GMS 120 Professional - Rankinis įrankis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GMS 120 Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GMS 120 Professional BOSCH

– Nespalvotieji metalai 120mm – Spalvotieji metalai (varis) 80mm Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)342 | Lietuvių k. Skaitmeninis ieškiklis GMS 120 – Laidai, kuriais teka elektros srovė 110−230V (esant įjungtai įtampai)

50mm – Mediena 38mm Darbinė temperatūra –10°C…+50°C Sandėliavimo temperatūra –20°C…+70°C Indukcinis jutiklis – Veikimo dažnių diapazonas 5 ± 0,2kHz – Maks. magnetinio lauko stipris (10m atstumu) 72dBµA/m Talpinis jutiklis – Veikimo dažnių diapazonas 20 ± 1kHz – Maks. elektrinio lauko stipris (10m atstumu) 24dBµV/m Maks. eksploatavimo aukštis virš bazinio aukščio 2000m Maks. santykinis oro drėgnis 90% Užterštumo laipsnis pagal IEC61010-1 2

Baterija 1×9V6LR61 Veikimo laikas apie 5h Svoris pagal „EPTA‑Procedure01:2014“ 0,27kg Apsaugos tipas IP 54 (apsauga nuo dulkių ir vandens purslų) A) priklausomai nuo veikimo režimo, objekto medžiagos ir dydžio bei pagrindo medžiagos ir bū- senos B) Jei laide nėra įtampos, prietaisas randa tik mažesniame gylyje esančius laidus C) Atsiranda tik nelaidžių nešvarumų, tačiau galima tikėtis aprasojimo sukelto laikino laidumo. Firminėje lentelėje esantis serijos numeris (14) yra skirtas jūsų matavimo prietaisui vienareikšmiškai identifikuoti. u Esant nepalankioms pagrindo savybėms, matavimo rezultatas randamų objektų gylio ir tikslumo atžvilgiu gali būti blogesnis. Montavimas Baterijų įdėjimas/keitimas Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis. 1 609 92A 7LE | (07.04.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 343 Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį(15), paspauskite fiksatorių(16) rodyklės kryptimi ir atidenkite baterijų skyriaus dangtelį. Įdėkite bateriją. Įdėdami baterijas atkreipkite dėmesį į baterijų skyriaus viduje nurodytus baterijų polius. u Jei matavimo prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, išimkite iš jo bateriją. Ilgiau sandėliuojama baterija dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti. Baterijų indikatorius Baterijos indikatorius(h) ekrane visada rodo esamąją baterijos būseną: Indikatorius Talpa 60–100% 30–60% 5–30% 0–5% Naudojimas u Saugokite matavimo prietaisą nuo drėgmės ir tiesioginio saulės spindulių po- veikio. u Matavimo prietaisą saugokite nuo itin aukštos ir žemos temperatūros bei tem- peratūros svyravimų. Esant didesniems temperatūros svyravimams, prieš prie- taisą įjungdami, palaukite, kol stabilizuosis jo temperatūra. Esant ypač aukštai ar žemai temperatūrai arba temperatūros svyravimams, gali būti pakenkiama matavimo prietaiso tikslumui ir ekrano rodmenims. u Saugokite, kad matavimo prietaisas nebūtų smarkiai sutrenktas ir nenukristų. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui arba pastebėję matavimo prietaiso veikimo pakitimų, dėl jo patikrinimo turite kreiptis į Bosch klientų aptarnavimo tarny- bą. u Matavimo rezultatams gali pakenkti tam tikros aplinkos sąlygos. Pvz., netoliese esantys prietaisai, kurie sukuria stiprų magnetinį arba elektromagnetinį lauką, statybinės medžiagos, kuriose yra metalo, aliuminiu dengtos garso izoliacijos medžiagos bei tapetai ar plytelės. Todėl prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti sienas, lubas ar grindis, atsižvelkite ir į kituose šaltiniuose pateiktą informaciją (pvz., statybinius planus). u Kad nepadarytumėte įtakos matavimui, matavimo prietaisą laikykite tik už tam skirtų rankenų pavirčių(8). Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)344 | Lietuvių k. u Jutiklio veikimo zonoje (13) matavimo prietaiso užpakalinėje pusėje neužklijuo- kite jokių lipdukų ar lentelių. Ypač didelę įtaką matavimo rezultatams daro metali- nės lentelės. Matuodami nemūvėkite pirštinėmis ir užtikrinkite pakankamą įže- minimą. Esant nepakankamam įžeminimui, gali būti pakenkta laidų, kuriais teka elektros srovė, atpažinimui. Nematuokite arti prietaisų, kurie sukuria stiprų elektrinį, magne- tinį arba elektromagnetinį lauką. Jei yra galimybė, deaktyvinkite visų prietaisų, kurių spinduliuotė gali pakenkti matavimui, atitinkamas funkcijas arba tuos prietaisus išjunkite. Paruošimas naudoti Įjungimas ir išjungimas u Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad jutiklio zona (13) nėra drėgna. Jei rei- kia, sausai nušluostykite matavimo prietaisą šluoste. u Jei prietaiso aplinkos temperatūra gerokai pasikeitė, prieš įjungdami prietaisą leiskite susivienodinti prietaiso ir aplinkos temperatūrai. Norėdami matavimo prietaisą įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(5). Norėdami matavimo prietaisą išjungti, dar kartą paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(5). Jei per maždaug5min. nepaspaudžiamas joks matavimo prietaiso mygtukas ir neap- tinkamas joks objektas, matavimo prietaisas, kad būtų tausojamos baterijos, išsijungia automatiškai. Ekrano apšvietimo įjungimas ir išjungimas Ekrano apšvietimo mygtuku(6) galite įjungti ar išjungti ekrano apšvietimą. Garsinio signalo įjungimas ir išjungimas Garsinio signalo mygtuku(7) galite įjungti ir išjungti garsinį signalą. Kai garsinis signalas yra išjungtas, ekrane rodomas garsinio signalo indikatorius(a). Veikimo principas (žr.Bpav.) Matavimo prietaisu tikrinamas pagrindas jutiklio veikimo zonoje(13) matavimo kryptimi A iki maksimalaus aptikimo gylio. Aptinkami objektai, kurie skiriasi nuo sienos medžia- gos. Stumkite matavimo prietaisą tiesiai per sieną kryptimiB. 1 609 92A 7LE | (07.04.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 345 Matavimo prietaisą šiek tiek spausdami veskite per pagrindą jo nepakeldami ir nekeisda- mi prispaudimo jėgos. Matavimo metu šliaužikliai(12) visada turi būti prigludę prie pagrindo. Matavimas Uždėkite matavimo prietaisą ant tiriamojo paviršiaus ir stumkite j B kryptimi. – Matavimo prietaisui artėjant prie metalinio objekto, matavimo rodmens(i) amplitudė didėja, o šviečiantis žiedas(1) šviečia geltonai. – Matavimo prietaisui tolstant nuo objekto, amplitudė mažėja. – Ties objekto viduriu matavimo rodmens amplitudė yra didžiausia; žiedas(1) šviečia raudonai ir pasigirsta garsinis signalas. Jei objektas mažas arba yra giliai, gali būti, kad žiedas(1) tebešvies geltonai ir garsinis signalas nepasigirs. u Jei objektai platūs, šviečiančiu žiedu ar garsiniu signalu nėra identifikuojamas visas jų plotis. Norėdami objektą nustatyti tiksliau, matavimo prietaisą pakartotinai (3×) praveskite per objektą pirmyn ir atgal.Veikiant bet kokiu režimu, automatiškai suaktyvinama tikslaus nustatymo skalė(j). Visa tikslaus nustatymo skalės amplitudė rodoma tada, kai objektas yra po jutiklio viduriu arba yra pasiekiama didžiausia matavimo rodmens(i) amplitudė. Veikiant sausosios statybos ir metalų režimu, papildomai rodomas objekto vidurio indikatoriusCENTER(k). Apie tai, kad pagrinde slypi platus objektas, galima spręsti iš ilgiai rodomos