PUCEXACT 3 - Elektromos szerszám BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PUCEXACT 3 BOSCH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PUCEXACT 3 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos szerszám PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PUCEXACT 3 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PUCEXACT 3 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PUCEXACT 3 BOSCH
ÁltalánosBiztonsági elóirások azelektromos kesziszerszámokhoz
FIGYELMEZTETES
Olvassa el az összes biztonsagi figyelmeztétés elo
irast. A kōvetkezōkben leir eloirasok betartásnak emulasz-tása aramütesekhez, tuzhoz és/vagy sulyos testi sérlèsekhez gezethet.
Kerjuk a késobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elorásokat.
Az alabb alkalmazott,elektromos kéziszerszám" fogalom a hálozati elektromos kéziszerszámokat (hálozati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat (hálozati csatlakozó kabel nélkül) foglajma magaban.
MunkahelyiBiztonsag
Tarta tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetekhez gezethet.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok,gazok vagy porok vannak. Az elektrmos keziszerszamok szikrak kalteken, amelyek a port vagy a gozoket meggyujhatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es az idegen szemelyeket a munkahelytol, ha az elektramos kéziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a figyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.
ElektromosBiztonsagi eloirasok
A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugot semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Vedöföldeissel el-latott keszülékekkel kapcsolatban ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljzatokCsokkentik az aramütés kockázata!.
▶ Kerülje el a foldelt felületek, mint pédául csövek, fūtōtestek, kályhák es hütögepek megérintését. Az áramútesi veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
Tarta tvol az elektromos keziszerszamot az esotol vagy nedvessegtol. Ha viz hatol be egy elektromos keziszerszamba, ez megnovei az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol eltero celokra, vagyis a szerszamot soha ne hordozza vagy akassafel a kabeln fogva, es sohase huzza ki a halozati csatlakozo dugot a kabeln fogva. Tartsa tavol a kabelh oforasoktol, olajtol, les elektol es sarkoktol es mozgo gepalkatrzesektol. Egy megrongalodott vagy csomokkal teli kabel megnoveli az aramutés veszelyét.
Ha egy elektromos kesziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedelye- zett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabitó hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszamnedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.
SzemélyiBiztonság
Munka kozben mindig figyeljen, ügyelenarra, amit csi nal es meggondoltan dolgozzon az elektrmos kéziszerszammal. Ha faradt, ha kabltószerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vet be, ne hasznalja berendezest. Egy pillanatnyi figyelmetenség a szam hasznalata kozben komoly serülsekehz gezeth.
Viseljen szemelyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. A szemelyi védöfelszerelések, mint porvédó alarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvédó hasznalata az elektramos kéziszerszám hasznalata jellegények megfeleloen csökkenti a szemelyi serülések kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzme helyezését. Gyözdjön meg arrol, hogy az elektramos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó t a dgaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumu-lator-csomagot, és mielott felvenne és vinni kezdené az elektramos kézsizerszamot. Ha ez elektromos kézs-zerszám felemelése kölzen ab ujiat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.
Azelekromos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el abeallitszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektrmos keziszerszm forgo reszeiben felejtett beallitszerszam vagy csavarkulcs serelseket okozhat.
80Magyar
Ne becsülje tul onmagat. Kerülje el a normalistol altero testtartast, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektrmos kéziszer szam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ek szereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos keziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyutesehez szukseges berendezeseket, ellenorizte, hogy azok megfelelo mo don hozza vannak kapcsolva a keszulkehcz es rendeltetesuknek megfeleloen mukodnek. A poryujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasat.
Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata
Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. Egy alkalmas elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektramos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy olyan elektramos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozó dugot a dugaszolájzbatól és/vagy az akumulátor-csomagot az elektromos kézsizszamból, mielott az elektromos kézsizszamon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszamot tárolásr elteszi. Ez az elovigyazatossagi intezkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehlyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nim ismerik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
A keszüléket gondosan apolja. Ellenörizze, hogy a moz-gó alkatrészek kifogastalanul muköndnek-e, nincse-k-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva olyan alkatrészek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos keziszerszm muködésere. A berendezes megrongalódd reszeit a keszülk haszná-lata elott javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet z elektromos keziszerszm nem kielegitko barban-tartására lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es eles allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo es gondosan apolt vago-szerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.
