GAS 18V-12 MC Professional - Електроінструмент BOSCH - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно GAS 18V-12 MC Professional BOSCH у форматі PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Тип продукту | Бездротовий пилосос для води та пилу |
| Бренд | Bosch |
| Модель | GAS 18V-12 MC Professional |
| Номінальна напруга | 18 В |
| Споживана потужність | 400 Вт |
| Загальний об'єм бака | 12 л |
| Корисний об'єм (сухі матеріали) | 8 л |
| Корисний об'єм (рідини) | 6 л |
| Максимальне розрідження (пилосос) | 140 мбар |
| Максимальне розрідження (турбіна) | 170 мбар |
| Максимальна витрата (пилосос) | 23 л/с |
| Максимальна витрата (турбіна) | 30 л/с |
| Час роботи від одного заряду (з ProCORE 8Ah) | ~20 хв |
| Клас фільтрації | M (згідно з IEC/EN 60335-2-69) |
| Вага (залежно від акумулятора) | 7,0 – 8,7 кг |
| Ступінь захисту | IPX4 |
| Технологія підключення | Bluetooth® 4.2 Low Energy |
| Дальність Bluetooth | 30 м |
| Сумісні акумулятори | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Рекомендовані зарядні пристрої | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Основний фільтр | Складчастий HEPA-фільтр класу M |
| Рівень шуму | 79 дБ(А) (невизначеність K=2 дБ) |
| Значення вібрації | < 2,5 м/с² (K=1,5 м/с²) |
| Комплект поставки | Всмоктувальний шланг, адаптер, коліно, щітка, насадки, ремінь для носіння |
| Спеціальні функції | Автоматичний запуск, попередження про потік повітря, ручне очищення фільтра |
Часті запитання - GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
Питання користувачів про GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Електроінструмент у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник GAS 18V-12 MC Professional - BOSCH і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. GAS 18V-12 MC Professional бренду BOSCH.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
цк Оригінальна інструкція з
експлуатації
Нлектростатикі єекфортіση
Тип аккумулятора ProCORE18V...
Светодиоды Емкость
Вказівки з техніки безпеки для відсмоктувачів
Прочитайте всі застереження і вказівки. Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або
важких серйозних травм.
Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки.
▶ Цей пилосмок не розрахований на використання дітьми і особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом і знаннями. Інакше можливе неправильне використання та небезпека одержання травм.
▶ Дивіться за дітьми. Діти не повинні гратися з пилосмоком.
Дотримуйтесь усіх правил безпеки при роботі з речовинами, що збираються пилососом.
ПОПЕРЕ- ДЖЕННЯ
Ніколи не збирайте матеріали, що містять азбест. Азбест вважається канцерогенним.
ПОПЕРЕ- ДЖЕННЯ
Використовуйте пилосмок лише після отримання достатньої інформації стосовно
використання пилосмока, матеріалів, що збираються, та їхнього безпечного видалення. Ретельний
інструктаж зменшує ризик неправильного користування інструментом та ризик травм.
ПОПЕРЕ- ДЖЕННЯ
Пилосмок призначений для збирання сухих матеріалів, а при вживанні відповідних заходів –
також для всмоктування рідин. Потрапляння рідини в електроінструмент підвищує ризик ураження електричним струмом.
He всмоктуйте пилосмоком горючі або вибухонебезпечні рідини, наприклад, бензин, оливу, спирт, розчинники. Не всмоктуйте гарячий пил, пил, що горить, та вибухонебезпечний пил. Не використовуйте пилосмок у приміщеннях, де існує небезпека вибуху. Пил, пари або рідини можуть загорятися або вибухати.
ПОПЕРЕ- ДЖЕННЯ
Негайно вимкніть пилосмок при витікännі піни або води і спорожніть ємність. Інакше
пилосмок може пошкодитися.
▶ УВАГА! Пилосмок дозволяється зберігати лише в приміщеннях.
УВАГА! Регулярно очищайте кошик поплавця, витираючи зовнішній бруд вологою ганчіркою.
Очистіть поплавець, злегка струшуючи пилосос. У разі серйозніших забруднень, які не вдається усунути за допомогою цього засобу, зверніться до сервісної служби Bosch Professional. Не знімайте кошик з поплавцем, інакше крупніші фрагменти бруду можуть потрапити в турбіну і вивести пилосос з ладу.
▶ Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці.
▶ Перед експлуатацією перевіряйте бездоганний стан відсмоктувального шланга. Не від'єднуйте при цьому відсмоктувальний шланг, щоб пил не міг ненавмисне висипатися. Інакше Ви можете вдихнути пил.
Ремонт пилосмока дозволяється виконувати лише кваліфікованому персоналу і лише з використанням оригінальних запчастин. Цим забезпечується збереження пилосмоком його безпечних властивостей.
Якщо пилосос використовувався в зонах з небезпечними речовинами, перед тим, як прибрати його з небезпечної зони, очистіть, протріть або загерметизуйте зовнішню поверхню пилососа. Всі компоненти пилососа вважаються забрудненими, і ви повинні вжити відповідних заходів, щоб запобігти поширенню небезпечних для здоров'я речовин.
ПОПЕРЕ- ДЖЕННЯ
Пилосмок містить шкідливий для здоров'я пил. Процедури спорожнення та технічного
обслуговування, включаючи видалення ємності для пилу, можуть виконувати лише фахівці. Необхідне відповідне захисне спорядження. Не експлуатуйте пилосмок без повної та належно встановленої фільтрувальної системи. Інакше ви наражатимете на небезпеку своє здоров'я.
Не очищайте пилосмок під прямим струменем води. Потрапляння води в кришку пилосмока збільшує ризик ураження електричним струмом.
▶ Не вносьте конструктивних змін в акумуляторну батарею та не відкривайте її. Існує небезпека короткого замикання.
▶ При пошкодженні або неправильній експлуатації акумуляторної батареї може виходити пар. Акумуляторна батарея може займатись або вибухати. Впустіть свіже повітря і – у разі скарг – зверніться до лікаря. Пар може подразнювати дихальні шляхи.
▶ При неправильному використанні з акумуляторної батареї може потекти рідина. Уникайте контакту з
нею. При випадковому контакті промийте відповідне місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, додатково зверніться до лікаря. Акумуляторна рідина може спричиняти подразнення шкіри або опіки.
