LR 1 Professional - Sprejemnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Laserski sprejemnik
Znamka	Bosch
Model	LR 1 Professional
Dimenzije (D x Š x V)	120 x 60 x 25 mm
Teža	180 g
Napajanje	2 bateriji AA (1,5 V)
Avtonomija	Približno 50 ur
Domet zaznavanja	Do 120 m
Natančnost	±1 mm
Frekvenca	Sprejemnik za rotacijske laserje
Stopnja zaščite	IP54
Delovna temperatura	-10 °C do +50 °C
Glavne funkcije	Zaznavanje laserskega žarka, LED zaslon, zvočni signal, nosilec za palico
Vzdrževanje in čiščenje	Čistiti s suho krpo, izogibajte se topilom
Varnost	Uporabljajte v skladu z navodili, izogibajte se neposrednemu pogledu
Nadomestni deli in popravljivost	Zamenljive baterije, nadomestni deli niso priloženi
Splošne informacije	Uporaba na gradbišču, združljivo z laserji Bosch

Pogosto zastavljena vprašanja - LR 1 Professional BOSCH

Kako vklopiti sprejemnik LR 1 Professional ?

Pritisnite gumb Vklop/Izklop na strani naprave. Zelena LED lučka zasveti, kar pomeni, da je naprava vklopljena.

Kakšne baterije uporabiti ?

Uporabite AA (LR6) baterije 1,5 V. Priporočamo alkalne baterije za optimalno avtonomijo.

Kako nastaviti občutljivost sprejemnika ?

Občutljivost je samodejna. Za napredne nastavitve si oglejte uporabniški priročnik. Na splošno je dovolj, da za 3 sekunde držite gumb za način, da preklopite med načini.

Kaj storiti, če sprejemnik ne zazna laserskega žarka ?

Preverite, ali je laserski oddajnik vklopljen in ali je sprejemnik v območju zaznavanja (do 120 m). Prepričajte se, da je sprejemno okno čisto in neovirano.

Zvočni signal ne deluje, kaj storiti ?

Preverite, ali glasnost ni izklopljena. Pritisnite gumb za glasnost, da vklopite zvočni signal. Če težava ne izgine, zamenjajte baterije.

Kako očistiti sprejemnik ?

Uporabite suho in mehko krpo za čiščenje ohišja. Izogibajte se uporabi topil ali abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala napravo.

Ali je sprejemnik odporen proti vodi ?

Da, ima stopnjo zaščite IP54, kar ga ščiti pred brizganjem vode in prahom. Vendar ni potopen.

Kako namestiti sprejemnik na palico ?

Uporabite priloženi nosilec, da pritrdite sprejemnik na nivelirno palico. Zategnite vijake, da naprava ostane na mestu.

Kakšna je natančnost zaznavanja ?

Natančnost je ±1 mm na razdalji 30 m. Za največjo natančnost uporabite stabilno palico in se izogibajte vibracijam.

Kaj storiti, če je LED zaslon šibek ?

To običajno pomeni, da so baterije slabe. Zamenjajte jih z novimi. Če težava ne izgine, kontaktirajte Bosch servis.

NAVODILA ZA UPORABO LR 1 Professional BOSCH

Preberite in upoštevajte vsa navodila. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, lahko pride do poškodb zaščitne opreme, vgrajene v merilni napravi. SKRBNO SHRANITE TA NAVODILA.

▶ Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave.
Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne gorljive tekočine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Med delovanjem merilne naprave pod določenimi pogoji zaslišite glasna zvočna opozorila. Merilna naprava zaradi tega ne sme biti v bližini ušesa oz. drugih oseb. Glasen zvok lahko poškoduje sluh.

208 | Slovenščina

Magneta ne približujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srčnim spodbujevalnikom ali inzulinskim črpalkam. Magnet ustvari magnetno polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav.

▶ Merilna naprava ne sme biti v bližini magnetnih nosilcev podatkov in naprav, ki so občutljive na delovanje magneta. Zaradi magnetnih vplivov lahko pride do nepopravljivih izgub podatkov.

