytty-vat hetkeksi ja laite antaa aänimerkin.

82 | Suomi

Laservastaanottimen käynnistyksen jälkeen asetuksena on aina alhainen aaenvoimakkuus ja "hieno" vastanottotarkkuus.

Sammuta laservastaanotin painamalla uudelleen käynnistyspainiketta (2). LED-valot syttyvät hetkeksi ja laite antaa kolme äänimerkkia ennen sammumistaan. Tilan merkkivalo (3) sammu.

Jos mitään laservastaanottimen painiketta ei paineta noin 20 minuuttin eika vastaanottokenttään (9) osu lasersadettä 20 minuutin kuluessa, laservastaanotin sammuu automaattisesti paristojen saastamiseksi.

Keskilinjan nayton asetuksen valinta

Vastaanottotarkkuuden saatopainikkeella (1) voit märittä, milla tarkkuudella lasersäteen ilmoitetaan olevan vastaanottokentän "keskella":

• "hieno" vastaanottotarkkuus (keskilinjan LED-valo (7) vilkkuu),
• "karkea" vastaanottotarkkuus (LED-suuntanuolet "lasersäde keskilinjan ylapuolella" (6) ja "lasersäde keskilinjan alapuolella" (8) vilkkuvat).

Suuntanäytö

Lasersäteen sijainti vastaanottokentässä (9) ilmoitetaan seuraavasti:

• laservastaanottimen etu- ja taustapuolen LED-suuntanuolilla "lasersäde keskilinjan ylapuolella" (6), "lasersäde keskilinjan alapuolella" (8), keskilinjan LED-valolla (7) sekä
  -valinnaisesti aenimerkilla.

Laservastaanotin on lian alhaalla: jos lasersade osuu vastaanottokentän (9) ylapuoliskoon, LED-suuntanoulet "lasersade keskilinjan ylapuolella" (6) syttyvat.

Päüllekytketyn änimerkin yhteydessä laite antaa korkeataajuuksisen änimerkin.

Siirra laservastaanotinta nuolen suuntaan ylospain.

Laservastaanotin on lian ylhaalla:Jos lasersade osuu vastaanottokentan (9) alapuoliskoon, LED-suuntanuiolet "lasersade keskilinjan alapuolella" (8) syttyvat.

Päüllekytketyn änimerkin yhteydessa laite antaa matalataajuuksisen änimerkin.

Siirra laservastaanotinta nuolen suuntaan alaspain.

Laservastaanotin keskellä: kun lasersäde osuu vastaanottokentän (9)

keskimerkin (12) kohdalle, keskilinjan LED-valot (7) syttyvat.

Kun aänimerkki on kytketty paalle, kuulet jatkuvan aänimerkin.

Lasersäteen sijainnin ilmoittava änimerkki

Lasersateen sijainnin vastaanottokentä (9) voi ilmoittaa aanimerkin avulla.

Voit saataa aanenvoimakkuutta tai kytkea animerkin pois pälta.

Paina aänimerkin painiketta (4),Jos haluat vaihtaa aänimerkin aanenvoimakkuutta tai kytkea sen pois paälta. Alhaisen aanenvoimakkuuden yhteydessa laite antaa lyhyen aani

merkin ja keskilinjan LED-valo (7) sytty. Korkean aenenvoimakkuuden yhteydessa laite antaa lyhyen aänimerkin ja LED-suuntanuolet (6), (7) ja (8) syttyvat. LED-valot eivat pala, jos aänimerkki on kytketty pois paalta.

Laservastaanotin vahvistaa jokaisen nappainpailuksen lyhyellä ja hiljaisella aanimerkillä riippumatta aanimerkin asetuksesta.

Työskentelyohjeita

Merkintä

Voit merkitā laservastaanottimen oikean ja vasemman puolen keskimerkin (12) avulla lasersäteen paikan, kun se kulkee vastaanottokentän (9) keskella.

Varmista, etta suuntaat merkittäessä laservastaanottimen tarkalleen pystysuoraan asentoon (vaakasuoralla lasersateellä) tai vaakasuoraan asentoon (pystysuoralla lasersateellä), koska muuten merkinnat poikkeavat lasersateestä.

Kiinnitys magneetin kanssa (katso kuva B)

Jos käytökohteessa ei tarvita välttamatta varmistettua kiinnitysta, voit liittaa laservastaanottimen teräsosiin magneettien (10) avulla.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pida laservastaanotin aina puhtaana.

Alupota laservastaanotinta veteen tai muhin{nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeallä liinalla. Älä kaytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Asiakaspalvelu ja käytõneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

84|EAAyniká

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot lyydat kohdasta:

Toimita käytösta poistetut laservastaanottimet, lisātarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierratykseen.

Alä havita laservastaanottimia tai paristoja talousjatteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsaadantoon saattamisen mukaan kayttokelvottomat laservastaanottimet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerattvä erikseen ja toimitettava ymparistöystavalliseen kierratykseen.

Jos käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet havitetäan epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Eληνικα

Ohim xhe kyat cnaattamacbl

PnDanaHy HcyckaybIbIbHbI anfbl 6enirihcypeTepiH eckepiH3.

MaKaTaBb6oBbIHua KOnDaHy

Jaep Ka6bIaBbIbIcoBIn TpyatbH Ja3ep cayenepeH Kblam Tabyfa apHaIraH.
KaB Bosch Na3epnik ypoBeHHIn Ja3ep Ka6bIaBbIbIMeH yneCIMi ekeHir 6in any
ywiH Ja3epnik ypoBeHHIn naJdaJahy boBHua HcaylbH KapaHb3.
Jaep Ka6bIaBbIbIbIK meH cbPTkbA mMaKTapda naJdaJahyfa apHaIraH.

Keskjoone kuva seade valimine

Kui kindel kinnitus ei ole tingimata vajalik, voite laserikiire vastuvotja kinnitada magnetitega (10) mone terasdetaili kulge.

a) aunauuunauuunauuunuuuunuuuunuuuunuuuunuuu uun

yayanvina

###	LR 6
###	3 601 K69 H..
###	5-X ###.B)
###	90°
###	C)
- "###"	±1 mm.
- "###"	±3 mm.
###	-10°C...+50°C
###	-20°C...+70°C
###	2000 μ.
###	90%
###	IEC 61010-1

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9| (17.05.2022)

246

###	LR 6
###	2 × 1.5 V LR3 (AAA)
###	30 mm.
###	0.12 mm.
EPTA-Procedure 01:2014
###	69 × 28 × 123 mm.
###	IP 54 (###)

vauunuuaaunnu (nwnuun A)

5u.

- LED"uov" (6)"uovuunv" (8)

aunrnuuuaiau: nnaaueae aee eee nee ee ee ee (9)

nannvLED"uavaaanun" (6)

1

1

aunauuaiaovnuu: nnaaueae aee eae ee nee aeae ee (9)

LED"uuaaunau" (8)

1

nnuuuaueaunnuu: nnaauuaueaunnuu (9) uuuuauu

aannnnnnae annnnnnae

（9）

（4）灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯灯

yauuununnu

nnae

（12）（9）

y

（）

y

nwnnnnnaaunn (nwnnuuB)

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn (10)

nunnuuuaaunnu

nVvNnaaannnaa

y

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9| (17.05.2022)

250|n

nnuuunnuuunnuuauuuuunnuuunnuu

y

yuaanuua: www.bosch-pt.com

9709

10 nnnn nn

In

lnuun

5

2525 4

10110

Inn: [phone]

wn: [phone]

www.bosch.co.th

2

10/11 16