LR 7 Professional - Vastaanotin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - LR 7 Professional BOSCH

KÄYTTÖOHJE LR 7 Professional BOSCH

Kaikki ohjeet on luettava ja niitta on noudatettava. Jos mittaustyokalua ei kayteta naiden ohjeiden mukaan, täm saattaa heikentä mittaustyokalun suojausta. SÄIYTÄ NAMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.

Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyokalu ja vain alkuperäisillà varaosilla. Siten varmistat, etta mittaustyokalu sāilly turvallisena.
Alä kayta mittaustyokalua rajahdysvaarallissessa ympäristössa, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai polyä. Mittaustyokalussa voi muodostuakipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
Kun mittaustyokalua kaytetaan, siita kuuluu tietyiss olosuheissa voimakkaita merkkiaani. Voimakkaat merkkiaenet voivat aiheuttaa kuulovaurioita. Pida sen vuoksi mittaustyokalu etaallkorvista ja muista ihmisista. Voimakas aani saattaa vahingoittaa kuuloa.

Alä pidä magneettia implanttien tai muiden läketieteellisten laitteiden (esimeriksi sydämentahdistimen tai insulinipumpun) lahella. Magnetti muodostaa kentän, joka voi Haitata implanttien ja läketieteellisten laitteiden toimintaa.

Pida mittaustyokalu etaallmagneettisista tietovalineista ja magneettiseti herkista laitteista. Magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat havita pysyvästi.

Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus

Huomioi kayttöohjeiden etuosan kuvat.

Märäystenmukainen käytto

Laservastaanotin on tarkoitetu sykkivien lasersateiden nopeaan loytamiseen.

84 | Suomi

Laservastaanottimen kanssa yhteensopivan Bosch-linjalaserin tai Bosch-piste-/linjalaserin voit katsoa linjalaserin tai piste-/linjalaserin käytöohjeista.

Laservastaanotin on tarkoitetu sisä- ja ulkokayttoön.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan laservastaanottimen piirrokseen.

(1) Kaiutin
(2) Vastaanottotarkkuudens saatopainike
(3) Kaynnistyspainike
(4) Aänimerkin painike
(5) Lasersateen vastaanottokentta
(6) Näytto
(7) Magnetoit
(8) Pidikkeen ohjainura
(9) LED-suuntanuoli "lasersäde keskilinjan alapuolella"

(10) Keskimerkki
(11) LED-suuntanuoli "lasersäde keskilinjan ylapuolella"
(12) Sarjanumero
(13) Paristokotelon kansi
(14) Paristokotel kannen lukitsin
(15) Keskilinjan LED-valo (takana)
(16) Pidikea) (1 608 M00 C1L)
(17) Pidikkeen kiertonuppi ^a)
(18) Ohjainkisko
(19) Pidikkeen lukitusa
(20) Lukituksen avausnuppi

a) Kuvassa nakyvä tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi-kevalikoiman voit katsoa tarvikehjelmastamme.

Näyttoelementit

(a) Paristovaroitus
(b) Suuntanuoli "Lasersäde keskilinjan alapuolella"
(c) Keskilinjan naytto

(d) Suuntanuoli "Lasersäde keskilinjan ylapuolella"
(e) "Karkean" vastaanottotarkkuuden naytto
(f) "Hienon" vastaanottotarkkuuden naytto
(g) Aanimerkin naytto

Tekniset tiedot

Laservastaanotin LR 7
Tuotenumbero	3601 K69 J..
KantamaA)	5-X mB)
Vastaanottokulma 90°
VastaanottotarkkuusC)
- "hieno" ±1 mm
- "karkea" ±3 mm
Käytölämpötila -10 °C ... +50 °C
Säilytyslmpötila -20 °C ... +70 °C
Maks. käytökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 3	D)
Paristot 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Käytöaika n. 30 h
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan 0,15 kg
Mitat (pituus × leveys × korkeus) 73 × 28 × 137 mm
Sujoaus IP54 (poly- ja roiskevesisuojattu)

A) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiki suora auringonpaiste) saattavat lyhentä kanta-maa.
B) X: laservastaanottimen suurin kangtana kaytettavn Bosch-linjalaserin tai Bosch-piste-/linjalaserin kaytttoohjeiden mukaan
C) Riippuu laservastaanottimen ja linjalaserin tai piste-/linjalaserin keskinäestä etäisyydestä
D) Pinnalle kertyvä johtava lika, tai kuiva ei-johtava lika, joka muuttuu johtavaksi odotettavissa olevan kondensoitumisen takia. Sellaissaa olosuheissa laite on normalaisti suojattu suoralta aurin-gonpaisteelta, sateelta ja voimakkaalta tuulelta, mutta lampotilaa ja ilmankosteutta ei konrolloida.
Laservastaanottimen laitekilvessä oleva sarjanumero (12) on laitteen yksilollinen tunnistusnummer.

