PUCEXACT 3 - Elektrické náradie BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PUCEXACT 3 BOSCH

Zobrażene nebo popsané príslušenstvī nepatri do standardni dodávyk.

Technická data

Symbol Vyznam

Elektronárádi se automaticky vypne, jakmile je dosaženo nastaveného krotúciho momentu.

• Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za nasledok pracovné urazy.
  Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom ybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit.
  Nedovol'te detomainym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucreneho elektrickeho naraedia zdrziavali blizkosti pracoviska.Pri odputani pozornosti zo strany injosoby mozte stratikontrolu nad naradim.

tie predlžovacieho kábla, ktory je vhdný na použivanie vo vonkajśom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickym prudom.

Ak sa neda vyhnut pouzitiu ručného elektrického nárádia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostražity, sustred'te sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vtedy, ke'd ste unavený, alebo ke'd ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
Noste osobné ochrannes pomócky a používajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomôcok, ak je ochranná dychacia maska, bezpečnostné pračovné obuv, ochranná prilba alebo chránice sluchu, podla druhu ručného elektrického naradia a spősobu jeho použitá znižuju riziko poranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeni ručného elektrického naradia do cinnosti. Pred zaunutim zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásanim ručného elektrického naradia sa vždy presveděte sa, ā je ručné elektrické naradie vypnuté. Ak budete mat pri prenásáni ručného elektrického naradia prost na vypináci, alebo ak ručné elektrické naradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to maż za následok nehodu.
Skorako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluc, ktory sa nachadza v rotujucej casti rucheho elektrickeho náradia, moze sposobit vaze n poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabzepece si pevny postoj, a neprestajne udriavajte rovnovahu. Takto budete moct rucne elektricke naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovaf.
Pri praci noste vchodny pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vaze vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok nariaxia.Vol'ny odev, dlhe vasy alebo sperky mozy byt zachytené rotujucimi castami rucnheo elektrickeho nariaxia.
Ak sa da na rucne elektricke naradie namontova odsavacie zariadenie a zariadenie na zachytavanie prachu, presvedte sa, ci su dobre pripojené a spravyne pouzvané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytavanie prachu znizije riziko ohrozenia zdravia prachom.

Rucne elektrické náradie nikdy neprefažujte. Používajte také elektrické náradie, ktoré je urcené pre danydruh prace. Pomocou vchodného rucného elektrického na

radia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.

Nepouzivaje nikdy takereucne elektricke naradie, kto ré maPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Skor ako začnete náradie nestavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo skor, ako odložite náradie, vždy vytrhniye zástrčku sieťovej snúry zo zásvky. Totopreventivne opatrenie zabrańe neuyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolmimo dosahu deti. Nedovl'te použivat to to náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámené, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Rucné elektrické náradie je nebezpecné vtedy, ked'ho použivaju neskúsené osoby.
Rucne elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblíve súciastky bezchybne funguju alebo ci neblokujc, ciNie su zlomené alebo poskodené niedtoRé súciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat spravne fungovanie rucného elektrického náradia. Pred pouzitim náradia dajte poskodené súciastky ymeni'. Vela nehod bolo sposobenych nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
Rezné nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a fahsie sa daju viest.
Používajte rucné elektrické náradie, prisluşenstvo, na stavovacie nastroje a pod. podla tychto vystržnych upozorneni a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Používanie rucného elektrického náradia na iny ućel ako na predpisanje použitie moze viest k nebezpečné situaciám.

Servisné prace

Rucne elektrické náradie davyaje opravovat'len kvalifikovanému personalu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpečnost náradia dostane zachovaná.

Pripojte sie'tovy zdroj k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zasuvka a predlžovaci kabel musia mat funkcn'y ochranny vodic.
Napatie a frekvencia siefoveho zdroja sa musia zhodovat's udajmi na typovom stitku skrutkova. Sietovyzdroj PUC-EXACT je vhdnoy vylucne pre priame priemyselne skrutkovae Bosch radu C-EXACT.V opacnom priade hrozi nebezpecenstvo poziaru a vybuchu.
Udrziavajte sie'tovy zroj v cistote. Nasledkom zneciesta hrozinebezpecenstvozasahu elektrickym prudom.
Pred každým použití smkontrolujte sieťový zdroj, prívodné snúru aj zástrčka spotrebica. Nepoužívajte sieťový zdroj v pripadé, ak ste zistili nejaké poškodenie. Sieťový zdroj sami neotvarajte a dávajte ho opravovatlen kvalifikovanému personálu a vylucne iba s použitim

76 | Slovensky

originalny nahrdnyuch suciastok. Poškodené sietové zdroje, privodné snúry a zástrčky zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.

Nepouzivaje sietovy zdroj polozeny na l'ahko hor'avom podklade (ako je napr. papier, textil a podobne) resp. ani v hor'avom prostredi. Zohrievanie sietového zdroja, ktoré vznika pri jeho prevadzke, prestavuje nebezpečenstvo poziaru.
Davajte pozor na to, aby sietovy zdroj spoahlivo stav na pracovnej ploche a aby ho nikto nemohol neumyselne stiahnut. Poškodeny sietovy zdroj moze sposobit zá-sah elektrickým prudom.
Precitajte sibepeznochstene a pracovnePokyny uvedené v Navode na pouzivanie skrutkovača C-EXACT, skto-rym pracujete, a prisne ich dorziavajte.

Symboly

Nasledujuce symbolo mozu mat pre pouzivanie Vasho siefoveho zroda velk'y vyznam. Zapamataje si tieto symbolo ajich vyznamy. Spravna interpretaciony tychto symbolov Vam bude pomahat lepsie a bezpecenejsie pouzivat siegov zdoj.

Symbol Vyznam

V Voltov Elektrické napătie
A Ampéry Intenzita elektrického prúdu
W	Watt	Vykon
Hp	Horsepower (konské sily)
Hz Hertzov Frekvencia
-	Jednosmerný prúd	Druh elektrického prúdu a napătia
DC	direct current
~	Jednofázovy striédavy prúd	Druh elektrického prúdu a napătia
AC	alternating current
±	Trieda ochrany I podla normy DIN: Ochranné uzemnenie (ochranný vodić)	Vyrobky ochrannej triedy 1 musia byt v určitych przypadoch uzemnené.
CE	Oznacenie CE Oznacením CE Bosch potvr-dzuje konformnost výrobku s prislušnámimi smernicami Europskeho spolocenstva.
SE	Skúšobná značka CSA	Vyrobky označenié touto skú-sobnou značkouboli testované organizaciou „Canadian Standards Association“ a spl-jñajú bezpečnostné a vykonové normy, ktoré sú platné Kanade a v USA.

Symbol Vyznam

Vystrażne upozornenie	Upoczurńe použivatela pro- duktu na korektnu manipulá- ciu, alebo ho varuje pred neja- kymi nebezpečenstvom.
Príkazová značka	Poskytuje informácie o korekt- nej manipulácii, napr. Použi- vajte prístroi ylyučne v uzavre- tych miestnostiach, Prečitajte si námod na použivanie alebo Neodhadzuje opotrebovaný prístroi do komunalneho od- padu.

Precitajte si vsetky Vystrazné upozornenia a bezpećnostné pouzny. Zanedbanie dodržiavania Vystraznych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze maf za následok zásah elektrickým prudom, spősobit požiar a/alebo tázke poranenie.

Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrazkami siefoveho zdroja a nechajte si ju vyklopenu po cel'y cas, ked citate tento Navod na pouzivanie.

Použivanie podl'ura určenia

Tento sietoy zdroj je vylucne urceny na napajanie priamych priemyselnych skrutkovaoc Bosch radu C-EXACT v uzavretych priestoroch.

Vyobrazené componenty

Cislovanie jegnotlivych zobrazenych componentov sa vztahuje na vyobranenie siefoveho zdroja na grafickych stranach tohto Navodu na pouzivanie.

1 Pripájacia zásuvka na siefovom zdroji PUC-EXACT
2 Vypinač
3 Indikácia LED Prevádková pohotovost
4 Indikácia LED Porucha (pretazenie) (PUC-EXACT 1)
5 Sietová snúra
6 Objíká na privodnej snúre
7 Privodna snura náradia na pripojenie k siefovemu zdroju PUC-EXACT
8 Drażka v spojke privodnej snury naradia 7
9 Pripajacia zasuvka siefoje snury

10 Pripájacia zásuvka pre sietov snúru

11 Zastrica
12 Vypinač skrutkovača (spustenie pomocou páčky)

Zobrazené alebo popisané prisluensstvo nepatri do základnej výbavy produktu.

Slovensky | 77

Technické udaje

Sietový zdroj PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
Vecné Čísló		0 602 495 001	0 602 495 003
Počet pripopáčich zásuviek		1	3
Sietová pripojka (striedavý prud)
-Vstrupné napătie	V	100-240	100-240
-V stupný výkon	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
-Vstrupné frekvencia	Hz	50/60	50/60
Vystup (jednosmerný prud)
-Vystupné napătie	V	36	36
-Vystupné prud	A	11	6,7
Skladovacia teplota	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Prevádková teplota	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Relativna vlhost vzduchu	%	20-95 bez orosovania	20-95 bez orosovania
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Trieda ochrany		±/I/I	±

Montáž

Podmienky prevádzky a skladovania

Tento sietovy zdroj ye urceny vyluche na profesionalne prie-myselné pouzivanie v uzavretych miestostiach.

Mozete ho namontovat napevno, alebo ho mozte postavit na nehorlavu pracovnu plochu.

Aby ste zabezpecili bezchybné použivanie vyrobku, respektujte udaje o prevadzkovej teplate a o vlhosti vzduchu (pozri odsek „Technické udaje“, strana 77).

Pripojenie skrutkovača (pozri obrázok A)

Používajte vylučne originalnu elektrickú snúru! Pred kázdým použitím rucného elektrického náradia skontrolujte náradie, sietovú snúru a zástrčku, cisie su nahodou poskodene. Privodné snúry sa nesmú opravovat, ale musia sa yvmieñat za nové.

Skór ako pripojite sietovy napájač do elektrickej siete, spojte vždy majoprélektrické náradie so sietovym zdrojom PUC-EXACT.

Zastréte privodné snuru náradia 7 do pripájacej zásuvky 1 sietového zdroja PUC-EXACT. Dajte pozir na to, aby dražka 8 v spojke privodné snúry zapasovala na vystupok v pripájacej zásuvkce. Objínu 6 naskrutkujte v smere pohyu hodinovych ručićek na pripájaciu zásuvku.

Odpojenie skrutkovača od sieťového zdroja

Odskrutkujte objimku 6 otacanam proti smeru pohyu hodinovych ruciciek z pripajacej zasuvky 1 sietoveho zdroja a vytiahnite sietovu snuru pristroja 7 z pripajacej zasuvky.

Pripojka na zdroj elektrického prudu (pozri obrázok B)

Prekontrolujte napatie elektrickejsiete! Napatie zdroja prudu musi maf taku hodnotu, ktoré sa zhoduje s udajmi na typovom stifikru rucneho elektrickho naradia.

Použivajte na pripojenie sievóho zdoja na elektrickú siet len také sievó Šnúry, ktoře su vchodné pre Váš zdoj elektrického prudu. V pripadé potreby nahradte standardne dodávanú sievó Šnúru urcenu pre zásuvky s ochranným kontaktom takou sievovu Šnúrou, ktorá je urcená do elektrickej zásuvky vásho zdoja elektrického prudu.

Pri priamych elektrickych skrutkovačoch pákovým spúštanim dávajte pozor na to, aby ste skrutkovač nepolozili na páku preydtm, ako pripojite siefov napajac PUC-EXACT na elektrickú siet. Toto bezpečnostné opatrenie zabrauju neúmselnému uvedeniu náradia do cinnosti.

Pri priamych elektrickych skrutkovačoch stlakovym spustanim davajte pozor na to, aby ste na skrutkovač nevyjali ziaden axialny tlak v ccase, ked pripájate sievý napájac PUC-EXACT na elektrickú siet. Toto bezpečnostné opatrenie zabrañuje neumyselému uvedeni nu naradia do Činnosti.

Zasuné najpriy zástrčku 9 sietovej snúry 5 do priplaçajcej zá-suvky 10 sietového zdroja PUC-EXACT. Teraz možete sietovy zdroj PUC-EXACT pripojit na zdroj elektrickej energia tym, ze zástrčku sietovej snúry 11zasuniete do elektrickej zásuvky s ochranným kontaktom.

Vzdy najprv spoje sietovu snuru so sietovym zdrojom PUC-EXACT, skor akozasuniete zastrchu sieftej snury 11 do zasuvky, inak hrozi nebezpecenstvo zasahu elektrickym prudom.

78 | Slovensky

Odpojenie od zdroja elektricnej energia

Najpv vzy vytahnite zastrcku 11 z elektrickej zasuvky. Po-tom vytahnite zastrcku 9 siefoje snury z pripajaeej zasuvky 10 sievhevo zdroja.

Najprv vzy odpoje pripojenie na zasuvku, aby ste sa vyhli tripadnemuzasahu elektrickym prudom.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Zapnutie/vypnutie sie'tového zdroja PUC-EXACT (pozri obrázok C)

Najprv musite zapnút sieyó zrodoj PUC-EXACT zapnúr rucné elektrické náradie C-EXACT (pozri k tomu odsek „Pripojka na zrodoj elektrického prudu", strana 77).

Ked chcete zapnút sietovy zdroj, stlacte vypínač 2 na sietovom zdroji do pozicie 1.

Nazeleno svietiaca LED indikacia 3 zobrazije, ze siegovy zdroj je pripraveny na prevadzku.

PUC-EXACT 1: Ak svieti LED indikácia 4, napatie je prítomné. Ak chcete sietovy zdroj vypnut, zatlacte vypínač sietového zdroja 2 do polohy 0.

Z dovodu energetickej USpory siefov y zrodj len vtedy, ked ho pouzivate.

Zapnutie a vypnutie ručného elektrického nára-dia

Priame elektrické skrutkovače s pákovým spústaním (pozri obrázok D)

Toto ručné elektrické náradie sa vždy automaticicky vypne, len co sa dosiahne nestavený krutiaci moment.

V priape predcasneho uovlenia vypinaca 2 sa nasta- veny krutiaci moment nedosiahne.

Priame elektrické skrutkovać s tlakovým spústaním

Ak chcete ručné elektrické náradie zapnut, prilozte ručné elektrické náradie na skrutku a vyviće mierny tlak axílne na skrutkovač.

Toto ručné elektrické náradie sa vždy automaticicky vypne, len co sa dosiahne nastavený krutiaci moment.

V priapade predcasneho uovlenia skrutkovaça, napriklad ked sa pracovny nastroj skrutkovaça zo skrutky zošmykne, sa nestaveny krutiaci moment nedosiahne.

Pokyny na použivanie

Pri praci davajte pozor na to, aby ste siefovy zdroj nahodou neumyselne nestiahlz pracovnej plochy. Sietovy zdroj bud spolahlivo upevnite na stenu, alebo privodnu elektricku snuru ulozte tak, aby ste sa o nu nemohl potknut.

Ochrana proti pretaZeniu (PUC-EXACT 1)

V priade prefazenia sieitového zdroja sa rozsvieti indikácia LED 4 sa rozsvieti a signalizuje takýmto spó sobom poruchu. Zastavte ihned'prácu. Vypnite skrutkovač a takisto sietovy zdroj.

Skontrolujte skrutkovač aj privodnú elektrickú snuru náradia.
Poskodené suciastky vyměnte.

Potom znova zapnite sie'tovy zdroj aj skrutkovač.

Ak indikácia 4 este stale svieti, jePokazeny sietovy zrodj. Dajte ho opravit do niedtorého autorizovaného servisného strediska rucného elektrického náradia Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Skor akobudete vykonavat cistiace prace, odpojte sie'tovy napajaPUC-EXACT od elektrickej siete. Tym sa vynhnete nebezpecenstvu zasahu elektrickym prudom. Sa-motne vyputnie siefovheho zdroja nestaci.

Tento sietovy zdroj si nevyzaduje ziadnu udrzbu. Pristroj a vetracie strbiny udrziavaje vdy voIne a ciste.

Ak je potrebna vymena privodnej snury, musi ju vykonat firma Bosch alebo niettoré autorizované servisné stredisko ručného elektrického naradia Bosch, aby sa zabrnilo ohrozeniu bezpečnosti použivate la naradia.

Mastiace a cistiace prostriedky likvidujte so zretelom na ochranu ziivotného prostredia. Dodržiavajte zákonné predpisy.

Prisluenstvo

O kompletnom programme kvalitného prísluěnsstva sa moźete informováť na internetovych strankach www.bosch-pt.com a www.boschproductiontools.com alebo u svojho autorizováného predajcu.

Servisné stredisko a poradenstvo pri použivani

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udžby Vásho produktu ak oaj nahradnych suciastok. Rozlo-zné obrázka informácie knahradnym suciastkam najdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tim poradcov Bosch Vams radostou poskytn pomoc pri otazkach tykajucich sa naish produktov a ich prisluesentva.

V priade akychkolvek otazok a objednavok nahradnch suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Sietové zdroje, príslušenstvo a obaly treba dat na recykláciu zoypadovedajúce požiadavkám ochrany zivotného prostredia. Neodhadzujte sietové zdroje do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

PodfaEuropsej smernice 2012/19/EU o starchy elektrickych a elektronickych vyrob-koch a podfaej aplikacii v narodnom prave sa musia uz nepouzitei nelektricke produty zbierat separovane a daf na recyklaciu zoypadedajucu ochrane zivotneho pro-stredia.

Zmeny vyhradene.

Magyar

Biztonsagi eloirasok