LR 1 Professional - Vastaanotin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laservastaanotin
Merkki	Bosch
Malli	LR 1 Professional
Mitat (P x L x K)	120 x 60 x 25 mm
Paino	180 g
Virtalähde	2 AA-paristoa (1,5 V)
Käyttöaika	Noin 50 tuntia
Havaitsemisetäisyys	Jopa 120 m
Tarkkuus	±1 mm
Taajuus	Vastaanotin pyöriville lasereille
Suojausluokka	IP54
Käyttölämpötila	-10 °C – +50 °C
Päätoiminnot	Lasersäteen havaitseminen, LED-näyttö, äänimerkki, tuki vartta varten
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla, vältä liuottimia
Turvallisuus	Käytä ohjeiden mukaisesti, vältä suoraa katsomista
Varaosat ja korjattavuus	Vaihdettavat paristot, varaosia ei toimiteta
Yleiset tiedot	Käyttö työmaalla, yhteensopiva Bosch-laserien kanssa

Usein kysytyt kysymykset - LR 1 Professional BOSCH

Miten LR 1 Professional -vastaanotin käynnistetään?

Paina laitteen sivulla olevaa Käynnistus/sammutus-painiketta. Vihreä LED-merkkivalo syttyy osoittamaan virran päälläoloa.

Millaisia paristoja käyttää?

Käytä 1,5 V AA (LR6) -paristoja. Suosittelemme alkaliparistoja parhaan käyttöajan saavuttamiseksi.

Miten säätää vastaanottimen herkkyyttä?

Herkkyys on automaattinen. Tarkemmat säädöt löytyvät käyttöohjeesta. Yleensä tilapainikkeen pitäminen painettuna 3 sekunnin ajan vaihtaa tiloja.

Mitä tehdä, jos vastaanotin ei havaitse lasersädettä?

Tarkista, että laserlähetin on päällä ja vastaanotin on havaitsemisetäisyydellä (jopa 120 m). Varmista, että vastaanottoikkuna on puhdas ja vapaa esteistä.

Äänimerkki ei toimi, mitä teen?

Tarkista, ettei äänenvoimakkuus ole pois päältä. Paina äänenvoimakkuuspainiketta aktivoidaksesi äänimerkin. Jos ongelma jatkuu, vaihda paristot.

Miten puhdistaa vastaanotin?

Käytä kuivaa, pehmeää liinaa kotelon puhdistamiseen. Vältä liuottimia tai hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa laitetta.

Onko vastaanotin vedenkestävä?

Kyllä, se on suojausluokaltaan IP54, joka suojaa roiskeilta ja pölyltä. Se ei kuitenkaan ole upotettava.

Miten vastaanotin kiinnitetään tankoon?

Käytä mukana toimitettua tukea vastaanottimen kiinnittämiseksi vaaitustankoon. Kiristä ruuvit laitteen paikallaan pitämiseksi.

Mikä on havaitsemistarkkuus?

Tarkkuus on ±1 mm 30 metrin etäisyydellä. Parhaan tarkkuuden saavuttamiseksi käytä vakaata tankoa ja vältä tärinää.

Mitä tehdä, jos LED-näyttö on himmeä?

Tämä tarkoittaa yleensä paristojen olevan vähissä. Vaihda paristot uusiin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Bosch-huoltoon.

KÄYTTÖOHJE LR 1 Professional BOSCH

fi Alkuperaiset ohjeet

Kaikki ohjeet on luettava ja niitä on noudatettava. Jos mittaus- työkalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentää mittaustyökalun suojausta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyökalu ja vain al-kuperäisillä varaosilla. Siten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena.
- Älä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
Kun mittaustyökalua käytetään, siitä kuuluu tietyissä olosuhteissa voimakkaita merkkiääniä. Voimakkaat merkkiänet voivat aiheuttaa kuulovaurioita. Pidä sen vuoksi mittaustyökalu etäällä korvista ja muista ihmisistä. Voimakas ääni saattaa vahingoittaa kuuloa.