Az elektromos keziszerszamokat, tartozekokat, betetszerszamokat stb.Csak ezen eloirasoknak es az adott keszuléktipusra vonatkozo kezelési utasitasknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyembe a munkafelteteleket es a kivitelezend o munka sajatossagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltetesetol altero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez verzethet.
Szerviz-ellenorzs
Az elektromos keziszerszemotCsak szakkepzettSzemelyzetCsakeredeti potalkatreszekfelhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja,hogyazelektromoskeziszerszam biztonsagos maradjon.
Biztonsági utmutató a halózati pátegységekhez
Csatlakoztassa a halózati tápegy séget egy elöirássze rüen foldelt halózathoz. A dugaszoləljzatnak és a hos szabbitónak egy muködoképes védovezetékkel kell ren delkeznie.
A halózati tapegység feszültsgénék es frekvénciájánek meg kell egyeznie a csavarozógep tipustablaján talalhato adatokkal. A PUC-EXACT halózati tapegység kizárolag a C-EXACT sorozathoz tartozó, Bosch gyartmányipari egyenes csavarozógépez alkalmazhato. Ellenkezöesetben tuz-és robbanásvezély all fenn.
Tartsa tisztan a halozati tapegyseget. A szennyezes kvetkezteben aramutes veszelye lephet fel.
Minden hasznalat elott ellenorizze a halozati tapegységet, a kabelt es a csatlakozó dugó. Ne hasznalja a halozati tapegységet, ha ezek kozul valamelyiken karosodás lepett fel. Sohase nyissa fel saját maga a halozati tapegységet, es csak megfeleloen kiképzett szakembereketBizzon meg a halozati tapegyseg javitával. A javitashozcsak eredeti alkatreszeket szabad hasznalni. A megrongalóddt halozati tapegységek, kabelek escsatlakozó dugok megnövelik az aramütes veszelyét.
A halózati pátegységet nem szabad gyúlekony anyagból (pl. papírból, szövetból, stb.) keszült tárgyakra helyezve, illetve gyúlekony kornyezetben üzemeltetni. Az üzem során a halózati pátegységen keletkező hó kovetkeztében tüzveszély all fenn.
Ugyeljen arra, hogy a halózati tapegység szilardan all-jon a munkafelülen et ne lehessen veletleni leranta-ni onnan. Egy megrongalódt halózati tapegység aramütest okozhat.
Olvassa el es pointersan tartsa be a felhasznalt C-EXACT csavarozogep Hasznalati utasitasaban talalhato biztonsagi es munkavegzési eloirasokat.
Jelképes abrak
A kovetkezō szimbólumoknak komoly jelentöségúk lehet az On halózati tápegységének a hasznalata során. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jelentésüket. A szimbólumok helyes interpretálasa segitségère lehet a halózati tápegység jobb ésBiztonságosabbhasznalataban.
Jel Magyarazat
| V Volt Villamos feszültseg | ||
| A Amper Villamos áramerösség | ||
| W | Watt | Teljesitmény |
| Hp | (Horsepower) is | |
| Hz Hertz Frekvencia | ||
| - | Egyenáram | Áram- és feszültsegfajta |
| DC | direct current (egyenáram) | |
| ~ | Egyfázisú välta-kozó áram | Áram- és feszültsegfajta |
| AC | alternating cur- rent (váltakozó áram) | |
| + | I védettsegi osztály a DIN szerint: Védö- födeleles (védö- vezeték) | Az I védettsegi osztályú termé- keket bizonyos esetekben le kell födelni. |
| CE | CE-jelolés Bosch a CE-jelölëssel igazolja, hogy a termék megfelel az Eu- rópai Közösség idevonatkozó irányelveinek. | |
| SA | CSA tanúsításijel | Az ezzel a tanúsításijel ellá- tott termékeket a „Canadian Standards Association" Ellen-örizte, és azok megfelelnek a Kanadában és az USA-ban ér- venynesBiztonságiés teljesít- mény szabványoknak. |
| Figyelmezetés A felhasznalot a termék elö- irásszerü kezelésére vagy vala- milyen veszélyre figyelmezetti | ||
| Utasitást adó jelzés | Tájékoztatást nyüjt az elöirás- szerü kezelésrol, pédául a ter- mekeket csak zárt helyen hasz- nália, olvassa el a Kezelési Utasitást és ne dobja a készü- léket a háztartásí szemétbe. | |
A termek es alkalmazasi lehetosegeinek leirasa
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmze t est es elorst. A kovetkezokben leirt elorak sok betartasanak emulaszta saaramutekhez,tuzho es/vagy sulysossti serulesekhe zvezeth.