Гострими предметами, напр., гвіздками або викрутками, або прикладанням зовнішньої сили можна пошкодити акумуляторну батарею. Можливе внутрішнє коротке замикання, загоряння, утворення диму, вибух або перегрів акумуляторної батареї.
He зберігайте акумуляторну батарею, якою Ви саме не користуєтесь, поряд із канцелярськими скріпками, ключами, гвіздками, гвинтами та іншими невеликими металевими предметами, які можуть спричинити перемикання контактів.
Коротке замикання між контактами акумуляторної батареї може спричиняти опіки або пожежу.
Використовуйте акумуляторну батарею тільки в продуктах виробника. Лише за таких умов акумулятор буде захищений від небезпечного перевантаження.
Заряджайте акумуляторні батареї лише в зарядних пристроях, рекомендованих виробником.
Використання заряджувального пристрою для акумуляторних батарей, для яких він не передбачений, може призводити до пожежі.
Захищайте акумуляторну батарею від тепла, зокрема, напр., від сонячних променів, вогню, бруду, води та вологи. Існус небезпека вибуху і короткого замикання.
Негайно вимкніть пилосмок при витікännі піни або води і спорожніть ємність. Інакше пилосмок може пошкодитися.
▶ Не сідайте на пилосмок. Цим Ви можете пошкодити пилосмок.
▶ Не працюйте з пилосмоком, коли переносите його на ремені. Ви можете зачепитися за ремінь під час прибирання пилосмоком і впasti.
▶ Використовуйте ремінь виключно з пилосмоком.
▶ Очищення та обслуговування пилососа дітьми не повинно проводитись без нагляду.
Словесний знак Bluetooth® та логотипи є зареєстрованими товарними знаками та власністю Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке використання цього словесного знака/зображувального знака Robert Bosch Power Tools GmbH здійснюється за ліцензією.
Символи
Наведені нижче вказівки можуть знадобитися вам при користуванні пилосмоком. Будь ласка, запам'ятайте ці символи та їхнє значення. Дотримання наведених вказівок допоможе вам правильно та безпечно користуватися пилосмоком.
Символи та їхне значення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції. Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм.
Відсмоктувач класу пилу М згідно з IEC/EN 60335-2-69 для сухого відсмоктування шкідливого для здоров'я пилу з граничним значенням експозиційної дози ≥ 0,1 мг/м³
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Пилосмок містить шкідливий для здоров'я пил. Процедури спорожнення та технічного обслуговування, включаючи видалення ємності для пилу, можуть виконувати лише фахівці. Необхідне відповідне захисне спорядження. Не експлуатуйте пилосмок без повної та належно встановленої фільтрувальної системи. Інакше ви наражатимете на небезпеку своє здоров'я.
Функція автозапуску
Видалення пилу, що накопичується від працюючих електроінструментів, підключених через модуль- передавач GCT ...; Пилосмок вмикається автоматично та вимикається із затримкою в часі.
Вимкнення
Режим всмоктування
Відсмоктування пилу, що осів
Опис продукту і послуг
Будь ласка, дотримуйтеся ілюстрацій на початку інструкції з експлуатації.
Призначення приладу
Пилосмок призначений для збирання, всмоктування, переміщення та відокремлення дерев'яної тирси, а також негорючого сухого пилу, негорючих рідин та водно-повітряної суміші. Відсмоктувач пройшов перевірку на предмет збирання пилу і відповідає класу пилу М. Він придатний для підвищених навантажень при професійному використанні, напр., для ремісницьких робіт, промисловості і майстерень.
Відсмоктувач для пилу класу М згідно з IEC/
EN 60335-2-69 дозволено використовувати лише для всмоктування і відсмоктування шкідливого для здоров'я пилу з граничним значенням експозиційної дози тирси, ≥ 0,1 мг/м³.
Використовуйте відсмоктувач лише у тому випадку, якщо всі функції знаходяться у Вас повністю під контролем і Ви не вбачаєте обмежень в їх використанні або отримали відповідні вказівки.
Зображені компоненти
Нумерація зображених компонентів посилається на зображення пилосмока на сторінках з малюнками.
(1) Індикатор сигналу тривоги, пов'язаного з повітряним потоком (інтерфейс користувача)
(2) Рядок стану (інтерфейс користувача)
(3) Індикатор зарядженості акумуляторної батареї (інтерфейс користувача)
(4) Індикатор функції автозапуску (інтерфейс користувача)
(5) Кнопка створення пари (інтерфейс користувача)
(6) Интерфейс користувача
(7) Тримач для приладдя
(8) Фіксатор тримача для приладдя
(9) Стрічка для перетягування
(10) Під'єднувач
(11) Пробка відсмоктувального патрубка
(12) Ємність
(16) Ручка для перенесення
(17) Кріпильні петлі
(18) Кришка секції для акумуляторної батареї
(19) Кнопка розблокування кришки секції для акумуляторної батареї
(20) Відсмоктувальний шланг
(21) Всмоктувальний перехідник до пилососа
(22) Вигнута насадка
(23) Адаптер SDS Clean для свердління ^a)
(24) Щітка
(25) Щілинна насадка, коротка
(26) Щілинна насадка, довга ^a)
(27) Підлогова насадка, мала ^a)
(28) Підлогова насадка, широко ^3)
(29) Всмоктувальна труба ^a)
(30) Секція для акумуляторної батареї
(31) Акумуляторна батарея ^a)
(32) Головний фільтр
(33) Тримач для м'яких туб
(34) Кошик для поплавця
(35) Тримач фільтра
(36) Пластиковий мішок
(37) Натискна кнопка
(38) Ремінь
(39) Модуль передавача GCT ... a)
(40) Індикатор стану модуля передавача ^3)
(41) Кнопка пуску-зупинки модуля передавача ^a)
(42) Отвір для повітря із заглушкою відсмоктувального адаптера
(43) Фіксатор для тримача м'яких туб
(44) Поплавець
(45) Ходовий ролик
(46) Кріплення ходового ролика
(47) Патрубок для приєднання шланга
(48) Ущільнювальна муфта на кінці шланга на боці всмоктування
(49) Стопорне кільце
(50) Ущільнювальна втулка на кінці шланга електроінструмент/насадка
(51) Пружина для відведення електростатичних зарядів
a) Це приладдя не входить до стандартного комплекту постачання.
Технічні дані
| Акумуляторний вологовідсмокту-вач/пилосмок | GAS 18V-12 MC | |
| Товарний номер | 3 601 JK2 0.. | |
| Напруга В 18 | ||
| Номінальна споживана потужність | Вт 400 | |
| Об'єм ємності (брутто) л 12 | ||
| Об'єм нетто (сухий) л 8 | ||
| Об'єм нетто (рідина) л 6 | ||
| Макс. розрідження ^A) | ||
| – Пилосмок ^B) | мбар | 140 |
| гПа | 140 | |
| – Турбіна мбар | 170 | |
| гПа | 170 | |
| Макс. пропускна здатність ^A) | ||
| – Пилосмок ^B) | л/с | 23 |
| м ^3 /год | 82,8 | |
| – Турбіна л/с | 30 | |
| м ^3 /год | 108 | |
| Тривалість роботи з одним зарядженим акумулятором | хв./ | 2,5 |
| А год. | ||
| Клас пилу М | ||
| Вага кг 7,0–8,7 | с) | |
| Акумуляторний вологовідсмокту-вач/пилосмок | GAS 18V-12 MC |
| Ступінь захисту IPX4 | |
| Рекомендована температура навколишнього середовища при заряджанні | °C 0 ... +35 |
| Допустима температура навколишнього середовища при експлуатації ^(1) і при зберіганні | °C -20 ... +50 |
| Сумісні акумулятори | GBA 18V...ProCORE18V... |
| Рекомендовані акумулятори для досягнення повної потужності | ProCORE18V...≥ 8 А·год |
| Рекомендовані зарядні пристрої | GAL 18...GAX 18...GAL 36... |
Передача даних
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.2 (Low Energy)E | |
| Робочий діапазон частот | МГц | 2402-2480 |
| Макс. потужність передачі | мВт | < 1 |
| Інтервал сигналу | с 8 | |
| Максимальна дальність сигналуF | м | 30 |
A) Виміряно за температури 20-25 °C з акумулятором ProCORE18V 8.0Ah.
В) вимірювання виконані з відсмоктувальним шлангом (20) і вигнутою насадкою (22)
С) в залежності від використовуваної акумуляторної батареї
D) Обмежена потужність при температурі < 0 °C.
E) Мобільні термінали повинні бути сумісні з пристроями Bluetooth® з низьким енергоспоживанням (версія 4.2) і повинні підтримувати стандарт Generic Access Profile (GAP).
F) Дальність сигналу може значно відрізнятися залежно від зовнішніх умов, включаючи використовувані приймачі. Всередині закритих приміщень і крізь металеві перешкоди (напр., стіни, полиці, чохли тощо) дальність проходження сигналу Bluetooth ^® може значно скорочуватись.
Значення можуть відрізнятися залежно від виробу, умов застосування та довкілля. Детальнішу інформацію див. на www.bosch-professional.com/wac.
Інформація щодо шуму і вібрації
Значення звукової емісії визначені відповідно до EN 60335-2-69.
А-зважений рівень звукового тиску від електроінструмента, як правило, становить 79 дБ(А). Похибка K = 2 дБ. Рівень шуму при роботі може перевищувати вказані значення. Вдягайте навушники!
Загальна вібрація a_h (векторна сума трьох напрямків) і похибка К визначені відповідно до EN 60335-2-69: a_h < 2,5 M/c^2, K = 1,5 M/c^2 .
214 | Українська
Акумуляторна батарея
Bosch також пропонує акумуляторні пилосмоки без акумулятора. На упаковці зазначено, чи входить акумулятор в комплект поставки вашого пилосмока.
Заряджання акумуляторної батареї
Використовуйте лише зарядні пристрої, зазначені в технічних даних. Лише на ці зарядні пристрої розрахований літій-іонний акумулятор, що використовується у пилосмоці.
Вказівка: літій-іонні акумулятори постачаються частково зарядженими відповідно до міжнародних правил транспортування. Щоб акумулятор міг реалізувати свою повну ємність, перед тим, як перший раз працювати з приладом, акумулятор треба повністю зарядити.
Встромляння і виймання акумуляторної батареї (див. мал. А)
▶ Не застосовуйте силу при встромлянні акумулятора. Конструкція акумулятора не дозволяє встромити його в пилосмок неправильно.
- Щоб електроінструмент працював якісно і надійно, тримайте секцію для акумуляторної батареї в чистоті і сухості.
– Натисніть кнопку розблокування (19), щоб відкрити кришку секції для акумуляторної батареї (18).
– Устроміть акумуляторну батарею (31) в секцію для акумуляторної батареї (30) щоб вона відчутно увійшла у зачеплення.
– Щоб вийняти акумулятор (31), натисніть на кнопку розблокування на акумуляторі і вийміть його із секції для акумуляторної батареї (30).
– Закрийте кришку секції для акумуляторної батареї (18).
Примітка. Через систему очищення фільтра закриття кришки батарейного відсіку вимагає більшого зусилля.
Індикатор зарядженості акумуляторної батареї
Коли акумуляторна батарея вставлена, можна побачити стан заряду батареї на інтерфейсі користувача (6), коли акумуляторна батарея вийнята, можна побачити його на самій батареї.
Індикатор зарядженості акумуляторної батареї на пилосмоку
Після увімкнення пилосмока 5 зелених світлодіодів індикатора зарядженості акумуляторної батареї (3) на інтерфейсі користувача загоряються окремо в порядку зростання і спадання. Потім вони показують ступінь зарядженості акумулятора (31).
Індикатор зарядженості акумуляторної батареї на акумуляторі
Якщо акумуляторна батарея вийнята з пилосмока, ступінь зарядженості акумулятора можна відобразити за допомогою зелених світлодіодів індикатора зарядженості на акумуляторній батареї.
Натисніть кнопку індикатора зарядженості акумуляторної батареї –або , щоб відобразити ступінь зарядженості.
Якщо після натискання на кнопку індикатора зарядженості акумуляторної батареї жоден світлодіод не загоряється, акумулятор вийшов з ладу і його треба замінити.
Примітка: Не всі типи акумуляторних батарей мають індикатор рівня заряду.
Тип акумуляторної батареї GBA 18V...
Світлодіоди Ємність
| Свічення зеленим кольором 3×60-100% |
| Свічення зеленим кольором 2×30-60% |
| Свічення зеленим кольором 1×5-30% |
| Блимання зеленим кольором 1×0-5% |
Тип акумуляторної батареї ProCORE18V...