88|Suomi

Älä pidä magneettia implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lähellä. Magneetti muodostaa kentän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

- Pidä mittaustyökalu etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneettisesti herkistä laitteista. Magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat hävitä pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat.

Määräystenmukainen käyttö

Laservastaanotin on tarkoitettu sellaisten pyörivien lasersäteiden nopeaan etsintään, joiden aallonpituus vastaa teknisiä tietoja.

Laservastaanotin on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan laservastaanottimen piirrokseen.

(1) Käynnistyspainike
(2) Vastaanottotarkkuuden säätöpainike
(3) Äänimerkin painike
(4) Magneetit
(5) Keskimerkki
(6) Lasersäteen vastaanottokenttä
(7) Näyttö (etu- ja taustapuoli)
(8) Libelli
(9) Kaiutin
(10) Paristokotelon kannen lukitsin
(11) Sarjanumero
(12) Paristokotelon kansi
(13) Pidikkeen kiinnitin
(14) Pidikkeen kiertonuppi ^a)
(15) Mittatanko ^a)

(16) Pidikkeen kiinnitysruuvi ^a)
(17) Pidike ^a)
(18) Pidikkeen keskilinjan referenssipiste ^a)

a) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi-kevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Näyttöelementit

(a) Suuntanuoli "Lasersäde keskilinjan yläpuolella"
(b) "Keskikarkean" vastaanottotarkkuuden näyttö
(c) Paristovaroitus
(d) Suuntanuoli "Lasersäde keskilinjan alapuolella"
(e) Äänimerkin näyttö
(f) Keskilinjan näyttö
(g) "Hienon" vastaanottotarkkuuden näyttö

Tekniset tiedot

Laservastaanotin LR 1 LR 1 G
Tuotenumero	3 601 K15 40. 3 601 K69 70.
Vastaanotettavissa oleva aallonpituus 635–650 nm 532–535 nm
Soveltuu pyörivälle laserille GRL 250 HV	GRL 300 HV	GRL 300 HVG
	GRL 300 HV
	GRL 400 H
Kantama (säde)A) pyörivällä laserilla
- GRL 250 HV 0,5–125 m -
- GRL 300 HV 0,5–150 m -
- GRL 300 HVG - 0,5–150 m
- GRL 400 H 0,5–200 m -
Vastaanottokulma 120° 120°
Vastaanotettavissa oleva pyörimisno-peus	>200 min-1	>200 min-1
VastaanottotarkkuusB)C)
- "hieno" ±1 mm ±1 mm

Bosch Power Tools 1 609 92A 7LK | (05.05.2022)

90 | Suomi

Laservastaanotin LR 1 LR 1 G

- "keskikarkea" ±3 mm ±3 mm
Käyttölämpötila -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Säilytyslämpötila -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Maks. käyttökorkeus merenpinnan ta-sosta	2 000 m	2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 % 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan	2^D)	2^D)
Paristo 1 × 9 V 6LR61 1 × 9 V 6LR61
Käyttöaika n. 50 h 50 h
Paino	0,25 kg	0,25 kg
EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan
Mitat (pituus × leveys × korkeus)	148 × 73 × 30 mm	148 × 73 × 30 mm
Suojaus	IP 65 (pölytiivis ja rois-kevesisuojattu)	IP 65 (pölytiivis ja rois-kevesisuojattu)

A) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat lyhentää kantamaa.

B) riippuu laservastaanottimen ja pyörivän laserin välisestä etäisyydestä sekä pyörivän laserin laserluokasta ja lasertyypistä

C) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat heikentää vastaanottotarkkuutta.

D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.

Laservastaanottimen laitekilvessä oleva sarjanumero (11) on laitteen yksilöllinen tunnistusnumero.

Melutiedot

Äänimerkin A-painotettu äänenpainetaso on 0,2 metrin etäisyydellä enintään 95 dB(A).

Älä pidä laservastaanotinta korvaa vasten!