Kerjuk hajtsa ki a halozati tapegyseg képét tartalmazo kihajhtato abrs oldt, es hagyja igy kihajtva, miközben ezt a kezelsi utmutatot olvassa.
Rendeltetesszerü hasnálat
A halózati tapegység kizárólag a C-EXACT sorozathoz tartozô Bosch gyártmányú egyenes csavarozógepek zart helyisegken valo aramellatasára szolgál.
Az abrazolásra kerülo komponensek
Az abrazolt alkateszek sorszamozasa megfele a halozati tapeegyseg abrajanak az abrakat tartalmazo oldalon.
1 Csatlakoz huvely a PUC-EXACT halzati tapegysegen
2 Be-/kikapcsolo
3 Üzemkészszég LED-kijelő
4 Ümezmazvar (tulterhelés) LED-kijelzo (PUC-EXACT 1)
5 Halózati csatlakozó kabel
6 Hüvely a keszülk kabeljen
7 Keszülk kábel a PUC-EXACT halozati tapegységhez valo csatlakoztatásra
8 Horony a keszulek 7 kabeljenek csatlakozojan
9 A halózati kabel csatlakoz dugoja
10 Csatlakozó húvely a halózati kábel számára
11 Halózati csatlakozó dugó
12 Acsavarozogep be-/kikapcsolja (Karos inditas)
A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozékok részben nem tartoznak a standard szallitmanyhoz.
82 | Magyar
Muszaki adatok
| Hálozati tâpegység PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3 | |||
| Cíkkszám | 0 602 495 001 | 0 602 495 003 | |
| A csatlakozó húvelyek száma | 1 | 3 | |
| Hálozati csatlakozó (váltakozó áram) | |||
| - Bemeneti feszültsség | V | 100-240 | 100-240 |
| - Bemeneti teljesitmény | W | 400 | 400 |
| Hp | 0,54 | 0,54 | |
| - Bemeneti frekvencia | Hz | 50/60 | 50/60 |
| Kimenet (egyenáram) | |||
| - Kimeneti feszültsség | V | 36 | 36 |
| - Kimeneti áram | A | 11 | 6,7 |
| Tárolási hörmséklet | °C | -20...+70 | -20...+70 |
| °F | -4...+158 | -4...+158 | |
| Üzemi hörmséklet | °C | -5...+50 | -5...+50 |
| °F | +23...+122 | +23...+122 | |
| Levegő relativ nedvessésgtartalma | % | 2 | 0 20-95 |
| harmatképzödés nélkül | harmatképzödés nélkül | ||
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" | kg | 2,6 | 2,6 |
| (01:2014 EPTA-eljárás) szerint | Ibs | 5,7 | 5,7 |
| Érintésvédelmi osztály | ± /1 /1 | ± | |
Összeszerelés
Uzemi es tárolási környezet
A halózati pátegységetCsak zart helyisegekben es kizárolag ipari alkalmazásra lehet hasznalni.
A berendezest rozztve fel helet szerelni, vagy egy lapos, nem eghet o munkafeluletre helyeze is leht uzmeltetni.
A kifogastalan üzemBiztositára tartsa be az üzemi hómer séklete é a levego nedvességartalmára vonatkozo eloirasokat (lásd, Muszaki adatok", a 82 oldalon).
Acsavarozogepcsatlakoztatasa (Iaslad az,A"abrat)
Kizarolag azeredeti kabelhasznalja!Minden egyes hasznalat ellenorize, nincs-e megrongalodva a keszülek,a kabel es a csatlakozo dugo.A kabeleket nem szabad javitani, azokat ki kell cserelni.
Elöbb mindig csatlakoztassa azelekromos kézsizerszámot a PUC-EXACT halózati tápegyseghez, mielott rákapcsolna a halózati tápegyseget a villamos halózatra.
Dugja be a 7 keszülk kabel a PUC-EXACT halózati tápegység
1 csatlakoz húvelébe. Ügyeljen arra, hogy a keszülk kabeljének csatlakozójaban talalhato 8 horony ríalleszkedjen a
csatlakozó húvelben talalhato csapra. Csavarja ra a 6 húvelyt
az oramutato jarásával megegyezo irányban a csatlakozó húvelyre.
Acsavarozogep elvalasztasa a halozati tapegysegtol
Csavarja le a 6 huyelyt az oramutato jarasaval ellenkeziranyban a halozati tapegyseg 1 csatlakozo huyelyerol es huzza ki a7 berendezes kabelt a csatlakozo huyelybol.
Csatlakozás az energiaellátáshoz (lásda „B” abrát)
Uglyelen a helyes halozati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kei egyezie nie a halozati tapegyseg ti-pustablajan talalhato adatokkal.
A halózati pátegységnek az energiaellatáshoz valo cisatlakoztatársa csak az Āramforrásnak megfelelo halózati pávezétéket hasznaljon. Szükseg eseten cserélje ki készülékkel szal-litott, védōerintkežov ellatott dugaszol aljatzokhoz hasznalhato halózati pávezétéket egy az On Āramforrásanak megfelelo halózati pávezétékre.
Egy emelokarral indithato egyenes csavarozogep eseten ugyelen arra, hogy ne tegye ra acsavarozogepet az emelokarra, mielott csatlakoztatja a PUC-EXACT halozati tapegysaget a villamos halzathoz. Igy megelozhetia cavarozogep akaratlan üzembehelyezesét.
Egy nyomva indithato egyenes csavarozogep eseten uygelen arra, hogy ne gyrokoroljon tengelyiranyu nyomast a csavarozogepre, amikor a PUC-EXACT halzati tapegyseget csatlakoztatja a villamos halozathoz. igy megelozhetia acsavarozogep akaratlan üzembehyezesét.
Elóször dugja be az 5 halózati kábel 9 csatlakozó dugojat a PUC-EXACT halózati tapegység 10 csatlakozó húvelyébe. Most csatlakoztathatja a PUC-EXACT berendezést az energiaellatáshoz, ehhez dugja be a 11 halózati csatlakozó dugot egy védōérintkezós dugaszolájzatba.
Elöbb mindig kõsse össze a halózati kábelt a PUC-EXACT halózati tapegysèggel, mielott bedugja a 11 halózati csatlakozó dugó a dugaszolájzatba, Ellenkező esetben áramütés veşélye all fenn.
Levalasztás az energiaellársól
Elszor huzza kia dugaszolalojzatabol a 11 halozati csatlakozo dugot. Ezutan huzza kia halozati tapvezetek 9 csatlakozo dugojat a halozati tapegyseg 10 csatlakozó huvelyebol.
Legelózör mindig a dugaszolájzatnál meglévo csatlakozást szüntesse meg, hogy elkerülje az aramūtes veszélyét.
Uzemeltetes
Uzembe helyezes
A PUC-EXACT halózati pátegység be-és kikapcsolása (lásda, C' abrát)
Elszor üzembekellhelyezni a PUC-EXACT halozati tapeygseyget, mielott be lehetne kapcsolni a C-EXACT elektrmos kézserszamot (lásd „Csatlakozás az energiaellatáshoz", a 82. oldalon).
A halózati pátegység bekapcsoláshoz nyomja be a 2 be-/ki-kapcsolot az 1 helyzetbe.