didelės mata- vimo rodmens(i) ir tikslaus nustatymo skalės(j) amplitudės. Žiedas(1) šviečia geltonai. Didelės amplitudės rodymo trukmė apytiksliai atitinka objekto plotį. Jei ieškoma labai mažų ar giliai esančių objektų, o matavimų rodmenų(i) amplitudė labai nedidelė, matavimo prietaisą pakartotinai veskite per objektą horizontaliai ir vertikaliai. Stebėkite tikslaus nustatymo skalės(j) amplitudę, o veikiant sausosios statybos ir meta- lų režimu, papildomai stebėkite objekto vidurio indikatoriusCENTER(k), kurie padeda nustatyti tikslią vietą. u Prieš pradėdami sieną gręžti, pjauti ar frezuoti, kad negresia pavojus, turite įsi- tikinti remdamiesi ir kitais informaciniais šaltiniais. Kadangi matavimo rezul- tatams įtakos gali turėti aplinka ir sienos savybės, pavojus gali būti, nors jutiklio veiki- mo zonoje matavimo rodmuo(i) nerodys jokio objekto, nepasigirs joks garsinis signa- las, o žiedas(1) švies žaliai. Veikimo režimai Pasirinkę tinkamą veikimo režimą, gausite kaip įmanoma geresnius matavimų rezultatus. Maksimalų metalinių objektų aptikimo gylį pasieksite pasirinkę veikimo režimą „Metalai“. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)346 | Lietuvių k. Didžiausias laidų, kuriais teka elektros srovė, aptikimo gylis yra veikiant režimu „Elektros laidai“. Koks yra pasirinktas veikimo režimas, visada rodo žaliai šviečiantis veikimo režimo indikatorius(4). Veikimo režimas „Sausoji statyba“ Veikimo režimas „Sausoji statyba“ yra skirtas mediniams ir metaliniams objektams sausosios statybos sienose aptikti. Norėdami suaktyvinti veikimo režimą „Sausoji statyba“, paspauskite sausosios statybos veikimo režimo mygtuką(11). Veikimo režimo indikatorius(4) virš sausosios statybos režimo mygtuko šviečia žaliai. Kai tik matavimo prietaisą padedate ant tikrinamo paviršiaus, žiedas(1) pradeda šviesti žaliai ir praneša apie parengtį matuoti. Pasirinkus sausosios statybos veikimo režimą, rodomi visų tipų objektai: (c) nemetaliniai, pvz., medinės sijos (d) nemagnetinis, bet metalinis, pvz., varinis vamzdis (e) magnetinis, pvz., armatūra (f) objektai su įtampa, pvz., elektros laidai Nuoroda: pasirinkus sausosios statybos režimą rodomi ne tik mediniai ir metaliniai ob- jektai, bet ir laidai, kuriais teka elektros srovė, o taip pat kitokio tipo objektai, pvz., van- dens pripildyti plastikiniai vamzdžiai. Ekrane šie objektai rodomi nemetalinių objektų indikatoriumi(c). Jei pagrinde yra vinių ar varžtų gali būti, kad medinė sija ekrane bus parodyta kaip metali- nis objektas. Jei ekrane ilgai rodoma didelė matavimo rodmens(i) ir tikslaus matavimo skalės(j) amp- litudė, matavimo operaciją pradėkite iš naujo, t. y. matavimo prietaisą pastatykite ant pagrindo kitoje vietoje. Jei uždedant matavimo prietaisą ant tikrinamo paviršiaus šviečiantis žiedas(1) praneša, kad prietaisas dar nėra parengtas matuoti, tai matavimo prietaisas pagrindą gali identifi- kuoti netinkamai. – Spauskite sausosios statybos režimo mygtuką(11), kol šviečiantis žiedas(1) pradės šviesti žaliai. Matuokite, kaip įpratę. Jei baigę šį matavimą norėti pradėti naują matavimą ant kitos sienos, kad atliktumėte matavimo prietaiso atstatą, trumpai paspauskite sausosios statybos režimo mygtuką(11). 1 609 92A 7LE | (07.04.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 347 – Pasitaiko, kad matavimo prietaisas neidentifikuoja pagrindo, nes užteršta užpakalinė pusė, kurioje yra jutiklio zona(13). Nuvalykite matavimo prietaisą švariu, minkštu skudurėliu ir pradėkite matavimo operaciją iš naujo. Veikimo režimas „Metalai“ Veikimo režimas „Metalai“ yra skirtas magnetiniams ir nemagnetiniams objektams, nepri- klausomai nuo sienos savybių, aptikti. Norėdami suaktyvinti veikimo režimą „Metalai“, paspauskite metalų veikimo režimo mygtuką(10). Šviečiantis žiedas(1) ir veikimo režimo indikatorius(4) virš veikimo re- žimo „Metalai“ mygtuko šviečia žaliai. Jei matavimo prietaisas yra virš metalinio objekto (šviečiantis žiedas(1) šviečia raudo- nai), ekrane parodoma metalo rūšis: aptikus magnetinį metalą (pvz., geležį), atsiranda magnetinio metalo indikatorius(e), aptikus nemagnetinį metalą (pvz., varį) – nemagne- tinio metalo indikatorius(d). Nuoroda: pagrinde aptikus plieno tinklus ar armatūras, per visą plotą rodoma matavimo rodmenens(i) amplitudė. Aptikus plieno tinklus, tiesiai virš geležies strypelių ekrane pa- prastai rodomas magnetinių metalų indikatorius(e), tarp geležies strypelių rodomas ne- magnetinių metalų indikatorius(d). Veikimo režimas Elektros laidai Veikimo režimas „Elektros laidai“ yra skirtas tik laidams, kuriais teka elektros srovė, ap- tikti (110−230V). Norėdami suaktyvinti režimą „Elektros laidai“, paspauskite elektros laidų veikimo režimo mygtuką(9). Šviečiantis žiedas(1) ir veikimo režimo indikatorius(4) virš elektros laidų veikimo režimo mygtuko šviečia žaliai. Jei aptinkamas laidas, kuriuo teka elektros srovė, ekrane atsiranda laidų, kuriais teka elektros srovė, indikatorius(f). Kad nustatytumėte tikslesnę laidų su įtampa vietą, mata- vimo prietaisą per paviršių praveskite dar kartą. Kelis kartus pravedus prietaisą per pa- viršių, laidas su įtampa parodomas labai tiksliai. Jei matavimo prietaisas yra labai arti lai- do, žiedas(1) blykčioja raudonai ir pasigirsta greito dažnio garsinis signalas. Pastabos: – Laidai su įtampa rodomi visuose veikimo režimuose. – Laidus su įtampa aptikti lengviau, kai prie ieškomo laido yra prijungti ir įjungti elektros srovę naudojantys įtaisai (pvz., lemputės, prietaisai). Prieš pradėdami gręžti, pjauti ar frezuoti sieną, išjunkite elektrą naudojančius prietaisus. – Esant tam tikroms sąlygoms (pvz., po metaliniu paviršiumi arba po paviršiumi, kuriame yra didelis vandens kiekis), laidai, kuriais teka elektros srovė, gali būti nepatikimai aptinkami. Laido su įtampa signalo stiprumas priklauso nuo laido padė- Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)348 | Lietuvių k. ties. Todėl gretimai atlikite papildomus matavimus ar iš kitų informacijos šaltinių pa- tikrinkite, ar yra laidų su įtampa. – Laidus be įtampos galite rasti kaip metalinius objektus, pasirinkę veikimo režimą „Me- talai“. Laidai, susidedantys iš atskirų plonų gyslų, nebus rodomi (priešingai nei vienti- sieji laidai). – Dėl statinės elektros įkrovos laidai gali būti neparodomi arba parodomi netiksliai (pvz., didelėje srityje). Kad rodmenys būtų tikslesni, šalia matavimo prietaiso ant sienos pridėkite savo ranką – tada sumažės statinė elektros įkrova. Darbo patarimai Objektų žymėjimas Aptiktus objektus, jei reikia, galite pažymėti. Matuokite, kaip įpratę. Suradę objekto ribas ar vidurį, surastą vietą pažymėkite per angą objektams žymėti(2). Temperatūros kontrolė Matavimo prietaisas yra su temperatūros kontrolės įtaisu, nes tiksliai matuoti galima tik tada, kai temperatūra matavimo prietaiso viduje yra pastovi. Jei pradeda šviesti temperatūros kontrolės įtaiso indikatorius(g), vadinasi matavimo prietaiso temperatūra yra už darbinės temperatūros ribų arba temperatūra labai svyruo- ja. Matavimo prietaisą išjunkite, palaukite, kol nusistovės temperatūra, ir tik tada vėl įjunkite. Įspėjamoji funkcija Jei ekrane pradeda šviesti indikatorius(b) ir mirksi veikimo režimo indikatorius(4) virš sausosios statybos režimo mygtuko(11), matuoti reikia pradėti iš naujo. Matavimo prie- taisą atitraukite nuo sienos ir padėkite ant pagrindo kitoje vietoje. Jei ekrane mirksi įspėjamasis indikatorius(b), matavimo prietaisą apsauginiame krepšyje(19) išsiųskite į įgaliotas remonto dirbtuvesBosch. Papildomas kalibravimas Jei veikiant režimu „Metalai“, matavimo rodmenų(i) amplitudė yra nuolat didelė, nors netoli matavimo prietaiso nėra jokio metalinio objekto, matavimo prietaisą galima sukali- bruoti rankiniu būdu. – Baterijų įkrovos indikatorius(h) turi rodyti ne mažiau kaip 1/3 įkrovos. – Matavimo prietaisą išjunkite. – Tuo tikslu pašalinkite visus netoli matavimo prietaiso esančius objektus, kuriuos prie- taisas galėtų rodyti (taip pat ir rankinį laikrodį, metalinius žiedus). Matavimo prietaisą laikykite horizontaliai ore, kad matavimo prietaiso užpakalinė pusė 1 609 92A 7LE | (07.04.2022) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 349 būtų nukreipta žemyn. Pasirūpinkite, kad į matavimo prietaiso užpakalinę pusę nešviestų ryškūs šviesos šal- tiniai ar nekristų tiesioginės saulės spinduliai, tačiau šios srities neapdenkite. – Kartu paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką(5) ir garsinio signalo mygtuką(7) ir laikykite juos paspaustus tol, kol šviečiantis žiedas(1) pradės šviesti raudonai. Tada atleiskite abu mygtukus. – Jei kalibravimas buvo atliktas sėkmingai, po kelių sekundžių matavimo prietaisas automatiškai įsijungia iš naujo ir vėl yra paruoštas naudoti. Nuoroda: jei matavimo prietaisas automatiškai neįsijungia, kalibravimą pakartokite. Jei matavimo prietaisas ir tada neįsijungs, prietaisą apsauginiame krepšyje(19) išsiųskite į galiotąBosch klientų aptarnavimo tarnybą. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš kiekvieną naudojimą matavimo prietaisą patikrinkite. Jei matavimo prietai- sas pažeistas arba jo viduje yra atsilaisvinusių dalių, jis veiks nepatikimai. Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad matavimo prietaisas visada būtų švarus ir sausas. Nepanardinkite matavimo prietaiso į vandenį ir kitokius skysčius. Nešvarumus nuvalykite sausa, minkšta šluoste. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpik- lių. Nenuimkite matavimo prietaiso užpakalinėje pusėje esančių šliaužiklių(12). Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik įdėję jį į komplekte esantį apsau- ginį krepšį. Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje . Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų pa- pildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)350 | 日本語 Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: [phone] ļrankių remontas: [phone] Faksas: [phone] El. paštas: [e-mail] Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Šalinimas Matavimo prietaisai, papildoma įranga ir pakuotė turi būti surenkami ir perdirbami apli- nkai nekenksmingu būdu. Matavimo prietaisų ir baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerį! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaisai ir pagal 2006/66/EB pažeisti ir susidėvėję akumuliatoriai/baterijos turi būti surenkami at- skirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų me- džiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.