Asennus

Pariston käyttö/vaihto

Laservastaanottimen virtalähteenä suosittelemme käyttämään alkalimangaaniparistoja. Vedä paristokotelon kannen lukitsinta (10) ulospäin ja avaa paristokotelon kansi (12). Asenna paristo kotelon sisään.

Aseta paristot oikein päin paristokotelon sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti. Kun paristovaroitus (c) tulee ensimmäisen kerran näyttöön (7), laservastaanotinta voidaan käyttää vielä n. 3 tunnin ajan.

▶ Poista paristot laservastaanottimesta, jos et käytä sitä pidempään aikaan. Paristo saattaa korrodoitua ja purkautua, jos sitä säilytetään pitkän aikaa laservastaanottimen sisällä.

Käyttö

Käyttöönotto

Suojaa laservastaanotin kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
- Älä altista laservastaanotinta erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna laservastaanotti-men lämpötilan tasaantua suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat heikentää laservastaanotti-men tarkkuutta.
Poista käyttöalueelta esteet, jotka saattavat heijastaa tai peittää lasersäteen. Peitä esimerkiksi heijastavat tai kiiltävät pinnat. Älä mittaa ikkunoiden tai vastaavan materiaalien läpi. Lasersäteen heijastuminen tai peittyminen saattaa vääristää mittaustuloksia.

Laservastaanottimen asentaminen (katso kuva A)

Aseta laservastaanotin vähintään 0,5 metrin etäisyydelle pyörivästä laserista. Jos pyörivässä laserissa on useita käyttötapoja, valitse vaakasuuntainen tai pystysuuntainen käyttö suurimman pyörimisnopeuden kanssa.

Sijoita laservastaanotin niin, että lasersäde osuu vastaanottokenttään (6). Suuntaa se niin, että lasersäde kulkee poikittain vastaanottokentän läpi (kuvan osoittamalla tavalla).

92 | Suomi

Käynnistys ja pysäytys

Kun käynnistät laservastaanottimen, se antaa voimakkaan äänimerkin. Siksi laservastaanotin tulee pitää etäällä korvasta ja sivullisista käynnistyksen aikana.

Voimakas ääni saattaa vahingoittaa kuuloa.

Käynnistä laservastaanotin painamalla käynnistyspainiketta (1). Kaikki näytöt syttyvät hetkeksi ja laite antaa kaksi äänimerkkiä.

Laservastaanottimen käynnistyksen jälkeen asetuksena on aina vastaanottotarkkuus "keskikarkea", ja äänimerkki on pois päältä.

Sammuta laservastaanotin painamalla uudelleen käynnistyspainiketta (1).

Jos mitään laservastaanottimen painiketta ei paineta noin 10 minuuttiin eikä vastaanottokenttään (6) osu lasersädettä 10 minuutin kuluessa, laservastaanotin sammuu automaattisesti paristojen säästämiseksi. Sammuminen ilmaistaan äänimerkillä.

Keskilinjan näytön asetuksen valinta

Vastaanottotarkkuuden säätöpainikkeella (2) voit määrittää, millä tarkkuudella lasersä- teen ilmoitetaan olevan vastaanottokentän "keskellä":

- Mittaustarkkuus "hieno" (ilmoitus (g) näytöllä),

- Mittaustarkkuus "keskikarkea" (ilmoitus (b) näytöllä).

Äänimerkki kuuluu joka kerta, kun tarkkuusasetusta muutetaan.

Suuntanäytöt

Lasersäteen sijainti vastaanottokentässä (6) ilmoitetaan seuraavasti:

- laservastaanottimen etu- ja taustapuolen näytössä (7) suuntanuolella "Lasersäde keskilinjan alapuolella" (d), suuntanuolella "Lasersäde keskilinjan yläpuolella" (a) tai keskilinjan näytöllä (f),

– valinnaisesti äänimerkillä (katso "Lasersäteen sijainnin ilmoittava äänimerkki", Sivu 93).

Laservastaanotin on liian alhaalla: jos lasersäde osuu vastaanottokentän (6) yläpuoliskoon, näyttöön syttyy suuntanuoli "Lasersäde keskilinjan yläpuolella" (a).

Kun äänimerkki on kytketty päälle, kuulet hitaasti toistuvan äänimerkin.

Siirrä laservastaanotinta nuolen suuntaan ylöspäin. Kun osumakohta lähestyy keskilinjaa, näytössä näkyy enää vain suuntanuolen "Lasersäde keskilinjan yläpuolella" (a) kärki.

Laservastaanotin on liian ylhäällä: jos lasersäde osuu vastaanottokentän (6) alapuoliskoon, näyttöön syttyy suuntanuoli "Lasersäde keskilinjan alapuolella" (d).

Kun äänimerkki on kytketty päälle, kuulet nopeasti toistuvan äänimerkin.

Siirrä laservastaanotinta nuolen suuntaan alaspäin. Kun osumakohta lähestyy keskilinjaa, näytössä näkyy enää vain suuntanuolen "Lasersäde keskilinjan alapuolella" (d) kärki.

Laservastaanotin keskellä: kun lasersäde osuu vastaanottokentän (6) keskimerkin (5) kohdalle, keskilinjan näyttö (f) syttyy näyttöön.

Kun äänimerkki on kytketty päälle, kuulet jatkuvan äänimerkin.

Lasersäteen sijainnin ilmoittava äänimerkki

Lasersäteen sijainnin vastaanottokentässä (6) voi ilmoittaa äänimerkin avulla.

Voit kytkeä äänimerkin päälle kahdella eri äänenvoimakkuudella.

Paina äänimerkin päällekytkemiseksi tai vaihtamiseksi äänimerkkipainiketta (3), kunnes haluttu äänenvoimakkuus näytetään näytöllä. Keskivoimakkaalla äänenvoimakkuudella äänimerkkinäyttö (e) vilkkuu näytöllä, suurella äänenvoimakkuudella äänimerkkinäyttö palaa jatkuvasti, äänimerkin ollessa sammutettuna, se sammu.

Työskentelyohjeita

Suuntaus libellin kanssa

Libellin (8) avulla voit suunnata laservastaanottimen pystysuoraan (luotisuoraan) asentoon. Vinoon asennettu laservastaanotin johtaa mittausvirheisiin.

Merkintä

Voit merkitä laservastaanottimen oikean ja vasemman puolen keskimerkin (5) avulla lasersäteen paikan, kun se kulkee vastaanottokentän (6) keskellä.

Keskimerkki sijaitsee 45 mm mittalaitteen yläreunasta.

Varmista, että suuntaat merkittäessä laservastaanottimen tarkalleen pystysuoraan asentoon (vaakasuoralla lasersäteellä) tai vaakasuoraan asentoon (pystysuoralla lasersäteellä), koska muuten merkinnät poikkeavat lasersäteestä.

Kiinnitys pidikkeeseen (katso kuva B)

Voit kiinnittää laservastaanottimen pidikkeellä (17) mittatankoon (15) (lisätarvike) tai muihin maks. 65 mm:n levyisiin apuvälineisiin.

Kiinnitä pidike (17) kiinnitysruuvilla (16) laservastaanottimen taustapuolen kiinnittimeen (13).

Löysää pidikkeen kiertonuppia (14), siirrä pidikettä esim. mittatangossa (15) ja kiristä kiertonuppi (14).

Pidikkeen keskilinjan referenssipiste (18) on samalla korkeudella kuin keskimerkki (5) ja sitä voi käyttää lasersäteen merkintään.

Kiinnitys magneetin kanssa (katso kuva C)

Jos käyttökohteessa ei tarvita välttämättä varmistettua kiinnitystä, voit liittää laservastaanottimen teräsosiin magneettien (4) avulla.

94 | Suomi

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Pidä laservastaanotin aina puhtaana.

Älä upota laservastaanotinta veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Toimita käytöstä poistetut laservastaanottimet, lisätarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä hävitä laservastaanottimia tai paristoja talousjätteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat laservastaanottimet sekä EU-di-

rektiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Ελληνικά

Keskjoone kuva seade valimine