PUCEXACT 3 - Utensile elettrico BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PUCEXACT 3 BOSCH

it Istruzione originali

Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili

A AVERTENZA

Leggere tutte le avventenze di pericolo e le istruzioni operative. In

caso di mancato rispetto delle avventenze di pericolo e delle istruzioni operative si potra creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Conservare tutte le avertenze di pericolo e le istruzioni operative per anni esigenza futura.

Il termine «eletttroutensile» utilizzato nelle avertenze di pericolò si riferisce ad utensili elettrici alimentati alla rete (con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza linea di allacciamento).

Sicurezza della postazione di lavoro

• Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illuminata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti.
  Evitare d'impiegare l'elettrotensile in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettrotensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.
• Tenere lontani i bambini ed altri persone durante l'impiego dell'eletttroutensile. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controlo sull'eletttroutensile.

Sicurezza elettrica

La spina di allacciamento alla rete dell'elettrotensile deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad elettrotensili dotati di collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corpo èesso a massa.
Custodire l'elettroutensile al riparo alla pioggia o dall'umidità. La penetrazione dell'acqua in un elettroutensile augmente il rischio di una scossa elettrica.
Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, non usarlo per trasportare o per appendere l'elettROUTENSILE oppure per estrarre la spina alla presa di corrente. Non avvincare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggravati augmentano il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
Qualora si voglia usare l'elettroutensile all'aperto, impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che siano adatti per l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omologato per l'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.

30|Italiano

Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'ete-troutensile in ambiente umido,utilizzare un interru-tore di sicurezza. L'uso di un interruttor di sicurezza riduce il rischio di una scossa elettrica.

Sicurezza delle persone

Etimportante concentrarsi su ci0 che si sta facendo e maneggiare con giudizio l'elettroutensile durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l'elettroutensi in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto I'effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso dell'elettroutensile cui essere causa di gravi incidenti.
- Indossare sempre equipaggiamo protettivo individuale nonché occhiali protettivi. Indossando abbiglia-mentation di protezione personale come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e dell'applicazione dell'elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
Evitare l'accensione involontaria dell'elettroutensile. Prima di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricarcabile, prima di prenderlo oppure prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l'elettroutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l'interruttore nelle strasporta l'elettroutensile oppure collegandolo all'alimentazione di corrente con l'interruttore inserto, si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti.
Prima di accendere l'elettrotensile togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese. Un accessorio oppu-re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchina cui po provocare seri incidenti.
Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio in ogni situazione. In quello modo è possibile controllare meglio l'elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.
Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi, ne portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed iganti lontani da pezioni in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliari si in pezioni in movimento.
In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente. L'utilizzo di un'aspirazione polvere cui ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.

Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili

Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il proprio lavoro,utilizzare esclusivamente l'elettroutensile escludimente previsto per il caso.Con un elettroutensile adatto si lavora in modo miglior e più sicuro nell'ambito della sua potenza di prestazione.
Nonutilizzare mai elettroutensili con interruptoridifetosi.Un elettroutensile con l'interruttore rotto e pericoloso deve essere aggiustato.
Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire parti accessory oppure

prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrarre sempre la spina alla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione evitera che l'eeltroutensile possa essere messo in funzione involutariamente.

Quando gli elettrotensili non vengono utilizzati, conservarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non fare usare l'elettrotensile a persona che non siano abituate ad uso o che non abbiano letto le presenti struzioni. Gli elettrotensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da個人 non dotate di sufficiente esperienza.
Eseguire la manutenzione dell'elettROUTensile operando con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobili della macchina funzionino perfettamente, che non s'inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto da limitare la funzione dell'elettROUTensile stesso. Prima di iniziare l'impiego, far riparare le parti danneggiate. Numerosi incidenti vengono causati da elettROUTensili la cui manutenzione è stata effettata甚么 accuratamente.
Mantenere gli utensili da taglio sempre affiliati e puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e contaglienti affiliati s'inceppano meno frequentemente e sono più facili da condurre.
Utilizzato l'elettroutensile, gli accessori optionali, gli utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre attenendosi alle presenti istruzioni. Cosi facendo, tenero sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L'impio di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potra dar luogo a situazioni di pericolo.

Assistenza

Fare riparare l'elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potra essere salvaguardata la sicurezza dell'elettroutensile.

Indicazioni di sicurezza per apparecchi di rete

Collegare l'utensile a filo ad una rete elettrica dotata di messa a terra regolamentare. La presa e il cavo di prolunga devono essere dotati di un conduttore di terra funzionante.
Tensione e frequenza dell'apprecchio di rete devono coincidere con i dati riportati sulla targhetta di identificazione dell'avvitatore. L'apprecchio di rete PUC-EXACT è adatto esclusivamente per avvitatore assiale industriale Bosch della serie C-EXACT. In caso contrario esiste pericolato di incendio ed esplosione.
Mantenere pulito l'apparecchio di rete. Tramite accu muli di sporcizia esiste il pericolo di una scossa elettrica.
Prima di uomini impiego controllare apparecchio di rete, cavo e spina. Non utilizzato l'apparecchio di rete qualora fosso riscontriati dei dati. Non aprire da soli l'apparecchio di rete e farlo riparare solo da personale specializzato impiegando esclusivamente pezioni di ricambio originali. Apparecchi di rete, cavi e spine daneggiati augmentano il rischio di una scossa elettrica.

Italiano | 31

Non mettere in funzione l'apparecchio di rete su una base lavorante infiammabile (p. es. carta, tessuti ecc.) e in un ambiente lavorante infiammabile. Esiste pericolodi incendio a causa del riscaldamento dell'apparecchio di rete che si verifica durante il funzionamento.
Prestare attenzione affinché l'apparecchio di rete si posizionato in modo sicuro sulla superficie di lavoro e non possa essere fatto cadere accidentamente. Un apparecchio di rete danneggiato cui causare una scossa elettrica.
Leggere ed osservare rigorosamente leindicazioni di sicurezza e leindicazioni operative dell'avvitatore utilizzato C-EXACT.

Simboli

I seguito simboli sono molto importanti per l'utilizzo dell'apparecchio di rete. É importante conoscere bene i simboli ed il rispectivo significato. Un'interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utilizzato meglio ed in modo più sicuro l'apparecchio di rete.

Simbolo Significato

V Volt Tensione elettrica
A Ampere Intensità della corrente elettrica
W	Watt	Potenza
Hp	Horsepower
Hz Hertz Freqenza
-	Corrente continua	Tipido corrente e tipo di tensione
DC	direct current
~	Corrente alternata monofase	Tipido corrente e tipo di tensione
AC	alternating current
±	Classe di protezione I lt. DIN: Collega-mentation a terra (conduitore di protezione)	In determinati casi i prodotti della classe di protezione I devono essere collegati a terra.
CE	Contrassegno CE	Con il contrassegno CE Bosch conferma la conformità del prodotto alle relative direttive della Comunità Europea.
SA	Marchio di controllo CSA	Prodotti con questo marchi di controllo sono stati controllati dal «Canadian Standards Association» e soddisfano gli standardi sicurezza e presta-zioni validi in Canada ed in USA.

Simbolo Significato
	Indicazione di avvertimento	Indica all'utente l'uso corretto del prodotto oppure avverte da pericolì.
	Segnale d'obbligo	Fornisceindicazioni relativamente all'uso corretto, p. es.utilizzare i prodotti escludiva-mente in luogi di impeggo chiusi, leggere le istruzioni per l'uso e nongettare l'apparec-chio tra i rifiuti domestici.

Descrizione del prodotto e caratteristica

Leggere tutte le avventenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato ris-. spetto delle avventenze di pericolo e delle istruzioni operative si potra create il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Aprire la pagina con l'illustrazione dell'apparecchio di rete e lasciare aperto quello latero durante lagettura delle istruzioni d'uso.

Uso conforme alle norme

L'apparecchio di rete è destinato esclusivamente all'alimentazione di corrente di avvitatori assiali industriali Bosch della se-rie C-EXACT in ambienti chiusi.

Componenti illustrati

La numeroazione dei componenti si riferisce all'illustrazione dell'apparecchio di rete riportata sulle pagine con la rappresentazione grafica.

1 Connettore sull'apparecchio di rete PUC-EXACT
2 Interruttore di avvio/arresto
3 Indicatore LED pronto al funzionamento
4 Indicatore LED guasto (sovraccarico) (PUC-EXACT 1)
5 Cavo di rete
6 Boccola sul cavo dell'apparecchio
7 Cavo dell'apparecchio per il collegamento all'apparecchio di rete PUC-EXACT
8 Scanalatura nel connettore del cavo dell'appareccchio 7
9 Spina di collegamento del cavo di rete
10 Connettore per cavo direte
11 Spina di rete
12 Interruttore di accensione/spegnimento dell'avvitatore (avviamento a leva)
l'accessorio illustrato o descritto nelle istruzioni per l'uso non è compreso nella fornitura standard.

32|Italiano

Dati tecnici

Apparecchio di rete PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
Codice prodotto		0 602 495 001	0 602 495 003
Quantità connettori		1	3
Collegamento alla rete (corrente alternata)
- Tensione di ingressso	V	100-240	100-240
- Potenza di ingressso	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
- Frequenza di entrata	Hz	50/60	50/60
Uscita (corrente continua)
- Tensione di uscita	V	36	36
- Corrente di uscita	A	11	6,7
Temperatura di magazzino	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Temperatura di esercizio	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Umidità relativa dell'aria	% 20-95enza rugiada	20-95enza rugiada
Peso in funzione della EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Classe di sicurezza		‡ /I /I	‡

Montaggio

Ambiente di funzionamento e di magazzinaggio

L'apparecchio di rete è adatto esclusivamente per il funzionamento industriale in ambienti chiusi.

L'apparecchio più essere montato in modo fisso oppure installato su una superficie di lavoro pianà, non infiammabile.

Per un funzionamento corretto osservare leindicazioni relativé alla temperatura d'esercizio e l'umidità (vedi «Dati tecnici», pagina 32).

Collegamento dell'avvitatore (vedi figura A)

Utilizzare esclusivamente cavi originali! Primo di agli utilizzo controllare appearecchio, cavo e spina in merito ad eventuali danneggiamenti. I cavi non devono essere riparati bensi devono essere sostuititi.

Collegare sempre prima l'elettROUTensile all'apparecchio di re- te PUC-EXACT e allacciare poi l'apparecchio di rete alla rete elettrica.

Inserire il cavo dell'apparecchio 7 nel connettore 1 dell'apparecchio di rete PUC-EXACT. Prestare attenzione affinché la scanalatura 8 nel connettore del cavo dell'apparecchio combaci perfettamente con il perno del connettore. Avvitare la boccola 6 in senso orario sul connettore.

Separazione dell'avvitatore dall'apparecchio di rete

Svitare la boccola 6 in senso antiorario dal connettore 1 dell'apparecchio di rete e togliere il cavo dell'apparecchio 7 dal connettore.

Collegamento all'alimentazione elettrica (vedi figura B)

Osservare la tensione di rete! La tensione riportata sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio di rete delve

corrispondere alla tensione della rete elettrica di alimentazione.

Per il collegamento dell'apparecchio di rete all'alimentazione elettrica utilizzare esclusivamente cavi di rete adatti per la fonte di corrente. Sostituire eventualmente il cav di rete standard per presa con contatto di terra fornito in dotazione con un cav di rete adatto per la fonte di corrente.

Negli avvitatori assiali elettrici con avviamento a leva controllare che l'avvitatore non appoggi sulla leva prima di collegare l'apparecchio di rete PUC-EXACT alla rete elettrica. In istoto modo viene evitata la messa in funzione occidentale dell'avvitatore.

Negli avvitatori assiali elettrici con avviamento a spinta controllare di non esercitare alcuna pressione assiale sull'avvitatore in fase di collegamento dell'apprecchio di rete PUC-EXACT alla rete elettrica. In quello modo viene evitata la messa in funzione accidentale dell'avvitatore.

Inserire prima la spina di collegamento 9 dell'apparecchio di rete 5 nel connettore 10 del'apparecchio di rete PUC-EXACT. A quello punto è possibile collegare il PUC-EXACT all'alimentazione elettrica inserendo la spina di rete 11 in una presa con contatto di terra.

Collegare sempre prima il cavo di rete con l'apprecchio di re- te PUC-EXACT e inserire poi la spina di rete 11 nella presa; in caso contrario esiste il pericolo di una scossa elettrica.

Separazione dall'alimentazione elettrica

Staccare innanzitutto la spina di rete 11 alla presa elettrica.
Staccare poi la spina di collegamento 9 del cavo di rete dal connettore 10 dell'apparecchio di rete.

Per evitare una scossa elettrica staccare sempre per primo il collegamento alla presa elettrica.

Italiano | 33

Uso

Messa in funzione

Accensione/spegnimento dell'apparecchio di rete PUC-EXACT (vedi figura C)

E necessario innanzitutto mettere in funzione l'apparecchio di rete PUC-EXACT prima di poter accendere l'electroutensile C-EXACT (vedi «Collegamento all'alimentazione elettrica», pagina 32).

Per accendere l'utensile a filo premere l'interruttore di avvio/arresto 2 sull'utensile a filo in posizione 1.

Quando Iindicatore LED 3 e acceso con luce verde, I'utensile a filo e pronto all'uso.

PUC-EXACT 1: se si accende l'indicatore LED 4, è presente un'anomalia.

Per spegnere l'apparecchio di rete premere l'interruttore di avvio/arresto sull'apparecchio di rete 2 in posizione 0.

Per risparmiare energia, accendere l'utensile a filo soltanto al momento dell'utilizzo.

Accensione/spegnimento dell'elettroutensile

Avvitatore assiale elettrico con avviamento a leva (vedi figura D)

Per accendere l'eeltroutensile premere l'interruttore di avvio/arresto 2 fino all'arresto.

L'eeltroutensile si spagne automaticamente non appena è raggiunta la copbia regolata.

Rilasciando anticipatamente l'interruttor avvio/arresto 2 non si raggiunge il momento di copbia registrato.

Avvitatore assiale elettrico con avviamento a spinta

Per l'accensione dell'elettrotensile applicare l'utensile sulla vite ed esercitare una leggera pressione assiale sull'avvitatore.

L'eeltroutensile si spagne automaticamente non appena è raggiunta la copbia regolata.

In caso di rilascio prematto dell'avvitatore, ad es. se l'utensile dell'avvitatore scivola dalla vite, la coppia preregolata non viene raggiunta.

Indicazioni operative

Durante il lavoro prestare attenzione affinché l'apprecchio di rete non venga fatto cadere accidentamente alla superficie di lavoro. Fissare l'apprecchio di rete in modo sicuro ad una parete oppure posare il cavò di collegamento in modo tale che non sa possibile inciamparci sopra.

Protezione contro il sovraccarico (PUC-EXACT 1)

In caso di sovraccarico dell'apparecchio di rete è illuminato l'indicatore LED 4 e segnala un guasto.

Interrompere il lavoro. Spagnere l'avvitatore e l'apparecchio di rete.

Controllare l'avvitatore ed il cavo dell'apparecchio. Sostituire i pezioni difettosi.

Al termini rimettere in funzione l'apparecchio di rete e l'avitatore.

Se l'indicatore LED 4 continua a rimanere acceso significica che l'apparecchio di rete è guasto. Farlo riparare da un Centro di Assistenza Clienti autorizzato per eletttroutensili Bosch.

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

Staccare l'apparechio di rete PUC-EXACT alla rete prima di effettuare interventi di pulizia. In quello modo viene evitato il pericolo di una scossa elettrica. Lo spegnimento dell'apparechio di rete non è sufficiente.
L'apparecchio di rete non necessita manutenzione. Mantenerre sempre liberi e puliti apparecchio e fissure di ventilazione. Pulire regolarmente con un panno asciutto che non perde peli i connettori, i giunti e le spine dell'apparecchio di rete staccato dall'alimentazione di corrente e rimuovere particelle di polvere e sporcia.
Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del cavo di collegamento, la stessa deve essere effettuata alla Bosch oppure da un centro di assistenza clienti autorizzato per elettroutensili Bosch per evitare pericoli per la sicurezza.
Gli interventi di manutenzione e di riparazione sono essere effettuati esclusivamente da personale specializzato qualificato. In questo modo sare salivaguardata la sicurezza dell'apparecchio di rete.
Questo tipo di lavoro viene eseguito in maniera veloc ed affidabile da agli Centro di assistenza Clienti Bosch.
Avere cura di smaltire i lubricificanti ed i detergenti in maniera compatibile con le esigenze dell'ecologia. Attenersi alle vigenti normative di legge.

Accessori

Visitando i siti www.bosch-pt.com e

www.boschproductiontools.com, oppure rivolgendo Vi al Vostro rivenditore di fiducia è possible informarsi sulla completa gamma dei prodotti di accessori di qualità.

Assistenza clienti e consulenza impieghi

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concennti le parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili ancche sul sito:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiutera in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cîre riportato sulla targhetta di fabbricazione del prodotto.

34|Nederland

Italia

Officina Eletttroutensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa 2/A

20020 LAINATE (MI)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Sul site www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare direttamente on-line i ricambi.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Smaltimento

Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell'ambiente appearecchi di rete, accessori ed imballaggi non più utilizzabili.

Non gettare apparecchi di rete tra i rifiuti domestici!

Solo per i Paesi della CE:

Conformmente alla norma della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ed all'attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elettrotensili diventati inservibili devono essere raccolti separatamente ed esere inviati ad una riutilizzazione ecologica.

Conogi riserva di modifiche tecniche.

Nederlandsls

Jusuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

jgou

JuswU Jn aay oJgU jgsu . 1010og jgoJI kao aagauy sdoag Oog JuswI Ic ag uKw jgU yu wu . UoJisg uai aay aagauy sdo

العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية
العربية	العربية	العربية

Bosch Power Tools 1609 92A 3HG(20.12.16)

jol

abwgljJy gdaJl Jdwlg l

loc uaiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiuuiu

pUwJUsuJ aS JaIJI JqJI JjCIS I

Uim cils 1g aJall uacuaeumu Lg1g

jusLg jgi aJdaiu gjgwso-1j

1jzul 0uui jiuui jiu 6.5ai 1

J 1jll

SJJUSSWJLJIuIoo JLLAUGJSLJUJU

aJgSJJ sssA oIc aJdU bdo

y 1

gui sic lai 15i j 1.

Ldall 15g dag laeulg aadlll

.0jbsg jgglg/g gJgJgJgJg

UaIg aJdU UaIg

Jaiwal

Lpssuall "auiyjSll oessill" albnnns

aLl aagogall aJgSJI JdJI, aJz

1111g（auiuuiuuiuui）aiuui

.（auijuei aaiuui jLg）asgajaiuie

Jshui Jkai jol

gall. dssu o o lo! uag aai jie

g 1000000000000000000000000000000

1g

jai jao laa 9 aijlqsl osally juiu

gIJIJIgIJIgWlIaJgW (JLg Jai

gio sluoguy u jy lusia gio

C-EXACT

jie Lua

PUC-EXACT 3	PUC-EXACT 1		###
0 602 495 003	0 602 495 001		###
3	1		###
100-240	100-240	V	(###) ###
400	400	W	- ###
0,54	0,54	Hp	- ###
50/60	50/60	Hz	- ###
36	36	V	(###) ###
6,7	11	A	###
-20...+70	-20...+70	°C	###
-4...+158	-4...+158	°F
-5...+50	-5...+50	°C	###
+23...+122	+23...+122	°F
j#b#j 95-20	j#b#j 95-20	%	###
2,6	2,6	kg	EPTA-Procedure 01:2014 ###
5,7	5,7	Ibs
I/⊕	I/⊕		###