PUCEXACT 3 - Non categorizzato BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PUCEXACT 3 BOSCH

lbs 2,6 5,7 2,6 5,7 Classe de proteção /I /I OBJ_BUCH-1527-002.book Page 27 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM28 | Português 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools No caso de aparafusadoras retas elétricas com partida por impulso, deverá observar que não seja exercida nenhuma pressão axial sobre a aparafusadora, ao conectar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT à rede elétrica. Assim poderá evitar que a aparafusadora seja ligada aciden- talmente. Primeiro deverá enfiar a ficha de conexão 9 do cabo de rede 5 na tomada de conexão 10 da unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT. Agora poderá conectar a PUC-EXACT ao abastecimento de energia elétrica, enfiando a ficha de rede 11 na tomada com contacto de segurança. Antes deverá sempre conectar o cabo de rede à unidade de alimentação à partir da rede PUC-EXACT, antes de introduzir a ficha de rede 11 na tomada, caso contrário há risco de um choque elétrico. Separação da alimentação de energia elétrica Primeiro deverá puxar a ficha de rede 11 da tomada. Em se- guida deverá puxar a ficha de conexão 9 do cabo de rede da tomada de conexão 10 da unidade de alimentação a partir da rede. Separar primeiramente a conexão à tomada, para evitar um choque elétrico. Funcionamento Colocação em funcionamento Ligar e desligar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT (veja figura C) Primeiro é necessário colocar a unidade de alimentação a par- tir da rede PUC-EXACT em funcionamento, antes de poder li- gar a ferramenta elétrica C-EXACT (veja “Conexão à alimenta- ção de energia”, página 27). Para ligar a máquina ligada à corrente elétrica pressione o interruptor de ligar/desligar 2 na máquina ligada à corrente elétrica na posição 1. A indicação LED acesa a verde 3 indica que a máquina ligada à corrente elétrica está operacional. PUC-EXACT 1: se a indicação LED 4 se acender, existe uma falha. Para desligar a unidade de alimentação a partir da rede de- verá premir o interruptor de ligar-desligar 2 da unidade de ali- mentação a partir da rede para a posição 0. Para poupar energia, ligue a máquina ligada à corrente elétri- ca apenas quando a for utilizar. Ligar e desligar a ferramenta elétrica Aparafusadora reta elétrica com partida por alavanca (veja figura D) Para ligar a ferramenta elétrica, deverá apertar o interruptor de ligar-desligar 2 até o fim. A ferramenta elétrica se desliga automaticamente assim que o binário ajustado for alcançado. O binário pré-ajustado não é alcançado se o interruptor de ligar-desligar 2 for solto antecipadamente. Aparafusadora reta elétrica com partida por impulso Para ligar a ferramenta elétrica, deverá colocar a ferramenta de trabalho sobre o parafuso e exercer leve pressão axial so- bre o parafuso. A ferramenta elétrica se desliga automaticamente assim que o binário ajustado for alcançado. Se a aparafusadora for aliviada antecipadamente, por exemplo se a ferramenta de trabalho da aparafusadora escorregar do parafuso, o binário pré-ajustado não se- rá alcançado. Indicações de trabalho Ao trabalhar, observe que a unidade de alimentação a partir da rede não seja puxado involuntariamente da superfície de trabalho. A unidade de alimentação a partir da rede deve ser firmemente fixa na parede, ou instale o cabo de conexão, de modo que não se possa tropeçar por ele. Proteção contra sobrecarga (PUC-EXACT 1) Em caso de sobrecarga da unidade de alimentação a partir da rede, a indicação LED 4 se ilumina e sinaliza uma avaria. Páre de trabalhar. Desligue a aparafusadora e a unidade de alimentação a partir da rede. Controle a aparafusadora e o cabo do aparelho. Substitua as peças defeituosas. Em seguida poderá colocar a unidade de alimentação a partir da rede e a aparafusadora novamente em funcionamento. Se a indicação LED 4 ainda estiver iluminada, significa que a unidade de alimentação a partir da rede está com defeito. Ela deverá então ser reparada por uma oficina de serviço pós- venda autorizada para ferramentas elétricas Bosch. Manutenção e serviço Manutenção e limpeza Separar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT da rede elétrica, antes de realizar traba- lhos de limpeza. Assim evita-se o perigo de um choque elétrico. Não é suficiente desligar a unidade de alimenta- ção a partir da rede. A unidade de alimentação a partir da rede. Manter o aparelho e as aberturas de ventilação sempre limpas. Limpar regularmente as tomadas, os acoplamentos e ficha da unidade de alimentação a partir da rede, separada da rede, com um pano seco, que não solte fiapos e remover as partícu- las de pó e de sujidade. Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós- venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch para evitar riscos de segurança. Permitir que os trabalhos de manutenção e de repara- ção sejam executados por pessoal qualificado. Desta forma é assegurada a segurança da unidade de alimenta- ção a partir da rede. Uma oficina de serviço pós-venda Bosch autorizada executa estes trabalhos de forma rápida e fiável. OBJ_BUCH-1527-002.book Page 28 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PMItaliano | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Eliminar óleos e materiais de limpeza de acordo com as regras de proteção do meio ambiente. Observar as nor- mas legais. Acessórios Informações a respeito de todo o programa de acessórios de qualidade podem se encontradas em www.bosch-pt.com e www.boschproductiontools.com ou através do seu revende- dor especializado. Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli- cação e ajuste dos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças so- bressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com. Tel.: 21 8500000 Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal 1195 13065-900 Campinas Tel.: (0800) 7045446 www.bosch.com.br/contacto Eliminação As unidades de alimentação a partir da rede, os acessórios e as embalagens devem ser dispostos para reciclagem da maté- ria-prima de forma ecológica. Não deitar unidades de alimentação a partir da rede no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE para aparelhos elétricos e ele- trónicos velhos, e com as respetivas realiza- ções nas leis nacionais, as ferramentas elé- tricas que não servem mais para a utilização, devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecológica. Sob reserva de alterações. Italiano Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili Leggere tutte le avvertenze di peri- colo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri- che, incendi e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura. Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri- colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li- nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat- teria (senza linea di allacciamento). Sicurezza della postazione di lavoro Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu- minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti. Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti sog- getti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas. Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im- piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile. Sicurezza elettrica La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega- mento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigorife- ri. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo- mento in cui il corpo è messo a massa. Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in un elettrouten- sile aumenta il rischio di una scossa elettrica. Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per appen- dere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calo- re, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchi- na che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovi- gliati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche. Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto, im- piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si- ano adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri- schio d’insorgenza di scosse elettriche. AVVERTENZA OBJ_BUCH-1527-002.book Page 29 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM30 | Italiano 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet- troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto- re di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica. Sicurezza delle persone È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l’elettroutensi- le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può essere causa di gravi incidenti. Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi- duale nonché occhiali protettivi. Indossando abbiglia- mento di protezione personale come la maschera per pol- veri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti. Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet- troutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri- ficarsi seri incidenti. Prima di accendere l’elettroutensile togliere gli attrez- zi di regolazione o la chiave inglese. Un accessorio oppu- re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi- na può provocare seri incidenti. Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l’equilibrio in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate. Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar- ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento. In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corret- tamente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere. Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il pro- prio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile esplicitamente previsto per il caso. Con un elettrouten- sile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambi- to della sua potenza di prestazione. Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet- tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo- lontariamente. Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con- servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non fare usare l’elettroutensile a persone che non siano abi- tuate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istru- zioni. Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente esperienza. Eseguire la manutenzione dell’elettroutensile operan- do con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobi- li della macchina funzionino perfettamente, che non s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti danneggiate. Numerosi incidenti vengono causati da elet- troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac- curatamente. Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre. Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte- nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L’impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo. Assistenza Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar- data la sicurezza dell’elettroutensile. Indicazioni di sicurezza per apparecchi di rete Collegare l’utensile a filo ad una rete elettrica dotata di messa a terra regolamentare. La presa e il cavo di prolun- ga devono essere dotati di un conduttore di terra funzio- nante. Tensione e frequenza dell’apparecchio di rete devono coincidere con i dati riportati sulla targhetta di identifi- cazione dell’avvitatore. L’apparecchio di rete PUC-EXACT è adatto esclusivamente per avvitatore assiale industriale Bosch della serie C-EXACT. In caso contrario esiste pericolo di incendio ed esplosione. Mantenere pulito l’apparecchio di rete. Tramite accu- muli di sporcizia esiste il pericolo di una scossa elettrica. Prima di ogni impiego controllare apparecchio di rete, cavo e spina. Non utilizzare l’apparecchio di rete qualo- ra fossero riscontrati dei danni. Non aprire da soli l’ap- parecchio di rete e farlo riparare solo da personale spe- cializzato impiegando esclusivamente pezzi di ricambio originali. Apparecchi di rete, cavi e spine dan- neggiati aumentano il rischio di una scossa elettrica. OBJ_BUCH-1527-002.book Page 30 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PMItaliano | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Non mettere in funzione l’apparecchio di rete su una base facilmente infiammabile (p. es. carta, tessuti ecc.) e in un ambiente facilmente infiammabile. Esiste pericolo di incendio a causa del riscaldamento dell’appa- recchio di rete che si verifica durante il funzionamento. Prestare attenzione affinché l’apparecchio di rete sia posizionato in modo sicuro sulla superficie di lavoro e non possa essere fatto cadere accidentalmente. Un ap- parecchio di rete danneggiato può causare una scossa elettrica. Leggere ed osservare rigorosamente le indicazioni di sicurezza e le indicazioni operative dell’avvitatore uti- lizzato C-EXACT. Simboli I seguenti simboli sono molto importanti per l’utilizzo dell’ap- parecchio di rete. È importante conoscere bene i simboli ed il rispettivo significato. Un’interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utilizzare meglio ed in modo più sicuro l’appa- recchio di rete. Descrizione del prodotto e caratteristiche Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ri- spetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Aprire la pagina con l’illustrazione dell’apparecchio di rete e lasciare aperto questo lato durante la lettura delle istruzioni d’uso. Uso conforme alle norme L’apparecchio di rete è destinato esclusivamente all’alimenta- zione di corrente di avvitatori assiali industriali Bosch della se- rie C-EXACT in ambienti chiusi. Componenti illustrati La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione dell’apparecchio di rete riportata sulle pagine con la rappre- sentazione grafica. 1 Connettore sull’apparecchio di rete PUC-EXACT 2 Interruttore di avvio/arresto 3 Indicatore LED pronto al funzionamento 4 Indicatore LED guasto (sovraccarico) (PUC-EXACT 1) 5 Cavo di rete 6 Boccola sul cavo dell’apparecchio 7 Cavo dell’apparecchio per il collegamento all’apparecchio di rete PUC-EXACT 8 Scanalatura nel connettore del cavo dell’apparecchio 7 9 Spina di collegamento del cavo di rete 10 Connettore per cavo di rete 11 Spina di rete 12 Interruttore di accensione/spegnimento dell’avvitatore (avviamento a leva) L’accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l’uso non è compreso nella fornitura standard. Simbolo Significato V Volt Tensione elettrica A Ampere Intensità della corrente elettrica

Corrente continua direct current Tipo di corrente e tipo di tensione

Corrente alternata monofase alternating current Tipo di corrente e tipo di tensione Classe di protezione I lt. DIN: Collega- mento a terra (conduttore di protezione) In determinati casi i prodotti della classe di protezione I devono essere collegati a terra. Contrassegno

Con il contrassegno CE Bosch conferma la conformità del prodotto alle relative direttive della Comunità Europea. Marchio di controllo CSA Prodotti con questo marchio di controllo sono stati controllati dal «Canadian Standards Association» e soddisfano gli standard di sicurezza e presta- zioni validi in Canada ed in USA. Indicazione di avvertimento Indica all’utente l’uso corretto del prodotto oppure avverte da pericoli. Segnale d’obbligo Fornisce indicazioni relativa- mente all’uso corretto, p. es. utilizzare i prodotti esclusiva- mente in luoghi di impiego chiusi, leggere le istruzioni per l’uso e non gettare l’apparec- chio tra i rifiuti domestici. Simbolo Significato OBJ_BUCH-1527-002.book Page 31 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM32 | Italiano 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools Dati tecnici Montaggio Ambiente di funzionamento e di magazzinaggio L’apparecchio di rete è adatto esclusivamente per il funziona- mento industriale in ambienti chiusi. L’apparecchio può essere montato in modo fisso oppure in- stallato su una superficie di lavoro piana, non infiammabile. Per un funzionamento corretto osservare le indicazioni relati- ve alla temperatura d’esercizio e l’umidità (vedi «Dati tecnici», pagina 32). Collegamento dell’avvitatore (vedi figura A) Utilizzare esclusivamente cavi originali! Primo di ogni utilizzo controllare apparecchio, cavo e spina in merito ad eventuali danneggiamenti. I cavi non devono essere riparati bensì devono essere sostituiti. Collegare sempre prima l’elettroutensile all’apparecchio di re- te PUC-EXACT e allacciare poi l’apparecchio di rete alla rete elettrica. Inserire il cavo dell’apparecchio 7 nel connettore 1 dell’appa- recchio di rete PUC-EXACT. Prestare attenzione affinché la scanalatura 8 nel connettore del cavo dell’apparecchio com- baci perfettamente con il perno del connettore. Avvitare la boccola 6 in senso orario sul connettore. Separazione dell’avvitatore dall’apparecchio di rete Svitare la boccola 6 in senso antiorario dal connettore 1 dell’apparecchio di rete e togliere il cavo dell’apparecchio 7 dal connettore. Collegamento all’alimentazione elettrica (vedi figura B) Osservare la tensione di rete! La tensione riportata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio di rete deve corrispondere alla tensione della rete elettrica di alimenta- zione. Per il collegamento dell’apparecchio di rete all’alimentazione elettrica utilizzare esclusivamente cavi di rete adatti per la fonte di corrente. Sostituire eventualmente il cavo di rete standard per presa con contatto di terra fornito in dotazione con un cavo di rete adatto per la fonte di corrente. Negli avvitatori assiali elettrici con avviamento a leva con- trollare che l’avvitatore non appoggi sulla leva prima di colle- gare l’apparecchio di rete PUC-EXACT alla rete elettrica. In questo modo viene evitata la messa in funzione accidentale dell’avvitatore. Negli avvitatori assiali elettrici con avviamento a spinta controllare di non esercitare alcuna pressione assiale sull’av- vitatore in fase di collegamento dell’apparecchio di rete PUC-EXACT alla rete elettrica. In questo modo viene evitata la messa in funzione accidentale dell’avvitatore. Inserire prima la spina di collegamento 9 dell’apparecchio di rete 5 nel connettore 10 del’apparecchio di rete PUC-EXACT. A questo punto è possibile collegare il PUC-EXACT all’alimen- tazione elettrica inserendo la spina di rete 11 in una presa con contatto di terra. Collegare sempre prima il cavo di rete con l’apparecchio di re- te PUC-EXACT e inserire poi la spina di rete 11 nella presa; in caso contrario esiste il pericolo di una scossa elettrica. Separazione dall’alimentazione elettrica Staccare innanzitutto la spina di rete 11 dalla presa elettrica. Staccare poi la spina di collegamento 9 del cavo di rete dal connettore 10 dell’apparecchio di rete. Per evitare una scossa elettrica staccare sempre per primo il collegamento alla presa elettrica. Apparecchio di rete PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3 Codice prodotto

Collegamento alla rete (corrente alternata) – Tensione di ingresso – Potenza di ingresso – Frequenza di entrata

0,54 50/60 Uscita (corrente continua) – Tensione di uscita – Corrente di uscita

6,7 Temperatura di magazzino

–5...+50 +23...+122 –5...+50 +23...+122 Umidità relativa dell’aria % 20– 95 senza rugiada 20– 95 senza rugiada Peso in funzione della EPTA-Procedure 01:2014