A zöld szinben vilagító 3 LED kijelzö jelzi, amikor a halózati tapegység üzemkész.
PUC-EXACT 1: Ha a 4 LED-kijelzō vilagit, üzmazavar áll fenn.
A halózati pátegység kikapcsoláshoz nyomja be a halózati pátegységen talalható 2 be-/kikapcsoló t o helyzetbe.
Csak akkor kapcsolja be a halózati tapegységet, ha használja, hogy takarekoskodjon az energiaíval.
Az elektromos keszerszám be- és kikapcsolása
Karral indithato elektramos egyenes csavarozógep (lásda, D'abrát)
Az elektromos kéziszerszám bekapsolásához nyomja be utkożésig a 2 be-/kikapcsoló gombat.
Az elektramos kesziszerszám a beallitott forgatonyomatemek eléresekor automatikusan kikapcsolódk.
Ha a 2 be-/kikapcsolot ido elott elengedi, a keszulek nem eri el az elore beallitott forgatonyomatemekot.
Nyomva indithato elektromos egyenes csavarozogep
Az elektromos kéziszerszám bekapcsoláshoz tegye fel az elektromos kéziszerszámot a csavarra égyakoroljon nemi tengelyiranyu nyomast a csavarozógepre.
Az elektromos kéziszerszám a beallitottforallnyomaték eléresekor automatikusan kikapcsolódk.
Ha csvavarozogep terhelese ido elott megszunik, peldául mert a csvavarozogep betetszerszama lecsuszik acsavarrol, a berendezes nem eri el az elore beallitott forgatonyomatemokot.
Munkavégzési tanácsok
A munka kozben ugyeljen arra, hogy ne huzza le akaratlanul a halozati tapegységet a munkafelületrol. Vagy rogzitseBiztonsagosan a falra a halozati tapegységet, vagy fektesse le uyagcsatlakozvezeteket, hogy abban senki se botolhasson meg.
Tulterhelles elleni vedelem (PUC-EXACT 1)
A halózati pátegységek tulterhelés esétén a 4 LED-kijelzo ki-gyullad és üzemavart jelez.
Szakitsa meg a munkát. Kapcsolja ki a csavarozógep és a halózati tápegy séget.
Vizsgalja meg a csavarozogepet es a berendezes kabelt. Cserelje ki a meghibasodott alkatrzesaket.
Ezután helyeze ismet üzembá halózati tápegységet és acsavarozógépet.
Ha a 4 LED-kijelzo ezután meg mindig vilagit, a halózati tapegység meghibásodott. Javittassa meg a halózati tapegységet egy Bosch elektramos kézsizenszm vevoszolgalattal.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszítás
A tiszitasi munkak megkezdese elott valassza le a halozatról a PUC-EXACT halozati tapegysget. Ezzel há-ritja az aramutési veszelyt. A halozati tapegyseg kikapcsolaerre nem eigendó.
A halózati pátegységnek nincs szüksége karbantartára. Min-dig tartsa tisztan és szabadon a készüléket és a szellözonyilá-sait.
Tiszítsa meg rendszeresen a villamos halózatról levalasztott
halózati tápegység csatlakozó huvelyeit, csatlakozásait es
csatlakozó dugoit egy száraz, számentes kendövel és távolit-sa el a port és egyeb szennyezó részekéket.
Ha a csatlakozó gezetéket ki kell cserénl, akkor a cserével
csak a magat a Bosch cēget, vagy egy Bosch elektrmos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálatat szabad megbizni, nefogy
aBiztonságra veszélyes szituácio lépjen fel.
A karbantartasi- es javitasi munkakkalCsak szakkep zett szemelyzet betzon meg. Ezbiztositja, hogy a halozati tapegysegbiztonsagos berendezes maradjon.
Azerre feljogositott Bosch elektromos szerszám ugyfelszolgát ezeket a munkákat gyorsan és megbizhatoan elvgzi.
A keno es tisztitószereket környezetbarát modon keieltávolitani. Ügyeljen a törvenyés elöirások betartására.
