PUCEXACT 3 - некатегоризовано BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PUCEXACT 3 BOSCH

Вказівки з техніки безпеки Загальні застереження для електроприладів Прочитайте всі застере- ження і вказівки. Недотри- мання застережень і вказівок може призвести до уражен- ня електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і

Під поняттям «електроприлад» в цих застереженнях мається на увазі електроприлад, що працює від мережі (з електрокабелем) або від акумуляторної батареї (без електрокабелю). Безпека на робочому місці Тримайте своє робоче місце в чистоті і забезпечте добре освітлення робочого місця. Безлад або погане освітлення на робочому місці можуть призвести до нещасних випадків. Не працюйте з електроприладом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу. Електроприлади можуть породжувати іскри, від яких може займатися пил або пари. Під час праці з електроприладом не підпускайте до робочого місця дітей та інших людей. Ви можете втратити контроль над приладом, якщо Ваша увага буде відвернута. Електрична безпека Штепсель електроприладу повинен підходити до розетки. Не дозволяється міняти щось в штепселі. Для роботи з електроприладами, що мають захисне заземлення, не використовуйте адаптери. Використання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик ураження електричним

Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, як напр., трубами, батареями опалення, плитами та холодильниками. Коли Ваше тіло заземлене, існує збільшена небезпека ураження електричним струмом. Захищайте прилад від дощу і вологи. Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним струмом. Не використовуйте кабель для перенесення електроприладу, підвішування або витягування штепселя з розетки. Захищайте кабель від тепла, олії, гострих країв та деталей приладу, що рухаються. Пошкоджений або закручений кабель збільшує ризик ураження електричним струмом. Для зовнішніх робіт обов’язково використовуйте лише такий подовжувач, що придатний для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, що розрахований на зовнішні роботи, зменшує ризик ураження електричним струмом. OBJ_BUCH-1527-002.book Page 90 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PMУкраїнська | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Якщо не можна запобігти використанню електроприладу у вологому середовищі, використовуйте пристрій захисного вимкнення. Використання пристрою захисного вимкнення зменшує ризик ураження електричним струмом. Безпека людей Будьте уважними, слідкуйте за тим, що Ви робите, та розсудливо поводьтеся під час роботи з електроприладом. Не користуйтеся електроприладом, якщо Ви стомлені або знаходитеся під дією наркотиків, спиртних напоїв або ліків. Мить неуважності при користуванні електроприладом може призвести до серйозних травм. Вдягайте особисте захисне спорядження та обов’язково вдягайте захисні окуляри. Вдягання особистого захисного спорядження, як напр., – в залеж- ності від виду робіт – захисної маски, спецвзуття, що не ковзається, каски та навушників, зменшує ризик травм. Уникайте випадкового вмикання. Перш ніж ввімкнути електроприлад в електромережу або під’єднати акумуляторну батарею, брати його в руки або переносити, впевніться в тому, що електроприлад вимкнутий. Тримання пальця на вимикачі під час перенесення електроприладу або підключення в розетку увімкнутого приладу може призвести до травм. Перед тим, як вмикати електроприлад, приберіть налагоджувальні інструменти та гайковий ключ. Перебування налагоджувального інструмента або ключа в частині приладу, що обертається, може призвести до травм. Уникайте неприродного положення тіла. Зберігайте стійке положення та завжди зберігайте рівновагу. Це дозволить Вам краще зберігати контроль над електроприладом у несподіваних ситуаціях. Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте просторий одяг та прикраси. Не підставляйте волосся, одяг та рукавиці до деталей приладу, що рухаються. Про- сторий одяг, довге волосся та прикраси можуть потрапити в деталі, що рухаються. Якщо існує можливість монтувати пи- ловідсмоктувальні або пилоуловлюючі пристрої, переконайтеся, щоб вони були добре під’єднані та правильно використовувалися. Використання пило- відсмоктувального пристрою може зменшити небезпеки, зумовлені пилом. Правильне поводження та користування електроприладами Не перевантажуйте прилад. Використовуйте такий прилад, що спеціально призначений для відповідної роботи. З придатним приладом Ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи, якщо будете працювати в зазначеному діапазоні потужності. Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим вимикачем. Електроприлад, який не можна увімкнути або вимкнути, є небезпечним і його треба відремонтувати. Перед тим, як регулювати що-небудь на приладі, міняти приладдя або ховати прилад, витягніть штепсель із розетки та/або витягніть акумуляторну батарею. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу. Ховайте електроприлади, якими Ви саме не користуєтесь, від дітей. Не дозволяйте користуватися електроприладом особам, що не знайомі з його роботою або не читали ці вказівки. У разі застосування недосвідченими особами прилади несуть в собі небезпеку. Старанно доглядайте за електроприладом. Перевіряйте, щоб рухомі деталі приладу бездоганно працювали та не заїдали, не були пошкодженими або настільки пошкодженими, щоб це могло вплинути на функціонування електроприладу. Пошкоджені деталі треба відремонтувати, перш ніж користуватися ними знов. Велика кількість нещасних випадків спричиняється поганим доглядом за електроприладами. Тримайте різальні інструменти нагостреними та в чистоті. Старанно доглянуті різальні інструменти з гострим різальним краєм менше застряють та легші в експлуатації. Використовуйте електроприлад, приладдя до нього, робочі інструменти т.і. відповідно до цих вказівок. Беріть до уваги при цьому умови роботи та спе- цифіку виконуваної роботи. Використання електроприладів для робіт, для яких вони не передбачені, може призвести до небезпечних ситуацій.

Віддавайте свій прилад на ремонт лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин. Це забезпечить безпечність приладу на довгий час. Вказівки з техніки безпеки для блоків

Вмикайте блок живлення в мережу, що належним чином заземлена. В розетці і в подовжувачі має бути справний захисний провід. Напруга та частота блока живлення повинні відповідати даним на заводській табличці шуруповерта. Блок живлення PUC-EXACT призначений виключно для промислових прямих шуруповертів Bosch серії C-EXACT. В противному випадку існує небезпека пожежі і вибуху. Тримайте блок живлення в чистоті. При забрудненнях існує небезпека ураження електричним

Перед кожним використанням перевіряйте блок живлення, шнур живлення та штепсель. При виявленні пошкоджень не використовуйте блок живлення. Не розкривайте блок живлення самостійно, ремонтувати його дозволяється лише кваліфікованим фахівцям з використанням OBJ_BUCH-1527-002.book Page 91 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM92 | Українська 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools оригінального приладдя. Пошкоджені блоки живлення, шнури живлення та штепселі підвищують ризик ураження електричним струмом. Не користуйтеся блоком живлення на основі, що легко займається, (напр., на папері, тканинах тощо), та в займистому середовищі. Зважаючи на нагрівання блока живлення під час експлуатації існує небезпека пожежі. Слідкуйте за тим, щоб блок живлення стійко стояв на робочій поверхні і не міг випадково зсунутися. Пошкоджений блок живлення може призвести до ураження електричним струмом. Прочитайте та суворо дотримуйтеся вказівок з техніки безпеки та роботи, що містяться в інструкції з експлуатації до використовуваного Вами шуруповерта C-EXACT.

Нижчезазначені символи можуть знадобитися Вам при користуванні блоком живлення. Будь ласка, запам’ятайте ці символи та їх значення. Правильне розуміння символів допоможе Вам правильно та небезпечно користуватися блоком живлення. Опис продукту і послуг Прочитайте всі застереження і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Будь ласка, розгорніть сторінку із зображенням блока живлення, та тримайте цю сторінку перед собою, коли будете читати інструкцію з експлуатації. Призначення приладу Блок живлення призначений виключно для живлення промислових прямих шуруповертів Bosch серії C-EXACT в закритих приміщеннях. Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилається на зображення блока живлення на сторінках з малюнками. 1 Гніздо на блоці живлення PUC-EXACT 2 Вимикач 3 Світлодіодний індикатор готовності до роботи 4 Світлодіодний індикатор несправності (перенавантаження) (PUC-EXACT 1) 5 Шнур живлення 6 Гільза на шнурі 7 Шнур для під’єднання до блокa живлення PUC-EXACT 8 Паз в муфті шнура 7 9 Роз’єм шнура живлення 10 Гніздо для шнура живлення 11 Штепсель 12 Вимикач шуруповерта (пуск важелем) Зображене чи описане приладдя не належить до стандартного обсягу поставки. Символ Значення ВВольтЕлектрична напруга ААмпер Сила електричного струму

direct current Вид струму та напруги

змінний струм alternating current Вид струму та напруги Клас захисту I відп. до DIN:

Прилади, що мають клас захисту I, потребують у певних випадках заземлення. позначка CE Позначкою CE Bosch підтверджує відповідність продукту відповідним директивам Європейського Співтовариства.

контролю CSA Прилади з цим знаком технічного контролю перевірені «Канадською асоціацією стандартів» («Canadian Standards Association») та відповідають чинним стандартам безпеки та послуг в Канаді та США. Попередження Вказує, як правильно користуватися приладом, або попереджує про

Вказівний знак Дає вказівки щодо правильного поводження з приладом, напр., користуватися приладом лише в закритих приміщеннях, прочитати інструкцію з експлуатації і не викидати прилад у побутове

Символ Значення OBJ_BUCH-1527-002.book Page 92 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PMУкраїнська | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Технічні дані

Робоче середовище і зберігання Блок живлення призначений виключно для промислового використання в закритих приміщеннях. Його можна стаціонарно монтувати або встановити на рівній, негорючій робочій поверхні. Для бездоганної експлуатації потрібно дотримуватися даних робочої температури та вологості повітря (див. «Технічні дані», стор. 93). Під’єднання шуруповерта (див. мал. A) Використовуйте лише оригінальний кабель! Кожного разу перед використанням перевіряйте електроінструмент, шнури і штекери на можливі пошкодження. Шнури не дозволяється ремонтувати, а лише міняти. Перш ніж під’єднати блок живлення до електромережі, з’єднайте спочатку електроінструмент з блоком живлення PUC-EXACT. Встроміть шнур 7 в гніздо 1 блокa живлення PUC-EXACT. Слідкуйте за тим, щоб муфта шнура сіла пазом 8 на цапфу в гнізді. Накрутіть гільзу 6 за стрілкою годинника на гніздо. Від’єднання шуруповерта від блока живлення Викрутіть гільзу 6 проти стрілки годинника з гнізда 1 блока живлення і витягніть шнур живлення 7 із гнізда. Підключення до джерела живлення (див. мал. B) Зважайте на напругу у мережі! Напруга в джерелі струму повинна відповідати даним на заводській табличці блока живлення. Для підключення блока живлення до джерела живлення використовуйте лише придатний для Вашого джерела живлення шнур. При необхідності замініть шнур живлення для штепсельних розеток із захисним контактом, що входить в стандартний обсяг поставки, шнуром живлення, що підходить до Вашого джерела живлення. В електричному прямому шуруповерті з запуском важелем слідкуйте за тим, щоб не покласти шуруповерт на важіль, перш ніж блок живлення PUC-EXACT буде під’єднаний до електромережі. Цим Ви попередите ненавмисне вмикання шуруповерта. В електричному прямому шуруповерті з запуском натискуванням слідкуйте за тим, щоб під час під’єднання блокa живлення PUC-EXACT до електромережі Ви не тиснули на шуруповерт в осьовому напрямку. Цим Ви попередите ненавмисне вмикання шуруповерта. Вставте спочатку роз’єм 9 шнура живлення 5 в гніздо 10 блокa живлення PUC-EXACT. Тепер можна під’єднатися PUC-EXACT до джерела струму, встромивши штепсель 11 у розетку з захисним контактом. Спочатку під’єднайте шнур живлення до блокa живлення PUC-EXACT і лише після цього встроміть штепсель 11 у розетку, інакше існує небезпека ураження електричним

Від’єднання від джерела живлення Витягніть спочатку штепсель 11 з розетки. Потім витягніть роз’єм 9 шнура живлення із гнізда 10 блока живлення. Щоб запобігти ураженню електричним струмом, у першу чергу завжди витягуйте штепсель із розетки. Блок живлення PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3 Товарний номер

Електроживлення (змінний струм) –Вхідна напруга –Вхідна потужність –Вхідна частота

0,54 50/60 Вихід (постійний струм) –Вихідна напруга – Вихідний струм

6,7 Температура зберігання

–5...+50 +23...+122 –5...+50 +23...+122 Відносна вологість повітря %20– 95 без утворення роси 20– 95 без утворення роси Вага відповідно до EPTA-Procedure 01:2014 кг lbs 2,6 5,7 2,6 5,7 Клас захисту /I /I OBJ_BUCH-1527-002.book Page 93 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM94 | Українська 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools

Початок роботи Вмикання/вимикання блокa живлення PUC-EXACT (див.мал.C) Спочатку потрібно увімкнути блок живлення PUC-EXACT, а потім – електроінструмент C-EXACT (див. «Підключення до джерела живлення», стор. 93). Щоб увімкнути блок живлення, притисніть вимикач 2 на блоці живлення в положення 1. Світіння світлодіодного індикатора 3 зеленим кольором свідчить про те, що блок живлення готовий до експлуатації. PUC-EXACT 1: світіння світлодіодного індикатора 4 свідчить про несправність. Щоб вимкнути блок живлення, притисніть вимикач блокa живлення 2 в положення 0. З метою заощадження електроенергії вмикайте блоки живлення, лише коли працюєте з ним. Вмикання/вимикання електроприладу Електричний прямий шуруповерт з запуском важелем (див.мал.D) Щоб увімкнути електроприлад, натисніть на вимикач 2 до

Електроприлад автоматично вимикається після досягнення встановленого обертального моменту. При занадто ранньому відпусканні вимикача 2 встановлений момент обертання не досягається. Електричний прямий шуруповерт з запуском натискуванням Щоб увімкнути електроінструмент, приставте робочий інструмент до гвинта і злегка натисніть на шуруповерт в осьовому напрямку. Електроприлад автоматично вимикається після досягнення встановленого обертального моменту. При передчасному знятті навантаження із шуруповерта, напр., якщо робочий інструмент шуруповерта зіскочив з гвинта, попереднього налаштований обертальний момент не досягається. Вказівки щодо роботи Під час роботи слідкуйте за тим, щоб блок живлення випадково не зсунувся з робочої поверхні. Надійно закріпіть блок живлення на стіні або прокладіть шнур живлення таким чином, щоб через нього не можна було перечепитися. Захист від перевантаження (PUC-EXACT 1) При перенавантаженні блока живлення загорається світлодіодний індикатор 4, який сигналізує про несправність. Зупиніть роботу. Вимкніть шуруповерт та блок живлення. Перевірте шуруповерт та шнур живлення. Замініть несправні частини. Після цього знову увімкніть блок живлення та шуруповерт. Якщо після цього світлодіодний індикатор 4 продовжує світитися, це означає, що блок живлення вийшов із ладу. Віддайте його в ремонт в авторизовану сервісну майстерню для електроприладів Bosch. Технічне обслуговування і сервіс Технічне обслуговування і очищення Витягніть шнур блокa живлення PUC-EXACT із розетки, перш ніж виконувати роботи з очищення. Цим Ви уникнете небезпеки ураження електричним струмом. Одно лише вимкнення блокa живлення недостатньо. Блок живлення не потребує технічного обслуговування. Завжди тримайте прилад та вентиляційні отвори в чистоті і не загороджуйте їх. Регулярно прочищайте гнізда, муфти та штепсельні вилки вимкнутого з електромережі блока живлення сухою ганчіркою без ворсинок та знімайте пил та забруднення. Якщо треба поміняти під’єднувальний кабель, це треба робити на фірмі Bosch або в сервісній майстерні для електроінструментів Bosch, щоб уникнути небезпек. Техобслуговування та ремонт приладу дозволяється виконувати лише кваліфікованим фахівцям. Лише за таких умов Ваш блок живлення і надалі буде залишатися безпечним. Авторизована майстерня Bosch виконує такі роботи швидко і надійно. Видаляйте мастила і очисні засоби екологічно чистим способом. Зважайте на законодавчі

Повний асортимент високоякісного приладдя Ви можете подивитися в Інтернеті за адресою: www.bosch-pt.com і www.boschproductiontools.com або запитати в спеціалізованому магазині. Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту. Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». OBJ_BUCH-1527-002.book Page 94 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PMRomână | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров’я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

ТОВ «Роберт Бош» Cервісний центр електроінструментів вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний) E-Mail: pt-service.ua@bosch.com Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні.