LR 2 Professional - Vevő BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lézer vevő
Márka	Bosch
Modell	LR 2 Professional
Méretek (H x Sz x M)	73 × 28 × 137 mm
Tömeg	0,15 kg
Tápellátás	2 db 1,5 V LR6 (AA) elem
Üzemidő	Körülbelül 30 óra
Maximális hatótáv	5-X m (a használt lézertől függően)
Vételi szög	90°
Vételi pontosság	Finom: ±1 mm, durva: ±3 mm
Üzemi hőmérséklet	-10 °C és +50 °C között
Tárolási hőmérséklet	-20 °C és +70 °C között
Védettségi fokozat	IP54
Kijelző	Háttérvilágításos kijelző, irányjelző LED-ek
Hangjelzés	Igen, állítható (hangos/közepes/ki)
Mágneses rögzítés	Igen, beépített mágnesekkel
Tartozék rögzítő konzol	Igen (cikksz. 1 608 M00 C1L)
Tisztítás és karbantartás	Puha, nedves rongy, oldószer nélkül
Biztonság	Erős hangjelzés, kerülje a fülek közelét; mágnes: figyelem implantátumok
Alkatrészek és javíthatóság	Bosch vevőszolgálat, eredeti alkatrészek
Általános információk	Beltéri/kültéri használat, Bosch lézerekkel kompatibilis

Gyakran ismételt kérdések - LR 2 Professional BOSCH

Hogyan kapcsoljuk be és ki az LR 2 Professional vevőt?

A bekapcsoláshoz nyomja meg a Be/Ki gombot (3). Hangjelzés szólal meg. A kikapcsoláshoz nyomja meg újra ugyanazt a gombot. A készülék 20 perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol.

Hogyan állítsuk be a vételi pontosságot?

Használja a Vételi pontosság beállítása gombot (2) a finom (±1 mm) és durva (±3 mm) módok közötti váltáshoz. A megfelelő kijelzés megjelenik a képernyőn.

Hogyan rögzítsük a vevőt fémfelületre?

Az LR 2 Professional hátoldalán mágnesek (7) találhatók. Ideiglenes rögzítéshez helyezze közvetlenül egy fémfelületre. Stabilabb rögzítéshez használja a mellékelt rögzítő konzolt (16) a forgatható gombbal (17).

Mit tegyünk, ha a hangjelzés nem működik?

Ellenőrizze, hogy a hangjelzés nincs-e kikapcsolva. Nyomja meg a Hangjelzés gombot (4), amíg legalább egy sáv meg nem jelenik a kijelzőn (g). Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki az elemeket.

Hogyan értelmezzük a LED-eket és az irányjelző kijelzést?

A LED-ek és kijelzések a lézersugár helyzetét jelzik. Ha a sugár a középvonal felett van, a megfelelő LED világít és magas hang szólal meg. Ha alatta van, mély hang. Ha középen van, a középső LED világít és folyamatos hang hallható.

Milyen típusú elemeket használjunk és mikor cseréljük ki őket?

Használjon 1,5 V LR6 (AA) alkáli elemeket. Amikor az alacsony töltöttség figyelmeztetés (a) megjelenik, még körülbelül 2 óra üzemidő áll rendelkezésre. Mindig cserélje ki mindkét elemet egyszerre.

A vevő kompatibilis az összes Bosch lézerrel?

Az LR 2 Professional kompatibilis a Bosch vonal- és pont-vonal lézereivel, amelyek rendelkeznek vevő móddal. Ellenőrizze a lézer használati útmutatóját a kompatibilitás érdekében.

Hogyan tisztítsuk és karbantartsuk a vevőt?

Tisztítsa a készüléket puha, nedves ronggyal. Soha ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket. Ne merítse vízbe a készüléket.

Miért kapcsol ki automatikusan a háttérvilágítás?

Az elemek kímélése érdekében a háttérvilágítás 50%-kal csökken 2 perc sugárérzékelés vagy gombnyomás nélkül. Teljesen kikapcsolhatja a (2) és (4) gombok egyidejű 2 másodperces nyomva tartásával.

Hogyan ártalmatlanítsuk a vevőt élettartama végén?

Ne dobja a készüléket vagy az elemeket a háztartási hulladékba. Vigye el őket egy újrahasznosító központba vagy a boltba a WEEE irányelv (2012/19/EU) szerint.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LR 2 Professional BOSCH

hu Eredeti használati utasítás

Magyar ....Oldal 130

Русский......Страница 138

Biztonsági tájékoztató

Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást. Ha a méröműszert nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez befolyással lehet a méröműszerbe beépített védelmi intézkedésekre. ÖRIZZE MEG BIZTOS HELYEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A mérőműszert csak szakképzett személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos berendezés maradjon.
▶ Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérőműszer szikrákat kelthet, amelyek a port vagy a gözőket meggyújthatják.
A mérőműszer üzemeltetése során bizonyos feltételek teljesülése esetén hangos hangjelzések kerülnek kibocsátásra. Ezért tartsa távol a fülétől és más személyektől a mérőműszert. Az erős hang halláskárosodásokhoz vezethet.