Tartozekok
A minósegi tartozekaink teljes valasztekarol az Internetben a www.bosch-pt.com és www.boschproductiontools.com ci meken vagy a megfelelo szakboltokban informálodhat.
Vevoszolgálat es használati tanácsadás
A Vevoszolgalat vaslaszt ad a termekenek javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkrzesekkel kapcsolatos kerdeseire. A tartalekalrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekeinkkel es azok tartozékaival kapcsolatos kerdesei vannak.
Ha kerdesei vannak vagy potalkatrzeseket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-jegyu cikkszamot.
84 | Pycckn
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékek javitásat.
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Hulladekkezelés
A halózati pátegységeket, tartozékokat escromagolanyago-kat a kornyezetvédelmi szempontoknak megfeleloen kejufelhasznalársla leadni.
Ne dobja ki a halozati tapegységete a haztartsi szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
A hasznalt villamos es elektronikus berende-zekre vonatkoz 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelto orszagok jogharmonizacionjanak megfeltoen a mar hasznalhatan elekromos keszerszamokat kkon osseke gyljteni es a kornyezetvedelmi szemportbol megfelto ujra felhasznalrasle keh adni.
Avaltoztatasokjoga fenntartva.
Pycckn
B coctab 3knpnyatauHnHbIX DOKymeHTOB, ppeyncMOTpeHhix H3ROTOBNTeEM DIA PPOyKUN, MOY TBXoNTb HAcToaue pyKOBOCTBO NO 3knpnyatauHN, a TaKxe npInIOKeHH. INHOFpMaun o noTBePckDeHH COOTBETCBN CopeKHTCBA pInIOKeHH.
HnfoMaunO cTpaH npOncxQxJdeHn yKa3aHa Ha Kopnyce H3dEHHN B pInnoKeHH.
Data n3rTOBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe cTpaHnue 6bNOK KPyKOBOCTBa.
KoHTaKTHa HnΦopMaun OTHocTeNbHO HmnpTepa cOepKJITcHa yNakOBKe.
Cpok cnyy6bln3dennr
| üüle | üüS | üüle |
| d###go b###g | üüS | CSA |
| üüaiai | üüS | |
| g### | g | üü |
| üüls | üü | |
| üüj | üü |
| o slaiw l jgo j s l j jls | j l s u w |
| l o l l j g a a o j g a a o | |
| l j b a j l j l l l s i s | |
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
jlo9 coLc
jJ 10laI pOg J jSjlljI JgI gIgI dS oJgI .JgI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI
aabgao. gao yogai jilj 1 g ojs lgs gao iis w s jiao slwqds gijl jil cabi dss kusuam .siy uol cabi .siuoiuyuui g dwsu ciuei jls agjwjl j0s uji jil jalks qo poc .sglguj
gdsjyj jg jj yj jj 1
jssjyj g jj g o w cyjgo
. sinu yo uo yg o yk s k ds
olsws sglj lalaa yj yjll
ogja jl cjjgws yla oje g dgw go
olsws nlo ayd s yjs k ysg lai
egj g sksbaw oy jnigom .dyw dwl
sls ylgosyj yjls .diS agjls
bsjnilgno, cwi o sni di jy jy ds
. gwh jio L Sijba
w9w
15d jnnaa a bao g jS JIJIgJ 1
JU. .s o laaw Iol y JIwglg s E9
.
.
dujgio 1y jgiu
glo o j gj jy gio d j daia gio 1s l u y jy .uio ijao .uiagjblas
gjLbI ydy dy jy g jwks
duy guo. dy duu Ie Ioo PUC-EXACT
jua uai Jc Jc wui C-EXACT 1w j
.2Jd gag sgw g jai
Uso ggl .jlgog J dai gao
dawg g lks dai jgi oolwjl jj j ju 1 uauu u jg jduai giojl .si Jjiis jl j 1 jjluo kuiu .sisi oalwl yu uul uuaia du auii cgujnl g uaiy jluu gauu u s y pjl olaaiu I qiu g uao jba.0uy duai gig dawg .jL .Juuu
（）JL 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
