GAS 18V-12 MC Professional - Unealtă manuală BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GAS 18V-12 MC Professional BOSCH

Қате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін. Аккумуляторлар/батареялар: Литий-иондық: Тасымалдау бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз (қараңыз „Тасымалдау“, Бет235). Română Instrucțiuni de siguranță pentru aspiratoare Citiţi toate indicaţiile şi instrucţiunile de siguranţă. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor de siguranţă poate provoca electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi toate instrucţiunile şi indicaţiile de siguranţă în vederea utilizărilor viitoare. u Acest aspirator nu este destinat utilizării de către copii şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe. În caz contrar există pericol de manevrare greşită şi răniri. u Supravegheaţi copiii. Astfel veţi avea siguranţa că, copiii nu se joacă cu aspiratorul. u Respectă toate prescripţiile privind siguranţa pentru materialele care urmează să fie aspirate. AVERTIS- MENT Nu aspiraţi niciodată materiale care conţin azbest. Azbestul este considerat a fi cancerigen. AVERTIS- MENT Folosiţi aspiratorul numai dacă aţi primit suficiente informaţii despre utilizarea acestuia, despre substanţele care urmează a fi aspirate şi privitor la eliminarea lor sigură. O instruire atentă diminuează posibilitatea manevrării greşite şi riscul de rănire. AVERTIS- MENT Aspiratorul este adecvat pentru aspirarea de subtanţe uscate iar, prin adoptarea de măsuri corespunzătoare, şi pentru aspirarea lichidelor. Pătrunderea lichidelor măreşte riscul de electrocutare. u Nu folosi aspiratorul pentru aspirarea lichidelor inflamabile sau explozive, de exemplu, benzină, ulei, alcool, solvenţi. Nu aspira pulberi fierbinţi, incandescente sau explozive. Nu folosi aspiratorul în spaţii cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda. AVERTIS- MENT Opriţi imediat aspiratorul când din acesta se scurge spumă sau apă şi goliţi rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poate defecta. Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)236 | Română u ATENŢIE! Aspiratorul poate fi depozitat numai în incinte. u ATENŢIE! Curăţă cu regularitate colivia plutitorului, ştergând cu o lavetă umedă depunerile de murdărie din exterior. Curăţă plutitorul prin scuturarea uşoară a aspiratorului. În cazul depunerilor de murdărie persistente care nu pot fi îndepărtate astfel, contactează service-ul pentru reparaţii Bosch Professional. Nu scoate colivia plutitorului; în caz contrar, impurităţile grosiere pot pătrunde în turbină şi pot deteriora aspiratorul. u Asiguraţi o bună ventilaţie la locul de muncă. u Înaintea punerii în funcţiune, verificaţi dacă furtunul de aspirare este în perfectă stare. Pentru aceasta, nu lăsaţi furtunul de aspirare montat la aspirator pentru a nu permite evacuarea accidentală a prafului din acesta. În caz contrar aţi putea inhala acest praf. u Nu permiteţi repararea acestora decât de către personal de specialitate, calificat în acest scop şi numai cu piese de schimb originale. Astfel este garantată menţinerea siguranţei de exploatare a aspiratorului. u Dacă aspiratorul a fost utilizat în zone cu materiale nocive pentru sănătate, aspiră, şterge sau etanşează partea exterioară a aspiratorului înainte de a-l îndepărta din zona periculoasă. Toate piesele aspiratorului sunt considerate ca fiind contaminate şi trebuie să te asiguri, prin măsuri adecvate, că materialele nocive pentru sănătate nu se pot răspândi. AVERTIS- MENT Aspiratorul conţine pulberi nocive pentru sănătate. Operaţiile de golire şi lucrările de întreţinere, inclusiv extragerea rezervorului de colectare a prafului, trebuie efectuate numai de către specialişti. Este necesară purtarea unui echipament de protecţie corespunzător. Nu folosi aspiratorul dacă sistemul său de filtrare nu este complet şi montat cu atenţie. În caz contrar, îţi pui în pericol sănătatea. u Nu curăţaţi aspiratorul punându-l direct sub jetul de apă. Pătrunderea apei în partea superioară a aspiratorului măreşte riscul de electrocutare. u Nu modifica şi nu deschide acumulatorul. Există pericolul de scurtcircuit. u În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a acumulatorului, se pot degaja vapori. Acumulatorul poate arde sau exploda. Aerisiţi bine încăperea şi solicitaţi asistenţă medicală dacă starea dumneavoastră de sănătate se înrăutăţeşte. Vaporii pot irita căile respiratorii. u În cazul utilizării necorespunzătoare sau al unui acumulator deteriorat, din acumulator se poate scurge lichid inflamabil. Evitaţi contactul cu acesta. În cazul contactului accidental, clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră în ochi, consultaţi de asemenea un medic. Lichidul scurs din acumulator poate cauza iritaţii ale pielii sau arsuri. u În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe exterioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească. u Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca şuntarea contactelor. Un scurtcircuit între contactele acumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu. u Utilizează acumulatorul numai la produsele producătorului. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase. u Încărcaţi acumulatorii numai cu încărcătoare recomandate de către producător. Un încărcător recomandat pentru acumulatori de un anumit tip poate lua foc atunci când este folosit pentru încărcarea altor acumulatori decât cei prevăzuţi pentru acesta. Feriţi acumulatorul de căldură, de asemenea, de exemplu, de radiaţii solare continue, foc, murdărie, apă şi umezeală. În caz contrar, există pericolul de explozie şi scurtcircuit. u Deconectează aspiratorul şi goleşte rezervorul imediat ce începe să iasă praf. În caz contrar, aspiratorul s-ar putea deteriora. u Nu folosiţi aspiratorul pentru a şedea pe el. L‑aţi putea deteriora. u Nu lucra cu aspiratorul dacă la acesta este ataşată o curea de transport. În timpul aspirării ai putea să te agăţi în cureaua de transport şi să cazi. u Utilizează cureaua de transport numai împreună cu aspiratorul. u Copiii pot curăţa şi efectua întreţinerea aspiratorului numai dacă sunt supravegheaţi. Marca verbală Bluetooth® şi simbolurile grafice (siglele) sunt mărci comerciale înregistrate şi aparţin Bluetooth SIG, Inc. Orice utilizare a acestei mărci verbale/acestor simboluri grafice prinRobertBosch PowerToolsGmbH se realizează sub licenţă. Simboluri Următoarele simboluri ar putea fi importante pentru utilizarea aspiratorului tău. Reţine simbolurile şi semnificaţia acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor te ajută să foloseşti mai bine şi mai sigur aspiratorul. Simbolurile şi semnificaţia acestora AVERTISMENT! Citeşte toate indicaţiile şi instrucţiunile privind siguranţa. Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor privind siguranţa se poate solda cu electrocutări, incendiu şi/sau răniri grave. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsRomână | 237 Simbolurile şi semnificaţia acestora Aspirator din clasa de pulberiM conform IEC/EN60335-2-69 pentru aspirarea uscată a pulberilor nocive pentru sănătate cu o valoare limită de expunere ≥0,1mg/m³ AVERTISMENT! Aspiratorul conţine pulberi nocive pentru sănătate. Executarea operaţiilor de golire şi a lucrărilor de întreţinere, inclusiv îndepărtarea recipientului de colectare a prafului, trebuie efectuate numai de către specialişti. Este necesară purtarea unui echipament de protecţie corespunzător. Nu utiliza aspiratorul dacă sistemul de filtrare al acestuia nu este complet şi nu este montat cu atenţie. În caz contrar, îţi vei pune în pericol sănătatea.