Melutiedot

Aänimerkin A-painotettu aennpainetaso on yhden metrin etäisyddlä 80 dB(A).
Alä pidä laservastaanotinta korvaa vasten!

Asennus

Paristojen asennus/vaihto

Laservastaanottimen virtalähteena suosittelemme käytämaän alkalamangaaniparistoja.

Vedä paristokotel kannen lukitsinta (14) ulospain ja avaa paristokotel kansi (13).

Asenna paristot kotelon sisään.

Aseta paristot oikein pän paristokotelis säpuolelle merkityn kuvan mukaisesti.

Kun paristovaroitus (a) tulee ensimmäisen kerran näytöän (6), laservastaanotinta voideaan käyttaa viel n. 2 tunnin ajan.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapa-siteetin paristoja.

• Ota paristot pois laservastaanottimesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat korrodoitua ja purkautua, jos niità säilytetaän pitkän aikaa laservastaanottimi men sisällä.

Käytto

Käytöönotto

Suojaa laservastaanotin kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Alä altista laservastaanotinta erittäin korkeille/matalille lampötiloille tai suurille lampötilavaihteluille. Alä esim. jatà sità pitkäksi aikaa autoon. Anna laservastaanotti-men lampötilan tasaantua suurten lampötilavaihelujen jälkeen, ennen kuin kaytāt sità. Aärimmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat heikentäa laservastaanotti-men tarkkuutta.

Laservastaanottimen asentaminen (katso kuva A)

Aseta laservastaanotin vahintaan 5 metrin etaisyydelle linjalaserista tai piste-/linjalaserista. Varmista, etta linjalaserin tai piste-/linjalaserin vastaanotintila on aktivoitu. Valitse sellainen kayttotapa, jossa laserlaite heijastaa vain yhden vaakasuoran tai pystysuoran lasersateen.

Huomautus: alä valitse vaakasuoran ja pystysuoran lasersäteen yhtä aikaa heijastavaa käytötapaa (ristilinjakäytöä), koska muuten lasersäteen korkeus saatetaan näytä värärin.

Sijoita laservastaanotin niin, etta lasersade osuu vastaanottokenttään (5). Suuntaa se niin, etta lasersade kulkee poikittain vastaanottokentan lapi (kuvan osoittamalla tavalla).

Kännistys ja pysäytys

Kun kaynnistat laservastaanottimen, se antaa voimakkaan aanimerkin. Siksi laservastaanotin tulee pitaa etaallkarovasta ja sivullisista kaynnistyksen aikana.

Voimakas aani saattaa vahingoittaa kuuloa.

Käynnista laservastaanotin painamalla käynnistyspainiketta (3). Kaikki naytöt ja kaikki LED-valot syttyvät hetkeksi ja laite antaa aänimerkin.

Laservastaanottimen käynistyshetkellä asetuksena on aina keskisuuri äenvoimakkuus ja "hieno" vastaanottotarkkuus.

Sammuta laservastaanotin painamalla uudelleen kaynnistyspainiketta (3). Kaikk LEDvalot ja kaikk niytot syttyvat hetkeksi ennen sammutusta ja laite antaa aänimerkin.

Jos mitään laservastaanottimen painiketta ei paineta noin 20 minuuttii eika vastaanottokenttään (5) osu lasersadettä 20 minuutin kuluessa, laservastaanotin sammuu automaattisesti paristojen säästämiseksi. Toiminnan katkaisusta ilmoitetaan kaikkien LED-valojen lyhyellä syttymisellä ja laite antaa aänimerkin.

Keskilinjan nayton asetuksen valinta

Vastaanottotarkkuuden saatopainikkeella (2) voit maarittä, milla tarkkuudella lasersateen ilmoitetaan olevan vastaanottokentän "keskella":

-hieno"vastaanottotarkkuus (nayton ilmoitus (f) 1
"karkea" vastaanottotarkkuus (nayton ilmoitus (e)).

Suuntanäytö

Lasersäteen sijainti vastaanottokentäss (5) ilmoitetaan seuraavasti:
- laservastaanottimen etupuolen nayton suuntanuolilla "lasersäde keskilinjan alapuolella" (b), "lasersäde keskilinjan yläpuollella" (d) sekä keskilinjan valolla (c) (6),
- laservastaanottimen taustapuolen LED-suuntanuolilla "lasersäde keskilinjan alapuolella" (9), "lasersäde keskilinjan yläpuolella" (11) sekä keskilinjan LED-valolla (15),
- valinnaisesti ænimerkilla (katso "Lasersateen sijainnin ilmoittava ænimerkki", Sivu 88).

Laservastaanotin lian alhaalla: jos lasersade osuu vastaanottokentän (5) ylapuoliskoon, tällöin näytöruudun suuntanuoli "lasersäde keskiljan ylapuolella" (d) ja vastaava LED-suuntanuoli "lasersäde keskiljan ylapuolella" (11) syttyvat.

88 | Suomi

Jos aänimerkki on kytketty paälle, laite antaa korkeataajuuksisen aänimerkin. Siirra laservastaanotinta nuolen suuntaan ylospäin.

Laservastaanotin liian korkealla: jos lasersäde osuu vastaanottokentän (5) alapuolis-koon, tällöin näyttruudun suuntanuoli "lasersäde keskilinjan alapuolella" (b) ja vastaava LED-suuntanuoli "lasersäde keskilinjan alapuolella" (9) syttyvät. Jos aänimerkki on kytketty pälle, laite antaa matalataajuukisen aänimerkin. Siirra laservastaanotinta nuolen suuntaan alaspän.

Laservastaanotin keskellä: jos lasersäde osuu vastaanottokentän (5) keskimerkin (10) korkeudelle, tällöin keskilinjan näytö (c) ja vastaava keskilinjan LED-valo (15) syttyvat. Jos aänimerkki on kytketty paälle, laite antaa jatkuvasti kuulvan aänimerkin.

Lasersäteen sijainnin ilmoittava änimerkki

Lasersäteen sijainnin vastaanottokentäss (5) voi ilmoittaa aanimerkin avulla. Voit saataa aanenvoimakkuutta tai kytkea aanimerkin pois paälta.

Paina änimerkin saatöä tai poiskytkentä varten änimerkkipainiketta (4), kunnes naytö ilmoittaa halutun änenvoimakkuuden. Pienellä änenvoimakkuudella änimerkin naytössä (g) on yksi palkki, suurella änenvoimakkuudella kolme palkkia, pois paälta kyt-ketyn änimerkin yhteydessä naytto sammu.

Laservastaanotin vahvistaa jokaisen nappainpainaluksen lyhyellä ja hiljaisella aanimerkillä riippumatta aanimerkin asetuksesta.

Taustavalaistus

Nayton taustavalaisus syttyssurimmalla kirkkaudellaan, kun laservastaanotin kytkeaan paalle. Jos lasersadettai tunnisteta kahden minuutin kuluessa etk paina laservaatanottimen painikkeita, taustavalaisuksen kirkkautta vahennetaan 50%

Voit sammuttaa taustavalaistuksen. Sen teet painamalla vastaanottotarkkuuden saatopainiketta (2) ja aänimerkkipainikitta (4) samanaikaisesti vähintään kahden sekunnin ajan.

Työskentelyohjeita

Merkintä

Voit merkitä laservastaanottimen oikean ja vasemman puolen keskimerkin (10) avulla lasersateen paikan, kun se kulkee vastaanottokentän (5) keskella.

Varmista, etta suuntaat merkittaessa laservastaanottimen tarkalleen pystysuoraan asentoon (vaakasuralla lasersateell) tai vaakasuoraan asentoon (pystysuoralla lasersateell), koska muuten merkinnat poikkeavat lasersateestä.

Kiinnitys magneetin kanssa (katso kuva B)

Jos käytökohteessa ei tarvita välttamatta varmistettua kiinnitysta, voit liittaa laservastaanottimen teräsosiin magneettien (7) avulla.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pida laservastaanotinaina puhtaana.

Alupota laservastaanotinta veteen tai muhin{nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeallä liinalla. Älä kaytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Asiakaspalvelu ja käytõneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttöneuvontatiimi vastaa mielelläan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyk-siin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitetu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakpalvelun yhteystiedot lyydát kohdasta:

Toimita kaytosta pointetut laservastaanottimet, lisatarvikkeet ja pakkaukset ymparistöystavallseen kierrätykseen.

Alā havīta laservastaanottimia tai paristoja talousjatteiden mukana!

90|EAAyniká

Koskee vain EU-maita:

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansilliseen lainsaadantoon saattamisen mukaan kayttokelvottomat laservastaanottimet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerattvä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierräkykseen.

Jos käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet havitetäan epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Eληνικα

Ohim xhe kyat cnaattamacbl

PnDanaHy HcyckaybIbIbHbI anfbl 6enirihcypeTepiH eckepiH3.