Ne vigye a mágnest implantátumok és egyéb orvosi készülékek, például pacemakerek vagy inzulinpumpák közelébe. A mágnes egy mágneses mezőt hoz létre, amely hatással lehet az implantátumok vagy orvosi készülékek működésére.

Tartsa távol a mérömüszert mágneses adathordozóktól és mágneses mezökre érzékeny készülékektől. A mágnesek hatása visszafordíthatatlan adatveszteségekhez vezethet.

A termék és a teljesítmény leírása

Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat.

Rendeltetésszerű használat

A lézer vevőkészülék pulzáló lézersugarak gyors megtalálására szolgál.

Az, hogy melyik Bosch-vonalas lézer, illetve Bosch-pont és vonalas lézer kompatibilis a lézer vevőkészülékkel, a vonalas lézer, illetve a pont és vonalas lézer Üzemeltetési Útmutatójában van megadva.

A lézer vevőkészülék zárt helyiségekben és a szabadban is használható.

Az ábrázolásra kerülő komponensek

Az ábrázolásra kerülő komponensek sorszámozása a lézer vevőkészüléknek az ábrákat tartalmazó oldalon található képére vonatkozik.

(1) Hangszóró
(2) Vételi pontosság beállító gomb
(3) Be-/Ki-gomb
(4) Hangjel gomb

132 | Magyar

(5) Lézersugár vételi mező
(6) Kijelző
(7) Mágnesek
(8) Vezetőhorony a tartó számára
(9) "Lézersugár a középvonal alatt" LED-irányjelző
(10) Középjelölés
(11) "Lézersugár a középvonal felett" LED-irányjelző
(12) Gyártási szám
(13) Elemfiókfedél
(14) Az akkumulátorfiókfedél reteszelése
(15) LED középvonal (hátul)
(16) Tartó ^a) (1 608 M00 C1L)
(17) A tartó forgatógombja ^a)
(18) Vezetősín ^a)
(19) A tartó reteszelése ^a)
(20) Nyomógomb a reteszelés feloldására ^a)

a) A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Kijelző elemek

(a) Elem figyelmeztetés
(b) "Lézersugár a középvonal alatt" irányjelző
(c) Középvonal kijelzés
(d) "Lézersugár a középvonal felett" irányjelző
(e) "Durva" vételi pontosság kijelzés
(f) "Finom" vételi pontosság kijelzés
(g) Hangjelzés kijelzése

Müszaki adatok

Lézer vevőegység LR 7
Rendelési szám	3 601 K69 J..
Működési területA)	5-X mB)

Magyar | 133

Lézer vevőegység LR 7
Vételi szög 90°
Vételi pontosság ^c)
- "finom" ±1 mm
- "durva" ±3 mm
Üzemi hőmérséklet -10 °C ... +50 °C
Tárolási hőmérséklet -20 °C ... +70 °C
Max. használati magasság a vonatkoztatási magas-ság felett	2000 m
A levegő max. relatív nedvességtartalma 90 %
Szennyezettségi fok az IEC 61010-1 szerint 3	D)
Elemek 2 × 1,5 V LR6 (AA)
Élettartam, kb. 30 ó
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	0,15 kg
Méretek (hosszúság × szélesség × magasság) 73 × 28 × 137 mm
Védelmi osztály IP54 (por és fröccsenő víz ellen	védett)

A) A működési területet hátrányos környezeti körülmények (pl. közvetlen napsugárzás) lecsökkenthetik.

B) X: legnagyobb munkavégzési tartomány a lézer vevőkészülékkel végrehajtott üzemelés során az alkalmazásra kerülő Bosch vonalas lézer, illetve a Bosch pont és vonalas lézer Üzemeltetési Utmutatója szerint

C) a lézer vevőkészülék és a vonalas lézer/pont és vonalas lézer közötti távolságtól függően

D) Vagy vezetőképes szennyezés lép fel, vagy száraz, nem vezetőképes szennyezés lép fel, amely a várható kondenzáció következtében vezetőképessé válik. Ilyen körülmények között a termék általában a közvetlen napsugárzás, a csapadékok és a teljes szélnyomás ellen védve van, de a hőmérséklet és a levegő nedvességtartalma nem kerül ellenőrzésre.

