GMS 120 Professional - Elektromos szerszám BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GMS 120 Professional BOSCH PDF formátumban.
| Termék típusa | Digitális detektor (építőipari multiméter) |
| Márka | Bosch |
| Modell | GMS 120 Professional |
| Tömeg (EPTA 01:2014 szerint) | 0,27 kg |
| Tápellátás | 1 db 9 V-os elem (6LR61) |
| Üzemidő | Kb. 5 óra |
| Védelmi besorolás | IP 54 (por- és vízsugár elleni védelem) |
| Üzemi hőmérséklet-tartomány | –10 °C és +50 °C között |
| Tárolási hőmérséklet-tartomány | –20 °C és +70 °C között |
| Max. érzékelési mélység (vasfémek) | 120 mm |
| Max. érzékelési mélység (színesfémek) | 80 mm |
| Max. érzékelési mélység (feszültség alatt lévő elektromos kábelek 110-230 V) | 50 mm |
| Max. érzékelési mélység (fa) | 38 mm |
| Üzemmódok | Gipszkarton, Fém, Elektromos kábelek |
| Kijelző | Megvilágított kijelző, fénygyűrű (zöld/sárga/piros), töltésjelző |
| Hangjelzés | Bekapcsolható/kikapcsolható |
| Különleges funkciók | Hőmérséklet-felügyelet, figyelmeztető funkció, kézi kalibrálás, tárgyjelölés |
| Karbantartás és tisztítás | Puha, száraz ruhával tisztítani; ne merítse vízbe; tárolja a védőtokban |
| Alkatrészek és javíthatóság | Javítás hivatalos Bosch szervizben; alkatrészek elérhetők a www.bosch-pt.com oldalon |
| Fontos biztonsági utasítások | Ne használja robbanásveszélyes környezetben; fúrás előtt mindig ellenőrizze más forrásokból; biztosítsa a megfelelő földelést |
Gyakran ismételt kérdések - GMS 120 Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GMS 120 Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos szerszám PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GMS 120 Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GMS 120 Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GMS 120 Professional BOSCH
hu Eredeti használati utasítás
Magyar ....Oldal 197
Biztonsági tájékoztató

Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást. Ha a mérőműszert nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez befolyással lehet a mérőműszerbe beépített védelmi intézkedésekre. ÖRIZZE MEG BIZTOS HELYEN EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
A mérőműszert csak szakképzett személyzettel és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíttassa. Ez biztosítja, hogy a mérőműszer biztonságos berendezés maradjon.
▶ Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérőműszer szikrákat kelthet, amelyek a port vagy a gözöket meggyújthatják.
A mérőműszer technológiai okokból nem garantálhatja a száz-százalékos biztonságot. A veszélyek kizárására, mielött a falakban, mennyezetekben, vagy padlókban fúrási, fűrészelési, vagy marási munkákat kezd, biztosítsa be magát más információforrásokból, például építési tervekböl, az építkezési fázisban felvett fényképekböl stb. származó információkkal. A környezeti befolyások, például a levegő nedvességtartalma, vagy más villamos berendezések közelsége, negatív hatással lehetnek a mérőműszer pontosságára. A falak állapota és típusa (például nedvesség, fémtartalmú építőanyagok, vezetőképes tapéták, hangszigetelő anyagok, csempék) valamint a tárgyak száma, fajtája, méretei és helyzete meghamisíthatják a mérési eredményeket.
▶ A mérés során ügyeljen a kielégítő földelésre. Nem kielégítő földelés (például szigetelő cipő viselése vagy létrán állás következtében) a feszültség alatt álló vezetékek helyének meghatározására nincs lehetőség.
198 | Magyar
Ha az épületben gázvezetékek találhatók, akkor a falakon, mennyezeteken vagy padlókon végzett munkák után mindig ellenőrizze, hogy egy gázvezeték sem szenvedett károsodást.
A feszültség alatt álló vezetékeket könnyebben meg lehet találni, ha a keresett vezetékhez áramfogyasztók (például lámpák, készülékek) vannak csatlakoztatva és be vannak kapcsolva. Kapcsolja ki az áramfogyasztókat, és tegye feszültségmentessé a vezetékeket, mielőtt a falakban, a mennyezetben vagy a padlóban fúrási, fűrészelési, vagy marási műveleteket kezdene. Minden munka után ellenőrizze, hogy az alapban elhelyezett tárgyak nem állnak feszültség alatt.
▶ Ha tárgyakat erősít száraz építési falakra, ellenőrizze a fal, illetve a rögzítő elemek teherbírását, különösen, ha az alkonstrukcióra akar valamit ráerősíteni.
A termék és a teljesítmény leírása
Kérjük, vegye figyelembe a Használati Utasítás első részében található ábrákat.
Rendeltetésszerű használat
A mérőműszer a falakban, mennyezetekben és padlóborításokban fémek (vas és könnyű-fémek, pl. betonvas), fagerendák, valamint feszültség alatt álló vezetékek keresésére szolgál.
A mérőműszer mind zárt helyiségekben, mind a szabadban használható.
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolt alkatrészek sorszámozása megfelel a mérőműszer ábrájának az ábrákat tartalmazó oldalon.
(1) Lámpagyűrű
(2) Jelzőnyílás
(3) Kijelző
(4) Üzemmód kijelzés
(5) Be-/Ki-gomb
(6) Kijelző megvilágítás gomb
(7) Hangjel gomb
(8) Markolatfelület
(9) Áramvezető kábel üzemmód gomb
(10) Fém üzemmód gomb
(11) Szárazépítészeti üzemmód gomb
(12) Csúszókák
(13) Érzékelő tartomány
(14) Gyártási szám
(15) Elemfiókfedél
(16) Az akkumulátorfiókfedél reteszelése
(17) Tartóheveder rögzítő
(18) Tartópánt
(19) Védötáska
Kijelző elemek (lásd a A ábrát)
(a) Hangjelzés kijelzése
(b) Figyelmeztető kijelző
(c) Nem fémes tárgyak kijelzése
(d) Nem mágneses fémek kijelzése
(e) Mágneses fémek kijelzése
(f) Feszültség alatt álló vezetékek kijelzése
(g) Hőmérséklet felügyelet kijelzés
(h) Akkumulátor kijelző
(i) Méréskijelzés
(j) Finom beosztású skála
(k) A tárgy középpontjának kijelzése CENTER
Müszaki adatok
| Univerzális keresőkészülék GMS 120 | |
| Rendelési szám | 3 601 K81 0.. |
| max. érzékelési mélységA) | |
| – Vastartalmú fémek 120 mm | |
| – Nem vastartalmú fémek (vörösréz) 80 mm | |
| – Áramvezető vezetékek 110–230 V (bekapcsolt feszültség esetén)B) | 50 mm |
| – Fában 38 mm | |
Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)
200 | Magyar
Univerzális keresőkészülék GMS 120
| Üzemi hömérséklet -10 °C ... +50 °C | |
| Tárolási hömérséklet -20 °C ... +70 °C | |
| Induktív érzékelő | |
| - Üzemi frekvencia tartomány 5 ± 0,2 kHz | |
| - Max. mágneses mező erősség (10 m mellett) 72 dBμA/m | |
| Kapacitív érzékelő | |
| - Üzemi frekvencia tartomány 20 ± 1 kHz | |
| - Max. elektromos térerősség (10 m mellett) 24 dBμV/m | |
| Max. használati magasság a vonatkoztatási magasság felett | 2000 m |
| A levegő max. relatív nedvességtartalma 90 % | |
| Szennyezettségi fok az IEC 61010-1 szerint 2 | c) |
| Elem 1 × 9 V 6LR61 | |
| Élettartam, kb. 5 ó | |
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014” (2014/01 EPTA-eljárás) szerint | 0,27 kg |
| Védelmi osztály IP 54 (por és fröccsenő víz | ellen védett kivitel) |
A) az üzemmódtól, a tárgyak anyagától és méretétől, valamint az alap anyagától és állapotától függ
B) alacsonyabb érzékelési mélység feszültség alatt nem álló vezetékek esetén
C) Csak egy nem vezetőképes szennyezés lép fel, ámbár időnként a harmatképződés következtében ideiglenesen egy nullától eltérő vezetőképességre is lehet számítani.
A mérőműszerét a típustáblán található (14) gyári számmal lehet egyértelműen azonosítani.
A mérési eredmény pontossága és az észlelési mélység rossz felületű alap esetén rosszabb lehet.
Összeszerelés
Elem behelyezése/kicserélése
A mérőműszer üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek alkalmazását javasoljuk.
A (15) elemfiók fedelének felnyitásához nyomja meg a (16) reteszelést a nyíl által jelzett irányba és hajtsa fel az elemfiók fedelét. Tegye be az elemet.
Ekkor ügyeljen az elemfiók fedél belső oldalán található ábrázolásnak megfelelő helyes polaritás betartására.
▶ Vegye ki az elemet a mérőműszerből, ha hosszabb ideig nem használja. Az elem a mérőműszerben egy hosszabb tárolás során korrodálhat, vagy magától kimerülhet.
Akkumulátor kijelző
A (h) akkumulátor kijelző mindig az akkumulátor pillanatnyi állapotát mutatja:
| Kijelzés Kapacitás | |
| 60-100% | |
| 30-60% | |
| 5-30% | |
| 0-5% | |
Üzemeltetés
- Óvja meg a mérőműszert a nedvességtől és a közvetlen napsugárzás behatásától.
▶ Ne tegye ki a méröműszert szélsőséges hömérsékleteknek vagy hömérsékletingadozásoknak. Nagyobb hömérsékletingadozások esetén várja meg, amíg a hömérséklete kiegyenlítődik, mielőtt bekapcsolná. Szélsőséges hömérsékletek vagy hömérsékletingadozások esetén a méröműszer és a kijelzés pontossága csökkenhet.
Ügyeljen arra, hogy a méröműszer ne eshessen le és ne legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek. Erős külső behatások után és a működés során fellépő feltűnő jelenségek esetén ellenőriztesse a méröműszert egy feljogosított Bosch-vevőszolgálattal.
A mérési eredményekre a mérési elv következtében bizonyos környezeti feltételek befolyással lehetnek. Ide tartoznak például a olyan berendezések közel volta, amelyek erős elektromos, mágneses vagy elektromágneses tereket hoznak létre, nedvesség, fémtartalmú építőanyagok, alumíniummal kasírozott hangszigetelő anyagok valamint vezetőképes tapéták vagy csempék. Ezért a falakban, mennyezetekben vagy padlókban végzendő fúrás, fűrészelés vagy marás megkezdése előtt nézzen utána más információforrásokban (például építési tervek) is.
A mérőműszert csak az erre a célra előirányzott (8) fogantyúfelületeknél fogva tartsa, hogy ne befolyásolja a mérési eljárást.
202 | Magyar
▶ A mérömüszer hátoldalán a (13) érzékelő tartományban ne tegyen fel öntapadó címkéket vagy táblákat. A fémtáblák különösen erősen befolyásolják a mérési eredményeket.

Mérés közben ne viseljen kesztyűt és ügyeljen a kielégítő földe- lésre. Ha nem áll fenn kielégítő földelés, a feszültség alatt álló vezeté- kek felismerése esetleg nem megfelelően működik.

Mérés közben kerülje el olyan készülékek közelségét, amelyek erős elektromos, mágneses vagy elektromágneses mezőket bocsátanak ki. Az olyan készülékeknél, amelyek sugárzása befolyással lehet a mérésre, lehetőség szerint deaktiválja a megfelelő funkciókat, vagy kapcsolja ki a készülékeket.
Üzembe helyezés
Be- és kikapcsolás
▶ A méröműszer bekapcsolása előtt gondoskodjon arról, hogy a (13) érzékelő tartomány ne legyen nedves. Szükség esetén dörzsölje szárazra egy kendővel a méröműszert.
Ha a mérőműszer előzőleg egy erős hőmérsékletváltozásnak volt kitéve, akkor a bekapcsolás előtt várja meg, amíg a hőmérséklete egy stabil értékre áll be.
A mérőműszer bekapcsolásához nyomja meg a (5) Be-/Ki-gombot.
A mérőműszer kikapcsolásához nyomja meg ismét a (5) Be-/Ki-gombot.
Ha a mérőműszeren kb. 5 percig egyik gombot sem nyomják meg és a mérőműszer tárgyakat sem észlel, a mérőműszer az elemek kímélésére automatikusan kikapcsol.
A kijelző megvilágítás be- és kikapcsolása
A (6) kijelzés megvilágítás gomb a kijelző megvilágításának be- és kikapcsolására szolgál.
A hangjelzés be-/kikapcsolása
A (7) hangjelzés gomb a hangjelzés be- és kikapcsolására szolgál. Kikapcsolt hangjelzés esetén a kijelzőben megjelenik a (a) jel.
Működési mód (lásd a B ábrát)
A mérőműszerrel a (13) érzékelő tartomány alatti területet az A mérési irányban a maximális érzékelési mélységig lehet megvizsgálni. A készülék olyan tárgyakat ismer fel, amelyek anyaga különbözik a fal anyagától.
Mozgassa a mérőműszert egyenes vonalban a B irányban a falon.
A mérőműszert mindig enyhén nyomja az alapfelületre és így mozgassa, anélkül hogy felemelné vagy a nyomóerőt megváltoztatná.
A mérés közben a (12) csúszókáknak állandóan érintkezésben kell lenniük a vizsgált felülettel.
A mérési folyamat
Tegye rá a mérömüszert a megvizsgálásra kerülő felületre, majd mozgassa el a B irányba.
- Ha a mérőműszer egy tárgyhoz közeledik, akkor a (i) mérőkijelző kitérése növekszik és a (1) lámpagyűrű sárga színben világít.
– Ha a mérőműszer távolodik a tárgytól, a kitérés csökken.
– Egy tárgy középpontja felett a mérőkijelző a legnagyobb kitérést mutatja; a (1) piros színben világít és felhangzik egy hangjelzés.
Kis méretű vagy a falban mélyebben elhelyezkedő tárgyak esetén előfordulhat, hogy a (1) jelzőlámpa sárga színben világít és nem hangzik fel hangjelzés.
▶ Szélesebb tárgyak esetén a lámpagyűrű nem világít végig, illetve a hangjelzés nem kerül az egész tárgy mentén kibocsátásra.
Egy megtalált tárgy helyének pontosabb meghatározásához mozgassa el a mérőműszert többször (3×) ugyanazon mérési szakasz mentén oda-vissza. A (j) finom beosztású skála valamennyi üzemmódban automatikusan aktiválásra kerül. A finom beosztású skála teljes kitérést jelez, ha a tárgy az érzékelő közepe alatt fekszik, vagy ha a (i) mérőkijelző eléri a maximális kitérést. Ezen felül a Szárazépítészet és Fém üzemmódban
a CENTER (k) kijelzés is világít.
Ha az alapban szélesebb tárgyak találhatók, akkor ezt a (i) méréskijelző és a (j) finom beosztású skála tartós magas kitérése is kijelzi. A (1) lámpagyűrű sárga színben világít. A magas kitérés időtartama nagyjából megfelel a tárgy szélességének.
Ha nagyon kicsi, vagy nagyon mélyen fekvő tárgyakat keres és a (i) méréskijelző csak kisebb mértékben tér ki, mozgassa a méröműszert többször egymás után hosszában és keresztben a tárgy felett. Figyelje meg a (j) finom beosztású skála kitérését és a Szárazépítészet és Fém üzemmódban ezen felül a CENTER (k) kijelzést is, hogy a tárgy helyzetét pontosan meghatározza.
