LR 2 Professional - приймач BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний приймач
Бренд	Bosch
Модель	LR 2 Professional
Розміри (Д x Ш x В)	73 × 28 × 137 мм
Вага	0,15 кг
Живлення	2 батарейки 1,5 В LR6 (AA)
Автономність	Близько 30 год
Максимальна дальність	5-Х м (залежно від використовуваного лазера)
Кут прийому	90°
Точність прийому	Точна: ±1 мм, груба: ±3 мм
Робоча температура	-10 °C до +50 °C
Температура зберігання	-20 °C до +70 °C
Ступінь захисту	IP54
Дисплей	Екран з підсвічуванням, світлодіодні індикатори напрямку
Звуковий сигнал	Так, регульований (гучний/середній/вимкнено)
Магнітне кріплення	Так, через вбудовані магніти
Включено кріплення	Так (арт. 1 608 M00 C1L)
Чищення та догляд	М'яка волога ганчірка, без розчинника
Безпека	Потужний звуковий сигнал, уникати близькості до вух; магніт: увага, імпланти
Запчастини та ремонтопридатність	Післяпродажне обслуговування Bosch, оригінальні запчастини
Загальна інформація	Використання всередині/зовні, сумісність з лазерами Bosch

Часті запитання - LR 2 Professional BOSCH

Як увімкнути та вимкнути приймач LR 2 Professional?

Щоб увімкнути, натисніть кнопку Увімк./Вимк. (3). Прозвучить звуковий сигнал. Щоб вимкнути, натисніть ту саму кнопку ще раз. Прилад автоматично вимикається через 20 хвилин бездіяльності.

Як налаштувати точність прийому?

Використовуйте кнопку Налаштування точності прийому (2) для перемикання між режимами точно (±1 мм) та грубо (±3 мм). На екрані з'явиться відповідний індикатор.

Як закріпити приймач на металевій поверхні?

Приймач LR 2 Professional оснащений магнітами (7) на задній панелі. Для тимчасового кріплення розташуйте його безпосередньо на металевій поверхні. Для більш стабільного кріплення використовуйте кріплення (16) з поворотною кнопкою (17), що входить у комплект.

Що робити, якщо звуковий сигнал не працює?

Перевірте, чи не вимкнено звуковий сигнал. Натискайте кнопку Звуковий сигнал (4), поки на дисплеї (g) не з'явиться принаймні одна смужка. Якщо проблема не зникає, замініть батарейки.

Як інтерпретувати світлодіоди та індикатор напрямку?

Світлодіоди та індикатори показують положення лазерного променя. Якщо промінь вище середньої лінії, загоряється відповідний світлодіод і лунає високий звук. Якщо нижче — низький звук. Якщо по центру, загоряється центральний світлодіод і лунає безперервний звук.

Які батарейки використовувати і коли їх замінювати?

Використовуйте лужні батарейки 1,5 В LR6 (AA). Коли з'явиться попередження про низький заряд (a), ви маєте ще близько 2 годин автономної роботи. Завжди замінюйте обидві батарейки одночасно.

Чи сумісний приймач з усіма лазерами Bosch?

Приймач LR 2 Professional сумісний з лінійними лазерами та лазерами точка-лінія Bosch, які мають режим приймача. Перевірте сумісність в інструкції до вашого лазера.

Як чистити та доглядати за приймачем?

Очищуйте прилад м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте миючі засоби або розчинники. Не занурюйте прилад у воду.

Чому підсвічування автоматично вимикається?

Для економії батарейок підсвічування зменшується на 50% через 2 хвилини без виявлення променя або натискання кнопок. Ви можете повністю вимкнути його, одночасно натиснувши кнопки (2) та (4) на 2 секунди.

Як утилізувати приймач після закінчення терміну служби?

Не викидайте прилад та батарейки разом з побутовим сміттям. Здайте їх до центру переробки або магазину відповідно до директиви WEEE (2012/19/EU).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LR 2 Professional BOSCH

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

Українська.... Сторінка 148

Қазақ …… Бет 156

Вказівки з техніки безпеки

Прочитайте всі вказівки і дотримуйтеся їх. Використання вимірювального інструмента без дотримання цих інструкцій може призвести до пошкодження інтегрованих захисних механізмів. НАДІЙНО ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ.