Opis izdelka in storitev

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Laserski sprejemnik je namenjen za hitro iskanje rotirajočih laserskih žarkov v valovni dolžini, ki je navedena v poglavju Tehnični podatki.

Laserski sprejemnik se lahko uporablja tako v notranjih prostorih kot na prostem.

Komponente na sliki

Številke pred naštetimi komponentami se nanašajo na prikaz laserskega sprejemnika na strani s shemami.

(1) Tipka za vklop/izklop
(2) Tipka za nastavitev natančnosti sprejema
(3) Tipka za zvočni signal
(4) Magneti
(5) Oznaka sredine
(6) Sprejemno polje laserskega žarka
(7) Zaslon (sprednja in zadnja stran)
(8) Vodna tehtnica
(9) Zvočnik
(10) Zapah pokrova predala za baterije
(11) Serijska številka
(12) Pokrov predala za baterije
(13) Vpenjalo za nosilec

(14) Vrtljivi gumb nosilca ^a)
(15) Merilna letev ^a)
(16) Pritrdilni vijak nosilca ^a)
(17) Nosilec ^a)
(18) Referenčna sredinska linija na nosilcu ^a)

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora.

Prikazovalni elementi

(a) Prikaz smeri „laserski žarek nad sredinsko linijo“
(b) Prikaz „srednje“ natančnosti sprejema
(c) Opozorilo za baterijo
(d) Prikaz smeri „laserski žarek pod sredinsko linijo“
(e) Prikaz zvočnega signala
(f) Prikaz sredinske linije
(g) Prikaz „fine“ natančnosti sprejema

Tehnični podatki

Laserski sprejemnik LR 1 LR 1 G
Kataloška številka	3 601 K15 40. 3 601 K69 70.
Valovna dolžina, ki jo naprava lahko sprejme	635–650 nm	532–535 nm
Primeren za rotacijske laserje GRL 250 HV	GRL 300 HVGRL 300 HVGRL 400 H	GRL 300 HVG
Delovno območje (polmer) ^A) z rotacijskim laserjem
- GRL 250 HV 0,5–125 m -
- GRL 300 HV 0,5–150 m -
- GRL 300 HVG - 0,5–150 m
- GRL 400 H 0,5–200 m -
Sprejemni kot 120° 120°

210 | Slovenščina

Laserski sprejemnik LR 1 LR 1 G

Vrtilna hitrost, ki jo naprava lahko sprejme	>200 min ^-1	>200 min ^-1
Natančnost sprejema ^B)C)
- „fino“ ±1 mm ±1 mm
- „srednje“ ±3 mm ±3 mm
Delovna temperatura -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Temperatura skladiščenja -20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m 2000 m
Najv. relativna zračna vlažnost 90 % 90 %
Stopnja onesnaženja v skladu s standardom IEC 61010-1	2 ^D)	2 ^D)
Baterija 1 × 9 V 6LR61 1 × 9 V 6LR61
Čas delovanja pribl. 50 h	50 h
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	0,25 kg	0,25 kg
Dimenzije (dolžina × širina × višina)	148 × 73 × 30 mm	148 × 73 × 30 mm
Vrsta zaščite	IP 65 (zaščita pred prahom in curki vode)	IP 65 (zaščita pred prahom in curki vode)

A) Delovno območje se lahko zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega sončnega sevanja) zmanjša.

B) glede na razdaljo med laserskim sprejemnikom in rotacijskim laserjem ter glede na razred laserja in tip laserja v rotacijskem laserju

C) Natančnost sprejema se lahko zaradi neugodnih vplivov okolice (npr. neposredne sončne svetlobe) zmanjša.

D) Nastane samo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu občasno pride do prevodnosti, ki jo povzroči kondenzat.

Nedvoumna identifikacija vašega laserskega sprejemnika je možna s serijsko številko (11) na tipski tablici.

Podatki o hrupu

A-vrednotena raven zvočnega tlaka za zvočni signal na razdalji 0,2 m znaša do 95 dB(A).