Світлодіоди Ємність
| Свічення зеленим кольором 5×80-100% |
| Свічення зеленим кольором 4×60-80% |
| Свічення зеленим кольором 3×40-60% |
| Свічення зеленим кольором 2× 20-40 % |
| Свічення зеленим кольором 1×5-20% |
| Блимання зеленим кольором 1×0-5% |
Вказівки щодо оптимального поводження з акумулятором
Захищайте акумулятор від вологи і води.
Зберігайте акумулятор лише за температури від -20 °C до 50 °C. Зокрема, не залишайте акумулятор влітку в машині.
Час від часу прочищайте вентиляційні отвори акумулятора м'яким, чистим і сухим пензликом.
Занадто коротка тривалість роботи після заряджання свідчить про те, що акумулятор вичерпав себе і його треба поміняти.
Зважайте на вказівки щодо видалення.
Монтаж
Вийміть акумуляторну батарею, перш ніж виконувати роботи з технічного обслуговування або очищення, налаштовувати пилосмок, міняти приладдя або перш ніж відкласти пилосмок. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску пилосмока.
Встромляння головного фільтра (див. мал. В)
Головний фільтр (32) – це складчастий фільтр НЕРА з підвищеною потужністю фільтрування для очищення вихідного повітря.
- Відкрийте замки (13) і зніміть кришку пилосмока (15).
Примітка. Знімаючи та опускаючи верхню частину (15) пилосмока, слідкуйте за тим, щоб стрижні тримача (33) м'яких труб не зігнулися та не зламалися.
– Надягніть основний фільтр (32) на кошик (34) для поплавця і вкрутіть його до упору в напрямку обертання утримач фільтра (35).
– Надіньте кришку пилосмока (15) і закрийте замки (13).
Примітка. Переконайтеся, що фільтр завжди встановлений правильно. Це особливо актуально, якщо користувач збирає пилососом шкідливий пил.
Вставляння/виймання пластикового мішка (сухе відсмоктування) (див. мал. С)
Примітка. Знімаючи та опускаючи верхню частину (15) пилосмока, слідкуйте за тим, щоб стрижні тримача (33) м'яких труб не зігнулися та не зламалися.
Відкрийте обидва замки (13) і зніміть кришку (15) пилососа.
Для сухого відсмоктування вставте пластиковий мішок (36) у контейнер (12).
Покладіть пластиковий мішок (36) приймальним отвором вперед у контейнер (12) ①.
Переконайтеся, що пластиковий мішок (36) повністю прилягає до внутрішніх стінок контейнера (12) ②.
Огорніть рештою пластикового мішка (36) край ємності (12).
Знову встановіть кришку (15) пилососа ③ і замкніть пилосос замками кріплення (13).
Слідкуйте за тим, щоб пилосмок завжди був щільно закритий.
Примітка. Під час встановлення кришки (15) пилососа слідкуйте за тим, щоб не проштрикнули стрижнями тримача м'яких туб (33) пластиковий мішок (36).
Закривайте пластиковий мішок, перш ніж його виймати. Для цього зніміть білу стрічку з поліетиленового мішка, тримайте мішок разом у верхній частині і за допомогою стрічки зав'яжіть мішок вузлом.
Монтаж тримача приладдя для відсмоктування
Вставте тримач приладдя для відсмоктування (7) у призначене для цього кріплення.
Зафіксуйте тримач приладдя для відсмоктування (7), для цього поверніть фіксатор тримача приладдя (8) за годинниковою стрілкою.
Монтаж/закріплення всмоктувального шланга
Витягніть пробку (11) з під'єднувача (10).
Надіньте відсмоктувальний шланг (20) на під'єднувач (10) і поверніть його за стрілкою годинника до упору.
Завжди закривайте відсмоктувальний патрубок пробкою після зняття всмоктувального шланга. Це запобігає виходу пилу.
Кріплення всмоктувального шланга на пилососі (див. мал. Е)
Обмотайте встановлений всмоктувальний шланг (20) навколо пилососа. Потягніть шнурок (9) донизу і причепіть його в одному з 3-х доступних із пазів в загальній кількості 15 шт.
Монтаж приладдя для відсмоктування
Відсмоктувальний шланг (20) оснащений системою кріплення, за допомогою якої можна під'єднувати приладдя для відсмоктування (відсмоктувальний адаптер (21), вигнуту насадку (22)).
Монтаж відсмоктувального адаптера або вигнутої насадки (див. мал. F)
Надіньте відсмоктувальний адаптер (21) або вигнуту насадку (22) на відсмоктувальний шланг (20) так, щоб обидві натискні кнопки (37) на відсмоктувальному шланзі відчутно увійшли в зачеплення.
Для зняття натисніть обидві натискні кнопки (37) всередину і зніміть елементи один з одного.
Монтаж насадок і труб
За потреби міцно встроміть всмоктувальні труби (29) одна в одну, а потім у вигнуту насадку (22).
Міцно надіньте підлогову насадку (27)/(28), щілинну насадку (25)/(26) або щітку (24) на відсмоктувальну трубу (29) або на вигнуту насадку (22).
Ремінь
Закріплення ременя (див. мал. G)
Ремінь призначений лише для перенесення та фіксації пилососа!
Застебніть карабіни ременя (38) у кріпильних петлях (17) пилосмока.
Підвішування пилососа за допомогою ременя (див. мал. Н)
Вішайте пилосос тільки на предмети, які можуть безпечно витримати вагу повного пилососа.
Помістіть ремінь (38), встановлений на пилососі, на горизонтальний предмет (наприклад, на жердину) або протягніть верхній кінець петлі через гачок або вушко. Закріпіть середній карабін ременя в середне кріпильне вушко (17) ручки для перенесення (16).
216 | Українська
Використання ременя в якості ременя через плече (див. мал. I)
Можна використовувати ремінь у якості ременя через плече.
Повісьте встановлений на пилосос ремінь на плече. Дотримуйтеся правильного положення для перенесення, показаного на малюнку I.
Робота
Вийміть акумуляторну батарею, перш ніж виконувати роботи з технічного обслуговування або очищення, налаштовувати пилосмок, міняти приладдя або перш ніж відкласти пилосмок. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску пилосмока.
При експлуатації пилосмока переконайтеся в тому, що напрямні ролики заблоковані, щоб запобігти ненавмисному відкочуванню пилосмока. Перед експлуатацією перевірте ролики на відповідній поверхні.
