GAS 18V-12 MC Professional - Elverktyg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös våt- och torrdammsugare
Märke	Bosch
Modell	GAS 18V-12 MC Professional
Märkspänning	18 V
Effektförbrukning	400 W
Brutto tankvolym	12 L
Nettovolym (torrt)	8 L
Nettovolym (vätska)	6 L
Maximalt undertryck (dammsugare)	140 mbar
Maximalt undertryck (turbin)	170 mbar
Maximalt luftflöde (dammsugare)	23 l/s
Maximalt luftflöde (turbin)	30 l/s
Driftstid per laddning (med ProCORE 8Ah)	~20 min
Filtreringsklass	M (enligt IEC/EN 60335-2-69)
Vikt (beroende på batteri)	7,0 – 8,7 kg
Skyddsklass	IPX4
Anslutningsteknik	Bluetooth® 4.2 Low Energy
Bluetooth-räckvidd	30 m
Kompatibla batterier	GBA 18V..., ProCORE18V...
Rekommenderade laddare	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
Huvudfilter	HEPA-veckfilter klass M
Ljudnivå	79 dB(A) (osäkerhet K=2 dB)
Vibrationsvärde	< 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Medföljande tillbehör	Sugslang, adapter, vinkel, borste, munstycken, axelrem
Specialfunktioner	Automatisk start, luftflödeslarm, manuell filterrengöring

Vanliga frågor - GAS 18V-12 MC Professional BOSCH

Hur tömmer man plastpåsen efter dammsugning av torrt material?

Stäng av dammsugaren, öppna låsflikarna, ta bort den övre delen och sedan plastpåsen. Stäng påsen med den medföljande förslutningen innan du tar bort den.

Hur rengör man huvudfiltret?

Öppna och stäng locket till batterifacket upp till 3 gånger för manuell filterrengöring. Om nödvändigt, ta bort filtret och knacka eller borsta det. Använd aldrig tryckluft.

Vad gör man om luftflödeslarmet löser ut?

Kontrollera batteriets laddningsnivå, plastpåsen, sugslangen (böjar eller blockeringar) och utför en filterrengöring. Om problemet kvarstår, kontakta Bosch kundservice.

Kan jag dammsuga vätskor med denna dammsugare?

Ja, men endast icke brandfarliga vätskor. Ta bort plastpåsen och påshållaren före dammsugning av vätskor. Dammsugaren stannar automatiskt tack vare flottören.

Hur ansluter man dammsugaren till ett elverktyg för automatisk start?

Ställ strömbrytaren i läge för automatisk start och para sedan ihop dammsugaren med sändarmodulen GCT (tillbehör) via Bluetooth. Dammsugaren startar och stannar med verktyget.

Vilket batteri ska man använda för maximal driftstid?

Använd ett ProCORE18V-batteri på minst 8 Ah (rekommenderat 8 Ah eller 12 Ah) för att uppfylla filtreringsklass M och få bästa driftstid.

Hur transporterar man dammsugaren på ett säkert sätt?

Fäst axelremmen i fästöglorna och bär den över axeln enligt instruktionerna. Sitt aldrig på dammsugaren och bär den inte över axeln under användning.

Vad gör man om dammsugaren inte startar?

Kontrollera batteriets laddning, sätt i det korrekt och se till att strömbrytaren är i läge 1 (inte i automatiskt startläge utan modul). Om återstartsskyddet är aktiverat, vrid strömbrytaren till 0 och sedan till 1.

Hur reparerar man en skadad sugslang?

Skär bort den skadade delen med en kniv och skruva sedan tillbaka tätningshylsan. Använd handskar för att undvika skador. Följ stegen i bruksanvisningen för reparation på dammsugarsidan eller verktygssidan.

Var hittar man reservdelar och får eftermarknadsservice?

Besök www.bosch-pt.com för sprängskisser och reservdelar. I Frankrike, använd formuläret SAV DIRECT på www.bosch-pt.fr eller kontakta Bosch kundservice på 09 70 82 12 26.

BRUKSANVISNING GAS 18V-12 MC Professional BOSCH

Elektrostatisk afladning

Säkerhetsanvisning för sugare

Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Denna sugare är inte avsedd för användning av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande kunskap och erfarenhet. I annat fall föreligger fara för felanvändning och skador.

Håll barn under uppsikt. På så sätt säkerställs att barn inte leker med dammsugaren.

▶ Beakta alla säkerhetsföreskrifter för det damm som ska sugas upp.

WARNING

Sug aldrig upp asbesthaltiga ämnen. Asbest betraktas som

cancerframkallande.

WARNING

Använd endast sugen om du har fått tillräckliga informationer om

användningen av sugen, de ämnen som skall sugas och hur du avfallshanterar dem på ett säkert sätt. En noggrann instruktion reducerar felaktig hantering och skador.

WARNING

Sugen är lämplig för att suga torra ämnen och, efter att lämpliga

åtgärder har vidtagits, kan den även användas för att

suga vätskor. Inträngande vätskor ökar risken för en elektrisk stöt.

Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett, brinnande eller explosivt damm. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera.

WARNING

Stäng omedelbart av sugen så snart skum eller vatten tränger ut

och töm behållaren. Sugen kan annars skadas.