Віддавайте вимірювальний інструмент на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин. Тільки за таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися безпечним.
▶ Не працюйте з вимірювальним інструментом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу. У вимірювальному приладі можуть утворюватися іскри, від яких може займатися пил або пари.
▶ При роботі з вимірювальним інструментом за певних умов можуть лунати голосні звукові сигнали. З цієї причини тримайте вимірювальний інструмент на відстані від вуха і від інших осіб. Гучний звук може пошкодити слух.

Не встановлюйте магніт поблизу імплантантів і інших медичних апаратів, напр., кардіостимуляторів і інсулінових помп. Магніт створює поле, що може негативно впливати на функціональну здатність імплантантів і інсулінових помп.

- Тримайте вимірювальний інструмент на відстані від магнітних носіїв даних і чутливих до магнітних полів приладів. Вплив магнітів може призвести до необоротної втрати даних.

Опис продукту і послуг

Будь ласка, дотримуйтеся ілюстрацій на початку інструкції з експлуатації.

Призначення приладу

Лазерний приймач призначений для швидкого знаходження пульсуючих лазерних променів.

Інформацію про те, який лінійний лазер Bosch або точково-лінійний лазер Bosch сумісний з лазерним приймачем, можна знайти в керівництві з експлуатації лінійного/точково-лінійного лазера.

Лазерний приймач придатний для використання всередині приміщень та зовні.

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення лазерного приймача на сторінці з малюнком.

(1) Гучномовець
(2) Кнопка настроювання точності прийому
(3) Вимикач
(4) Кнопка звукового сигналу
(5) Приймальне віконце для лазерного променя
(6) Дисплей
(7) Магніти
(8) Напрямний паз для кріплення
(9) Світлодіодний індикатор напрямку «Лазерний промінь під середньою лінією»
(10) Позначка середини
(11) Світлодіодний індикатор напрямку «Лазерний промінь над середньою лінією»
(12) Серійний номер
(13) Кришка секції для батарейок
(14) Фіксатор секції для батарейок
(15) Світлодіод середньої лінії (позаду)
(16) Тримач ^a) (1 608 M00 C1L)
(17) Поворотна кнопка кріплення ^a)
(18) Напрямна шина ^a)
(19) Фіксатор кріплення ^a)
(20) Кнопка для зняття фіксації ^a)

a) Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя.

Елементи індикації

(a) Індикатор зарядженості батарейок
(b) Індикатор напрямку «Лазерний промінь під середньою лінією»
(c) Індикатор середньої лінії

150 | Українська

(d) Індикатор напрямку «Лазерний промінь над середньою лінією»
(e) Індикатор точності прийому, «грубе налаштування»
(f) Індикатор точності прийому, «точне налаштування»
(g) Індикатор звукового сигналу

Технічні дані

Лазерний приймач LR 7
Товарний номер	3 601 K69 J..
Робочий діапазонA)	5-X M B)
Кут прийому 90°
Точність прийомуC)
– «точне налаштування» ±1 мм
– «грубе налаштування» ±3 мм
Робоча температура –10 °C ... +50 °C
Температура зберігання –20 °C ... +70 °C
Макс. висота використання над реперною висотою	2000 м
Відносна вологість повітря макс. 90 %
Ступінь забрудненості відповідно до IEC 61010-1 3	D)
Батарейки 2 × 1,5 В LR6 (AA)
Робочий ресурс прибл. 30 год
Вага відповідно до EPTA-Procedure 01:2014 0,15 кг
Розміри (довжина × ширина × висота) 73 × 28 × 137 мм

Лазерний приймач LR 7

Ступінь захисту IP 54 (із захистом від пилу і

бризок води)

A) Робочий діапазон може зменшуватися внаслідок несприятливих умов (напр., прямі сонячні промені).
В) Х: максимальний робочий діапазон для роботи з лазерним приймачем відповідно до інструкції з експлуатації застосованого лінійного лазера Bosch або точково-лінійного лазера Bosch
С) Залежно від відстані між лазерним приймачем і лінійним лазером/точково-лінійним лазером
D) Має місце електропровідне забруднення або має місце сухе, неелектропровідне забруднення, яке через очікувану конденсацію стане електропровідним. За таких умов продукт зазвичай є захищеним від прямих сонячних променів, опадів і повного тиску вітру, але не контролюється ані температура, ані вологість повітря.

Для точної ідентифікації лазерного приймача на заводській табличці позначений серійний номер (12).

Інформація щодо шуму

А-зважений рівень звукового тиску від звукового сигналу становить на відстані 1 метра 80 дБ(А).

Не тримайте лазерний приймач близько до вуха!

Монтаж

Вставлення/заміна батарейок

При експлуатації лазерного приймача рекомендується використовувати виключно лужно-марганцеві батареї.

Притисніть фіксатор (14) секції для батарейок назовні і підніміть кришку секції для батарейок (13). Встроміть батарейки.

При цьому звертайте увагу на правильну направленість полюсів, як це показано всередині секції для батарейок.

Після того як індикатор зарядженості батарейок (а) вперше з'явився на дисплеї (6), лазерний приймач може працювати ще прибл. 2 год.

Міняйте відразу всі батарейки. Використовуйте лише батарейки одного виробника і з однаковою ємністю.

Виймайте батарейки з лазерного приймача, якщо тривалий час не будете користуватися ним. У разі тривалого зберігання в лазерному приймачі батарейки можуть кородувати і саморозряджатися.

152 | Українська

Робота

Початок роботи

Захищайте лазерний приймач від вологи та прямих сонячних променів.
Не допускайте впливу на лазерний приймач екстремальних температур або температурних перепадів. Наприклад, не залишайте його надовго в автомобілі. Якщо лазерний приймач зазнав впливу перепаду температур, перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою температуру. Екстремальні температури та температурні перепади можуть погіршувати точність лазерного приймача.

Встановлення лазерного приймача (див. мал. А)

Розташуйте лазерний приймач на відстані принаймні 5 м від лінійного лазера або точково-лінійного лазера. Переконайтеся, що на лінійному лазері активний режим приймача або точково-лінійний лазер активний. Оберіть режим роботи, в якому генерується лише горизонтальний або лише вертикальний лазерний промінь.

Вказівка: не вмикайте режим роботи з одночасним випромінюванням горизонтального і вертикального лазерного променя (режим роботи з перехресними лініями), оскільки це може призвести до неправильного відображення висоти лазерного променя.

Розташуйте лазерний приймач так, щоб лазерний промінь досягав приймального віконця (5). Вирівняйте його так, щоб лазерний промінь проходив через приймальне віконце поперек (як зображено на малюнку).

Вмикання/вимикання

▶ При увімкненні лазерного приймача лунає гучний звуковий сигнал. 3 цієї причини не наближайте лазерний приймач до вух і до інших осіб. Гучний звук може пошкодити слух.

Щоб увімкнути лазерний приймач, натисніть на вимикач (3). Коротко загоряються всі індикатори на дисплеї і всі світлодіоди і лунає звуковий сигнал.

Після увімкнення лазерного приймача завжди встановлюється середня гучність й індикатор точності прийому «точне налаштування».

Щоб вимкнути лазерний приймач, ще раз натисніть на вимикач (3). Перед вимкненням усі світлодіоди та індикатори на дисплеї ненадовго спалахують і лунає звуковий сигнал.

Якщо протягом прибл. 20 хвил. на лазерному приймачі не будуть натискатися будьякі кнопки і на приймальне віконце (5) протягом 20 хвил. не будуть потрапляти лазерні промені, лазерний приймач для заощадження батарей автоматично

вимикається. Про вимкнення свідчить короткочасне спалахування всіх світлодіодів та всіх індикаторів на дисплеї, а також звуковий сигнал.

Вибір налаштування індикатора середньої лінії

За допомогою кнопки настроювання точності прийому (2) можна налаштувати, з якою точністю положення лазерного променя у приймальному віконці відображатиметься як «по центру»:

– «точне налаштування» точності прийому (індикатор (f) на дисплеї),
– «грубе налаштування» точності прийому (індикатор (e) на дисплеї).

Індикатори напрямку

Положення лазерного променя у приймальному віконці (5) відображається:

– за допомогою світлодіодних індикаторів напрямку «Лазерний промінь під середньою лінією» (b), «Лазерний промінь над середньою лінією» (d) або середньої лінії (c) на дисплеї (6) на передньому боці лазерного приймача,
– за допомогою світлодіодних індикаторів напрямку «Лазерний промінь під середньою лінією» (9), «Лазерний промінь над середньою лінією» (11) або середньої лінії (15) на задньому боці лазерного приймача,
– опціональним звуковим сигналом (див. „Звуковий сигнал для індикації лазерного променя“, Сторінка 154).

Лазерний приймач дуже низько: якщо лазерний промінь потрапляє у верхню половину приймального віконця (5), спалахують індикатори напрямку «Лазерний промінь над середньою лінією» (d) на дисплеї та відповідні світлодіоди «Лазерний промінь над середньою лінією» (11).

При увімкненому звуковому сигналі лунає сигнал на вищій частоті.

Перемістіть лазерний приймач за напрямом стрілки вгору.

Лазерний приймач дуже високо: якщо лазерний промінь потрапляє у нижню половину приймального віконця (5), спалахують індикатори напрямку «Лазерний промінь під середньою лінією» (b) на дисплеї та відповідні світлодіоди «Лазерний промінь під середньою лінією» (9).

При увімкненому звуковому сигналі лунає сигнал на нижчій частоті.

Перемістіть лазерний приймач за напрямом стрілки донизу.

Лазерний приймач у центрі: якщо лазерний промінь потрапляє у приймальне віконце (5) на рівні позначки середини (10), з'являється індикатор середньої лінії (с) на дисплеї і відповідний світлодіод середньої лінії (15).

При увімкненому звуковому сигналі лунає постійний сигнал.

154 | Українська

Звуковий сигнал для індикації лазерного променя

Для індикації положення лазерного променя в приймальному віконці (5) можна увімкнути звуковий сигнал.

Ви можете змінити гучність або вимкнути звуковий сигнал.

Для зміни рівня гучності або вимкнення звукового сигналу натискайте кнопку звукового сигналу (4), поки потрібний рівень гучності не з'явиться на дисплеї. При низькій гучності індикатор звукового сигналу (g) відображається на дисплеї з одним стовпчиком, при високій гучності – з трьома стовпчиками, а якщо звуковий сигнал вимкнутий, індикатор зникає.

Незалежно від налаштованої сили звукового сигналу при кожному натисканні кнопки на лазерному приймачі в знак підтвердження лунає слабкий короткий звуковий сигнал.

Фонове підсвічування

Після увімкнення лазерного приймача фонове підсвічування індикатора вмикається на повну потужність. Якщо протягом 2 хвил. не розпізнається жоден лазерний промінь і на лазерному приймачі не натискаються кнопки, фонове підсвічування зменшується на 50 %.

Фонове підсвічування можна вимкнути. Для цього одночасно натисніть кнопку настроювання точності прийому (2) і кнопку звукового сигналу (4) та утримуйте їх не менш ніж 2 с.

Вказівки щодо роботи

Позначення

За допомогою позначки середини (10) справа і зліва на лазерному приймачі можна позначати положення лазерного променя, якщо він проходить через середину приймального віконця (5).

Слідкуйте за тим, щоб лазерний приймач під час позначення знаходився точно вертикально (при горизонтальному лазерному промені) або точно горизонтально (при вертикальному лазерному промені), інакше зарубки не будуть точно розташовані відносно лазерного променя.

Монтаж за допомогою магніту (див. мал. В)

Якщо немає потреби в дуже міцному закріпленні, лазерний приймач можна прикріпити за допомогою магнітів (7) до сталевих частин.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

Тримайте лазерний приймач завжди у чистоті.

Не занурюйте лазерний приймач у воду або інші рідини.

Витирайте забруднення вологою м'якою ганчіркою. Не використовуйте жодних миючих засобів або розчинників.

Сервіс і консультації з питань застосування

В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

Бош Сервісний Центр електроінструментів

вул. Крайня 1

02660 Київ 60

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень за- значена в

Національному гарантійному талоні.

Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:

Лазерний приймач, приладдя й упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Не викидайте лазерні приймачі і батарейки в побутове сміття!

Лише для країн ЄС:

Відповідно до Європейської Директиви 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання та її перетворення в національне законодавство лазерні приймачі, які більше не придатні до використання, а також відповідно до Європейської Директиви 2006/66/ЕС несправні або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом.

При неправильній утилізації відпрацьовані електричні та електронні прилади можуть мати шкідливий вплив на навколишнє середовище та здоров'я людини через можливу наявність небезпечних речовин.

Қазақ

Тел./факс: [phone]

Mo6.: 070 595 888

Д.П.Т.У "РОЖКА"