PUCEXACT 3 - Herramienta eléctrica BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Fuente de alimentación para atornilladores eléctricos Bosch C-EXACT
Modelo	PUCEXACT 3
Marca	Bosch
Uso previsto	Alimentación de atornilladores rectos industriales Bosch serie C-EXACT en interiores
Número de tomas de conexión	3
Tensión de entrada	100-240 V CA
Frecuencia de entrada	50/60 Hz
Potencia de entrada	400 W (0,54 HP)
Tensión de salida	36 V CC
Corriente de salida	6,7 A
Peso (según EPTA 01/2014)	2,6 kg
Clase de protección	I (con conexión a tierra)
Temperatura de funcionamiento	-5 °C a +50 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a +70 °C
Humedad relativa del aire	20-95 % (sin condensación)
Indicaciones	LED estado de funcionamiento (verde) y LED perturbación (rojo)
Protección contra sobrecarga	Sí, con indicación LED roja (modelo PUCEXACT 1 únicamente)
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; limpiar las tomas con un paño seco que no suelte pelusa
Seguridad eléctrica	Utilizar una toma con conexión a tierra; no usar en atmósferas explosivas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación solo por un taller autorizado Bosch; cable de alimentación reemplazable por Bosch
Información general	Manual disponible en varios idiomas; servicio al cliente Bosch: 0811360122

Preguntas frecuentes - PUCEXACT 3 BOSCH

¿Para qué sirve la fuente de alimentación PUCEXACT 3?

La fuente de alimentación PUCEXACT 3 está diseñada para alimentar los atornilladores rectos industriales Bosch serie C-EXACT. Proporciona una tensión continua de 36 V y permite conectar hasta tres atornilladores simultáneamente.

¿Cómo conectar un atornillador al PUCEXACT 3?

Inserte el cable del aparato en la toma de conexión alineando la ranura del acoplador con la lengüeta de la toma. Enrosque el casquillo en sentido horario para bloquear. Conecte siempre el atornillador a la fuente antes de enchufarla a la red.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad a seguir?

Utilice una toma correctamente conectada a tierra. No usar en atmósferas explosivas. Corte la alimentación antes de cualquier limpieza. Haga reparar solo por un profesional autorizado Bosch. No abra la fuente de alimentación usted mismo.

¿Qué hacer si se enciende el LED rojo (perturbación)?

En el modelo PUCEXACT 1, un LED rojo indica sobrecarga. Detenga el atornillador y la fuente, verifique el estado del cable y del atornillador. Si el LED permanece encendido después de reiniciar, la fuente está defectuosa; contacte al servicio postventa de Bosch.

¿Cómo limpiar la fuente de alimentación?

Desconecte la fuente de la red antes de cualquier limpieza. Use un paño seco que no suelte pelusa para limpiar las tomas de conexión y las rejillas de ventilación. No use productos abrasivos ni disolventes.

¿Cuántos atornilladores puedo conectar al PUCEXACT 3?

El PUCEXACT 3 está equipado con 3 tomas de conexión y puede alimentar hasta tres atornilladores C-EXACT al mismo tiempo.

¿Cuál es la tensión y la corriente de salida?

La tensión de salida es de 36 V en corriente continua y la corriente de salida máxima es de 6,7 A para el modelo PUCEXACT 3.

¿Puedo usar la fuente de alimentación en exteriores?

No, la fuente de alimentación está diseñada para uso en interiores únicamente. No debe exponerse a la lluvia ni a la humedad excesiva.

¿Cómo mantener el cable de alimentación?

No maltrate el cable. Manténgalo alejado del calor, el aceite y los bordes afilados. En caso de daño, el reemplazo debe realizarlo únicamente Bosch o un taller autorizado.

¿Cómo desechar la fuente de alimentación al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, entréguelo en un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO PUCEXACT 3 BOSCH

Instrucciones de seguridad

Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En

caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

Guarde todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.

El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).

Seguridad del puesto de trabajo

Mantenga limpio y bien iluminado su punto de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo puede provocar accidentes. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden inflamar los materiales en polvo o vapores. Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica.

Seguridad eléctrica

El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplee adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar y las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. No utilice el cable de red para transporte o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica. Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie, utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de

prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un fusible diferencial. La aplicación de un fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga eléctrica.

Seguridad de personas

Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco antes de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos. Evite una puesta en marcha fortuita. Asegúrese de que la herramienta eléctrica está desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta eléctrica estando esta conectada, puede dar lugar a un accidente. Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctrica. Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento. Esto le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden enganchar con las piezas en movimiento. Siempre que sea posible utilice equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese de que estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.

Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas

No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar.

Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctrica.

Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiarizadas con su uso o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes móviles de la herramienta eléctrica, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herramienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente. Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor. Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ellas las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para problemas diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.

Servicio

• Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para fuentes de alimentación

• Conecte la fuente de alimentación a una red de corriente debidamente conectada a tierra. La caja de enchufe y el cable de prolongación deben tener un conductor protector apto funcionalmente. La tensión y frecuencia de la fuente de alimentación deberán coincidir con las indicaciones en la placa de características de la atornilladora. La fuente de alimentación PUC-EXACT es apropiada exclusivamente para atornilladoras industriales rectas Bosch de la serie C-EXACT. En caso de no atenerse a ello podrá originarse un incendio o explosión. Mantenga limpia la fuente de alimentación. La suciedad es susceptible de provocar una descarga eléctrica. Antes de cada uso compruebe el estado de la fuente de alimentación, del cable y del enchufe. No utilice la fuente de alimentación si detecta algún daño. No abra la fuente de alimentación por su propia cuenta, y solamente déjela reparar por un profesional, empleando para ello piezas de recambio originales. Una fuente de alimentación, cable o enchufe dañados comportan un mayor riesgo de electrocución.

No utilice la fuente de alimentación sobre una base fácilmente combustible (p. ej., papel, tela, etc.) ni en un entorno inflamable. El calentamiento que experimenta la fuente de alimentación durante el funcionamiento puede provocar un incendio. Al trabajar con la fuente de alimentación, asegúrese de que esté firmemente colocada sobre la base de trabajo y que no pueda caerse accidentalmente. Una fuente de alimentación defectuosa puede causar una electrocución. Lea y aténgase estrictamente a las instrucciones de seguridad y de operación que figuran en las instrucciones de uso de las atornilladoras empleadas C-EXACT.

Símbolos

Los símbolos mostrados a continuación pueden ser de importancia en el uso de la fuente de alimentación. Es importante que retenga en su memoria estos símbolos y su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le ayudará a manejar mejor, y de forma más segura, la fuente de alimentación.

Símbolo - Significado

V Voltio Tensión eléctrica

A Amperios Intensidad de corriente electrica
W	Watt	Potencia
Hp	Horsepower
Hz Hertz Frecuencia
-	Corriente continua	Tipo o una característica de corriente
DC	direct current
~	Corriente alternata monofásica	Tipo o una característica de corriente
AC	alternating current
±	Grado de protección I seg. DIN: toma de tierra (conductor de protección)	Los produits con grado de protección I deben conec- tarse a tierra enCERTOS CASES.
CE	Indicativo CE El indicative CE Employment por Bosch atestigua la conform- midad del producto con las respectivas directivas de la Comunidad Europea.
SP	Marca de control CSA	Los produits identificados con esta marca de control han sido controlados por la “Cana- dian Standards Association” y han superado los estandares de sécurité y rendimiento vi- gentes en el Canadá y EE.UU.

Símbolo - Significado

Advertencia de peligro

Informa al usuario sobre el correcto manejo del producto o advierte sobre posibles peligros.

Señal preceptiva

Informaciones para la aplicación correcta, p. ej., solamente emplear los productos en recintos cerrados, leer las instrucciones de manejo, y no arrojar el aparato a la basura.

Descripción y prestaciones del producto

Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, algo puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.

Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen de la fuente de alimentación cuando lea las instrucciones de servicio.

Utilización reglamentaria

La fuente de alimentación es apropiada exclusivamente para alimentar atornilladoras industriales rectas Bosch de la serie C-EXACT en recintos cerrados.

Componentes principales

La numeración de los componentes está referida a la imagen de la fuente de alimentación en las páginas ilustradas.

1 Conector hembra del alimentador de red PUC-EXACT 2 Interruptor de conexión/desconexión 3 LED indicador de disponibilidad de servicio 4 Testigo LED de fallo (sobrecarga) (PUC-EXACT 1) 5 Cable de red 6 Casquillo del conector 7 Cable del aparato para conexión al alimentador de red PUC-EXACT 8 Muesca en el conector del aparato 7 9 Conector macho del cable de red 10 Conector hembra para el cable de red 11 Enchufe de red 12 Conexión/desconexión de la atornilladora (arranque por palanca) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie.

Datos técnicos

Fuente de alimentación PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
No de articulo		0 602 495 001	0 602 495 003
No de connectores hembra		1		3
Conexión de red (alterna)
- Tensión de entrada	V	100-240		100-240
- Potenciada entrada	W	400		400
	Hp	0,54		0,54
- Frecuencia de entrada	Hz	50/60		50/60
Salida (corriente continua)
- Tensión de salida	V	36		36
- Corriente de salute	A	11		6,7
Temperatura de almacenimiento	°C	-20...+70		-20...+70
	°F	-4...+158		-4...+158
Temperatura de operación	°C	-5...+50		-5...+50
	°F	+23...+122		+23...+122
Humedad relativa	%	2	0 - 9	26-95, sin alcancerar el punto de roclo
Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg			2,6
	I		5,7
Clase de protección			/1/1

Montaje

Entorno de funcionamiento y almacenaje

La fuente de alimentación es apta para ser utilizada exclusivamente en el ámbito profesional en recintos cerrados.

Puede montarse de forma estacionaria o colocarse sobre una base plana no combustible.

Para que el funcionamiento sea correcto, deben observarse los rangos de operación para la temperatura y humedad del aire (ver "Datos técnicos", página 22).

Conexión de la atornilladora (ver figura A)

• ¡Utilice exclusivamente cables originales! Antes de cada uso inspeccione el aparato, los cables y conectores en cuanto a posibles deterioros. Los cables dañados no deben repararse, sino que deben reemplazarse.

Siempre conecte primero la herramienta eléctrica al alimentador de red PUC-EXACT, antes de conectarla a la red.

Insertar el cable del aparato 7 en el conector hembra 1 del alimentador de red PUC-EXACT. Preste atención a hacer coincidir la muesca 8 del conector del cable de red con el resalte del conector hembra. Enrosque en el sentido de las agujas del reloj el casquillo 6 en el conector hembra.

Desconexión de la atornilladora de la fuente de alimentación

Afloje en sentido contrario a las agujas del reloj el casquillo 6 del conector hembra 1 de la fuente de alimentación, y extraiga el cable del aparato 7.

Conexión a la alimentación (ver figura B)

Observe la tensión de red. La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de características de la fuente de alimentación.

Conecte la fuente de alimentación empleando únicamente cables de red apropiados para la alimentación utilizada. Si procede, sustituya el cable de red suministrado de serie para tomas de corriente con contacto de protección por otro apropiado para la alimentación prevista.

Preste atención a no depositar las atornilladoras rectas eléctricas de arranque por palanca sobre la palanca de accionamiento cuando vaya a conectar el alimentador PUC-EXACT a la red. Esto le ayudará a evitar una puesta en marcha fortuita de la atornilladora.

En las atornilladoras rectas eléctricas de arranque por empuje observe que no presione axialmente la atornilladora al conectar a la red el alimentador de red PUC-EXACT. Esto le ayuda a evitar una puesta en marcha fortuita de la atornilladora.

Inserte primero el conductor 9 del cable de red 5 en el conductor hembra 10 del alimentador de red PUC-EXACT. Seguidamente puede Ud. conectar el PUC-EXACT a la alimentación, insertando para ello el enchufe de red 11 en una toma de corriente provista de un contacto de protección.