▶ OBSERVERA! Sugen får endast förvaras inomhus.
▶ OBSERVERA! Rengör flottörkorgen regelbundet genom att torka av yttre smuts med en fuktig trasa. Rengör flottören genom att skaka dammsugaren lätt. Vid envis smuts som inte kan tas bort på detta sätt, kontakta Bosch Professional reparationservice. Ta inte bort flottörkorgen, eftersom större smutspartiklar kan hamna i turbinen och skada dammsugaren.
Se till att det finns god ventilation på arbetsplatsen.
- Kontrollera innan idrifttagningen att sugslangen är i ett felfritt skick. Lämna i det sammanhanget sugslangen monterad i sugen så att det inte oavsiktligt tränger ut stoft. I annat fall kan du andas in stoft.
Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera den och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att sugens säkerhet bibehålls.
Om utsuget används i områden med hälsovådliga ämnen, torka av utsuget eller täta dess utsida innan du flyttar ut det från riskområdet. Alla delar av utsuget räknas som kontaminerade. Vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att de hälsovådliga ämnena inte sprider sig.

WARNING

Dammsugaren innehåller hälsovådligt stoft. Låt endast

fackfolk tömma och underhålla dammsugaren, inklusive hantera stoftbehållarna. En lämplig skyddsutrustning krävs. Använd inte dammsugaren utan komplett och korrekt monterat filtersystem. I annat fall sätter du din hälsa i fara.

▶ Rengör inte sugen med en direkt riktad vattenstråle. Inträngande vatten i sugens överdel ökar risken för en elektrisk stöt.
▶ Batteriet får inte öppnas eller ändras. Detta kan leda till kortslutning.
Vid skador och felaktig användning av batteriet kan ångor träda ut. Batteriet kan börja brinna eller explodera. Tillför friskluft och kontakta läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna.
- Om batteriet används på fel sätt, eller är skadat, finns det risk för att brännbar vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En

intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.

Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från det ej använda batteriet för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.

Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, smuts, vatten och fukt. Explosions- och kortslutningsrisk.

▶ Stäng av dammsugaren så fort damm tränger ut och töm behållaren. Annars kan dammsugaren skadas.
▶ Sitt inte på sugen. Du kan då skada sugen.
Arbeta inte med dammsugaren medan du bär den med bärremmen. Du kan fastna i bärremmen och falla.
Använd endast bärremmen tillsammans med dammsugaren.
▶ Rengöring och underhåll av dammsugaren får inte utföras av barn utan uppsikt.

Varumärket Bluetooth® samt symbolerna (loggorna) är registrerade varumärken och tillhör Bluetooth SIG, Inc. All användning av varumärket/symbolen genom Robert Bosch Power Tools GmbH sker på licens.

Symboler

Nedanstående symboler kan vara av betydelse för användningen av din sug. Lägg på minne symbolerna och deras betydelse. Rätt tolkning av symbolerna hjälper dig att använda sugen bättre och säkrare.

Symboler och deras betydelse

WARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstår till följd av att säkerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Sug i dammklass M enligt IEC/EN 60335-2-69 för torrsugning av hälsovådligt damm med ett exponeringsgränsvärde på ≥ 0,1 mg/m³

VARNING! Dammsugaren innehåller hälsovådligt damm. Låt endast fackpersonal tömma och underhålla dammsugaren, inklusive hantera dammbehållarna. En lämplig skyddsutrustning krävs. Använd inte

Symboler och deras betydelse

	dammsugaren utan komplett ochkorrekt monterat filtersystem. I annatfall sätter du din hälsa i fara.
	Autostart-funktionUppssugning av damm som genereras avelverktyg som är igång och som äranslutna via en sändarmodul GCT ...;dammsugaren slås på automatiskt ochstängs av igen med fördröjning.
	Stänga av
	SugUppssugning av avlagrat damm

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Dammsugaren är avsedd för uppsamling, uppsugning, transport och avskiljning av träspån samt icke-brännbart torrt damm, icke-brännbara vätskor och en vatten-/luftblandning. Sugen är dammtekniskt testad och uppfyller dammklass M. Den uppfyller de högre krav som ställs för yrkesmässig användning inom t.ex. hantverk, industri och verkstäder.

Sug i dammklass M enligt IEC/EN 60335-2-69 får endast användas för utsug och uppsamling av hälsovådligt damm med ett exponeringsgränsvärde på ≥ 0,1 mg/m ^3 .

Använd endast sugen om du kan bedöma och genomföra alla funktioner eller om du fått motsvarande anvisningar.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustrationen av dammsugaren på grafiksidan.