Funcţia de pornire automată Aspirarea pulberilor generate de sculele electrice aflate în funcţiune, care sunt conectate prin intermediul unui modul al emiţătoruluiGCT…; Aspiratorul porneşte automat şi se opreşte temporizat.

Aspirarea Aspirarea depunerilor de praf Descrierea produsului şi a performanţelor acestuia Ţineţi cont de ilustraţiile din secţiunea anterioară a instrucţiunilor de utilizare. Utilizare conform destinaţiei Aspiratorul este destinat colectării, aspirării, extragerii şi eliminării aşchiilor de lemn, precum şi a puberilor uscate neinflamabile, lichidelor neinflamabile şi amestecurilor de apă-aer. Aspiratorul este verificat din punct de vedere al tehnicii de filtrare a prafului şi corespunde clasei de pulberiM. Acesta este adecvat pentru un grad ridicat de solicitare specific utilizării profesionale, de exemplu, în mica şi marea industrie şi în ateliere. Aspiratoarele din clasa de pulberiM conform IEC/ EN60335-2-69 pot fi utilizate numai pentru aspirarea şi absorbţia pulberilor nocive pentru sănătate, cu o valoare limită de expunere ≥0,1mg/m

Folosiţi aspiratorul numai dacă sunteţi pe deplin conştienţi de toate funcţiile acestuia şi le puteţi acţiona fără limitări,sau dacă aţi primit indicaţii corespunzătoare în acest sens. Componentele ilustrate Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţele aspiratorului de la paginile grafice. (1) Indicator al alarmei privind fluxul de aer (interfaţă pentru utilizator) (2) Bară de stare (interfaţă pentru utilizator) (3) Indicator al stării de încărcare a acumulatorului (interfaţă pentru utilizator) (4) Indicator al funcţiei de pornire automată (interfaţă pentru utilizator) (5) Tastă de asociere (interfaţă pentru utilizator) (6) Interfaţă pentru utilizator (7) Suport pentru accesorii (8) Dispozitiv de blocare a suportului pentru accesorii (9) Bandă de tracţiune (10) Sistem de prindere a furtunului (11) Buşon pentru racordul de aspirare (12) Rezervor (13) Sistem de blocare pentru partea superioară a aspiratorului (14) Comutator de pornire/oprire (15) Partea superioară a aspiratorului (16) Mâner de transport (17) Urechi de fixare (18) Capac compartiment pentru acumulator (19) Tastă de deblocare a capacului compartimentului pentru acumulator (20) Furtun de aspirare (21) Adaptor de aspirare (22) Duză îndoită (23) Adaptor SDS Clean pentru găurire

(24) Perie (25) Duză scurtă pentru rosturi (26) Duză lungă pentru rosturi

(27) Duză îngustă pentru pardoseală

(28) Duză lată pentru pardoseală

(32) Filtru principal (33) Suport pentru săculeţe (34) Colivia plutitorului (35) Suport de filtru (36) Sac din plastic (37) Buton (38) Curea de transport (39) Modulul emiţătoruluiGCT…

(40) Indicator de stare al modulului emiţătorului

Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)238 | Română (41) Tastă de pornire/oprire pentru modulul emiţătorului

(42) Orificiu de admisie a aerului suplimentar de la adaptorul de aspirare (43) Dispozitiv de blocare pentru suportul pentru săculeţe (44) Plutitor (45) Rolă de ghidare (46) Suport pentru rola pentru ghidare (47) Duză pentru furtun (48) Manşon de etanşare la capătul furtunului pe partea de aspirare (49) Inel de blocare (50) Manşon de etanşare la capătul furtunului pentru scula electrică/duză (51) Arc pentru descărcare electrostatică

Acest accesoriu nu este inclus în pachetul de livrare standard. Date tehnice Aspirator universal cu acumulator GAS18V‑12MC Număr de identificare 3601JK20.. Tensiune V 18 Putere nominală W 400 Capacitate rezervor (brută) l 12 Volum net (uscat) l 8 Volum net (lichid) l 6 Subpresiune maximă

82,8 – Turbină l/s m³/h

Durată de funcţionare per încărcare a acumulatorului min/Ah 2,5 Clasa de pulberi M Greutate kg 7,0−8,7

Tip de protecţie IPX4 Temperatură ambientală recomandată în timpul încărcării °C 0…+35 Temperatură ambientală admisă în timpul funcţionării

şi pe perioada depozitării °C −20…+50 Acumulatori compatibili GBA 18V… ProCORE18V… Aspirator universal cu acumulator GAS18V‑12MC Acumulatori recomandaţi pentru putere maximă ProCORE18V… ≥8Ah Încărcătoare recomandate GAL 18… GAX 18… GAL 36… Transfer de date Bluetooth® Bluetooth®4.2 (Low Energy)