MaKaTaBb6oBbIHua KOnDaHy

Ja3ep Ka6bIaRaBbIcoBfI TypaTbIH Ja3ep CaynepeH XblIam Ta6yra apHaIHa.
Ja3ep Ka6bIaRaBbIMeH YInecimDi Bosch cb3bIKTBK Ja3epH Hemece Bosch HYKTei
XHe Cbl3bIKTBk Ja3epH Cbl3bIKTBK Ja3epH
naJdAnHy BoBHsA HcKayNbIFbIHn KapaH3.
Ja3ep Ka6bIaRaBbI iWiK MeH cbPTkbI aMaKTapDa naJdaNaHyF aPhIHaH.

BeyHeIeHReN KypamdbI 6nweKTeP

KepcetinreH Kypamdac 6eKeTepin Hemipnepi rpaKaIbIK beTteri na3ep KaBlaDaBbHbN KepcetiniMe He KaBCTb6oBn Keenei.

(1)ДинhamNK
(2) Ka6bIyday dəndiH peTey Tymecci
(3)Kocy/ewipy TYMecci
(4)ДыбICTыкСИнHaTуМeci
(5) Na3ep cayneciHH Ka6binyday opici

(6)Диспел.
(7)MaHnTep
(8)YcTaBbIbKa apHaNfAH 6aftTaybU OyblK
(9)"OpTaHfbI cbI3bIK acTbIHdafbI na3ep cayneci"XapbIK DNoITbI 6aftBnHNikKaTOpbI
(10) Opta 6enrici
(11)"OpTaHfbc3bIKyctiHderi naep cayneci"XapbIK dnoTb6aft INHdkatopbl
(12) CepnaybIK Hemip
(13) BaTaper 6eNIMiHIn KaKNaFbI
(14) BaTape 6eJIIMi KaKNaFbIbHbI, 6eKiTkiSi
(15) KapbIKДиоNTBIOpTaHfBi cbl3bIK (apTKbl)
(16) YcTaBbIw a) (1608M00C1L)
(17) YcTaftbIbIH aHaHMaIbI peTteriWiia
(18) BaftbTTaybiW uHa
(19) YcTaFbIuTbH6ekitKiuia）
(20) Bekitkiwtri 6ocatyfa apHaHFaH 6aTbIpMa

a) BeHeneHreH Hemece CnnaTaNFaH Xa6dbIKTap CTaHApTTbXeTKi3y KOnemimekamTBImMaIbI.ToBikXa6dbIKTapDbI 6i3iH Xa6dbIKTap 6aFapNaMAmbI3daH Ta6acbI3.

HdHKaTOp 3nemeHTepi

(a) BaTapeA typaIbI eckepTy
(b) "OpTaHfbcbl3bK acTbIHdafbI na3ep cayneci" 6aftnHdkKaTopbI
(c) OpTaHfbl Cbl3bIK INHIMKaTOPbl
(d) "OpTaHfbI cbI3bIK yCTIHderi na3ep cayneci" 6aftINHdkaTOpbl
(e) "Uamameh" ka6bIay dAndiHnHnKaTOpbl
(f) "Дэл" Ka6bInay dənirihinHnHnKaTOpbl
(g) ⅡbIbCTbIK CnHnHaINnHnKaTOpbl

TexHnKaIbIK mAnimetTep

Лазер кабыдayышы LR 7
Өнím hөмірì	3 601 K69 J..
Жүmbіс aімɑrblA)	5-X mB)
Кабыдay bүрышы 90°

Bosch Power Tools 160992A 7LX| (02.05.2022)

Keskjoone kuva seade valimine

Kui kindel kinnitus ei ole tingimata vajalik, voite laserikiire vastuvotja kinnitada magnetitega (7) mone terasdetaili kulge.

▶ReiJr SuGgIa gaeE JfgeNn sRan ene nreTt h
RAEIJRnKHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

Java 10

ReIer Suanggiie 5 m i

J:ReiJrBmEeHaeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAeRnAee

ReiJrBnIuNnB(5)EoDdHsUeNtJeRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnRnR n

前元斯的

nnuuunnnn nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu

7

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JUWUNI WUANVIN

Bosch

n

aunnnnnae

(1)
(2)
(3)

(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) 1 LED "111111111111111111111111"
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15) LED
(16) ^u^a) (1608 M00 C1L)
(17)
(18)
(19)
(20)

a) 1nauuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu

H

nnuuunnuuunnuuuuaaunnuunnuunnu

U

waaananaa: www.bosch-pt.com

B1799

10nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

In

nun

15

2525 4

10110

Inn: [phone]

wn: [phone]

www.bosch.co.th

y

2

10/11 16

nunununun nnuuunnnn nn

10540

//

Innn 027587555

Innna 027587525

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn