PUCEXACT 3 - Elektrické náradie BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Napájací blok pre elektrické skrutkovače Bosch C-EXACT
Model	PUCEXACT 3
Značka	Bosch
Správne použitie	Napájanie priemyselných priamych skrutkovačov Bosch série C-EXACT v uzavretých priestoroch
Počet pripojovacích zásuviek	3
Vstupné napätie	100-240 V AC
Vstupná frekvencia	50/60 Hz
Vstupný výkon	400 W (0,54 HP)
Výstupné napätie	36 V DC
Výstupný prúd	6,7 A
Hmotnosť (podľa EPTA 01/2014)	2,6 kg
Trieda ochrany	I (s uzemnením)
Prevádzková teplota	-5 °C až +50 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +70 °C
Relatívna vlhkosť vzduchu	20-95 % (bez kondenzácie)
Indikácie	LED prevádzkového stavu (zelená) a LED poruchy (červená)
Ochrana proti preťaženiu	Áno, s červenou LED signalizáciou (len model PUCEXACT 1)
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; čistite zásuvky suchou handričkou bez vlákien
Elektrická bezpečnosť	Používajte zásuvku s uzemnením; nepoužívajte vo výbušnom prostredí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravu vykonáva iba autorizovaný servis Bosch; napájací kábel je vymeniteľný spoločnosťou Bosch
Všeobecné informácie	Návod je k dispozícii vo viacerých jazykoch; zákaznícky servis Bosch: 0811360122

Často kladené otázky - PUCEXACT 3 BOSCH

Na čo slúži napájací blok PUCEXACT 3?

Napájací blok PUCEXACT 3 je určený na napájanie priemyselných priamych skrutkovačov Bosch série C-EXACT. Poskytuje jednosmerné napätie 36 V a umožňuje pripojiť až tri skrutkovače súčasne.

Ako pripojiť skrutkovač k PUCEXACT 3?

Zasuňte kábel zariadenia do pripojovacej zásuvky tak, že drážku spojky zarovnáte s výstupkom zásuvky. Otáčaním objímky v smere hodinových ručičiek ju zaistite. Skrutkovač vždy pripojte k bloku skôr, ako ho zapojíte do elektrickej siete.

Aké bezpečnostné pokyny treba dodržiavať?

Používajte správne uzemnenú zásuvku. Nepoužívajte vo výbušnom prostredí. Pred čistením vypnite napájanie. Opravu nechajte vykonať len autorizovaným odborníkom Bosch. Neotvárajte napájací blok sami.

Čo robiť, ak sa rozsvieti červená LED (porucha)?

Na modeli PUCEXACT 1 červená LED signalizuje preťaženie. Zastavte skrutkovač a blok, skontrolujte stav kábla a skrutkovača. Ak LED po opätovnom spustení zostane svietiť, blok je chybný; kontaktujte popredajný servis Bosch.

Ako čistiť napájací blok?

Pred čistením odpojte blok od elektrickej siete. Na čistenie pripojovacích zásuviek a vetracích otvorov použite suchú handričku bez vlákien. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Koľko skrutkovačov môžem pripojiť k PUCEXACT 3?

PUCEXACT 3 je vybavený 3 pripojovacími zásuvkami, a preto môže súčasne napájať až tri skrutkovače C-EXACT.

Aká je výstupné napätie a prúd?

Výstupné napätie je 36 V jednosmerného prúdu a maximálny výstupný prúd je 6,7 A pre model PUCEXACT 3.

Môžem používať napájací blok vonku?

Nie, napájací blok je určený na používanie iba v uzavretých priestoroch. Nesmie byť vystavený dažďu ani nadmernej vlhkosti.

Ako sa starať o napájací kábel?

Nezneužívajte kábel. Udržujte ho mimo dosahu tepla, oleja a ostrých hrán. V prípade poškodenia musí výmenu vykonať iba Bosch alebo autorizovaný servis.

Ako zlikvidovať napájací blok po skončení životnosti?

Nevyhadzujte zariadenie do domáceho odpadu. V súlade so smernicou EÚ 2012/19/EÚ ho odovzdajte na zberné miesto na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení.

NÁVOD NA OBSLUHU PUCEXACT 3 BOSCH

Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do štandardnej dodávky.

Technické údaje

Symbol Význam

Elektronáradie sa automaticky vypne, akonáhle je dosiahnutý nastavený krútiaci moment.

• Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapáliť. Nedovoľte deťom a nepovolaným osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete stratiť kontrolu nad náradím.

Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bezpečnosť osôb

Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy, keď ste unavený, alebo keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia. Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuje riziko poranenia. Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu. Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavovacie náradie alebo kľúče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpečte si pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať. Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotujúcich súčiastok náradia. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného elektrického náradia. Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

Ručné elektrické náradie nikdy nepreťažujte. Používajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre daný druh práce. Pomocou vhodného ručného elektrického ná

radia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia.

Nikdy nepoužívajte ručné elektrické náradie s poškodeným vypínačom. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi. Predtým, ako začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabráni neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia. Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho používajú neskúsené osoby. Ručné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať správne fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd bolo spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia. Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa dajú viesť. Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viesť k nebezpečnej situácii.

Servisné práce

Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná.

Pripojte sieťový zdroj k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zásuvka a predlžovací kábel musia mať funkčný ochranný vodič. Napätie a frekvencia sieťového zdroja sa musia zhodovať s údajmi na typovom štítku skrutkovača. Sieťový zdroj PUC-EXACT je vhodný výlučne pre priame priemyselné skrutkovače Bosch radu C-EXACT. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu. Udržiavajte sieťový zdroj v čistote. Následkom znečistenia hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Pred každým použitím skontrolujte sieťový zdroj, prívodnú šnúru aj zástrčku spotrebiča. Nepoužívajte sieťový zdroj v prípade, ak ste zistili nejaké poškodenie. Sieťový zdroj sami neotvárajte a dávajte ho opravovať len kvalifikovanému personálu a výlučne iba s použitím

originálnych náhradných súčiastok. Poškodené sieťové zdroje, prívodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte sieťový zdroj položený na ľahko horľavom podklade (ako je napr. papier, textil a podobne) resp. ani v horľavom prostredí. Zohrievanie sieťového zdroja, ktoré vzniká pri jeho prevádzke, predstavuje nebezpečenstvo požiaru. Dávajte pozor na to, aby sieťový zdroj spoľahlivo stál na pracovnej ploche a aby ho nikto nemohol neúmyselne stiahnuť. Poškodený sieťový zdroj môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom. Prečítajte si bezpečnostné a pracovné pokyny uvedené v návode na použitie skrutkovača C-EXACT, s ktorým pracujete, a prísne ich dodržiavajte.

Symboly

Nasledujúce symboly môžu mať pre používanie Vášho sieťového zdroja veľký význam. Zapamätajte si tieto symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať lepšie a bezpečnejšie používať sieťový zdroj.

Symbol Význam

V Voltov Elektrické napătie
A Ampéry Intenzita elektrického prúdu
W	Watt	Vykon
Hp	Horsepower (konské sily)
Hz Hertzov Frekvencia
-	Jednosmerný prúd	Druh elektrického prúdu a napătia
DC	direct current
~	Jednofázovy striédavy prúd	Druh elektrického prúdu a napătia
AC	alternating current
±	Trieda ochrany I podla normy DIN: Ochranné uzemnenie (ochranný vodić)	Vyrobky ochrannej triedy 1 musia byt v určitych przypadoch uzemnené.
CE	Oznacenie CE Oznacením CE Bosch potvr-dzuje konformnost výrobku s prislušnámimi smernicami Europskeho spolocenstva.
SE	Skúšobná značka CSA	Vyrobky označenié touto skú-sobnou značkouboli testované organizaciou „Canadian Standards Association“ a spl-jñajú bezpečnostné a vykonové normy, ktoré sú platné Kanade a v USA.

Symbol Význam

Vystrażne upozornenie	Upoczurńe použivatela pro- duktu na korektnu manipulá- ciu, alebo ho varuje pred neja- kymi nebezpečenstvom.
Príkazová značka	Poskytuje informácie o korekt- nej manipulácii, napr. Použi- vajte prístroi ylyučne v uzavre- tych miestnostiach, Prečitajte si námod na použivanie alebo Neodhadzuje opotrebovaný prístroi do komunalneho od- padu.

Prečítajte si všetky výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Vyklopte si, prosím, vyklápaciu stranu s obrázkami sieťového zdroja a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, kým čítate tento návod na použitie.

Používanie podľa určenia

Tento sieťový zdroj je výlučne určený na napájanie priamych priemyselných skrutkovačov Bosch radu C-EXACT v uzavretých priestoroch.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie sieťového zdroja na grafických stranách tohto návodu na použitie.

1 Pripájacia zásuvka na sieťovom zdroji PUC-EXACT 2 Vypínač 3 Indikácia LED Prevádzková pohotovosť 4 Indikácia LED Porucha (preťaženie) (PUC-EXACT 1) 5 Sieťová šnúra 6 Objímka na prívodnej šnúre 7 Prívodná šnúra náradia na pripojenie k sieťovému zdroju PUC-EXACT 8 Drážka v spojke prívodnej šnúry náradia 7 9 Pripájacia zásuvka sieťovej šnúry

10 Pripájacia zásuvka pre sieťovú šnúru

11 Zástrčka 12 Vypínač skrutkovača (spustenie pomocou páčky)

Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej výbavy produktu.

Slovensky | 77

Technické údaje

Sietový zdroj PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
Vecné Čísló		0 602 495 001	0 602 495 003
Počet pripopáčich zásuviek		1	3
Sietová pripojka (striedavý prud)
-Vstrupné napătie	V	100-240	100-240
-V stupný výkon	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
-Vstrupné frekvencia	Hz	50/60	50/60
Vystup (jednosmerný prud)
-Vystupné napătie	V	36	36
-Vystupné prud	A	11	6,7
Skladovacia teplota	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Prevádková teplota	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Relativna vlhost vzduchu	%	20-95 bez orosovania	20-95 bez orosovania
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Trieda ochrany		±/I/I	±

Montáž

Podmienky prevádzky a skladovania

Tento sieťový zdroj je určený výlučne na profesionálne priemyselné používanie v uzavretých miestnostiach.

Môžete ho namontovať napevno, alebo ho môžete postaviť na nehorľavú pracovnú plochu.

Aby ste zabezpečili bezchybné používanie výrobku, rešpektujte údaje o prevádzkovej teplote a o vlhkosti vzduchu (pozri odsek „Technické údaje“, strana 77).

Pripojenie skrutkovača (pozri obrázok A)

Používajte výlučne originálnu elektrickú šnúru! Pred každým použitím ručného elektrického náradia skontrolujte náradie, sieťovú šnúru a zástrčku, či nie sú náhodou poškodené. Prívodné šnúry sa nesmú opravovať, ale musia sa vymeniť za nové.

Skôr ako pripojíte sieťový napájač do elektrickej siete, spojte vždy najprv elektrické náradie so sieťovým zdrojom PUC-EXACT.

Zastrčte prívodnú šnúru náradia 7 do pripájacej zásuvky 1 sieťového zdroja PUC-EXACT. Dajte pozor na to, aby drážka 8 v spojke prívodnej šnúry zapadla na výstupok v pripájacej zásuvke. Objímku 6 naskrutkujte v smere pohybu hodinových ručičiek na pripájaciu zásuvku.

Odpojenie skrutkovača od sieťového zdroja

Odskrutkujte objímku 6 otáčaním proti smeru pohybu hodinových ručičiek z pripájacej zásuvky 1 sieťového zdroja a vytiahnite sieťovú šnúru prístroja 7 z pripájacej zásuvky.

Prípojka na zdroj elektrického prúdu (pozri obrázok B)

Prekontrolujte napätie elektrickej siete! Napätie zdroja prúdu musí mať takú hodnotu, ktorá sa zhoduje s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia.

Používajte na pripojenie sieťového zdroja na elektrickú sieť len také sieťové šnúry, ktoré sú vhodné pre Váš zdroj elektrického prúdu. V prípade potreby nahraďte štandardne dodávanú sieťovú šnúru určenú pre zásuvky s ochranným kontaktom takou sieťovou šnúrou, ktorá je určená do elektrickej zásuvky vášho zdroja elektrického prúdu.

Pri priamych elektrických skrutkovačoch s pákovým spúšťaním dávajte pozor na to, aby ste skrutkovač nepoložili na páku predtým, ako pripojíte sieťový napájací PUC-EXACT na elektrickú sieť. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému uvedeniu náradia do činnosti.

Pri priamych elektrických skrutkovačoch so stláčacím spúšťaním dávajte pozor na to, aby ste na skrutkovač nevyvíjali žiadny axiálny tlak v čase, keď pripájate sieťový napájací PUC-EXACT na elektrickú sieť. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje neúmyselnému uvedeniu náradia do činnosti.

Zasuňte najprv zástrčku 9 sieťovej šnúry 5 do pripájacej zásuvky 10 sieťového zdroja PUC-EXACT. Teraz môžete sieťový zdroj PUC-EXACT pripojiť na zdroj elektrickej energie tým, že zástrčku sieťovej šnúry 11 zasuniete do elektrickej zásuvky s ochranným kontaktom.

Vždy najprv spojte sieťovú šnúru so sieťovým zdrojom PUC-EXACT, skôr ako zasuniete zástrčku sieťovej šnúry 11 do zásuvky, inak hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Odpojenie od zdroja elektrickej energie

Najprv vždy vytiahnite zástrčku 11 z elektrickej zásuvky. Potom vytiahnite zástrčku 9 sieťovej šnúry z pripájacej zásuvky 10 sieťového zdroja.

Najprv vždy odpojte pripojenie na zásuvku, aby ste sa vyhli náhodnému zásahu elektrickým prúdom.

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky

Zapnutie/vypnutie sieťového zdroja PUC-EXACT (pozri obrázok C)

Najprv musíte zapnúť sieťový zdroj PUC-EXACT a zapnúť ručné elektrické náradie C-EXACT (pozri k tomu odsek „Pripojka na zdroj elektrického prúdu", strana 77).

Keď chcete zapnúť sieťový zdroj, stlačte vypínač 2 na sieťovom zdroji do pozície 1.

Nazeleno svietiaca LED indikácia 3 zobrazuje, že sieťový zdroj je pripravený na prevádzku.

PUC-EXACT 1: Ak svieti LED indikácia 4, napätie je prítomné. Ak chcete sieťový zdroj vypnúť, zatlačte vypínač sieťového zdroja 2 do polohy 0.

Z dôvodu energetickej úspory sieťový zdroj zapínajte len vtedy, keď ho používate.

Zapnutie a vypnutie ručného elektrického náradia

Priame elektrické skrutkovače s pákovým spúšťaním (pozri obrázok D)

Toto ručné elektrické náradie sa vždy automaticky vypne, len čo sa dosiahne nastavený krútiaci moment.

V prípade predčasného uvoľnenia vypínača 2 sa nastavený krútiaci moment nedosiahne.

Priame elektrické skrutkovače s tlakovým spúšťaním

Ak chcete ručné elektrické náradie zapnúť, priložte ručné elektrické náradie na skrutku a vyviňte mierny tlak axiálne na skrutkovač.

Toto ručné elektrické náradie sa vždy automaticky vypne, len čo sa dosiahne nastavený krútiaci moment.

V prípade predčasného uvoľnenia skrutkovača, napríklad keď sa pracovný nástroj skrutkovača zo skrutky zošmykne, sa nastavený krútiaci moment nedosiahne.

Pokyny na používanie

Pri práci dávajte pozor na to, aby ste sieťový zdroj náhodou neúmyselne nestiahli z pracovnej plochy. Sieťový zdroj buď spoľahlivo upevnite na stenu, alebo prívodnú elektrickú šnúru uložte tak, aby ste sa o ňu nemohli potknúť.

Ochrana proti preťaženiu (PUC-EXACT 1)

V prípade preťaženia sieťového zdroja sa rozsvieti indikácia LED 4 a signalizuje takýmto spôsobom poruchu. Zastavte ihneď prácu. Vypnite skrutkovač a takisto sieťový zdroj.

Skontrolujte skrutkovač aj prívodnú elektrickú šnúru náradia. Poškodené súčiastky vymeňte.

Potom znova zapnite sieťový zdroj aj skrutkovač.

Ak indikácia 4 ešte stále svieti, je pokazený sieťový zdroj. Dajte ho opraviť do niektorého autorizovaného servisného strediska ručného elektrického náradia Bosch.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

▷ Skôr ako budete vykonávať čistiace práce, odpojte sieťový napájač PUC-EXACT od elektrickej siete. Tým sa vyhnete nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom. Samotné vypnutie sieťového zdroja nestačí.

Tento sieťový zdroj si nevyžaduje žiadnu údržbu. Prístroj a vetracie štrbiny udržiavajte vždy voľné a čisté.

Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju vykonať firma Bosch alebo niektoré autorizované servisné stredisko ručného elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia.

Mastiace a čistiace prostriedky likvidujte so zreteľom na ochranu životného prostredia. Dodržiavajte zákonné predpisy.

Príslušenstvo

O kompletnom programe kvalitného príslušenstva sa môžete informovať na internetových stránkach www.bosch-pt.com a www.boschproductiontools.com alebo u svojho autorizovaného predajcu.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám rád poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných súčiastok uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Sieťové zdroje, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zodpovedajúcu požiadavkám ochrany životného prostredia. Neodhadzujte sieťové zdroje do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení a podľa jej aplikácie v národnom práve sa musia už nepoužiteľné elektrické produkty zbierať separovane a dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.