Az Ön lézer vevőkészüléke a típustáblán található (12) gyártási számmal egyértelműen azonosítható.

Zajkibocsátás

A hangjelzés A-kiértékelésű hangnyomásszintje egy méter távolságban 80 dB(A).

Ne tartsa a lézer vevőkészüléket közel a füléhez!

134 | Magyar

Összeszerelés

Az elemek behelyezése/kicserélése

A lézer vevőkészülék üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek használatát javasoljuk.

Húzza ki az elemfiókfedél (14) reteszelését és hajtsa fel a (13) elemfiókfedelet. Tegye be az elemeket.

Ekkor ügyeljen az elemfiók fedél belső oldalán található ábrázolásnak megfelelő helyes polaritás betartására.

Amikor a (a) elem figyelmeztetés első ízben jelenik meg a (6) kijelzőn, a méröműszert még kb. 2 óráig lehet üzemeltetni.

Mindig valamennyi elemet egyszerre cserélje ki. Csak egy azonos gyártó cég azonos kapacitású elemeit használja.

▶ Vegye ki az elemeket a lézer vevőkészülékből, ha azt hosszabb ideig nem használja. Az elemek a lézer vevőkészüléken belüli hosszabb tárolás során korrodálhatnak, vagy maguktól kimerülhetnek.

Üzemeltetés

Üzembe helyezés

• Óvja meg a lézer vevőkészüléket a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától.
  ▶ Ne tegye ki a lézer vevőkészüléket extrém hőmérsékleteknek vagy hőmérsék-letingadozásoknak. Például ne hagyja azt hosszabb ideig egy autóban. Nagyobb hőmérsékletingadozások után hagyja a lézer vevőkészüléket temperálódni, mielött azt is-mét üzembe venné. Extrém hőmérsékletek vagy hőmérséklet ingadozások befolyásol-hatják a lézer vevőkészülék mérési pontosságát.

A lézer vevőkészülék felállítása (lásd a A ábrát)

A lézer vevőkészüléket a vonalas lézertől, illetve a pont és vonalas lézertől legalább 5 m távolságban állítsa fel. Gondoskodjon arról, hogy a vonalas lézer, illetve a pont és vonalas lézer vételi üzemmódja aktiválva legyen. Válasszon ki egy olyan üzemmódot, amelynél vagy csak egy vízszintes vagy csak egy függőleges lézersugár kerül kibocsátásra.

Figyelem: Ne válasszon ki olyan üzemmódot, amelynél egyidejűleg egy vízszintes és egy függöleges lézersugár is kibocsátásra kerül (keresztvonalas üzemmód), mert ebben az esetben a lézersugár magasságának kijelzése hibás lehet.

Állítsa be úgy a lézer veőkészülék helyzetét, hogy a lézersugár elérhesse a (5) vételi mezőt. Állítsa be úgy a lézer vevőkészülék helyzetét, hogy a lézersugár keresztben álljon a vételi mezőben (amint ez az ábrán látható).

Be- és kikapcsolás

A lézer vevőkészülék bekapcsolásakor felhangzik egy hangos hangjelzés. Ezért tartsa távol a lézer vevőkészüléket a bekapcsoláskor a saját és a más személyek fülétöl. Az erős hang halláskárosodásokhoz vezethet.

A lézer vevőkészülék bekapcsolásához nyomja meg a (3) be-/kikapcsoló gombot. Valamennyi kijelzés és valamennyi LED rövid időre felgyullad és felhangzik egy hangjelzés.

A lézer vevőkészülék bekapcsolása után mindig egy közepes hangerő és a "finom" vételi pontosság van beállítva.

A lézer vevőkészülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a (3) be-/kikapcsoló billentyűt. A kikapcsolás előtt valamennyi LED és valamennyi kijelző rövid időre felgyullad és felhangzik egy hangjelzés.

Ha a lézer vevőkészüléken kb. 20 percig egy gombot sem nyomtak meg és a (5) lézer vé- teli mezőt 20 percig nem éri lézer-sugár, a lézer vevőkészülék az elemek kímélésére automatikusan kikapcsol. A kikapcsolás kijelzésére valamennyi LED és valamennyi kijelző rö- vid időre felgyullad és felhangzik egy hangjelzés.

A középvonal kijelölés kijelzésének beállítása

A (2) vételi pontosság beállító gombbal be lehet állítani, milyen pontosan kell ahhoz a lézersugárnak a vételi mező közepén lennie, hogy a berendezés a "középhelyzet" jelzést adja ki:

• "Finom" vételi pontosság ((f) kijelzés a kijelzőn),
• "Durva" vételi pontosság ((e) kijelzés a kijelzőn).

Irányjelzők

A lézersugárnak a (5) vételi mezön elfoglalt helyzete a következőképpen kerül kijelzésre:

• A (b) "Lézersugár a középvonal alatt", a (d) "Lézersugár a középvonal felett" irányjelzővel", illetve a (c) "Középvonal" kijelzéssel a lézer vevőkészülék első oldalán található (6) kijelzőn,
• A (9) "Lézersugár a középvonal alatt", a (11) "Lézersugár a középvonal felett irányjel-zőkel", illetve a (15) "Középvonal" LED-del a lézer vevőkészülék hátsó oldalán,
• opcióként a (lásd „Hangjelzés a lézersugár helyzetének kijelzésére”, Oldal 136) hangjelzéssel.

A lézer vevőkészülék túl mélyen van: Ha a lézersugár a (5) vételi mező felső felén halad keresztül, akkor a kijelzőn világít (d) "Lézersugár a középvonal felett" irányjelző, és a megfelelő (11) "Lézersugár a középvonal felett" LED.

136 | Magyar

Bekapcsolt hangjelzés esetén felhangzik egy magas frekvenciájú hangjelzés. Mozgassa el a lézer vevőkészüléket a nyíl által jelzett irányban felfelé.

A lézer vevőkészülék túl magasan van: Ha a lézersugár a (5) vételi mező alsó felén halad keresztül, akkor a kijelzőn világít (b) "Lézersugár a középvonal alatt" irányjelző, és a megfelelő (9) "Lézersugár a középvonal alatt" LED. Bekapcsolt hangjelzés esetén felhangzik egy alacsony frekvenciájú hangjelzés. Mozgassa el a lézer vevőkészüléket a nyíl által jelzett irányban lefelé.

A lézer vevőkészülék középhelyzetben van: Ha a lézersugár a (5) vételi mező (10) középjelzésének magasságában halad át, akkor a (c) irányjelző a kijelzőn és a megfelelő középső (15) LED világít. Ha a hangjelzés be van kapcsolva, felhangzik egy folyamatos hangjelzés.

Hangjelzés a lézersugár helyzetének kijelzésére

A lézersugárnak a (5) vételi mezön elfoglalt helyzetét egy hangjelzéssel is ki lehet jelezni. A hangerőt meg lehet változtatni, vagy ki lehet kapcsolni.

A hangjelzés hangerejének megváltoztatásához nyomja addig a (4) hangjelzés gombot, amíg a kijelzőn a kívánt hangerő kerül kijelzésre. Alacsony hangerő esetén a (g) hangkijelzés a kijelzőn egy sávból áll, nagy hangerő esetén 3 sáv jelenik, ha pedig a hangjelzés ki van kacspolva, teljesen kialszik.

Ha a lézer vevőkészüléken megnyomnak egy gombot, akkor visszaigazolásként, a hangjelzés beállításától függetlenül mindig felhangzik egy rövid időtartamú, alacsony hangerejű hangjelzés.

Háttérvilágítás

A kijelző háttérvilágítása a lézer vevőkészülék bekapcsolásakor mindig teljes fényerőre van beállítva. Ha a rendszer 2 percig nem ismer fel lézersugarat és a kezelő sem nyomta meg a lézer vevőkészülék egyik gombját sem, a háttérvilágítás fényereje 50 %-kal csökken.

A háttérvilágítást ki lehet kapcsolni. Ehhez nyomja be egyidejűleg legalább 2 másodperc- re a (2) vételi pontosság beállító gombot és a (4) hangjelzés gombot.

Munkavégzési tanácsok

Jelölés

A (10) középjelzésnél a lézer vevőkészüléktől jobbra és balra bejelölheti a lézersugár helyzetét, amikor az áthalad a (5) vételi mező közepén.

Ügyeljen arra, hogy a lézer vevőkészüléket a jelöléshez pontosan függölegesen (vízszintes lézersugár esetén), illetve vízszintesen (függöleges lézersugár esetén) állítsa be, mert a jelölések ellenkező esetben eltérnek a lézersugár helyzetétől.

Rögzítés mágnessel (lásd a B ábrát)

Ha nincs okvetlenül szükség egy szilárd rögzítésre, akkor a lézer vevőkészüléket a (7) mágnesekkel is rögzítheti az acélalkatrészekhez.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tisztítás

Tartsa mindig tisztán a lézer vevőkészüléket.

Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a lézer vevőkészüléket.

A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.

Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás

A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.

Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői út. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

További szerviz-címek itt találhatók:

A lézer vevőkészülékeket, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempon- toknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Ne dobja ki a lézer vevőkészüléket és elemeket a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható lézer vevőkészülékeket és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

Русский