(1) Indikering luftström-larm (användargränssnitt)
(2) Statusrad (användargränssnitt)
(3) Indikering batteristatus (användargränssnitt)
(4) Indikering autostart-funktion (användargränssnitt)
(5) Knapp parkoppling (användargränssnitt)
(6) Användargränssnitt
(7) Hållare för tillbehör
(8) Spärr för tillbehörshållare
(9) Spännband

(10) Slangfäste

(11) Plugg för utsugsanslutning

(12) Behållare

(13) Förslutning för dammsugarens överdel

(14) På-/av-strömbrytare

(15) Dammsugarens överdel
(16) Bärhandtag
(17) Fästöglor
(18) Batterifackets lock
(19) Upplåsningsknapp batterifack
(20) Dammsugarslang
(21) Utsugsadapter
(22) Böjt munstycke
(23) SDS Clean Adapter för borrning ^a)
(24) Borste
(25) Fogmunstycke kort
(26) Fogmunstycke långt ^a)
(27) Golvmunstycke smalt ^a)
(28) Golvmunstycke brett ^a)
(29) Dammsugarrör ^a)
(30) Batterischakt
(31) Batteri ^a)
(32) Huvudfilter
(33) Påshällare
(34) Flottörkorg
(35) Filterhållare
(36) Plastsäck
(37) Tryckknapp
(38) Bärrem
(39) Sändarmodul GCT ...a)
(40) Statusindikering sändarmodul ^a)
(41) Start-/stopp-knapp sändarmodul ^a)
(42) Falskluftöppning på utsugsadaptern
(43) Hake för påshållare
(44) Flottör
(45) Hjul
(46) Hjulfäste
(47) Slangstuts
(48) Tätningsmuff på sugsidans slangände
(49) Spärr
(51) Fjäder för elektrostatisk avledning
a) Detta tillbehör ingår inte i standardleveransen.

(50) Tätningsmuff på elverktygets/munstyckets sida

Tekniska data

Sladdlös våt-/torrdammsugare GAS 18V-12 MC
Artikelnummer	3 601 JK2 0..
Spänning V 18
Nominell ingångseffekt W 400
Behållarvolym (brutto) I 12
Nettovolym (torr) I 8
Nettovolym (vätska) I 6

Sladdlös våt-/torrdammsugare GAS 18V-12 MC

Max. undertryck ^A)
– Dammsugare ^B)	mbar	140
	hPa	140
– Turbin mbar		170
	hPa	170
Max. genomströmningsmängd ^A)
– Dammsugare ^B)	l/s	23
	m ^3 /h	82,8
– Turbin l/s		30
	m ^3 /h	108
Drifttid per batteriladdning min/Ah 2,5
Dammklass M
Vikt kg 7,0–8,7		C)
Skyddsklass IPX4
Rekommenderad omgivnings-temperatur vid laddning	°C 0 ... +35
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^D) och vid lagring	°C –20 ... +50
Kompatibla batterier GBA 18V...		ProCORE18V...
Rekommenderade batterier för full effekt		ProCORE18V... ≥ 8 Ah
Rekommenderade laddare GAL 18...		GAX 18... GAL 36...

Dataöverföring

Bluetooth® Bluetooth® 4.2		(Low Energy)E)
Driftfrekvensområde MHz	2402-2480
Max. sändningseffekt mW	< 1
Signalavständ	s	8
Max. signalräckviddF)	m	30

A) Uppmätt vid 20-25 °C med batteri ProCORE18V 8.0Ah.

B) Uppmätt med sugslang (20) och böjt munstycke (22)

C) Beroende på använt batteri

D) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

E) De mobila terminalenheterna skall vara kompatibla med Bluetooth®-Low Energy-enheter (version 4.2) och de skall stödja Generic Access Profile (GAP).

F) Räckvidden kan variera kraftigt beroende på yttre omständigheter, bland annat vilken mottagare som används. Inne i slutna rum och genom metallbarriärer (t.ex. väggar, hyllor, resväskor etc.) kan Bluetooth®-räckvidden vara betydligt mindre.

Värdena kan variera beroende på produkt och är beroende av användnings- och omgivningsvillkor. Mer information finns på www.bosch-professional.com/wac.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivåvärde beräknat enligt EN 60335-2-69. Den A-viktade bullernivån för dammsugaren är typiskt 79 dB(A). Osäkerhet K = 2 dB. Bullernivån vid arbetet kan överskrida angivna värden. Bär hörselskydd!

Totala vibrationsvärden a_h (vektorsumma för tre riktningar) och osäkerhet K beräknad enligt EN 60335-2-69: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Batteri

Bosch säljer också sladdlösa dammsugare utan batteri. Du kan se på förpackningen om ett batteri ingår i leveransomfattningen för din dammsugare.

Ladda batteriet

Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast dessa laddare är anpassade till det lithiumjon-batteri som används på din sug.

Observera: litiumjonbatterier levereras delvis laddade enligt internationella transportföreskrifter. För full effekt ska batteriet laddas helt innan första användningen.

Sätta in och ta ut batteriet (se bild A)

Använd inte våld när du sätter i batteriet. Batteriet är konstruerat så att det bara kan sättas in på rätt håll i sugen.
▶ Håll batterifacket och batterischaktet rena och torra för bra och säkert arbete.
- Tryck på upplåsningsknappen (19) för att öppna batterifackets lock (18).
- Skjut in batteriet (31) i batterischaktet (30) tills det klickar fast hörbart.
- För att ta ut batteriet (31), tryck på upplåsningsknappen på batteriet och dra ut det ur batterischaktet (30).
- Stäng batterirackets lock (18).

Observera: På grund av filterrengöringssystemet krävs mer kraft för att stänga batterifackets lock.

Batteristatusindikator

När batteriet är isatt kan du se batteriets laddningsnivå i användargränssnittet (6) när batteriet tagits ut kan du se det på själva batteriet.

Batteristatusindikator på dammsugaren

Efter att dammsugaren satts på tänds fem gröna LED-lampor på batteristatusindikatorn (3) i användargränssnittet enskilt stigande och fallande. Därefter visar LED:erna batteriets (31) laddningsstatus.

Batteristatusindikator på batteriet

Om batteriet tas ut ur dammsugaren kan laddningsnivån visas via de gröna LED-lamporna på batteriet.

Tryck på knappen för indikering av batteristatus ⚙ eller ⚠ för att visa batteriets laddningsnivå.

Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut.

Observera: Inte varje batterityp har en laddningsindikation.

102 | Svensk

Batterityp GBA 18V...

LED Kapacitet

Fast ljus 3× grönt 60-100 %

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten.

Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan -20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Montage

Ta bort batteriet innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar den. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Sätt in huvudfiltret (se bild B)

Huvudfiltret (32) är ett HEPA-veckfilter med extra hög fibereffekt, för rengöring av utblåsluft.

- Öppna förslutningarna (13) och ta av sugöverdelen (15).

Observera: När du tar av och ställer ifrån dig dammsugarens överdel (15), se till att påshållarens (33) stänger inte böjs eller bryts av.

- Stjälp huvudfiltret (32) över flottörkorgen (34) och vrid den till anslag i rotationsriktning 📄filterhållaren (35).

- Sätt på sugöverdelen (15) och stäng förslutningarna (13).

Observera: Se till att filtret alltid är korrekt monterat. Detta gäller i synnerhet när du suger upp skadligt damm.

Sätta in/ta ut plastsäcken (torrsugning) (se bild C)

Observera: När du tar av och ställer ifrån dig dammsugarens överdel (15), se till att påshållarens (33) stänger inte böjs eller bryts av.

Öppna de båda förslutningarna (13) och ta av dammsugarens överdel (15).

För torrsugning sätter du en plastsäck (36) i behållaren (12).

Lägg plastsäcken (36) med påfyllningsöppningen uppåt i behållaren (12) ①.

Se till att plastsäcken (36) ligger an helt mot behållarens (12) ② innerväggar.

Vik resten av plastsäcken (36) över kanten på behållaren (12).

Sätt på dammsugarens överdel (15) igen Ⓔ och stäng dammsugaren med spärrarna (13).

Se till att dammsugaren alltid är ordentligt stängd.

Observera: När du sätter på dammsugarens överdel (15), se till att stängerna på påshållaren (33) inte sticker hål på plastsäcken (36).

Stäng plastsäcken innan du tar ut den. Dra av det vita bandet från plastsäcken, håll ihop säcken upptill och använd bandet för att knyta ihop säcken.

Montera hållare för sugtillbehör

Sätt in hållaren för sugtillbehöret (7) i avsedd hållare. Spärra hållaren för sugtillbehöret (7) genom att vrida spärren för tillbehörshållaren (8) medsols.

Montera/sätta fast sugslangen

Montera dammsugarslangen (se bild D)

Dra ut pluggen (11) ur slanghållaren (10).

Sätt på dammsugarslangen (20) på dammsugarmunstycket (10) och vrid den medsols till anslaget.

▶ Stäng alltid utsugsanslutningen med pluggen när du tar av sugslangen. Det förhindrar att damm tränger ut.

Sätta fast sugslangen på dammsugaren (se bild E)

Linda den monterade sugslangen (20) runt dammsugaren. Dra spännbandet (9) neråt och haka fast det i ett av de tre tillgängliga spåren (av 15).

Sugslangen (20) är utrustad med ett klämsystem med vilket sugtillbehöret (utsugsadapter (21), det böjda munstycket (22)) kan anslutas.

Montera utsugsadaptern eller det böjda munstycket (se bild F)

Sätt utsugsadaptern (21) eller det böjda munstycket (22) på utsugsslangen (20), tills de båda knapparna (37) på utsugsslangen klickar fast hörbart.

För att demontera trycker du tryckknapparna (37) inåt och drar komponenterna åt sidan.

Montera munstycken och rör

Sätt vid behov in sugrören (29) i varandra och därefter fast på det böjda munstycket (22).

Sätt ett golvmunstycke (27)/(28), ett fogmunstycke (25)/(26) eller borsten (24) på dammsugarröret (29) eller det böjda munstycket (22).

Bärrem

Fästa bärremmen (se bild G)

Bärremmen är endast lämplig för att bära och fixera dammsugaren!

Klicka fast bärremmens karbinhake (38) i fästöglorna (17) på dammsugaren.

Hänga upp dammsugaren med bärremmen (se bild H)

Häng endast dammsugaren på föremål som garanterat tål hela dammsugarens vikt.

Lägg bärremmen (38) över ett vägrätt föremål (t.ex. en stång) eller dra den övre änden av öglan genom en krok eller en annan ögla. Klicka fast den mittersta karbinhaken på bärremmen i den mittersta fästöglan (17) på handtaget (16).

Använda bärremmen som axelrem (se bild I)

Du kan använda bärremmen som axelrem.

Häng den bärrem som är monterad på dammsugaren över axeln. Observera korrekt bärposition som visas på bild I.

Drift

Ta bort batteriet innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar den. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Vid användning av sugen, se till att hjulen är låsta så att sugen inte rullar iväg. Testa hjulen på underlaget innan användning.

Driftstart

▶ Informera dig om gällande nationella lagar och regler gällande hantering av hälsovådligt damm.

Utsuget får endast användas för upp- och utsug av följande material:

- Damm med exponeringsgränsvärde ≥ 0,1 mg/m ^3

Sugen får generellt inte användas i utrymmen där det finns risk för explosioner.

Se till att omgivningen är säker att arbeta i.

Se till att arbetsområdet är rent och prydligt på grund av snubbelrisk.

▶ Innan dammsugning, se till att batterifackets lock är stängt.

Observera: För att kraven för dammklass M och en maximal användningstid rekommenderas ProCORE-batterier med en kapacitet på 8 Ah eller 12 Ah.

För att garantera optimal sugeffekt ska sugslangen (20) alltid tas av helt.

Se till att dammsugaren alltid är ordentligt stängd.

Använd endast ett oskadat filter (inga revor, små hål etc.). Byt ut skadade filter omedelbart.

Start och avstängning av motorsågen

För att slå på dammsugaren, vrid på-/av-strömbrytaren (14) till position 1.

För att slå på autostart-funktionen vrider du på-/av-brytaren (14) till position 📊indikeringen autostart-funktion (4) tänds. Dammsugaren kan startas automatiskt när den är ansluten till ett elverktyg via sändarmodul GCT ....

För att stänga av dammsugaren, vrid på-/avströmbrytaren (14) till position 0.

Användargränssnitt

Användargränssnittet (6) har följande funktioner:

- Statusindikering för dammsugaren

- För att upprätta en anslutning till en sändarmodul GCT ... (39)

- För att upprätta en anslutning till en mobil enhet

Statusindikeringar

Statusrad Indikering autostart-funktionA)	Indikering luftström-larm	Betydelse
Grön – – Dammsugaren är påslagen och redo för drift.
Grön Grön – Dammsugaren är redo för drift och ansluten till en		sändarmodul.
Gul – – Batteriet är nästan tomt
Gul Gul – Ingen sändarmodul hittades

Statusrad Indikering autostart-funktionA)		Indikering luftström-larm [T5WC]	Betydelse
Gul – Blinkar gult Luftström-larm
Röd – – Batteriet tomt, återstartsskydd utlöst eller			temperaturlarm för dammsugaren resp. batteriet
Blinkar långsamt blått Blinkar långsamt blått – Anslutningen till sändarmodulen återupprättas automatiskt när autostart-funktionen har slagits på.
Blinkar snabbt blått Blinkar blått 1× – Anslutningen till sändarmodulen söks och återupprättas.
Lyser blått (2 sek) Lyser blått (2 sek) – Anslutningen till sändarmodulen har upprättats
Blinkar långsamt blått – – Anslutningen till den mobila enheten återupprättas automatiskt eller dataöverföring sker från den mobila enheten.
Blinkar snabbt blått – – Anslutningen till den mobila enheten söks och återupprättas.
Lyser blått (3 sek) – – Anslutningen till den mobila enheten har upprättats
Blinkar blått 4× (intervall 1,5 sek)	– – Återställningen startas.

A) Indikeringen av autostart-funktionen (4) lyser endast när på-/av-strömbrytaren (14) står i position

Upprätta anslutning till sändarmodulen (tillbehör) (se bild J)

För att kunna använda autostart-funktionen måste dammsugaren vara ansluten via Bluetooth® till en sändarmodul GCT ... (39).

Dammsugare och sändarmodul måste befinna sig i närheten av varandra.

Om på-/av-strömbrytaren (14) på dammsugaren vrids till position startar dammsugaren automatiskt en sänkning efter en sändarmodul GCT .... Statusraden (2) och indikeringen autostart-funktion (4) blinkar långsamt i blått.

Återanslutning till en känd sändarmodul:

Om dammsugaren redan har varit ansluten till en sändarmodul GCT ... och denna sändarmodul är redo för drift och inom räckhåll återställs anslutningen till den automatiskt.

Upprätta en ny anslutning (första anslutningen eller anslutning till en annan sändarmodul):

- Tryck på knappen parkoppling (5) på dammsugaren tills statusraden (2) blinkar snabbt i blått.

- Tryck kort därefter på start-/stopp-knappen (41) på sändarmodulen (39) tills statusindikeringen (40) på sändarmodul 2 blinkar i blått.

Anslutningen har upprättats:

- Statusraden (2) och indikering autostart-funktion (4) på dammsugaren lyser grönt.

- Statusindikeringen (40) på sändarmodulen blinkar en gång i grönt.

Anslutningen kunde inte upprättas (efter flera minuter):

- Statusraden (2) och indikering autostart-funktion (4) på dammsugaren lyser gult.

- Statusindikeringen (40) på sändarmodulen lyser rött. När dammsugaren stängs av sparas anslutningen till sändarmodulen GCT .... Efter en ny påslagning försöker dammsugaren att återupprätta anslutningen till samma sändarmodul.

Med Connectivity-funktionerna kan data överföras mellan dammsugaren och vissa mobila enheter via Bluetooth®.

Systemförutsättningar

Mobil enhet (surfplatta,smarttelefon)	Android 6.0 (och senare)
	iOS 11 (och senare)

För att kunna använda Connectivity-funktionerna måste man först installera den enhetsspecifika appen.

Observera: Ett användarkonto hos respektive App Store förutsätts.

Appnamn iOS/Android

Bosch Toolbox

Välj sedan underrubriken MyTools eller Connectivity i appen. Displayen på din mobila enhet visar alla ytterligare steg för anslutning av dammsugaren till enheten. Upprättande av anslutning mellan dammsugare och mobil enhet startas i appen. Om statusraden (2) på dammsugaren blinkar snabbt i blått bekräftar du anslutningen genom att

trycka på knappen Pairing (5). När anslutningen är upprättad lyser statusraden (2) blått i 3 sek.

När en anslutning har upprättats till den mobila enheten och verifiering har utförts finns följande funktioner tillgängliga:

• registrering och individuell utformning
• Statuskontroll, utgående varningsmeddelanden
• Allmän information och inställningar
• Hantering
• Inställning av eftergångstid för autostart-funktion
• Uppdatering av Connectivity-programvara i dammsugaren

Återställning till fabriksinställningar (reset)

Vid behov kan du återställa sparade inställningar (eftergångstid, anslutningar till sändarmodul och mobil enhet) samt felmeddelanden. Tryck på knappen Pairing (5) tills statusraden (2) blinkar blått fyra gånger med 1,5 sek mellanrum.

Reset kan också startas via appen Bosch Toolbox.

Torrsugning

▶ Dammsugaren får inte användas utan filter.

För torrsugning måste huvudfiltret (32) vara torrt och en plastsäck (36) sättas in (se „Sätta in/ta ut plastsäcken (torrsugning) (se bild C)“, Sidan 102).

Uppsugning av damm från arbetande elverktyg (se bild K)

Det skall finnas ett tillräckligt luftväxlingsförhållande i rummet när frånluften går tillbaka in i rummet. Beakta nationella föreskrifter.

Anslut elverktygets utsugsstuts och sugslangen (20) antingen direkt eller via utsugsadaptern (21) (se „Montera utsugsadaptern eller det böjda munstycket (se bild F)“, Sidan 103).

Information om användning av utsugsadaptern: Vid arbete med elverktyg vars lufttillförsel är låg i sugslangen (t.ex. sticksågar, slipmaskiner osv.) måste falskluftöppningen (42) på utsugsadaptern (21) öppnas. Därigenom förbättras utsugets och elverktygets totala effekt. För att göra detta vrids ringen ovanför falskluftöppningen (42), tills en maximal öppning uppstår. För dammutsugning vid borrning kan du använda SDS Clean Adapter (23). Beakta bruksanvisningen.

Med autostart-funktionen kan du slå på och stänga av dammsugaren automatiskt samtidigt som elverktyget med hjälp av sändarmodulen (39):

• Vrid på-/av-strömbrytaren (14) till position. När indikeringen autostart-funktion (4) lyser signalerar det att funktionen är påslagen.
• Anslut dammsugaren till sändarmodulen (se „Upprätta anslutning till sändarmodulen (tillbehör) (se bild J)“, Sidan 104). För montering av sändarmodulen (39) på elverktyget, se sändarmodulens bruksanvisning.

• För att slå på dammsugaren slår du på anslutet elverktyg. Dammsugaren startas automatiskt.

• Kontrollera att dammsugaren är påslagen efter att du har slagit på elverkyget.

• För att stänga av dammsugaren stänger du av elverktyget. Dammutsuget stoppar med den fördröjning som ställts in. Under fördröjningen sugs restdamm ut ur sugslangen. Du kan fastställa fördröjningen via appen Bosch Toolbox.

Luftström-larm

Luftström-larmet utlöser automatiskt så fort luftströmmen underskrider min.-värdet enligt standard. Vid ett luftströmlarm blinkar indikeringen luftström (1) gult och statusraden (2) lyser gult.

Stäng av dammsugaren och åtgärda orsaken till larmet.

Kontrollera efter varje moment om luftström-larmet kvarstår genom att slå på dammsugaren. Om så är fallet, stäng av dammsugaren och utför nästa åtgärd. Gör på följande sätt:

- Kontrollera att det finns tillräcklig luftström via anslutet elverktyg. Öppna falskluftsöppningen (42) på utsugsadaptern (21) resp. falskluftsöppningen på elverktyget helt.

- Kontrollera batteriets laddningsnivå. Om batteriet är svagt, ladda det eller byt ut det.

- Kontrollera plastsäcken (36). Byt ut den om den är full.

- Koppla loss sugslangen (20) från dammsugaren. Om luftström-larmet stoppar, kontrollera om sugslangen (20) är böjd och åtgärda rester i slangen eller i munstycket.

- Aktivera manuell filterrengöring (se „Manuell filterrengöring“, Sidan 105).

– Rengör huvudfiltret (32) (se „Rengöra/byta ut filtret“, Sidan 106).

- Byt ut huvudfiltret (32).

Om alla dessa åtgärder inte hjälper, kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.

Manuell filterrengöring

▶ Utför endast filterrengöring vid avstängd dammsugare och stillastående turbin.

Senast då sugeffekten inte längre är tillräcklig måste filterrengöringen aktiveras.

Hur ofta denna behöver utföras beror på dammtyp och -mängd. Vid regelbunden användning håller maximal effekt längre.

Öppna och stäng batterifackets lock (18) för filterrengöring. Filtret börjar vibrera. Rengöringseffekten ökar vid upprepad öppning och stängning (upp till 3×).

Via denna QR-kod kommer du till en video för manuell filterrengöring.

Elektrostatisk urladdning

Vid dammsugning uppstår en elektrisk laddning genom friktion hos dammet i sugslangen och -tillbehöret, som användaren kan känna av i form av statisk urladdning

106 | Svensk

(beroende på omgivningens påverkan och kroppslig uppfattning).

Denna dammsugare är utrustad med en ledande sugslang (20). Denna sugslang (20) är elektriskt ansluten via slangfästet (10) till påshållaren (33). Därmed är en elektrostatisk urladdning om sugslangen (20) berör golvet.

Våtsugning

Sug inga brännbara eller explosiva vätskor, såsom till exempel bensin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inget hett, brinnande eller explosivt damm. Använd inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, ångor eller vätskor kan antändas eller explodera.
▶ Dammsugaren får inte användas utan filter.

Observera: När du tar av och ställer ifrån dig dammsugarens överdel (15), se till att påshållarens (33) stänger inte böjs eller bryts av.

Innan våtsugning (se bild L)

Töm behållaren (12) och ta bort plastsäcken (36).

Tryck på haken (43) ① och ta av påshållaren (33) ②.

Under och efter varje våtsugning

Dammsugaren är utrustad med en flottör (44). När den maximala nivån har uppnåtts stoppas dammsugningen. Töm sedan behållaren (12).

Observera: Om behållaren (12) inte töms inom kort tid fylls även huvudfiltret (32) med vätska. Ta i detta fall ut huvudfiltret (32) och töm det också (se „Rengöra/byta ut filtret“, Sidan 106).

Efter arbetet ska dammsugarens överdel (15) och huvudfilter (32) tas av och lufttorkas för att undvika mögelbildning.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Ta bort batteriet innan du utför underhåll på sugen eller rengör den, utför inställningar, byter tillbehör eller förvarar den. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena för bra och säkert arbete.
▶ Bär dammskyddsmask vid underhåll och rengöring av sugen.

Rengör dammsugarens käpa då och då med en fuktig trasa. Rengör smutsiga laddkontakter med en torr trasa.

▶ Rengör inte dammsugaren med tryckluft. Filtret eller andra komponenter kan skadas.

Minst en gång om året måste en dammteknisk kontroll av dammsugaren utföras av tillverkaren eller en instruerad person (t.ex. filter med avseende på skador, dammsugare med avseende på täthet och kontrollanordningar med avseende på felfri funktion).

Rengöring och underhåll efter uppsugning av hälsovådliga ämnen

• Alla delar som kan ha kommit i kontakt med hälsovådliga ämnen ska betraktas som förorenade.
• Dammsug, torka av eller täta dammsugarens utsida noga innan du ta ut den från ett område med hälsovådliga ämnen.
  – Rengör, demontera och underhåll dammsugaren endast då det kan utföras riskfritt för dig och andra personer. Bär personlig skyddsutrustning vid underhåll och rengöring. Utför arbetet i ett välventilerat utrymme.
• Rengör dammsugarens utsida innan du demonterar den.
• Kassera alla delar av dammsugaren som inte kan rengöras tillräckligt i täta avfallspåsar. Beakta gällande föreskrifter för sådant avfall.
  – Rengör arbetsområdet när arbetet är avslutat.

Rengör behållaren

Torka av behållaren (12) då och då med vanligt, icke- slipande rengöringsmedel och låt den torka.

Rengöra/byta ut filtret

Sugeffekten beror på filtrets skick. Rengör därför filtret regelbundet.

Byt ut ett skadat filter omedelbart.

• Öppna förslutningarna (13) och ta av dammsugarens överdel (15).
• Ta tag i huvudfiltret (32) på änden (inte i lamellerna). Vrid till anslag i rotationsriktning och ta av den (se bild M).
• Torrt filter: Knacka ur huvudfiltret (32) i en lämplig avfallsbehållare. Var försiktig så att du inte skadar lamellerna på filtret. För att få maximal sugkraft borstar du av filtrets lameller med en mjuk borste.

eller

Vått filter:

Skölj av huvudfiltret (32) under rinnande vatten och låt det torka ordentligt.

eller

Byt ut huvudfiltret (32) om det är skadat.

• Stjälp huvudfiltret (32) över flottörkorgen (34) och vrid till anslag i rotationsriktning in i filterhållaren (35) (se bild B).
• Sätt på sugöverdelen (15) igen och stäng förslutningarna (13).

Se till att låsen hakar fast.

Byta ut hjulen (se bild N)

Använd endast hjul enligt EN 12529 (diameter fäststift 11 mm).

- Kontrollera rullbromsarnas funktionsduglighet innan du använder dammsugaren.

Använd bromsarna om du inte vill att dammsugaren ska flytta sig.

Reparera sugslangen

Du kan korta av en defekt sugslang (20) och använda den igen.

▶ Bär handskar vid reparation av slangen. Skaderisk föreligger.

Reparera sugslangen på dammsugarsidan (se bild O-P):

• Lossa låsringen (49) från slangstutsen (47) genom att trycka låsfliken inåt med en skruvmejsel.
• Dra låsringen (49) bakom det defekta stället ①.
• Skruva av tätningsmuffen (48) från dammsugaren ②.
• Kapa sugslangen (20) bakom det defekta stället (se bild P).
• Skruva på tätningsmuffen (48) igen ③.

• Skjut in sugslangens ände i slangstutsen (47) ④.

• Skjut låsringen (49) på slangstutsen (47) tills den klickar fast hörbart ⑤.
  Reparera sugslangen på sidan med elverktyg/munstycke (se bild Q):

• Skruva av tätningsmuffen (50) från dammsugaren ①.
• Kapa sugslangen (20) bakom det defekta stället ②.
• Skruva på tätningsmuffen (50) igen ⓣ.

Reparera påshållarens fäste (se bild R)

Om hakarna (43) på påshållaren (33) är skadade kan påshållaren också skruvas fast på dammsugarens överdel med vanliga 11 mm långa Phillips P4-skruvar. Om påshållaren (33) har kontakt med fjädern (51) kvarstår möjligheten för elektrostatisk urladdning.

Åtgärda störningar

Problem Orsak Åtgård
Sugturbinen startar inte.	Svagt batteri (31)	Byt ut eller ladda batteriet
	Återstartsskyddet utlöst	Vrid på-/av-strömbrytaren först till position 0, sedan till position 1
	På-/av-strömbrytaren (14)befinner sig i position , meningen sändarmodul GCT ... äransluten	Vrid på-/av-strömbrytaren till position 1
Sugturbinen stängs av.	Behållaren (12)är full	Töm behållaren
Sugturbinen startar inte igen efter att behållaren har tömts.	Återställningen krävs	Stäng av dammsugaren, ta ut batteriet (31), vänta i 5 sek, sätt i batteriet och slå på dammsugaren
Dammsugaren stängs av för sent vid autostart-funktionen.	Eftersläpningstiden är för lång	Korta ner eftersläpningstiden via appen Bosch Toolbox(min. eftersläpningstid: 6 sek)
Sugkraften avtar.	Plastsäcken (36)är full	Byt ut plastsäcken
	Sugmunstycke,dammsugarrör (29) eller sugslang (20) blockerade	Ta bort blockeringarna
	Huvudfiltret (32) smutsigt eller defekt	Utför manuell filterrengöring, rengör huvudfiltret eller byt ut det
	Huvudfiltret (32) har inte klickat fast i filterhållaren (35)	Klicka fast huvudfiltret ordentligt
	Dammsugarens överdel (15) sitter inte korrekt	Sätt på dammsugarens överdel korrekt och stäng förslutningarna (13)
Damm kommer ut vid torrsugning	Huvudfiltret (32)är felaktigt isatt	Kontrollera att huvudfiltret är korrekt monterat
	Huvudfilter (32) defekt	Byta ut huvudfiltret
Vatten kommer ut vid våtsugning	Flottören (44)är blockerad	Kontrollera nivån regelbundet och töm behållaren (12) i god tidTorka av flottörkorgen med en fuktig trasa, rengör flottören genom att skaka dammsugaren lättOm flottör och flottörkorg är mycket smutsiga, kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst.
Temperaturvarning har utlöst (statusraden (2) lyser rött)	Batteriet (31)eller motorn överhettade	Stäng av dammsugaren, ta ut batteriet, låt batteri och dammsugare svalna

108 | Norsk

Problem Orsak Åtgärd

Luftström-larm har utlöst(indikering luftström-larm (1)blinkar gult)	Följ anvisningarna i motsvarande kapitel (se „Luftströmlarm“, Sidan 105).
Manuell filterrengöring kan inte utlösas.	Vänd dig till en auktoriserad Bosch-kundtjänst.
Elektrostatisk urladdning Avledning av elektrostatisk urladdning	Se till att sugslangen (20) alltid berör marken under drift.Kontrollera att fjädern (51) har fullständig kontakt med påshållaren (33).Reparera påshållarens fäste vid behov (se „Reparera påshållarens fäste (se bild R)“, Sidan 107).

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De rekommenderade litiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje part (t. ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall ska en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Dammsugare, batteri, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte dammsugaren eller batterierna i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade dammsugare, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering.

Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 108).

Norsk

Sikkerhetsanvisninger for sugere

Indikator for batterinivå på sugeren

Trykk på knappen for ladenivåindikatoren eller förå se ladenivået.

Lukk alltid støvsugertilkoblingen med pluggen när du tar av sugeslangen. Dermed hindrer du at støv kan slippe ut.

Feste sugeslangen på støvsugeren (se bilde E)

▶ Bruk hansker när du reparerer slangen. Det kan oppstå personskader.

Reparere sugeslangen på støvsugersiden (se bilde O-P):

• Løsne låseringen (49) fra slangestussen (47) ved å trykke inn låsetappene med en skrutrekker.
• Trekk läseringen (49) bak det defekte stedet ①.
• Skru av tetningsmuffen (48) ②.
• Kutt av sugeslangen (20) bak det defekte stedet (se bilde P).
• Skru på tetningsmuffen (48) igjen ③.
• Skyv sugeslangeenden inn i slangestussen (47) ④.
• Skyv läsemekanismen (49) på slangestussen (47) til det høres at den går i lås ⑤.