Laserskega sprejemnika ne držite blizu ušesa!

Namestitev

Namestitev/zamenjava baterije

Pri uporabi laserskega sprejemnika priporočamo uporabo alkalnih manganskih baterij.

Zapah (10) pokrova predala za bateriji povlecite navzven in pokrov (12) odprite. Vstavite baterijo.

Pri tem pazite na pravilno polariteto baterij, ki mora ustrezati skici na notranji strani predala za bateriji.

Ko se na zaslonu (7) prvič pojavi opozorilo za baterijo (c), lahko laserski sprejemnik uporabljate še pribl. 3 h.

Če laserskega sprejemnika dalj časa ne uporabljate, iz njega odstranite baterijo. Baterija lahko pri daljšem skladiščenju laserskega sprejemnika korodira in se samodejno izprazni.

Delovanje

Uporaba

Laserski sprejemnik zaščitite pred vlago in neposredno sončno svetlobo.
▶ Ne izpostavljajte laserskega sprejemnika ekstremnim temperaturam ali ekstremnemu nihanju temperature. Poskrbite za to, da npr. ne bo ležal dalj časa v avtomobilu. Če je bil laserski sprejemnik izpostavljen večjim temperaturnim nihanjem, najprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna. Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko poškoduje natančnost delovanja laserskega sprejemnika.
▶ Poskrbite, da na delovnem območju ni ovir, s katerih bi se laserski žarek lahko odbil ali ki bi ga lahko ovirale. Prekrijte npr. odsevne ali sijoče površine. Ne merite skozi steklo ali podobne materiale. Zaradi odbitega ali zastrtega laserskega žarka so lahko merilni rezultati napačni.

Postavitev laserskega sprejemnika (glejte sliko A)

Laserski sprejemnik postavite vsaj 0,5 m stran od rotacijskega laserja. Pri rotacijskih laserjih z več načini delovanja izberite vodoravno ali navpično delovanje z najvišjo vrtilno hitrostjo.

Laserski sprejemnik namestite tako, da lahko laserski žarek doseže sprejemno polje (6). Namestite ga tako, da laserski žarek prečno preide sprejemno polje (kot je prikazano na sliki).

212 | Slovenščina

Vklop/izklop

▶ Pri vkopu laserskega sprejemnika se zasliši glasen zvočni signal. Laserski sprejemnik se zaradi tega pri vklopu ne sme nahajati v bližini ušesa oz. drugih oseb. Glasen zvok lahko poškoduje sluh.

Za vklop laserskega sprejemnika pritisnite tipko za vklop/izklop (1). Za kratek čas se prižgejo vsi zaslonski prikazi, zaslišita se dva zvočna signala.

Po vklopu laserskega sprejemnika je vedno nastavljena „srednja“ natančnost sprejema, zvočni signal pa izklopljen.

Za izklop laserskega sprejemnika ponovno pritisnite tipko za vklop/izklop (1).

Če pribl. 10 min ne pritisnete nobene tipke na laserskem sprejemniku in će sprejemnega polja (6) 10 min ne doseže noben laserski žarek, se laserski sprejemnik zaradi varčevanja z energijo samodejno izklopi. Ob izklopu se zasliši zvočni signal.

Izbira nastavitve prikaza sredinske linije

S tipko za nastavitev natančnosti sprejema (2) lahko določite, s kakšno natančnostjo bo položaj laserskega žarka na sprejemnem polju prikazan kot „sredinski“:

- velika natančnost merjenja (prikaz (g) na zaslonu),

- srednja natančnost merjenja (prikaz (b) na zaslonu).

Ob vsaki spremembi natančnosti se zasliši zvočni signal.

Prikazi smeri

Položaj laserskega žarka na sprejemnem polju (6) se prikaže:

- na zaslonu (7) na sprednji in zadnji strani laserskega sprejemnika s prikazom smeri „laserski žarek pod sredinsko linijo“ (d), prikazom smeri „laserski žarek nad sredinsko linijo“ (a) oz. prikazom sredinske linije (f),

- izbirno tudi z zvočnim signalom (glejte „Zvočno opozorilo za prikaz laserskega žarka“, Stran 213).

Laserski sprejemnik je nameščen prenizko: će preide laserski žarek zgornjo polovico sprejemnega polja (6), se na zaslonu pojavi prikaz smeri „laserski žarek nad sredinsko linijo“ (a).

Če je vključen zvočni signal, se zasliši signal v počasnem ritmu.

Premaknite laserski sprejemnik v smeri puščice navzgor. Ob približevanju sredinski liniji se prikaže samo konica prikaza smeri „laserski žarek nad sredinsko linijo“ (a).

Laserski sprejemnik je nameščen previsoko: če preide laserski žarek spodnjo polovico sprejemnega polja (6), se na zaslonu pojavi prikaz smeri „laserski žarek pod sredinsko linijo“ (d).

Če je vključen zvočni signal, se zasliši signal v hitrem ritmu.

Premaknite laserski sprejemnik v smeri puščice navzdol. Ob približevanju sredinski liniji se prikaže samo vrh prikaza smeri „laserski žarek pod sredinsko linijo“ (d).

Laserski sprejemnik v sredini: će laserski žarek preide sprejemno polje (6) na višini oznake sredine (5), se na zaslonu prikaže prikaz sredinske linije (f).

Če je vklopljen zvočni signal, se zasliši neprekinjen zvočni signal.

Zvočno opozorilo za prikaz laserskega žarka

Položaj laserskega žarka na sprejemnem polju (6) lahko označuje tudi zvočno opozorilo. Izbirate lahko med dvema glasnostma zvočnega signala.

Za vklop oz. spremembo zvočnega signala pritiskajte tipko za zvočni signal (3), dokler se na zaslonu ne pojavi želena glasnost. Pri srednji glasnosti na zaslonu prikaz zvočnega signala (e) utripa, pri visoki glasnosti prikaz zvočnega signala trajno sveti, pri izklopljenem zvočnem signalu pa ugasne.

Navodila za delo

Naravnavanje z libelo

S pomočjo libele (8) laserski sprejemnik naravnajte navpično. Če je laserski sprejemnik nameščen poševno, lahko pride do napačnih meritev.

Označevanje

Na oznaki sredine (5) desno in levo na laserskem sprejemniku lahko označite položaj laserskega žarka, če slednji poteka skozi sredino sprejemnega polja (6).

Oznaka sredine je oddaljena 45 mm od zgornjega roba merilne naprave.

Pazite na to, da laserski sprejemnik pri označevanju naravnate natančno navpično (pri vodoravnem laserskem žarku) oz. vodoravno (pri navpičnem laserskem žarku). V nasprotnem primeru bi bile oznake zamaknjene glede na laserski žarek.

Pritrditev z držalom (glejte sliko B)

Laserski sprejemnik lahko pritrdite s pomočjo držala (17) tako na merilni letvi (15) (pribor) kot tudi na drugih pripomočkih s širino do 65 mm.

Privijte držalo (17) s pritrdilnim vijakom (16) v prijemalo (13) na zadnji strani laserskega sprejemnika.

Odvijte vrtljivi gumb (14) držala, potisnite držalo npr. na merilno letev (15) in znova pritrdite vrtljivi gumb (14).

Referenca srednje linije (18) držala je na isti višini kot oznaka sredine (5) in se lahko uporabi za označitev laserskega žarka.

214 | Slovenščina

Pritrditev z magnetom (glejte sliko C)

Če ne potrebujete varne pritrditve, lahko laserski sprejemnik na jeklene dele pritrdite z magneti (4).

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Laserski sprejemnik mora biti vedno čist.

Laserskega sprejemnika nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail : [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Laserski sprejemnik, pribor in embalažo zavrzite na okolju prijazen način.

Laserskih sprejemnikov in baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluženi laserski sprejemniki zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Hrvatski

Sigurnosne napomene