Початок роботи
Довідайтесь про чинні положення/закони стосовно поводження із шкідливим для здоров'я пилом, що діють у Вашій країні.
Відсмоктувач може використовуватися для збирання та відсмоктування наступних матеріалів:
– Пил з граничним значенням експозиційної дози ≥ 0,1 мг/м³
Не працюйте з відсмоктувачем в приміщеннях, де існує небезпека вибуху.
Дбайте про підтримання безпечного робочого середовища.
▶ Щоб не перечепитися, слідкуйте за тим, щоб робоча зона була чиста та прибрана.
Індикатори стану
▶ Перед відсмоктуванням переконайтеся, що кришка секції для акумуляторної батареї надійно закрита.
Примітка. Для безпечного дотримання класу пилу М і максимального часу роботи рекомендується використовувати акумулятори ProCORE ёмністю 8 А-год або 12 А-год.
Для забезпечення максимальної потужності відсмоктування відсмоктувальний шланг (20) повинен бути завжди повністю розмотаний з кришки пилососа.
Слідкуйте за тим, щоб пилосмок завжди був щільно закритий.
▶ Використовуйте лише непошкоджений фільтр (без тріщин, отворів тощо). У разі пошкоджень негайно змініть фільтр.
Увімкнення/вимкнення
Щоб увімкнути пилосос, поверніть вимикач (14) у положення 1.
Для увімкнення функції автозапуску поверніть вимикач (14) у положення Слочне світити індикація функції автозапуску (4). Пилосос можна запускати автоматично, якщо він підключений до електроінструмента за допомогою модуля передавача GCT ....
Щоб вимкнути пилосос, поверніть вимикач (14) у положення 0.
Интерфейс користувача
Интерфейс користувача (6) призначений для наступного:
– для відображення стану пилососа
- для встановлення з'єднання з модулем передавача GCT ... (39)
– для встановлення з'єднання з мобільним кінцевим пристроєм
| Рядок стану Індикатор функції автоматичного запуску ^A) | Індикатор сигналу тривоги, пов'язаного з повітряним потоком | Значення |
| Зелений – – Пилосмок увімкнений і готовий до експлуатації. | ||
| Зелений Зелений – Пилосмок готовий до експлуатації і підключений до модуля передавача. | ||
| Жовтий – – Акумулятор майже розряджений | ||
| Жовтий Жовтий – Модуль передавача не знайдено | ||
| Жовтий – Блимає жовтим Сигнал тривоги, пов'язаний з повітряним потоком | ||
| Червоний – – Сигнал тривоги: Розряджений акумулятор, | спрацював захист від повторного пуску або неналежна температура пилосмока чи акумулятора | |
Рядок стану Індикатор функції автоматичного запуску ^A)  | Індикатор сигналу тривоги,пов'язаного з повітряним потоком[віхн] | Значення | |
| Повільно блимає синім | Повільно блимає синім | – Підключення до модуля передавача автоматично відновлюється після увімкнення функції автоматичного запуску. | |
| Швидко блимає синім | 1 раз блимає синім – Пошук та відновлення підключення до модуля передавача. | ||
| Світить синім (2 с) Світить синім (2 с) – Підключення до модуля передавача успішно встановлено | |||
| Повільно блимає синім | – – Автоматично відновлюється підключення до мобільного кінцевого пристрою або відбувається передача даних з мобільного кінцевого пристрою. | ||
| Швидко блимає синім | – – Пошук та відновлення підключення до мобільного кінцевого пристрою. | ||
| Світить синім (3 с) – – Підключення до мобільного кінцевого пристрою успішно встановлено | |||
| 4 рази блимає синім (з інтервалом 1,5 с) | – – Запущено скидання. | ||
A) Індикація функції автозапуску (4) світить лише тоді, коли вимикач (14) знаходиться в положенні
Підключення до модуля передавача (приладдя) (див. мал. J)
Для використання функції автоматичного запуску пилосос повинен бути підключений через Bluetooth® до модуля передавача GCT ... (39).
Для цього пилосос і модуль передавача повинні знаходитися в безпосередній близькості один від одного.
Якщо вимикач (14) пилососа перевести в положення, пилосос автоматично запускає пошук модуля передавача GCT .... Рядок стану (2) та індикатор функції автоматичного запуску (4) повільно блимають синім кольором.
Повторне підключення до відомого модуля передавача:
Якщо пилосос вже був підключений до модуля передавача GCT ..., і цей модуль готовий до роботи і знаходиться в зоні досяжності, з'єднання з цим модулем передавача автоматично відновлюється.
Встановлення нового підключення (первинне підключення або підключення до іншого модуля передавача):
– Тримайте натисненою кнопку Pairing (5) на пилососі, поки рядок стану (2) не почне швидко блимати синім.
– У цей час тримайте натисненою кнопку пуску- зупинки (41) на модулі передавача (39), поки індикація стану (40) на модулі передавача не блимне 2 рази синім.
Встановлення з'єднання відбулося успішно:
– Рядок стану (2) та індикатор функції автоматичного запуску (4) на пилососі світять зеленим.
– Індикатор стану (40) на модулі передавача блимає 1 раз зеленим.
Підключення неможливе (через кілька хвилин):
– Рядок стану (2) та індикатор функції автоматичного запуску (4) на пилососі світять жовтим.
– Індикатор стану (40) на модулі передавача світить червоним.
Коли пилосос вимикається, з'єднання з модулем передавача GCT ... зберігається. Після повторного ввімкнення пилосос намагається автоматично відновити з'єднання з тим самим модулем передавача.
Функції зв'язку
Функції підключення дозволяють передавати дані між пилососом і певними мобільними кінцевими пристроями через Bluetooth®.
Системні вимоги
| Мобільний пристрій(планшет, смартфон) | Android 6.0 (і вище) |
| iOS 11 (і вище) |
Для використання функцій мережевої взаємодії спочатку необхідно встановити відповідний для мобільного пристрою додаток.
Завантажте додаток у відповідному магазині (Apple App Store, Google Play Store).
Примітка. Потрібен обліковий запис користувача у відповідному магазині додатків.
Назва додатку iOS/Android
Bosch Toolbox
Оберіть у додатку підпункт MyTools або Connectivity. На дисплеї мобільного кінцевого пристрою будуть вказані усі подальші кроки щодо з'єднання пилососа з кінцевим пристроєм.
З'єднання між пилососом і кінцевим пристроєм встановлюється через додаток. Коли рядок стану (2) на пилососі швидко блимає синім, підтвердьте створення з'єднання, натиснувши кнопку Pairing (5). Після успішного встановлення з'єднання рядок стану (2) світитиме синім 3 с.
Після з'єднання з мобільним терміналом і проходження авторизації доступні такі функції:
- Реєстрація та персоналізація
– Перевірка стану, подача попереджувальних повідомлень
– Загальна інформація і налаштування - Керування
– Налаштування часу вибігу для функції автоматичного запуску
– Оновлення программного забезпечення зв'язку в пилососі
Скидання на заводські налаштування (Reset)
У разі потреби можна скинути збережені налаштування (час вибігу, з'єднання з модулем передавача і мобільним кінцевим пристроєм), а також повідомлення про помилки. Для цього тримайте натисненою кнопку Pairing (5), доки рядок стану (2) не блимне синім кольором 4 рази з інтервалом у 1,5 секунди.
Скидання можна також запустити через додаток Bosch Toolbox.
Сухе відсмоктування
▶ Пилосмок без фільтра використовувати не можна.
Для сухого відсмоктування головний фільтр (32) повинен бути сухим, а пластиковий мішок (36) – вставленим (див. „Вставляння/виймання пластикового мішка (сухе відсмоктування) (див. мал. С)“, Сторінка 215).
Відсмоктування пилу від працюючих електроінструментів (див. мал. К)
У приміщенні повинна бути забезпечена достатня кратність повітрообміну, якщо спрацьоване повітря відводиться у приміщення. Зважайте на відповідні приписи, що діють у Вашій країні.
З'єднайте всмоктувальний патрубок електроінструмента та всмоктувальний шланг (20) безпосередньо або через всмоктувальний адаптер (21) (див. „Монтаж відсмоктувального адаптера або вигнутої насадки (див. мал. F)“, Сторінка 215).
Примітка для випадку використання всмоктувального адаптера. Під час роботи з електроінструментами з малою подачею повітря у відсмоктувальний шланг (напр., лобзики, шліфувальні машини тощо), необхідно відкривати отвір для повітря із заглушкою (42) на відсмоктувальному адаптері (21). Це покращить загальну потужність пилосмока й електроінструмента. Для цього повертайте кільце на отворі для повітря із заглушкою (42), поки отвір не стане максимальним.
Для видалення пилу під час свердління можна використовувати адаптер SDS Clean (23). Дотримуйтесь інструкцій, наведених у посібнику з експлуатації до нього.
Використовуючи функцію автозапуску, можна автоматично вмикати і вимикати пилосос електроінструментом за допомогою модуля передавача (39):
– Поверніть вимикач (14) у положення . Якщо індикатор функції автоматичного запуску (4) світиться, це означає, що функцію увімкнено.
– Під'єднайте пилосос до модуля передавача (див. „Підключення до модуля передавача (приладдя) (див. мал. J)“, Сторінка 217). Для монтажу модуля передавача (39) на електроінструмент дотримуйтесь посібника з експлуатації модуля передавача.
– Для увімкнення пилососа увімкніть під'єднаний електроінструмент. Пилосос автоматично починає працювати.
Після увімкнення електроінструмента переконайтеся, що пилосос запустився.
– Для вимкнення пилососа вимкніть електроінструмент. Відсмоктування припиняється після встановленого часу вибігу. Протягом часу вибігу відбувається відсмоктування залишкового пилу з всмоктувального шланга. Час вибігу можна встановити за допомогою додатка Bosch Toolbox.
Сигнал тривоги, пов'язаний з повітряним потоком
Сигнал тривоги, пов'язаний з повітряним потоком, автоматично генерується, як тільки потік повітря стане меншим від мінімального значення, встановленого стандартом. У разі сигналу тривоги, пов'язаного з повітряним потоком, блимає жовтим індикатор «Потік повітря» (1) світить жовтим рядок стану (2).
Вимкніть пилосос і усуньте причину спрацьовування сигналу тривоги.
Після кожного етапу перевіряйте, чи не зник сигнал тривоги, пов'язаний з повітряним потоком, увімкнувши пилосос. Якщо сигнал тривоги не зник, вимкніть пилосос і виконайте наступну дію. Виконайте наступні дії:
– Перевірте, чи проходить достатній потік повітря через підключений електроінструмент.
Повністю відкрийте отвір для повітря із заглушкою (42) всмоктувального адаптера (21) або отвір для повітря із заглушкою електроінструмента.
– Перевірте рівень заряду акумулятора.
Якщо акумулятор розряджений, зарядіть або замініть його.
– Перевірте пластиковий мішок (36).
Якщо він повний, замініть його.
– Від'єднайте всмоктувальний шланг (20) від пилососа. Якщо на цьому етапі сигнал тривоги вимкнеться, перевірте всмоктувальний шланг (20) на наявність перегинів і видаліть залишки всмоктаного матеріалу в шлангу або встановлених насадках.
- Активуйте ручне очищення фільтра (див. „Ручне очищення фільтра“, Сторінка 219).
– Очистьте головний фільтр (32) (див. „Очищення/заміна фільтра“, Сторінка 220).
- Замініть головний фільтр (32).
Якщо всі заходи не дали результату, зверніться в авторизований центр обслуговування клієнтів Bosch.
Ручне очищення фільтра
▶ Виконуйте очищення фільтра тільки тоді, коли пилосос вимкнений, а турбіна нерухома.
Функцію очищення фільтра треба увімкнути максимум тоді, коли потужності відсмоктування почне не вистачати. Частота очищення фільтра залежить від виду і кількості пилу. При регулярному очищенні максимальна потужність відсмоктування зберігається довше.
Для очищення фільтра відкрийте та закрийте кришку батарейного відсіку (18). Це призводить до вібрації фільтра. Багаторазове відкривання та закривання (до 3-х разів) посилює очищення.
За цим QR-кодом можна знайти відеоролик про ручне очищення фільтрів.
Електростатичні розряди
Через тертя пилу при відсмоктуванні на відсмоктувальному шлангу і приладді створюється електростатичний заряд, в результаті чого можна відчути статичний розряд (залежно від умов навколишнього середовища і чутливості тіла).
Цей пилосос у стандартній комплектації оснащений струмопровідним всмоктувальним шлангом (20). Цей всмоктувальний шланг (20) електрично з'єднаний за допомогою під'єднувача (10) з тримачем м'яких туб (33). Це забезпечує електростатичний розряд, коли всмоктувальний шланг (20) торкається підлоги.
Вологе відсмоктування
He всмоктуйте пилосмоком горючі або вибухонебезпечні рідини, наприклад, бензин, оливу, спирт, розчинники. Не всмоктуйте гарячий пил, пил, що горить, та вибухонебезпечний пил. Не використовуйте пилосмок у приміщеннях, де існує небезпека вибуху. Пил, пари або рідини можуть загорятися або вибухати.
▶ Пилосмок без фільтра використовувати не можна.
Примітка. Знімаючи та опускаючи верхню частину (15) пилосмока, слідкуйте за тим, щоб стрижні тримача (33) м'яких труб не зігнулися та не зламалися.
Перед вологим відсмоктуванням (див. мал. L)
Спорожніть контейнер (12) і вийміть пластиковий мішок (36).
Натисніть фіксатори (43) ① і зніміть м'яку тубу (33) ②.
Під час і після кожного волого відсмоктування
Пилосмок обладнаний поплавцем (44). При досягненні максимального рівня заповнення всмоктування зупиняється. Потім спорожніть контейнер (12).
Примітка. Якщо контейнер (12) не спорожнити вчасно, головний фільтр (32) також заповниться рідиною. У такому випадку вийміть головний фільтр (32) і спорожніть його також (див. „Очищення/заміна фільтра“, Сторінка 220).
Після закінчення роботи зніміть верхню частину пилососа (15) і головний фільтр (32) і дайте їм добре просохнути, щоб запобігти утворенню цвілі.
Технічне обслуговування і сервіс
Технічне обслуговування та очищення
Вийміть акумуляторну батарею, перш ніж виконувати роботи з технічного обслуговування або очищення, налаштовувати пилосмок, міняти приладдя або перш ніж відкласти пилосмок. Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску пилосмока.
▶ Для якісної і безпечної роботи тримайте відсмоктувач і вентиляційні отвори в чистоті.
▶ Під час обслуговування та очищення пилосмока вдягайте пилозахисну маску.
Час від часу протирайте корпус пилосмока вологою ганчіркою.
Протирайте забруднені зарядні контакти сухою ганчіркою.
Забороняється очищувати пилосос стисненим повітрям. Фільтр або інші компоненти можуть бути пошкоджені.
Перевірка пилосмока повинна проводитися виробником або уповноваженою особою щонайменше раз на рік (наприклад, перевірка фільтрів на наявність пошкоджень, герметичності пилосмока та належного функціонування контрольних приладів).
Очищення та технічне обслуговування після прибирання речовин, небезпечних для здоров'я
– Вважайте забрудненими всі деталі, які могли контактувати з речовинами, небезпечними для здоров'я.
– Пропилососьте, протріть або загерметизуйте зовнішню поверхню пилосмока, перш ніж прибирати його із зони з речовинами, небезпечними для здоров'я.
220 | Українська
– Очистіть, розбирайте та обслуговуйте пилосмок тільки в тому випадку, якщо це можна зробити без ризику для себе або інших людей. Під час технічного обслуговування та очищення використовуйте засоби індивідуального захисту. Проводьте роботи в добре провітрюваному приміщенні.
– Перш ніж розбирати пилосмок, спочатку очистіть його зовні.
– Утилізуйте всі частини пилосмока, які не піддаються належному очищенню, в непроникні пакети. Будь ласка, дотримуйтесь встановлених правил щодо утилізації подібних відходів.
– Очистіть зону технічного обслуговування після завершення робіт.
Очищення ємності
Час від часу протирайте ємність (12) звичайним, неабразивним миючим засобом і давайте їй висохнути.
Очищення/заміна фільтра
Потужність відсмоктування залежить від стану фільтра. Тому слід регулярно очищувати фільтр.
Негайно замінюйте пошкоджений фільтр.
– Відкрийте замки (13) і зніміть кришку пилососа (15).
– Візьміть головний фільтр (32) за кінцеву пластину (не за пластини). Покрутіть його до упору в напрямку обертання 6вийміть (див. мал. М).
- Фільтр сухий:
Вибийте головний фільтр (32) над відповідним смітєвим баком. Будьте обережні, щоб не пошкодити пластини фільтра.
Для досягнення максимальної сили всмоктування очистьте пластини головного фільтра м'якою щіточкою.
a60
Фільтр вологий:
Промийте головний фільтр (32) під проточною водою і потім дайте йому добре просохнути.
a60
Замініть пошкоджений головний фільтр (32).
– Надягніть головний фільтр (32) на кошик (34) для поплавця і вкрутіть його до упору в напрямку обертання утримач фільтра (35) (див. мал. В).
– Надіньте кришку пилосмока (15) на місце і закрийте замки (13).
Переконайтеся, що замки надійно увійшли в зачеплення.
Заміна ходових роликів (див. мал. N)
Використовуйте лише ходові ролики за стандартом EN 12529 (діаметр кріпильного штифта 11 мм).
▶ Перед використанням пилосмока перевірте функціональну здатність гальм роликів.
Використовуйте гальма, якщо не хочете пересувати пилосос.
Несправний всмоктувальний шланг (20) можна вкорочувати і потім продовжувати його використовувати.
▶ Під час ремонту шланга носіть рукавиці. Існує небезпека отримання травм.
Ремонт всмоктувального шланга з боку пилососа (див. мал. O-P):
– Відпустіть стопорне кільце (49) патрубка (47) для приєднання шланга, потиснувши викруткою всередину стопорний носик.
– Відтягніть стопорне кільце (49) за дефектне місце ①.
- Відкрутіть ущільнювальну муфту (48) ②.
– Відріжте всмоктувальний шланг (20) за дефектним місцем (див. мал. P).
- Знову прикрутіть ущільнювальну муфту (48) Ⓔ.
– Всуньте кінець всмоктувального шланга в патрубок (47) для приєднання шланга ④.
– Насуньте стопорне кільце (49) на патрубок (47) для приєднання шланга, поки воно не заблокується з характерним звуком ⑤.
Ремонт всмоктувального шланга з боку електроінструмента/насадки (див. мал. Q):
- Відкрутіть ущільнювальну муфту (50) ①.
– Відріжте всмоктувальний шланг (20) за дефектним місцем ②. - Знову прикрутіть ущільнювальну муфту (50) Ⓔ.
Ремонт кріплення тримача м'яких туб (див. мал. R)
Якщо фіксатори (43) тримача (33) м'яких туб пошкоджені, тримач м'яких туб можна також назавжди прикрутити до верхньої частини пилососа за допомогою стандартних 11 мм гвинтів Phillips P4. Якщо тримач (33) м'яких туб контактує з пружиною (51), зберігається провідність для розряджання електростатичних зарядів.
Усунення несправностей
Проблема Причина Усунення
| Всмоктувальна турбіна не запускається. | Акумулятор (31) розряджений | Зарядіть або замініть акумулятор |
| Спрацював захист від повторного пуску | Переведіть вимикач спочатку у положення 0, а потім у положення 1 | |
| Вимикач (14) у положенні , але жодний модуль передавача GCT ... не під'єднаний | Переведіть вимикач у положення 1 |
Проблема Причина Усунення
| Всмоктувальна турбінавимикається. | Контейнер (12) заповнений | Спорожніть контейнер |
| Після спорожнення ємностівсмоктувальна турбіна невмикається. | Потрібне скидання Reset | Вимкніть пилосмок, вийміть акумулятор (31),почекайте 5 с, вставте акумулятор і увімкнітьпилосмок |
| Коли діє функціяавтоматичного запуску,пилосмок вимикається надтопізно. | Налаштовано надто великий часвибігу | Зменште час вибігу за допомогою додаткаВoschToolbox(мінімальний час вибігу: 6 с) |
| Зменшується потужністьвсмоктування. | Пластиковий мішок (36) повний | Замініть пластиковий мішок |
| Всмоктувальна насадка,всмоктувальна труба (29) абовсмоктувальний шланг (20)засмічені | Ліквідуйте засмічення | |
| Головний фільтр (32) засміченийабо несправний | Виконайте ручне очищення фільтра, очистьте абозамініть головний фільтр | |
| Головний фільтр (32) незафіксувався в тримачі (35)фільтра | Правильно зафіксуйте головний фільтр | |
| Верхня частина пилосмока (15)встановлена неправильно | Правильно встановіть верхню частину пилосмока ізакрийте замки (13) | |
| Під час сухоговідсмоктування виходитьпил | Неправильно вставленоголовний фільтр (32) | Перевірте правильність встановлення головногофільтра |
| Головний фільтр (32)несправний | Замініть головний фільтр | |
| Під час вологоговідсмоктування виходитьвода | Поплавець (44) заблокований | Постійно контролюйте рівень заповнення і своєчасноспорожнійте контейнер (12)Витріть кошик для поплавця вологою тканиною,очистьте поплавець, легко потрусивши пилосмокУ разі важких забруднень поплавця і кошика дляпоплавця зверніться в авторизований центробслуговування клієнтівBosch. |
| Спрацювало попередженняпро неналежну температуру(рядок стану (2) світитьчервоним) | Акумулятор (31) або двигунперегрітий | Вимкніть пилосмок, вийміть акумулятор, дайтеакумулятору та пилосмоку охолонути |
| Спрацював сигнал тривоги,пов'язаний з повітрянимпотоком (відображеннясигналу тривоги,пов'язаного з повітрянимпотоком (1) блимає жовтим) | Дотримуйтесь інструкцій у відповідному розділі (див.„Сигнал тривоги, пов'язаний з повітряним потоком“,Сторінка 218). | |
| Ручне очищення фільтра незапускається. | Зверніться в авторизований центр обслуговуванняклієнтівBosch. | |
| Електростатичні розряди Розірване коло розряджанняелектростатичних зарядів | Слід Kuwaitте за тим, щоб під час експлуатаціївсмоктувальний шланг (20) завжди торкався підлоги.Перевірте наявність доброго контакту пружини (51) зтримачем м'яких туб (33).У разі потреби відремонтуйте кріплення тримачам'яких туб (див. „Ремонт кріплення тримача м'яких туб(див. мал. R)“, Сторінка 220). |
222|Қазақ
Сервіс і консультації з питань застосування
В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.
При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на паспортній табличці продукту. Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.
Україна
Бош Сервісний Центр електроінструментів вул. Крайня 1
02660 Київ 60
Тел.: +380 44 490 2407
Факс: +380 44 512 0591
E-Mail: pt-service@ua.bosch.com
www.bosch-professional.com/ua/uk
Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень за- значена в Національному гарантійному талоні.
Адреси інших сервісних центрів наведено нижче:
На рекомендовані літієво-іонні акумуляторні батареї розповсюджуються вимоги щодо транспортування небезпечних вантажів. Акумуляторні батареї можуть перевозитися користувачем автомобільним транспортом без потреби дотримання додаткових норм.
При пересилці третіми особами (напр.: повітряним транспортом або транспортним експедитором) потрібно додержуватися особливих вимог щодо упаковки та маркування. У цьому випадку у підготовці посилки повинен брати участь експерт з небезпечних вантажів.
Відсилайте акумуляторну батарею лише з непошкодженим корпусом. Заклейте відкриті контакти та запакуйте акумуляторну батарею так, щоб вона не совалася в упаковці. Дотримуйтеся, будь ласка, також можливих додаткових національних приписів.
Утилізація
Пилосмоки, акумуляторні батареї, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.
Не викидайте пилосмоки та акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття!!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до Європейської Директиви 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання та її перетворення в національне законодавство пилосмоки, які більше не придатні до використання, а також відповідно до Європейської Директиви 2006/66/EC несправні або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом.
При неправильній утилізації відпрацьовані електричні та електронні прилади можуть мати шкідливий вплив на навколишнє середовище та здоров'я людини через можливу наявність небезпечних речовин.
Будь ласка, зважайте на вказівки в розділі Транспортування (див. „Транспортування“, Сторінка 222).
Қазақ
Асбестік заттектерді сормаңыз. Асбест канцерогенді болып
табылады.
ECKEPTY
Аккумулятор түрі GBA 18V...
Жарык диодтары Куаты
Аккумулятор түрі ProCORE18V...
Жарык диодтары Куаты
Бүріккіштер мен кубырларды орнату
Контейнерді тазалаңыз
(31) Акумулаторна батерия ^a)
250|Български
Тел./факс: 02/ 246 76 10
Mo6.:070 595 888
Д.П.Т.У "РОЖКА"