Siempre conecte primero el cable de red al alimentador PUC-EXACT antes de conectar el enchufe 11 a la toma de corriente para evitar así una posible descarga eléctrica.

Desconexión de la alimentación

Primeramente, saque el enchufe 11 de la toma de corriente. A continuación, saque el conector macho 9 del cable de red del conector hembra 10 incorporado en la fuente de alimentación.

Siempre desconecte primero el cable de conexión a la red para prevenir una posible descarga eléctrica.

Operación

Puesta en marcha

Conexión/desconexión del alimentador de red PUC-EXACT (ver figura C)

Es necesario conectar primero el alimentador de red PUC-EXACT para poder poner en marcha la herramienta eléctrica C-EXACT (ver "Conexión a la alimentación", página 22). Para conectar la fuente de alimentación, pulse el interruptor de conexión/desconexión 2 en la fuente de alimentación a la posición 1.

El indicador LED verde 3 se enciende, cuando la fuente de alimentación está lista para el funcionamiento.

PUC-EXACT 1: si se enciende el indicador LED 4, existe una perturbación.

Para desconectar el alimentador de red presione el interruptor de conexión/desconexión 2 en la posición 0.

Para ahorrar energía, conecte la fuente de alimentación solamente cuando vaya a utilizarla.

Conexión/desconexión de la herramienta electrónica

Atornilladora recta eléctrica de arranque por palanca (ver figura D)

Para conectar la herramienta eléctrica presione hasta el fondo el interruptor de conexión/desconexión 2.

La herramienta eléctrica se desconecta automáticamente, en el momento de alcanzarse el par de giro ajustado.

En caso de soltar antes de tiempo el interruptor de conexión/desconexión 2 no se alcanza el par de giro preajustado.

Atornilladora recta eléctrica de arranque por empuje

Para conectar la herramienta eléctrica aplique el útil contra el tornillo, y apriete levemente la atornilladora en sentido axial.

La herramienta eléctrica se desconecta automáticamente, en el momento de alcanzarse el par de giro ajustado.

En caso de descargar antes de tiempo la atornilladora, p.ej., si el útil resbalase del tornillo, no se logra el par de giro ajustado.

Instrucciones para la operación

Al trabajar con la fuente de alimentación, cuide que esta no pueda ser arrastrada y caerse accidentalmente. Fije firmemente a la pared la fuente de alimentación, o disponga el cable de conexión de forma que no pueda tropezar con él.

Protección contra sobrecarga (PUC-EXACT 1)

En caso de sobrecarga de la fuente de alimentación, el testigo LED 4 se enciende para señalizar el fallo.

Interrumpa su trabajo. Desconecte la atornilladora y la fuente de alimentación.

Inspeccione la atornilladora y el cable del aparato. Sustituya las piezas defectuosas.

Seguidamente, vuelva a poner en funcionamiento la fuente de alimentación y la atornilladora.

Si el testigo LED 4 sigue estando encendido, ello es señal de que la fuente de alimentación está averiada. Acuda a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch para su reparación.

Mantenimiento y servicios

Mantenimiento y limpieza

Desenchufe el alimentador PUC-EXACT de la red antes de efectuar trabajos de limpieza. De esta forma evita exponerse a una descarga eléctrica. No es suficiente con apagar el alimentador de red. La fuente de alimentación está exenta de mantenimiento. Siempre mantenga libres y limpios el aparato y las rejillas de refrigeración. Desconecte la fuente de alimentación de la alimentación y limpie con regularidad los conectores hembra, conectores de empalme y enchufes con un paño seco, que no suelte pelusas, y retire las partículas de polvo y suciedad. La sustitución de un cable de conexión deteriorado debe ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la seguridad del aparato. - Los trabajos de mantenimiento y reparación solamente deben ser realizados por personal técnico cualificado. Solamente así se mantiene la seguridad de la fuente de alimentación. Un servicio técnico autorizado Bosch realiza estos trabajos rápida y concienzudamente. Deseche los lubricantes y agentes limpiadores respetando el medio ambiente. Observe las prescripciones legales al respecto.

Accesorios especiales

Información sobre el programa completo de accesorios de calidad la obtiene en internet bajo www.bosch-pt.com y www.boschproductiontools.com, o en su comercio especializado habitual.

Servicio técnico y atención al cliente

El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e informaciones sobre las piezas de recambio los podrá obtener también en internet bajo:

www.bosch-pt.com

Nuestro equipo de asesores técnicos le orientará gustosamente en cuanto a la requisición, aplicación y ajuste de los productos y accesorios.

Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el n.º de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto.

24|Portugués

España

Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la red para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: [phone]

Venezuela

Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleíta Norte Caracas 107 Tel.: [phone]

México

Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: [e-mail]

Argentina

Robert Bosch Argentina S.A. Av. Córdoba 5160 C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Atención al CLIENTE Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

Perú

Robert Bosch S.A.C. Av. Primavera 781, Urb. Chacarilla, San Borja (Edificio Aldo) Buzón Postal Lima 41 - Lima Tel.: [phone]

Chile

Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia - Santiago Tel.: [phone]

Ecuador

Robert Bosch Sociedad Anónima Ecuabosch Av. Las Monjas n° 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil - Ecuador Tel. [phone] Email: [e-mail]

Eliminación

Las fuentes de alimentación, accesorios y embalajes deben someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje las fuentes de alimentación a la basura!

Sólo para los países de la UE:

Conforme a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán acumularse por separado las herramientas eléctricas para ser sometidas a un reciclaje ecológico.

Reservado el derecho de modificación.

Portugués

Seguridad del área de trabajo

Seguridad eléctrica

Área de funcionamiento y de almacenamiento

Seguridad con corriente eléctrica

La herramienta eléctrica debe ser utilizada únicamente para el propósito previsto. En ningún caso se debe modificar la construcción de la herramienta. Cuando trabaje con herramientas eléctricas, no utilice adaptadores para la herramienta. Utilice únicamente contactos de seguridad que reduzcan el riesgo de descarga eléctrica. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Cuando su cuerpo esté conectado a tierra, el riesgo de descarga eléctrica es mayor. Mantenga la herramienta eléctrica alejada de la lluvia. La entrada de agua en la herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. No utilice cables dañados o enredados. Para transportar la herramienta eléctrica por el cable o para sacarla del contacto, no tire del cable. Proteja el cable del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles de la máquina. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

Cuando trabaje con herramientas eléctricas al aire libre, utilice únicamente cables prolongadores adecuados para trabajo al aire libre. El uso de un prolongador adecuado para trabajo al aire libre reduce el riesgo de descarga eléctrica. Si es inevitable el uso de la herramienta eléctrica en un ambiente húmedo, utilice un dispositivo de protección por corriente diferencial. El uso de un dispositivo de protección por corriente diferencial reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

Antes de usar el aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y utilícelo de forma razonable. No utilice el aparato eléctrico si está cansado o si ha consumido drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido al trabajar con el aparato eléctrico puede tener consecuencias extremadamente graves. Trabaje con la herramienta eléctrica de forma segura y preste atención a lo que hace. Use siempre equipo de protección personal: gafas de seguridad, guantes de trabajo, calzado de seguridad con suela de acero, casco de protección o protector facial (antipolvo), mascarilla contra el polvo generado por el trabajo. Evite el peligro de encender el aparato eléctrico por descuido. Antes de enchufarlo a la red eléctrica o de colocar la batería, asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado. Si, al llevar el aparato eléctrico, el dedo está sobre el interruptor o si lo enchufa con el interruptor encendido, existe peligro de accidentes. Antes de encender el aparato eléctrico, asegúrese de que esté alejado de todas las herramientas y llaves. Una herramienta o llave dejada en una parte giratoria puede causar lesiones. Evite posturas corporales forzadas. Trabaje en una posición estable y mantenga el equilibrio en todo momento. Así podrá controlar mejor el aparato eléctrico en situaciones inesperadas. Trabaje con ropa adecuada. No trabaje con ropa holgada o joyas. Mantenga el cabello y la ropa a una distancia segura de las partes giratorias del aparato eléctrico. La ropa holgada, las joyas y el cabello largo pueden ser atrapados por las partes giratorias. Si es posible el uso de un sistema de aspiración, asegúrese de que esté conectado y funcione correctamente. El uso de un sistema de aspiración reduce los riesgos, y el polvo se elimina durante el trabajo.

Actitud responsable hacia el aparato eléctrico

Antes de utilizar la herramienta eléctrica, lea atentamente las instrucciones. Utilice la herramienta eléctrica solo para el fin previsto. Trabajará de forma segura y eficiente si utiliza la herramienta eléctrica adecuada para la tarea. No utilice la herramienta eléctrica si está dañada. Una herramienta eléctrica que no se pueda encender o apagar según las instrucciones del fabricante es peligrosa y debe ser reparada. Antes de ajustar la herramienta eléctrica, cambiar accesorios o guardarla, desconéctela de la red y/o retire la batería. Esto evitará la puesta en marcha accidental de la herramienta eléctrica. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que sean utilizadas por personas que no estén familiarizadas con ellas o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son utilizadas por personas inexpertas. Cuide las herramientas eléctricas. Compruebe si las piezas móviles funcionan correctamente, si no se atascan, si hay piezas rotas o dañadas que afecten al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Antes de utilizar la herramienta eléctrica, haga reparar las piezas dañadas. Muchos accidentes se deben a herramientas eléctricas mal mantenidas. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y afiladas se atascan menos y son más fáciles de controlar. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones y las del fabricante. Tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para fines diferentes a los previstos puede provocar situaciones peligrosas.

Mantenimiento

Permita que el mantenimiento de la herramienta eléctrica sea realizado únicamente por personal cualificado y solo con piezas de repuesto originales. Esto garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para el módulo de carga

Bajo ninguna circunstancia debe sustituirse el módulo de fijación. Los contactos y el dispositivo de fijación deben limpiarse antes de instalar el cable. La tensión del módulo de fijación debe corresponder a los datos indicados en la placa del atornillador. El módulo de fijación PUC-EXACT está previsto únicamente para el funcionamiento correcto del atornillador de la serie C-EXACT. En caso contrario, existe peligro de incendio y/o explosión. Sujete el módulo de fijación. Existe peligro de descarga eléctrica debido al bloqueo del módulo de fijación. Antes de cada uso, compruebe el módulo de fijación, el cable y el enchufe. No utilice el módulo de fijación si detecta daños. No abra el módulo de fijación ni permita que sea reparado únicamente por personal cualificado y con piezas de repuesto originales. Un módulo de fijación, cable o enchufe dañados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. No deje que el módulo de fijación trabaje sobre materiales inflamables (p. ej., papel, textiles, etc.). No lo utilice en entornos inflamables. Existe peligro de incendio debido al calentamiento durante el funcionamiento. Atención: el módulo de fijación debe colocarse de forma estable sobre una superficie firme para que no exista peligro de vuelco. Un módulo de fijación dañado puede provocar una descarga eléctrica. - Lea y siga estrictamente las instrucciones de seguridad y de trabajo con el equipo, indicadas en el manual de instrucciones del atornillador C-EXACT.

Símbolos

Los símbolos pueden ser importantes al utilizar el módulo de fijación. Por favor, memorice los símbolos y su significado. La interpretación correcta de los símbolos le ayudará a utilizar el módulo de fijación de forma más segura.

Симboл 3начене
V	В	0 n T
A Amnéри Сида на[e] leEktrpueckn'tok
W	Ват	Мошноct
Hp	Horsepower (Kон既可以 сида)
Hz HertzЧеб耗费
---	Прав тok	Вид ha тoka и ha habржени-
DC	direct current	TO

Eléctrico

102 |Блгарский

Símbolo Significado

AC	Eднофазов променлв ток alternating current	Вид на тока и на… нанрекени… eto
±	Клас на Зашаю no DIN: Зашатно Зашемвае (зашатени праворник)	Пробукtnс с клас на зашаю Травь рир onpevelени ob-стаягелства да bбдат заимя- ван.
CE	CE-обозсан- нe	С обозсаненио CE Фирма Боч у decorоверя BA с… ст breeо на поуктca на BA- лийнite dipeknibу на Еврейската obşоч.
SA	Знak 3a нзпитвае СА	Пробукtnс с пои знak с по- менны п… „Canadian Standards Association“ (Кадда Stан- дартузашионна acошисяи) и и… Дарtnа о… ц�огално в… Калдота Stан- дарtnа за besо… и phун… ц�огално в… Калдота и С“A”.
!	Пробурpen- тELNo указанee	Указын ha… постеителя р… Вiliansma hayin ha… pojobа с… п… п… Дава за Вьзможини… Оп… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… С… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… S… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… B… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… C… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G …… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G .…… G . .…… G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G . G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

PUC-EXACT, página 103).

Conexión del módulo de fijación: presione el interruptor de conexión del módulo de fijación hasta la posición 1.

El indicador luminoso LED muestra cuándo el módulo de fijación está listo para funcionar.

PUC-EXACT 1: si el indicador luminoso 4 se enciende, hay un error.

Desconexión del módulo de fijación: presione el interruptor de conexión hasta la posición 0.

Para ahorrar energía, conecte el módulo de fijación solo cuando lo utilice.

Conexión y desconexión de la herramienta eléctrica

El atornillador eléctrico tiene un interruptor de conexión (ver figura D).

Para conectar la herramienta eléctrica, presione el interruptor de conexión 2 hasta el tope.

104|Búlgaro

El enectroinstrumento se enciende automáticamente cuando se alcanza el par de apriete preajustado.

Si se suelta antes de tiempo el interruptor de encendido, no se alcanza el par de apriete preajustado.

Encendido del atornillador eléctrico

Para encender el electroinstrumento, colóquelo sobre el tornillo y presiónelo suavemente contra el tope. El electroinstrumento se enciende automáticamente cuando se alcanza el par de apriete preajustado. Si se suelta antes de tiempo el interruptor de encendido, el par de apriete preajustado no se alcanza.

Instrucciones de trabajo

Durante el trabajo, asegúrese de no retirar el módulo de sujeción de la superficie sobre la que está colocado. Sujete el módulo de sujeción firmemente. Coloque los cables de manera que no exista peligro de tropezar con ellos.

Cambio de la batería (Fig. 1)

Al cambiar el módulo de sujeción, la luz del LED 4 indica el procedimiento.

Detenga el trabajo. Apague el atornillador y el módulo de sujeción.

Revise el atornillador y el cable del módulo de sujeción. Si encuentra daños, reemplace las piezas defectuosas.

A continuación, encienda el módulo de sujeción y el atornillador.

Si el LED 4 no se enciende, el módulo de sujeción está dañado. Llévelo a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas para su reparación.

Servicio técnico

Mantenimiento y limpieza

Para evitar daños al instrumento, desconecte el EPUC-EXACT. Así evitará el peligro de corrientes de fuga. La desconexión del adaptador no es suficiente.

La desconexión debe ser realizada por personal especializado. Verifique que el orificio de ventilación esté libre y limpio.

Periódicamente, quite el polvo, los contactos y las piezas de la carcasa con un paño seco. Esto evitará la acumulación de polvo y suciedad en las piezas móviles.

Cuando sea necesario reemplazar el cable de conexión, debe hacerse en un servicio autorizado para herramientas eléctricas, para mantener la seguridad de la herramienta eléctrica.

El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados solo por especialistas calificados. Así se garantiza la seguridad de la unidad de conexión. Este trabajo puede realizarse rápida y eficazmente en un servicio autorizado para herramientas eléctricas. Siga las instrucciones de seguridad para no dañar el medio ambiente. Cumpla con las disposiciones legales.