Gama frecvenţelor de lucru MHz 2402−2480 Putere maximă de emisie mW <1 Distanţa dintre semnale s 8 Raza maximă de acoperire a semnalului

măsurat cu furtunul de aspirare(20) şi duza îndoită(22) C) În funcţie de acumulatorul folosit D) putere mai redusă la temperaturi <0°C E) Terminalele mobile trebuie să fie compatibile cu dispozitivele Bluetooth® Low Energy (versiunea 4.2) şi trebuie să accepte Generic Access Profile (GAP). F) Raza de acoperire poate varia puternic în funcţie de condiţiile exterioare, inclusiv în funcţie de receptorul utilizat. În spaţii închise şi din cauza barierelor metalice (de exemplu, pereţi, rafturi, valize etc.), raza de acoperire Bluetooth® poate fi considerabil mai mică. Valorile pot varia în funcţie de produs şi sunt supuse condiţiilor de utilizare, precum şi condiţiilor de mediu. Pentru informaţii suplimentare, accesează www.bosch-professional.com/wac. Informaţii privind zgomotul/vibraţiile Valorile zgomotului emis au fost determinate conformEN60335‑2‑69. Nivelul presiunii acustice evaluat după curba de filtrare A al aspiratorului este în mod normal de79dB(A). Incertitudinea K=2dB. Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate depăşi valorile specificate. Poartă căşti antifonice! Valorile totale ale vibraţiilor a

(suma vectorială a trei direcţii) şi incertitudinea K au fost determinate conformEN60335‑2‑69:

Acumulator Aspirator cu acumulatorBosch, disponibil pentru achiziţionare şi fără acumulator. Dacă în pachetul de livrare al aspiratorului este inclus un acumulator, îl poţi scoate din ambalaj. Încărcarea acumulatorului u Folosiţi numai încărcătoarele menţionate în datele tehnice. Numai aceste încărcătoare sunt adaptate la acumulatorul cu tehnologie litiu‑ion montat la aspiratorul dumneavoastră. Observaţie: Acumulatorii litiu-ion sunt livraţi în stare parţial încărcată, conform reglementărilor internaţionale privind transportul. Pentru a asigura funcţionarea la capacitate 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsRomână | 239 maximă a acumulatorului, încarcă complet acumulatorul înainte de prima utilizare. Montarea şi demontarea acumulatorului (consultăimagineaA) u Nu introduceţi forţat acumulatorul. Acumulatorul este proiectat astfel încât să poată fi introdus în aspirator numai în poziţia corectă. u Pentru a lucra bine şi sigur, meţineţi întotdeauna curate şi uscate compartimentul şi carcasa pentru acumulator. – Apasă tasta de deblocare (19) pentru a deschide capacul compartimentului pentru acumulator (18). – Împinge acumulatorul (31) în compartimentul pentru acumulator (30), până când se fixează sonor în poziţie. – Pentru extragerea acumulatorului (31), apasă tasta de deblocare de la acumulator şi scoate-l din compartimentul pentru acumulator (30). – Închide capacul compartimentului pentru acumulator (18). Observaţie: Datorită sistemului de curăţare a filtrului, închiderea capacului compartimentului pentru acumulator necesită un efort crescut. Indicator al nivelului de încărcare a acumulatorului Cu acumulatorul introdus, poţi identifica nivelul de încărcare a acumulatorului pe interfaţa pentru utilizator(6), iar cu acumulatorul extras, acesta poate fi verificat chiar la acumulator. Indicatorul nivelului de încărcare a acumulatorului de la aspirator După pornirea aspiratorului, cele 5LED-uri verzi ale indicatorului nivelului de încărcare a acumulatorului(3) de la interfaţa pentru utilizator se aprind pe rând, iar apoi se sting succesiv. Apoi LED-urile indică nivelul de încărcare a acumulatorului(31). Indicatorul de pe acumulator privind nivelul de încărcare a acumulatorului Dacă acumulatorul este extras din aspirator, nivelul de încărcare poate fi indicat prin intermediul LED-urilor verzi ale indicatorului nivelului de încărcare de pe acumulator. Pentru indicarea nivelului de încărcare, apasă tasta sau . Dacă, după apăsarea tastei pentru indicarea nivelului de încărcare, nu se aprinde niciun LED, înseamnă că acumulatorul este defect şi trebuie înlocuit. Observaţie: Nu orice tip de acumulator dispune de un indicator al nivelului de încărcare. Tip de acumulator GBA 18V... LED-uri Capacitate Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde 60−100% LED-uri Capacitate Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde 30−60% Aprindere continuă o dată cu iluminare de culoare verde 5−30% Aprindere intermitentă o dată cu iluminare de culoare verde 0−5% Tip de acumulator ProCORE18V... LED-uri Capacitate Aprindere continuă de 5 ori cu iluminare de culoare verde 80−100 % Aprindere continuă de 4 ori cu iluminare de culoare verde 60−80 % Aprindere continuă de 3 ori cu iluminare de culoare verde 40−60 % Aprindere continuă de 2 ori cu iluminare de culoare verde 20−40 % Aprindere continuă o dată cu iluminare de culoare verde 5−20 % Aprindere intermitentă o dată cu iluminare de culoare verde 0−5 % Indicaţii privind manevrarea optimă a acumulatorului Protejaţi acumulatorul împotriva umezelii şi apei. Depozitaţi acumulatorul numai la temperaturi cuprinse între −20°C şi 50°C. Nu lăsaţi acumulatorul în autovehicul, de exemplu, pe timpul verii. Ocazional curăţaţi fantele de ventilaţie ale acumulatorului utilizând o pensulă moale, curată şi uscată. Un timp de funcţionare considerabil redus după încărcare indică faptul că acumulatorul s‑a uzat şi trebuie înlocuit. Respectaţi instrucţiunile privind eliminarea. Montarea u Înainte de a întreţine sau curăţa aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateţi acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului. Introducerea filtrului principal (consultăimagineaB) Filtrul principal (32) este un filtru-burduf HEPA cu o putere de filtrare extrem de înaltă pentru curăţarea aerului evacuat. – Deschideţi închizătoarele (13) şi scoateţi partea superioară a aspiratorului (15). Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)240 | Română Observaţie: La demontarea şi depozitarea părţii superioare a aspiratorului(15), asigură-te că tijele suportului pentru săculeţe(33) nu sunt îndoite sau rupte. – Trece filtrul principal(32) peste colivia plutitorului(34) şi răsuceşte-l până la opritor în direcţia de rotaţie în suportul de filtru(35). – Aşezaţi partea superioară a aspiratorului (15) şi închideţi închizătoarele (13). Observaţie: Asigură-te că filtrul este montat întotdeauna corect. Acest lucru este valabil în special atunci când aspiri praf nociv. Montarea/Demontarea sacului din plastic (aspirare uscată) (consultăimagineaC) Observaţie: La demontarea şi depozitarea părţii superioare a aspiratorului(15), asigură-te că tijele suportului pentru săculeţe(33) nu sunt îndoite sau rupte. Deschide ambele sisteme de blocare(13) şi scoate partea superioară a aspiratorului(15). Pentru aspirarea uscată, introdu un sac din plastic(36) în rezervorul(12). Introdu sacul din plastic(36) cu orificiul de umplere orientat în sus în rezervorul(12)➊. Asigură-te că sacul din plastic(36) se sprijină în totalitate pe pereţii interiori ai rezervorului(12)➋. Treceţi partea rămasă a sacului din plastic(36) peste marginea rezervorului(12). Aşază la loc partea superioară a aspiratorului(15)➌ şi închide aspiratorul cu sistemele de blocare(13). u Asigură-te că aspiratorul este închis întotdeauna ferm. Observaţie: La montarea părţii superioare a aspiratorului(15), asigură-te că tijele suportului pentru săculeţe(33) nu perforează sacul din plastic(36). Închide sacul din plastic înainte de a-l extrage. Pentru aceasta, trage banda albă de pe sacul din plastic, strânge sacul în partea superioară şi utilizează banda pentru a înnoda sacul. Montarea suportului pentru accesoriile de aspirare Introdu suportul pentru accesoriile de aspirare(7) în sistemul de prindere prevăzut în acest scop. Blochează suportul pentru accesoriile de aspirare(7) rotind în sens orar dispozitivul de blocare al suportului pentru accesorii(8). Montarea/Fixarea furtunului de aspirare Montarea furtunului de aspirare (consultăimagineaD) Extrage buşonul(11) din sistemul de prindere a furtunului(10). Aşază furtunul de aspirare(20) pe sistemul de prindere a furtunului(10) şi răsuceşte-l în sens orar, până la opritor. u Închide racordul de aspirare întotdeauna cu buşonul atunci când scoţi furtunul de aspirare. Astfel, previi scăpările de praf. Fixarea furtunului de aspirare la aspirator (consultăimagineaE) Înfăşoară în jurul aspiratorului furtunul de aspirare montat(20). Trage în jos banda de tracţiune(9) şi agaţ-o în 3 din cele 15caneluri accesibile. Montarea accesoriilor de aspirare Furtunul de aspirare (20) este prevăzut cu un sistem de prindere cu clips prin care se pot racorda accesoriile de aspirare (adaptorul de aspirare (21), duza îndoită (22)). Montarea adaptorului de aspirare sau a duzei îndoite (consultăimagineaF) Cuplează adaptorul de aspirare(21) sau duza îndoită(22) la furtunul de aspirare (20), până când cele două butoane(37) ale furtunului de aspirare se fixează sonor. Pentru demontare, împinge spre interior butoanele(37) şi dezasamblează componentele. Montarea duzelor şi tuburilor Dacă este necesar, asamblaţi strâns tuburile de aspirare(29) şi apoi montaţi-le strâns pe duza îndoită(22). Fixează ferm o duză pentru pardoseală(27)/(28), o duză pentru rosturi(25)/(26) sau peria(24) pe tubul de aspirare(29) sau pe duza îndoită(22). Curea de transport Fixarea curelei de transport (consultăimagineaG) u Cureaua de transport este adecvată numai pentru transportarea şi fixarea aspiratorului! Fixează cârligele cu carabină ale curelei de transport(38) în urechile de fixare(17) ale aspiratorului. Suspendarea aspiratorului cu ajutorul curelei de transport (consultăimagineaH) Suspendă aspiratorul numai de obiecte care pot susţine în siguranţă greutatea aspiratorului plin. Aşază cureaua de transport(38) montată pe aspirator deasupra unui obiect orizontal (de exemplu, o bară) sau trage capătul superior al buclei printr-un cârlig, respectiv printr-un ochet. Înclichetează cârligul cu carabină din centrul curelei de transport în urechea de fixare din mijloc(17) a mânerului de transport(16). Utilizarea curelei de transport ca o curea de umăr (consultăimagineaI) Cureaua de transport poate fi utilizată ca o curea de umăr. Agaţă pe umăr cureaua de transport montată pe aspirator. Respectă poziţia de transport corectă prezentată în imagineI. Funcţionarea u Înainte de a întreţine sau curăţa aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsRomână | 241 aspiratorul, scoateţi acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului. În timpul funcţionării aspiratorului, asigură-te că rolele de fixare ale aspiratorului sunt blocate, pentru a proteja aspiratorul împotriva deplasării involuntare. Testează funcţionarea rolelor înainte de utilizarea acestora pe suprafaţa respectivă. Punerea în funcţiune u Informaţi-vă cu privire la reglementările/legile în vigoare privitor la pulberile dăunătoare sănătăţii din ţara dumneavoastră. Aspiratorul poate fi utilizat pentru aspirarea şi absorbţia următoarelor materiale: – Pulberi cu o valoare limită de expunere ≥0,1mg/m

În principiu, nu este permisă utilizarea aspiratorului în spaţii cu pericol de explozie. u Asigură-te că mediul de lucru este sigur. u Din cauza pericolului de împiedicare, aveţi grijă să menţineţi curăţenia şi ordinea în sectorul de lucru. u Înainte de aspirare, asiguraţi-vă că, capacul compartimentului pentru acumulator este închis în mod sigur. Observaţie: Pentru respectarea clasei de pulberiM şi pentru o durată maximă de utilizare, sunt recomandaţi acumulatorii ProCORE cu o capacitate de 8Ah sau 12Ah. Pentru asigurarea unei puteri optime de aspirare, furtunul de aspirare(20) trebuie să fie întotdeauna complet desfăşurat. u Asigură-te că aspiratorul este închis întotdeauna ferm. u Folosiţi numai un filtru nedeteriorat (fără fisuri, găuri etc.). Înlocuiţi imediat filtrele deteriorate. Pornirea/Oprirea Pentru conectarea aspiratorului, roteşte comutatorul de pornire/oprire(14) în poziţia1. Pentru activarea funcţiei de pornire automată, roteşte comutatorul de pornire/oprire(14) în poziţia . Indicatorul funcţiei de pornire automată(4) se aprinde. Aspiratorul poate fi pornit automat atunci când este racordat la o sculă electrică prin intermediul modulului emiţătoruluiGCT…. Pentru deconectarea aspiratorului, roteşte comutatorul de pornire/oprire(14) în poziţia0. Interfaţă pentru utilizator Interfaţa pentru utilizator(6) permite: – indicarea stării de încărcare a aspiratorului – asocierea cu un modul al emiţătoruluiGCT…(39) – asocierea cu un dispozitiv mobil Prin indicatoarele de stare Bară de stare Indicatorul funcţiei de pornire automată

Indicatorul alarmei privind fluxul de aer Semnificaţie Verde − − Aspiratorul este conectat şi pregătit pentru funcţionare. Verde Verde − Aspiratorul este pregătit pentru funcţionare şi este conectat la un modul al emiţătorului. Galben − − Acumulator aproape descărcat Galben Galben − Nu a fost găsit niciun modul al emiţătorului Galben − Aprindere intermitentă în galben Alarmă privind fluxul de aer Roşu − − Acumulator descărcat, protecţie la repornire declanşată sau alarmă de temperatură pentru aspirator, respectiv acumulator Aprindere intermitentă şi lentă în albastru Aprindere intermitentă şi lentă în albastru − Conexiunea la modulul emiţătorului este restabilită automat după ce funcţia de pornire automată a fost activată. Aprindere intermitentă şi rapidă în albastru Aprindere intermitentă o dată în albastru − Conexiunea la modulul emiţătorului este căutată şi restabilită. Aprindere în albastru (2secunde) Aprindere în albastru (2secunde) − Conexiunea la modulul emiţătorului a fost stabilită cu succes Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)242 | Română Bară de stare Indicatorul funcţiei de pornire automată

Indicatorul alarmei privind fluxul de aer Semnificaţie Aprindere intermitentă şi lentă în albastru − − Conexiunea la dispozitivul mobil este restabilită automat sau are loc transferul de date de pe dispozitivul mobil. Aprindere intermitentă şi rapidă în albastru − − Conexiunea la dispozitivul mobil este căutată şi restabilită. Aprindere în albastru (3secunde) − − Conexiunea la dispozitivul mobil a fost stabilită cu succes Aprindere intermitentă de 4ori în albastru (la un interval de 1,5secunde) − − Resetarea este pornită.

Indicatorul funcţiei de pornire automată(4) se aprinde numai atunci când comutatorul de pornire/oprire(14) se află în poziţia . Stabilirea conexiunii la modulul emiţătorului (accesoriu) (consultăimagineaJ) Pentru a putea utiliza funcţia de pornire automată, aspiratorul trebuie să fie conectat prin Bluetooth® la un modul al emiţătoruluiGCT…(39). Pentru aceasta, aspiratorul şi modulul emiţătorului trebuie să se afle în imediata apropiere. Când comutatorul de pornire/oprire(14) al aspiratorului este rotit în poziţia , aspiratorul începe automat să caute un modul al emiţătoruluiGCT…. Bara de stare(2) şi indicatorul funcţiei de pornire automată(4) se aprind intermitent şi în cadenţă lentă în albastru. Reconectarea la un modul cunoscut al emiţătorului: Dacă aspiratorul a fost deja conectat la un modul al emiţătoruluiGCT… iar acest modul al emiţătorului este operaţional şi se află în raza de acoperire, conexiunea la acest modul al emiţătorului este restabilită automat. Stabilirea unei noi conexiuni (prima conectare sau conectarea la un alt modul al emiţătorului): – Apasă tasta de asociere(5) de la aspirator, până când bara de stare(2) se aprinde intermitent în albastru şi în cadenţă rapidă. – Apasă în timp util tasta de pornire/oprire(41) de la modulul emiţătorului(39), până când indicatorul de stare(40) de la modulul emiţătorului se aprinde intermitent în albastru de 2ori. Asocierea a fost realizată cu succes: – