LR 6 Professional - Odbiornik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LR 6 Professional BOSCH

Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

Nalezy przyczytać wszystkie wskazówki i stosować sie do nich. Jeźeli urzadzenia pomiarowej nie bedzie stosowane zgodnia z nimiejszymi wskazówkami, dzialanie wbudowanych zabezpieczenia urzadzenia pomiarowej要去 zostac zaktocone. PROSIMY ZA-CHOWAĆ I STARANNIE PRZECHOWYWAC NINIEJSZE WSKA

ZÖWKI.

Naprawe urzadzenia pomiarowej sązy zlecae wylacznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonac ja tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. Tylko w ten sposob zagwarantowane zestanie zachowanie bezpieczne sta w urzadzenia.
Nie nalezy stosowac tego urzadzenia pomiarowej w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie latwopalne ciecz, gazy lub pyly. W urzadzeniu pomiarowy mone dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodowac zaplon pyfow lub oparow.
W okreslonych momentach eksploataci urzadzenia pomiarowej要去 onemitowac glosne sygnaly dzwiekowe. Z tego wzgledu nalezy trzymac urzadzenia pomiarowe z dala od ucha i w bezpiecznej odlegosci od innych osob. Glosny dzwiek要去 uszkodzić s后悔.

Nie nalezy umieszczacmagnesuwpbliuimplantoworazinnych urzadzenmedycznych,np.rozrusznika serca lub pompyinsulino wej.Magneswytwarza pole,ktore moze zaklocic dziatanie implantow i urzadzenmedycznych.

Urzadzenie pomiarowe nalezy przechowyac z dala od magnetycznych nośników danych oraz urzadzen wrażliwych magnetycznie. Pod wptywem dziatania magnesów要去 dojsć do nieodwracalnej utraty danych.

102 | Polski

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Prosze zworciucuwage na rysunki zamieszczone na pozacztku instrukcji obstugi.

Užycie zgodne z przyznaczeniem

Odbiornik laserowy jest przyznaczony jest do szybkiego lokalizowania pulsujacych wiezek lasera.

Informacja na temat tego, ktopicy laser liniowy firmy Bosch jest kompatybilny z odbiornikiem laserowym, przyza znaleźć w instrukcji obslugi lasera liniowej.

Odbiornik laserowy jest przyznaczony do pracy w pomieszczeniach i na zewnatrz.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przysstawionych graficznie componentów odnosi są do schematu odbiornika laserowej na stronach graficznych.

(1) Przycisk ustawienia dokladyci odbioru
(2) Węącznik/wyȩcznik
(3) Wskaznik stanu
(4) Przycisk sygnatu dzwiekowego
(5) Gósnik
(6) Wskaźnik LED kierunku „wiazka lasera powyzej linii srodkowej"
(7) Wskaźnik LED linii srodkowej
(8) Wskaźnik LED kierunku „wiązka lasera ponijej linii srodkowej"
(9) Pole odbiorcze wiazki lasera
10) Magnesy
(11)Rowek prowadzacy dla uchwytu
(12) Znacznik srodka
(13) Numer seryjny
(14) Pokrywka wnekina baterie
(15) BlokadaPokrywkiwnekina baterie
(16) Uchwyt ^a) (1 608 M00 C1L)
(17) Pokretlouchwytu
(18) Szyna prowadzaca
(19) Blokada uchwytua

(20) Przycisk do zwalniania blokadya
(21) Referencyjna linia srodkowa na uchwycie

a) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposzazenia dodatkowego:noza zna-lez c w naszym katalogu osprzetu.

Dane techniczne

Odbiornik laserowy LR 6
Numer katalogowy	3 601 K69 H..
Zasięg przy“A)	5-X mB)
Kąt odbioru 90°
Dokładnosć odbioruC)
- „dokładna“ ±1 mm
- „zgrubna“ ±3 mm
Temperatura robocza -10°C ... +50°C
Temperatura przechowywania -20°C ... +70°C
Maks. wysokość stosowania ponad wyso-koscią referencyjna	2000 m
Wzgliedna wilgotność powietrza, maks. 90%
Stopiéń zabrudzenia zgodnie zIEC 61010-1	2D)
Baterie 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Czas przy ok. 30 h
Waga zgodnia zEPTA-Procedure 01:2014	0,12 kg
Wymiary (długość × szerokość × wysokość)	69 × 28 × 123 mm

104 | Polski

Odbiornik laserowy LR 6

Stopien ochrony IP 54 (ochrona przyd pytem

irozbryzgami wody)

A) Zasięg przy sązy zmiejejszyc przy bez niekorzystne warunki otoczenia (np. bezposrednie na-stonecznienie).
B) X: maksymalny zasięg przy przy zastosowani odiornika laserowej zgodnia z instrukcja obstogi zastosowanego lasera liniowych firmy Bosch
C) W zaleznosci od odlegosto ci pomiedzy odiornikiem laserowym a laserem liniowym
D) Wystepuje jegynie zabrudzenie nieprzewodzace, jegnak od czasu do czasu okresowo nalezy spodziewać sie zjawiska przywodzenia pradu spowodowanego kondensacja.

Do jegnoznacnej identifikaci odbiornika laserowego sLUzy numer seri i (13), znajdujacy sie na tabliczce znamionowej.

Informacja o poziomie hałasu

Okreslony wg skali A poziom ciśnienia akustycznégo sygnatu dzwiekowej wy-nosi przy odstepie rownym 1 metr 80 dB(A).

Odbiornik laserowy naleź trzyma z dala od ucha!

Montaz

Wkladanie/wymiana baterii

Do zasilania odbiornika laserowegoazoleca sie uzywac baterii alkaliczno-manganowych.

Odiagnac blokade (15)Pokrywki wnekni na baterie na zewnatrz i otworzycPokrywke wnekni na baterie (14). Wfozyc baterie do wnekii.

Nalezy przy wiktadaniu zworcić uwage na prawidłowa biegunowych – postepowa zgodnia ze schematem umieszczonym na pokrywce wnekni na baterie.

Gdy poziom naładowania baterii jest niski, wskaznik stanu (3) zaczyna migać. Praca z od-biornikiem laserowym jest möliwa anymore przy czne przy ok. 2 h.

Baterie naleź y zawsze wymieniać w komplecie. Naleź stosowej tylko baterie tego samego producenta i o jegnowników pojemnosci.

• Jeźeli odbiornik laserowy bedzie przyez dluszcy czas nieduzywany, naleź wyjac z niego baterie. Baterie, które są przyez dluszcy czas przechowywane w odbiorniku laserowym, moga ulec korozji i samorozjadowaniu.

Praca

Uruchamianie

Odbiornik laserowy nalezy chronić przy widgocią i bezposrednim naslonecznieniem.
Odbiornika laserowego nie nalezy narajać na ekstremalnie wysockie lub niskie temperatury, a takze na wahania temperatury. Nie nalezy go na przykład pozostawiać przyduszcy czas w samochodzie. W przypadku, gdy odbiornik laserowy poddań byt większym wahaniom temperatury, nalezy przyd uzyciem odczekAAC, az powróci on do normalnej temperatury. Ekstremalnie wysockie lub niskie temperatury, a takze silne wahania temperatury mogąmie negatywny wptyw na precyzje odbiornika laserowego.

Ustawianie odbiornika laserowego (zob. rys. A)

Odbiornik laserowy nalezy ustawic w odlegosci nie mniejszej niz 5 m od lasera liniowe go. Nalezy upewnic sie, ze w laserze liniowym wączony jest tryb odbiornika. Wybrać taki tryb pracy, w którym emitowana jest tylkojejna plaszczyzna laserowa - pozioma lub pionowa.

Wskazówka: Nie naleź wybierac trybu pracy, w ktorym plaszczyzna pozioma i pionowa emitowane są rownoc三点ie (tryb krzyzowy), gdyz moga wystapić wówczas będne wskazania wysokość wiązki lasera.

Odbiornik laserowy naleź ustawic tak, aby wierzka lasera mogla do trzeć do pola odbiorczego (9). Naleź go tak wyregulowa, aby wierzka lasera biegła w poprzek pola odbiorczego (tak jak to zostano potkazane na rysunku).

Włączanie/wythaganiae

Przy wączaniu odiornika laserowego Rozlega sie gośny sygnat dzwiekowy. Z tego względu podczas wączania naleź trzymac odiornik laserowy z dala od ucha i w bezpiecznej odlegosci od innychości. Górsny dzwiek są uszkodzic stuch.

Aby wączyc odbiornik laserowy,NSEZY nacisnAC wącznik/wyćznik (2). Wszystkie dio- dy LED zaświeca sie na krótko; rozlegnie sie sąkke sygnat dzwiekowy.

Po wączeniu odbiornika laserowego zawsze ustawiona jest najniższa gólnosć oraz „dokladna" dokladnosć odbioru.

Aby wyłaczyc odbiornik laserowy, daneź ponownie nacinść wącznik/wyȩcznik (2).

Przed wyłaczeniem zawiecz są na krótko wsystkie diody LED; Rozlegnie są trzykrotnia sygnat dzwiekowy. Wskaznik stanu (3) przystaje sie swiecić.

106 | Polski

Ježeli przyez ok. 20 min nie zostanie nacińskiąźaden przycisk na odiorniku laserowym, a do pola odbiorczygo (9) przyez 20 minNie dotrze wierzka lasera, odiornik laserowy wy)—czy są automatycznie w celu oszcżedzania energia.

Wybor ustawienia wskazania linii srodkowej

Za pomocę przycisku regulacje dokladnosci odbioru (1) są ustalic, z są dokladnosci poźycja wierzki lasera w polu odbiorczym wskazywana bedzie są „srodkowa":

-dokladnosc odbioru „dokladna" (srodkowa linia LED (7) miga),
- dokadnosć odbioru „zgrubna" (wskaźniki LED kierunku „wiązka lasera powyȩj linii srodkowej" (6) i „wiązka lasera poniȩje linii srodkowej" (8) migaj).

Wskazniki kierunku

Pozycja wiazki lasera w polu odbiorczym (9) jest wskazywana:

• przy wskazniki LED kierunku „wiązka lasera powyȩj linii srodkowej" (6), „wiązka lasera poniȩjei linii srodkowej" (8) lub linia srodkowa (7) na przytednej i tylnej stronie odbiornika laserowego,
• opcjonalnie, za pomocá sygnatu dzwiekowygo.

Odbiornik laserowy zostaw umieszczony zbyt nisko: Jeźeli wiazka lasera biegnie przygne goRNA połowę pola odbiorczygo (9), swiecą sie wskaźniki LED kierunku „wiazka lasera powyȩj linii srodkowej" (6).

Przy wączonym sygnale dzwiekowym slyszalny jest sygnól o wysokiej czestotliwość. Przesunuć odbiornik laserowy do góry, w kierunku wskazanym strzałka.

Odbiornik laserowy zostaw umieszczony zbyt wysok: Jeźeli wiazka lasera biegnie przyżdolna połowę pola odbiorczygo (9), świeczsi wskazniki LED kierunku „wiazka lasera poniżej linii srodkowej" (8).

Przy wączonym sygnale dźwiękowym słyszalny jest sygnat o niskiej czestotliwość.

Przesunć odbiornik laserowy do dołu, w kierunku wskazanym strzaftka.

Odbiornik laserowy umieszczony zostaw pozycji srodkowej: Jeźeli wierzka laserowa przechodzi przyez pole odbiorcze (9) na wyśokość znacznika srodka (12), sąwcą są dio- dy LED linii srodkowej (7).

Przy wączonym sygnale dzwiekowym Rozlega sie sygnat ciągly.

Sygnal dzwiekowy do ukazywania pozycji wiazki lasera

Pozycja wierzki laserowej w polu odbiorczym (9) są wykaźnyana sygnatem dzwiekowym.

Moznazmienicglosnosc sygnatu dzwiekowego lub wytagczyc sygnat dzwiekowy.

W celu zmiany glosnosci lub wyłaczenia sygna'u dzwiekowygo nalezy naciskać przycisk sygna'u dzwiekowygo (4). Przy niskiej glosnosci Rozlega sie krótki sygna'dzwiékowy, a dioda LED linii srodkowej (7) swieci sie, przy wysokiej glosnosci Rozlega sie krótki sygna

dzwiekowy, a diody LED kierunku (6), (7) i (8) swiecą sie, przy wythagzonym sygnale dzwiekowym wskazniki LED nie swiecą sie.

Nieazolezie od ustawien sygnał dzwiekowygo, kaźde naciȩpiecie jakiegoź przycisków odiornika laserowej potwierdzane jest krótkim dzwiekiem o niskiej gośnosci.

Wskazówki dotyczę pracy

Zaznaczanie

Pozycje padania wierzki lasera mayna oznaczyc przy znaczniku srodka (12) z sprawej i le-wej strony odiornika laserowego, jejeli wierzka lasera biegnie dokladnie przy szrodek pola odbiorczygo (9).

Zwrócić uwage, aby odiornik laserowy był podczas zaznaczania ustawIONy dokladnie pionowo (w przypadku poziomej wierzki lasera) lub poziomo (w przypadku pionowej wierzki lasera), gdyż w innym przypadku znaczniki;będą przesuniȩte względem wierzki lasera.

Mocowanie za pomocagagnesu (zob. rys. B)

Ježeli bezpiecznychsze zamocowanie nie jest konieczne, odiornik laserowyromaticzamocowac do elementów stalowych za pomocamyagnesów (10).

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Odiornik laserowy主要集中zawsze utrzymywać w czystosci.

Nie wolno zanurzać odbiornika laserowej go w wodzie ani innych cieczach.

Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocawilgotnej, miękkiej sciereczki. Nie stosowac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalinikow.

Obsługa klien ta oraz doradzwodotyczace uzytkowania

Ze wzystkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwaju nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracć są do punktów obstugi Kunden. Rysunki techniczne oraz informacja o czeciach zamiennych:NOVAZNA ZNAGE'C pod adresm:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczęco go uzytkowania odpowie na wszymstkie pytania związa- ne z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.

Przy wzystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowej,znajduźęco go sie na tabliczce znamionowej produktu.

108 | Polski

Polska

Robert Bosch Sp. z o.o.
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-230 Warszawa
Na www.serwisbosch.c
sowych online.
Tel.: [phone]
Faks: 22 7154440
E-Mail: [e-mail].c
www.bosch-pt.pl

Pozostale adresy serwisow znajduja sie na stronie:

Odbiorniki laserowe, osprzęt i opakowania danezy doprowadzić do ponownego przytewo-rzenia zgodnie z obłowiazujacymi przypepisami ochrony srodowiska.

Nie wolno wyrzuać odbiorników laserowych ani baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreptu elektryczné i elektronicznego oraz jej transpozycja do prawa krajowego niedatne do uzytku odbiorniki laserowe, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie naleź zbierać-osobno i doprowadzić do ponownego uzycia zgodnia z obłowiazujacymi przypisami ochrony srodowiska.

W przypadku nieprawidowej utylimazji zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny sącie szkodliwe skutki dla srodowiska i zdrowia ludzkiego,wynikajace z potencjalnej obecnosci substancjiNiebezpiecznych.

Čeština

Popis vyrobku a vykonu

Opis vyrobku a vykonu

Onnc npoodykty i nocnyr

BybnaKa,doTpmyntceiHIOCTpauiHaNoaTyIHCPTyKuii3EKCnnyataui.

Pn3HaueHH npnaady

Ia3epHn npHMaup npn3HaueHn dna WbNdkoro 3HaXoJKeHH nylbcyOuNX Ia3epHnx npomeHiB.

Ihopmaio npocymichictb nHHnx naepib Bosch 3 naepHMn npmamn nB.y KepiBnTbi 3 ekcnnyataui liHnHoro naepa.

Ja3epHn npnMaay npndaTHn Dn BkOpncTaHHB BCEpaHni npmuiueh Ta 3OBHI.

Bosch Power Tools 1609 92A 7S9 | (17.05.2022)

140|YkpaIHcbKa

3obpaxehi komnoheHTn

Hymepaia 3o6paKeHHX KOMnoHeNTIB NocnlaeTbcra Ha 3o6paKeHHra na3epHoro npinMaHa Ha ctopiHci 3 MaIOHkOM.

(1) KhoNka HactpoIOBaHHaToUHOCTi npHOMy
(2) BmNKa
(3) INdNKaTOp CTaHy
(4) KhoIIka 3BykoBOrO cnHany
(5) y u H O M O B e u b
(6) CbItnoiOIOHn iIndkaTOp Hapmy «Ja3epHn npomInb NaCpeEdhboIO nIHIEIO»
(7) Cbitnoiocepehboi nii
(8) CbitIOIOHN iHnKaTOp HanpMy «Ia3epHn npomih niD cepeHbOIO nHiEIO
(9)Приимальне ВIKонцдялазерно поменя
(10) Marhitn
(11) Hanpamnna3dKpinneHHA
(12) No3NaKa cepeHnH
(13) CepiHnH oHomep
(14) Kpnska cekuii dny 6atapeioK
(15)ΦikcatopcekuiiDn86atapeHok
(16) KpiinneHHa) (1 608 M00 C1L)
(17) NOBOPoTHa KhoNka KpinNeHHra
(18) HaprpmHa uHa
(19)ΦikcaTopkpinneHHra
(20) KhoNka dIra 3HATTg φikcaiia
(21) Penepha cepednlaHHa KpinnneHHia

a) 306paXeHe a6o onHcAne npHaJa He BXoJb T b CTaHapTHn o6cTnocTaBKn. IobHH acopTmEHT npHaJa Bn 3haJeTe B hawi nporpami npHaJa.

Texhihidi

Ja3epn npmau LR 6

TobapHHH Homep

3601K69H..

YkpaHcbKa | 141