LR 6 Professional - Receptor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Celulă receptor laser
Marcă	Bosch
Model	LR 6 Professional
Dimensiuni (L x l x h)	69 × 28 × 123 mm
Greutate	0,12 kg
Alimentare	2 baterii 1,5 V LR3 (AAA)
Autonomie	aprox. 30 h
Grad de protecție	IP 54 (protecție împotriva prafului și a stropilor de apă)
Interval de temperatură de funcționare	-10 °C à +50 °C
Interval de temperatură de depozitare	-20 °C à +70 °C
Precizie de recepție (fină)	±1 mm
Precizie de recepție (grosieră)	±3 mm
Unghi de recepție	90°
Rază maximă	Până la X m (în funcție de laserul de linii Bosch utilizat)
Nivel sonor al semnalului	80 dB(A)
Funcție principală	Detectare rapidă a fasciculelor laser pulsate
Afișare a poziției fasciculului	LED «deasupra», «linia mediană», «dedesubt»
Semnal sonor	Activabil și reglabil în intensitate (slab/tare/oprit)
Montare magnetică	Magneți integrați (10) pentru fixare pe suprafețe metalice
Suport de fixare	Opțional (1 608 M00 C1L) cu șină de ghidare
Marcaj central	Repere în stânga și în dreapta pentru transfer de înălțime
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și umedă; nu introduceți în apă
Oprire automată	După aprox. 20 min fără detectare fascicul sau acțiune asupra butoanelor
Referință produs	3 601 K69 H..

Întrebări frecvente - LR 6 Professional BOSCH

Cum se schimbă bateriile celulei receptoare?

Trageți încuietoarea (15) a compartimentului bateriilor spre exterior și ridicați capacul (14). Introduceți două baterii AAA 1,5 V respectând polaritatea indicată. Înlocuiți întotdeauna toate bateriile în același timp și utilizați baterii alcaline de aceeași marcă.

Care este precizia de recepție disponibilă?

Puteți alege între două setări: fină (±1 mm) și grosieră (±3 mm). Apăsați tasta (1) pentru a comuta; în modul fin, LED-ul liniei mediane clipește; în modul grosier, LED-urile superioare și inferioare clipește.

Cum se activează sau dezactivează semnalul sonor?

Apăsați tasta Semnal sonor (4) pentru a parcurge modurile: intensitate slabă (LED linia mediană aprins), intensitate puternică (trei LED-uri aprinse) sau dezactivat (LED-uri stinse). Un scurt bip confirmă fiecare schimbare.

Ce înseamnă diferitele LED-uri de pe celulă?

LED-ul Fascicul laser deasupra (6) se aprinde dacă fasciculul este prea sus; LED-ul Linie Mediană (7) indică o aliniere centrală; LED-ul Fascicul laser dedesubt (8) semnalează un fascicul prea jos. În mod sonor, o frecvență înaltă corespunde unei poziții înalte, o frecvență joasă unei poziții joase, iar un sunet continuu poziției mediane.

Pot folosi celula receptoare în exterior?

Da, celula poate fi utilizată atât în interior, cât și în exterior. Cu toate acestea, raza poate fi redusă în caz de expunere directă la soare sau condiții nefavorabile. Gradul de protecție IP 54 protejează împotriva prafului și a stropilor de apă.

Cum se fixează celula receptoare pe o suprafață metalică?

Utilizați magneții integrați (10) aflați în spatele celulei pentru a o fixa solid pe orice piesă metalică. Pentru o montare mai stabilă, utilizați suportul de fixare opțional (16) care se introduce în șanțul de ghidare (11).

Care este raza maximă a celulei LR 6?

Raza depinde de laserul de linii Bosch utilizat. Manualul indică o rază de 5 până la X metri (X fiind raza maximă cu celulă specificată în manualul laserului). Raza poate fi redusă în soare puternic.

Cum se curăță celula receptoare?

Curățați-o cu o cârpă moale și ușor umedă. Nu utilizați niciodată detergenți, solvenți sau produse abrazive. Nu introduceți aparatul în apă sau alte lichide. Asigurați-vă că zona de recepție (9) rămâne curată.

Celula se oprește singură, este normal?

Da, pentru a economisi bateriile, celula receptoare se oprește automat după aproximativ 20 de minute fără detectare a fasciculului laser și fără acțiune asupra butoanelor. Pentru a o reporni, apăsați tasta Pornire/Oprire (2).

Cu ce lasere Bosch este compatibilă LR 6?

LR 6 Professional este compatibilă cu laserele de linii Bosch care emit fascicule pulsate. Consultați manualul laserului dvs. de linii Bosch pentru a verifica compatibilitatea și a activa modul celulă receptoare. Utilizați un mod de funcționare care produce un singur plan (orizontal sau vertical), nu modul cruce.

MANUAL DE UTILIZARE LR 6 Professional BOSCH

Toate instruţiunile trebuie cititeși respectate. Daca aparatul de măsura nu este folosit conform prezentelor instruţiuni, dispositivele de proteție integrate în acesta pot fi afectate. PÁSTRATI IN CONDITII OPTIME PREZENTELE INSTRUCTIONI.

▶ Nu permittedeti reparare aparatului de măsura și numai cu piese de schimb originale. Numai in acest mod poate fi garantata siguranta deexploatare a aparatului de măsura.
▶ Nu lucrati cu aparatul de măsura in mediu cu pericol deexplozie in care se află lichide, gaze sau pulberi inflamabile. In aparatul de măsura se pot produce scantei care să aprindă praful sau vaporii.
In tepul functionarii aparatului de matur, in anumite conditii, sunt emise semnale sonore puternice. De aceea, tinei aparatul de matur la distanla de urechile dumneavoastra si ale celorlalte persone. Sunetul puternic poate afecta azimuth.

Nu aduce magnetul in apropierea implanturilor si alterar aparate medicale cum ar fi, de exemplu, stimulatoarele cardiace sau pompele de insulina. Campul generat de magnet poate perturba functionarea implanturilor Sau aparatelor medicale.

Tineni aparatul de masura la distanza faça de suporturile magnetice de date si de disposizivele sensibile la campurile magnetice. Prin actiunea magnetilor se poate ajunge la pierderi irreversibile de date.

Descrierea produsuluiși a formanțelor sale

Tineti cont de ilustratiile din seciunea anterioară a instructiunilor de Utilizare.

Utilizarea conform destinatiei

Receptorul laser este destinat detectarii rapide a fasciculelor laser cu unde pulsatorii.

Pentru a afla ce nivela laser cu linii Bosch este compatibla cu receptorul laser, consulta instruclunile de'utilize a nivelei laser cu linii.

Receptorul laser este adecvat pentru適用area'in mediu interior si exterior.

Componentele illustrate

Numerotarea componentelor ilustrate se refersa la schita receptorului laser, de la pagina grafica.

(1) Tastă de reglare a preciziei de receptie
(2) Tastă dePornire/oprire
(3) Indicator de stare
(4) Tastā pentru semnalul sonor
(5) Difuzor
(6) Indicator de direcţie cu LED „Fascicul laser deasupra liniei centrale"
(7) Linie centrală cu LED
(8) Indicator de direcţie cu LED „Fascicul laser sub linia centrală"
(9) Câmp de receptie pentru fasciculul laser
(10) Magneti
(11) Canelura de ghidare pentru suport
(12) Marcaj median
(13) Numar de série
(14) Capac al compartmentului pentru baterii
(15) Dispositiv de blocare a capacului compartmentului pentru baterii
(16) Suporta) (1 608 M00 C1L)
(17) Buton rotativ al suportului
(18) Sina de ghidare
(19) Dispositiv de blocare a suportului
(20) Buton de deblocarea

(21) Linie centrală de referinta de pe suport^a

a) Accesorile illustrate Sau describe nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Receptor laser LR 6
Număr de identificare	3 601 K69 H..
Zonă de lucruA)	5-X mB)
Unghi de receptție 90°
Precizie de receptțieC)
- „fină“ ±1 mm
- „grosieră“ ±3 mm
Temperatură de functiònare -10°C ... +50°C
Temperatură de depositare -20°C ... +70°C
Înălțimea maximă de lucru deasupra	2000 m
Înălțimii de referință
Umiditatea atmosferică relativă Tmaxă 90%
Gradul de murdărie conform IEC 61010-1 2	D)
Baterii 2 × 1,5 V LR3 (AAA)
Dură aproximativă de functiònare 30 h
Greunate conform	0,12 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Dimensiuni (lungime × lătime × Înălțime) 69 × 28 × 123 mm
Tip de proteție IP 54 (protection impotrivă prafuluiși a stropilor de apă)

A) Zona de lucru poate fi limitata din cauza conditiilor de mediu nefavorabile (de exemplu, expunerea directa la radiati solare).
B) X: Domeniul maxim de lucru pentru fonctionarea cu receptorul laser corespunde instructiunilor deutilizare a nivelei laser cu linii Bosch
C) in functie de distanta dentre receptorul laser si nivela laser cu linii
D) Acesta se soldează numai cu producerea de reziduuri neconductive, dei, ocazional, se poate produce o conductivitate temporara din cauza formari de condens.
Pentru identificare a clar a receptorului tau laser, este necesar numarul de series (13) de pe placuata cu date tehnice.

Informaţii privind nivelul de zgomot

Nivelul presiunii acustice evaluat dupa curba de filtrare A al semnalului sonor la distanţa de un metru este de 80 dB(A).

Tine receptorul laser la distanţa fata de urechi!

Montarea

Montarea/Inlocuirea bateriilor

Pentru buna functiionare a receptorului laser se recomanda utilizea de baterii alcaline cu mangan.

Tragei spre exterior dispositivul de blocare (15) al compartmentului baterilor si rabatai capacul compartmentului baterilor (14). Introducei baterile.

Respectați polaritatea corectă conform schiței de pe capacul compartmentului pentru baterii.

Dacă bateriile sunt descârcate, indicatorul de stare (3)incepe sa se aprindă intermitent. Lucrul cu receptorul laser este posibil pentru incăapproximativ 2 h.

Inlocui intotdeauna toate bateriile in acelaşi tamp. Folosi numai baterii de aceeaşi marcași capacitate.

Scoate bateriile din receptorul laser atunci candid urmează să nu-l foloseşti pentru o perioada mai lungă de timp. In cazul depositării mai indelungate a receptorului laser, bateriile se pot corodași autodescârca.

Functionarea

Punerea'in functiune

Protejează receptorul laser impotriva umezeliiși expunerii directe la radiații solare.
Nu expune receptorul la temperaturi extreme sau variatai de temperatura. De exemplu, nu-l lasa pentru perioade lungi de tamp in autovehicul. In cazul unor variatai mai mari de temperatura, lasa mai intai receptorul laser sa se stabilizeze si numai dupa aceea pune-l in functiene. Temperaturile extreme sau variataiile mari de temperatura pot perturba precizia receptorului laser.

Instalarea receptorului laser (consultă imaginea A)

Aşaza receptorul laser la o distanță de minimum 5 m față de nivela laser cu linii. Asigură-te ca modul Receptor de la nivela laser cu linii este activ. Alege un mod de fonctionare in care se generează fie numai un plan laser oriental, fie numai unul vertical.

Observatie: Nu selecanti simulan un mod de fonctionare cu un plan laser oriental si vertical (linii incrucisate), in caz contrar, pot rezulta indicatori eronate in ceea ce priviste inaltimea fasciculului laser.

Aşaza receptorul laser astfel incat fasciculul laser să poata ajunge la campul de receptie (9). Orientează-l astfel incat fasciculul laser să parcurga transversal campul de receptie (conform imaginii).

Pornirea/Oprirea

In momentul conectarii receptorului laser este emis un semnal sonor puternic. De aceea, atunci cand connectezi aparatul de masura, tine-l la distanța de urechile tale si a celoralte persone. Sunetele puternice pot afecta azimuth.

Pentru connectarea receptorului laser, apasa tasta de pornire/oprire (2). Toate LED-urile se aprind scurt si este emis un semnal sonor.

La connectarea receptorului, sunt reglate intotdeauna volumul redus al semnalului sonor si precizia de receptie „fina".

Pentru deconnectarea receptorului laser, apasa din nou tasta de pornire/oprire (2). Inainte de deconnectare, toate LED-urile se aprind pentru scurt tamp si sunt emise trei semnale sonore. Indicatorul de stare (3) se stinge.

Dacă tamp de aproximativ 20 min nu este apăsata nicio tastă de pe receptorul laser Şi dacă încampul de receptție (9) 20 min nu ajunge niciun fascicul laser, receptorul laser se deconnectează automatăn vederea protejării baterilor.

Selectează indicatorul Linie centrală

Cu ajutorul tastei pentru reglarea preciziei de receptie (1) poti stabili precizia cu care va fi indicata poziţia fasciculului laser in „centrul" campului de receptie:

• precizie de receptie „fina" (linia centrală cu LED (7) se aprinde intermitent),
• precizie de receptie „grosiera" (indicatoarele de direcţie cu LED „Fascicul laser deasupra liniei centrale" (6).si „Fascicul laser sub linia centrală" (8) se aprind intermitent).

Positia fasciculului laser in campul de receptie (9) este indicata:

• prin indicatorul de direcţie cu LED „Fascicul laser deasupra liniei centrale" (6), „Fascicul laser sub linia centrală" (8), respectiv linia centrală (7) din partea anterioarăși posteroară a receptoruluii laser,

160 | Roman

• optional prin semnal sonor.

Receptor laser prea jos: Fasciculul laser parcurge jumataea superioara a campului de receptie (9), apoi se aprind indicatoarele de directie cu LED „Fascicul laser deasupra liniei centrale" (6).

Dacă semnalul sonor este activat, este emis un semnal acustic de freventață inalta.

Deplaseaza receptorul laser in sus in direccta saggetii.

Receptor laser prea sus: Fasciculul laser parcurge jumatatea inferioroara a campului de receptie (9), apoi se aprind indicatoarele de directie cu LED „Fascicul laser sub linia centrala" (8).

Dacă semnalul sonor este activat, este emis un semnal acustic de frecventa joasa.

Deplaseaza receptorul laser in jos in direccta sagetii.

Receptor laser laBESToc: Dacá fasciculul laser parcurge câmpul de receptie (9) la nivelul marcajului median (12), se aprind LED-urile liniei centrale (7).

Dacă semnalul sonor este activat, se va emite un semnal sonor continuu.

Semnal acustic pentru indicarea fasciculului laser

Positia fasciculul laser in campul de receptie (9) poate fi indicata prin intermediul unui semnal acustic.

Volumul semnalului sonor poate fi modificat saudezactivat.

Pentru modificarea saudezactivarea semnalului sonor,apasă tasta pentru semnalul sonor (4).In caz unui volum redus al semnalului sonor,este emis un semnal sonor scurt,iar linia centrală cu LED (7) se aprinde;in cazul unui volum inalt al semnalului sonor,emis un semnal sonor scurt,iar indicatoarele de directie cu LED (6), (7) si (8) se aprind,iar in cazuldezactivarii semnalului sonor,indicatoarele cu LED se sting.

Indiferent de reglarea semnalului sonor, la fiecare apasare de tasta a receptorului laser se emite un semnal sonor scurt cu volum redus, pentru confirmare.

Instruţiuni de lucru

Marcarea

Pe marcajul median (12) din partile dreapta sistangale receptorului laser poti marca poziţia fasciculului laser atunci cand acesta trece prin mijlocul campului de receptie (9). La marcare, ai grija sa alaniezi perfect vertical receptorul laser (in cazul fasciculului laser horizontal), respectiv oriental (in cazul fasciculului laser vertical), in caz contrar, marcajele vor fi decalate faţa de fasciculul laser.

Fixarea cu magnet (consultati imaginea B)

Dacă fixarea in siguranta nu este absolut necesara, poti sa fixezi receptorul laser pe piesele din oțel cu ajutorul magnetului (10).

Intretnere si service

Intretinerea.si curataea

Mentine intotdeauna curat receptor laser.

Nu cufunda receptorul laser in apa sau in alte lichide.

Elimati murdaria de pe acesta utilizand o laveta umeda, moale. Nu folosi dietergenti sau solventi.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intreinerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informaţii privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch iti sta cu placere la dispositie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noasti accesorile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de把这些 de schimb, te rugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unităților de service sunt disponibile la:

Receptorul laser, accesoriile.si ambalajele trebuie să fie predate la un centru de reciclare ecologica.

162|BbIrapckn

Nu elimina receptorul laser.si bateriile impreunacu deseurile menajere!

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente eletrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, receptorare laser scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/baterile defeci/defecte sau uzati/uzate trebuie colecta/colectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanataati din cauza posibilei prezente a substanctelor periculoase.

Былгарскn

Yka3aHn 3a cnryphocT

IpoyeTe n cna3BaIte BcNcKn yka3aHn. Ako n3MepBaTeHHnT ypeI He 6bJe n3non3Ban Cbo6pa3Ho HactoJnte yka3aHn, BRpaDeHnte B Hero 3aunTHm MexAHn3Mn Moar Da 6bDat yBpeHn.CbXPAHAITE TE3N YKA3AHN HA CNrYPHO MRCTO.

Donyckaite H3MepBaTeHHrT ypeIa 6bIe peMOHTnpaH cAmO OT KBaHnHnpuA HnTexHnHcMo C H3NoI3BaHe HaOpHnHaHnPe3epBnH qactH. CTobacra- paHTnpa 3ana3BaHeTo Ha fynKuHrTe, OCHpyraBauN 6e3oNaChocTtHa H3MePBATeHnHnypeI.
He pa6oTe c n3MepBaTeHnna ypeB CpeDa c NOBnWeHa ONaCHOCT OT EKcNIO-3HH, B KOrTO HMa NecHO3aNaHmN TeuHOCTn, Ra3OBe Hn npaxOBe. B n3MepBaTeHnna ypeD MoT a Ba Bb3HnKHAT NCKpn, KOnTO Da Bb3PnAmeHr Tpaxa nn NapTe.
IopBpeHa pa6oTa Cn3MePbTeHnnyyepe npn HactbnBaHeTo Ha onpepehen 06ctOaTeNCTBa npo3ByuBaT cnHn 3ByKOBn CnHann. 3aTOBa dpbXTe n3MePbaTeHHype DaIeU OT yHnTe cn, pecn. ot dpyr nnua.CnHnT 3ByK MoKe da yBpeNi cnyxa.

He noctabraIte MaHHTa B 6n3OCTdo HmPnHTn dpyrMaHnHcKn ypei, KaTO hApN. NeCMeKbpn Hn HhCyuHOBn NOMn. MarHnTbT reHepnpa Ione, Koeto MOKe Da hapywn FyHKnOHnpaHTo Ha mPiANTe IIN MeDnHCKnTe ypei.

IpbkTe h3MepBaTeHHypeHa pa3CTOHHe OT MaHHTHn HOCHTEN Ha DaHHN mUyBCTBHTENH KbM MaHHTHn NOIeTa ypeHn. BcneCTBHe Ha Bb3JeCTBHeTo Ha MaHHTHOTo NOE MOKe Da ce CTnHr HeOBb3BpaTIma 3aRy6a Ha INΦOpMaun.