Mielött egy falban fúrna, fürészelne vagy marna, még más információforrások használatával is biztosítsa be magát a veszélyek ellen. Mivel a mérési eredményekre a környezeti hatások vagy a fal minősége befolyással lehetnek, annak ellenére is fennállhat egy veszély, hogy a (i) méréskijelző az érzékelési tartományban nem jelez tárgyat, hangjelzés sem hangzik fel és a (1) jelzőlámpa zöld színben világít.
204 | Magyar
Üzemmódok
A lehető legjobb eredményeket a megfelelő üzemmódok kiválasztásával lehet elérni. Fémtárgyak mérésénél a legnagyobb észlelési mélységet a Fém üzemmódban lehet elérni. Feszültség alatt álló tárgyak mérésénél a legnagyobb észlelési mélységet az Áramvezető kábel üzemmódban lehet elérni.
A kiválasztott üzemmódot a zöld színben világító (4) üzemmód kijelzőről mindig le lehet olvasni.
Szárazépítészeti üzemmód
A Szárazépítészet üzemmód szárazépítészeti falakban fekvő fa- és fémtárgyak megkeresésére szolgál.
Nyomja meg a (11) szárazépítészeti üzemmód gombot, hogy aktiválja a szárazépítészeti üzemmódot. A (4) üzemmód kijelző a szárazépítészeti üzemmód gomb felett zöld színben világít.
Mihelyt felhelyezi a mérőműszert a megvizsgálásra kerülő alapra, a (1) lámpagyűrű zöld színben világítani kezd és jelzi, hogy a mérőműszer készen áll a mérésre.
A Szárazépítészet üzemmódban a készülék minden típusú tárgyat megkeres és azokat kijelzi:
(c) nem fémes, például fagerenda
(d) nem mágneses, de fémes, pl. vörösrézcső
C: (e) mágneses, pl. betonvas
(f) feszültség alatt álló, például áramvezető kábel
Figyelem: A Szárazépítészet üzemmódban a mérőműszer a fa- és fémtárgyakon, valamint a feszültség alatt álló vezetékeken kívül az egyéb tárgyakat, például a vízzel telt műanyag csöveket is kijelzi. Az ilyen tárgyak észlelésekor a kijelzőn a nem fémestárgyak (c) kijelzése jelenik meg.
Ha az alapban szögek és csavarok is találhatók, ez ahhoz vezethet, hogy a mérőműszer egy fagerenda észlelésekor egy fémes tárgy észlelését jelzi.
Ha a (i) méréskijelző és a (j) finom beosztású skála tartósan magas kitérést jelez, indítsa újra a mérési eljárást, és ehhez helyezze fel egy más helyen a mérőműszert az alapra.
Ha a (1) lámpagyűrű a mérőműszernek az alapra való felhelyezésekor nem jelzi azt, hogy a mérőműszer készen áll a mérésre, akkor a mérőműszer nem ismeri fel az alapot.
- Nyomja be addig a (11) szárazépítészeti üzemmód gombot, amíg a (1) zöld színben világítani kell. Ezután a szokott módon hajtsa végre a mérést.
Ha ennek a mérésnek a befejezése után egy másik falon akar új mérést elindítani, akkor nyomja be rövid időre a (11) szárazépítészeti üzemmód gombot, hogy ezzel viszszaállítsa a mérőműszert.
– Egyes ritka esetekben a mérőműszer nem képes felismerni az alapot, mivel a hátoldala a (13) érzékelő területtel elszennyeződött. Egy száraz, puha kendővel tisztítsa meg a mérőműszert és indítsa újra a mérési eljárást.
Fém üzemmód
A Fém üzemmód a falfelület tulajdonságaitól függetlenül különösen alkalmas mágneses és nem mágneses tárgyak helyének meghatározására.
A Fém üzemmód aktiválására nyomja meg a (10) fém üzemmód gombot.
A (1) lámpagyűrű és a (4) üzemmód kijelző a fém üzemmód gomb felett zöld színben világít.
Ha a mérömüszer egy fémtárgy felett van (a (1) lámpagyűrű piros színben világít), a kijelzőn kijelzésre kerül a fém típusa: mágneses fémeknél (például fém) megjelenik a (e) mágneses fémek kijelzés, nem mágneses fémek (például vörösréz) esetén megjelenik a (d) nem mágneses fémek kijelzése.
Figyelem: Ha a vizsgált felület alatt építkezési gömbvashálók vagy betonvas találhatók, a (i) méréskijelző az egész terület felett jelez. Az építkezési gömbvashálók esetén közvetlenül a vasrudak felett a kijelzőn tipikus esetben a mágneses fémek (e) kijelzése, míg a vasrudak közötti területeken a nem mágneses fémek (d) kijelzése látható.
Áramvezető kábel üzemmód
Az áramvezető kábel üzemmód kizárólag hálózati feszültségű (110–230 V) vezetékek megtalálására szolgál.
Az Áramvezető kábel üzemmód aktiválására nyomja meg a (9) áramvezető kábel üzemmód gombot. A (1) lámpagyűrű és a (4) üzemmód kijelző az áramvezető kábel üzemmód gomb felett zöld színben világít.
Ha a műszer egy feszültség alatt álló vezetéket észlel, a kijelzőn megjelenik a feszültség alatt álló vezetékek (f) kijelzése. Mozgassa ismét a mérőműszert a felületen, hogy ponto-sabban meghatározhassa a feszültség alatt álló vezeték helyzetét. A felület felett való többszöri áthaladás után a feszültség alatt álló vezeték helyzetét igen pontosan ki lehet mutatni. Ha a mérőműszer nagyon közel van a vezetékhez, akkor a (1) lámpagyűrű piros színben villog és a hangjelzés többször, gyorsan megismétlésre kerül.
Megjegyzések:
– Feszültség alatt álló vezetékek valamennyi üzemmódban kijelzésre kerülnek.
– A feszültség alatt álló vezetékeket könnyebben meg lehet találni, ha a keresett vezetékhez áramfogyasztók (például lámpák, készülékek) vannak csatlakoztatva és be vannak kapcsolva. Kapcsolja ki a fogyasztókat, mielőtt a falban fúrni, fűrészelni vagy marni kezdene.
- Bizonyos körülmények között (például fémfelületek mögött vagy nagy víztartalmú felületek mögött) a feszültség alatt álló vezetékeket nem lehet biztonságo-
206 | Magyar
san felismerni. Az egy feszültség alatt álló vezeték által kiváltott jel erőssége a kábel elhelyezkedésétől függ. Ezért további mérésekkel ellenőrizze a közelebbi környezetet vagy használjon más információforrást annak meghatározására, hogy van-e az adott helyen feszültség alatt álló vezeték.
– A feszültség alatt nem álló vezetékeket a Fém üzemmódban fémtárgyakként lehet megkeresni. A sodrott vezetékeket (ellentétben a tömör vezetékekkel) ebben az esetben azonban nem lehet kimutatni.
- Statikus elektromosság ahhoz vezethet, hogy a műszer a vezetékeket egyáltalán nem vagy csak pontatlanul (például egy nagy területen) jelzi. A kijelzés minőségének megjavításához tegye fel a tenyerét a mérőműszer mellett a falra, hogy lecsökkentse a statikus elektromosságot.
Munkavégzési tanácsok
Tárgyak megjelölése
A megtalált tárgyakat szükség esetén meg lehet jelölni. A mérést továbbra is a szokásos módon hajtsa végre.
Ha megtalálta egy tárgy határait vagy közepét, akkor azt a (2) jelzőnyílással jelölje meg.
Hömérséklet felügyelet
A mérőműszer egy hömérséklet felügyelő berendezéssel van felszerelve, mivel egy precíz mérésre csak addig van lehetőség, amíg a hömérséklet a mérőműszer belsejében állandó marad.
Ha a hömérséklet felügyelő berendezés (g) kijelzője kigyullad, a mérömüszer az üzemi hömérsékleti tartományon kívül van, vagy erős hömérsékletingadozásoknak volt kitéve.
Kapcsolja ki a mérömüszert, és várja meg, amíg kiegyenlítödik a hömérséklete, mielött ismét bekapcsolná.
Figyelmeztetési funkció
Ha a (b) kijelzés világítani kezd és a (4) üzemmód kijelző a (11) szárazépítészeti üzemmód gomb felett villogni kezd, a mérést újra kell indítani. Vegye le a mérőműszert a falról és tegye fel egy másik pontban az alapra.
Ha a (b) figyelmeztető kijelzés a kijelzőn villogni kezd, akkor küldje el a méröműszert a (19) védőtáskában egy erre feljogosított Bosch vevőszolgálatnak.
Utókalibrálás
Ha a (i) méréskijelző a Fém üzemmódban tartósan kitér a nyugalmi helyzetből, pedig a mérömüszer közelében nincs semmiféle fémtárgy, a mérömüszert ismét kalibrálni kell.
- ügyjen arra, hogy a (h) akkumulátor kijelző még legalább 1/3 kapacitást mutasson.
- Kapcsolja ki a mérömüszert.
– Távolítson el minden fémtárgyat a mérőműszer közeléből (a karóráját és a fémgyűrűit is), amelyet a mérőműszer esetleg jelezhetne, és tartsa a levegőbe a mérőműszert. Tartsa a mérőműszert vízszintes helyzetben úgy a levegőbe, hogy a mérőműszer hátoldala a padló felé mutasson.
Kerülje el, hogy erős fényforrások fénye, vagy közvetlen napsugárzás jusson a mérőműszer hátoldalához, anélkül, hogy ezt a területet letakarná. - Nyomja meg egyidejűleg a (5) be-/kikapcsológombot és a (7) hangjelzés gombot és tartsa mindkét gombot addig benyomva, amíg a (1) lámpagyűrű piros színben világítani kezd. Engedje el mindkét gombot.
– Ha a kalibrálás sikeres volt, akkor a méröműszer néhány másodperc elteltével automatikusan újra indul és ismét üzemkész lesz.
Megjegyzés: Ha a mérőműszer nem indul el automatikusan, ismételje meg az utókalibrálást. Ha a mérőműszer még ezután sem indul el, küldje el a mérőműszert a (19) védőtáskában egy erre feljogosított Bosch-vevőszolgálathoz.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
▶ Minden használat előtt ellenőrizze a méröműszert. Ha a méröműszeren kívülről látható rongálódások észlelhetők, vagy a belsejében meglazult alkatrészek vannak, a méröműszer biztonságos működését már nem lehet garantálni.
Tartsa mindig tisztán és szárazon a mérőműszert, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.
Ne merítse bele a mérőműszert vízbe vagy más folyadékokba.
A szennyeződéseket egy száraz, puha kendővel törölje le. Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.
Ne távolítsa el a mérőműszer hátoldaláról a (12) csúszókákat.
A mérömüszert csak az azzal együtt szállított védőtáskában tárolja és szállítsa.
Ha javításra van szükség, a méröműszert a védőtáskába csomagolva küldje be.
Vevőszolgálat és alkalmazási tanácsadás
A vevőszolgálat a terméke javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdésekre szívesen válaszol. A pótalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a következő címen találhatók: www.bosch-pt.com
A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.
208 | Magyar
Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.
Tel.: +36 1 879 8502
Fax: +36 1 879 8505
info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
További szerviz-címek itt találhatók:
A mérőműszereket, a tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.

Ne dobja ki a mérömüszereket és elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a már nem használható méröműszereket és a 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Szakszerűtlen ártalmatlanítás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.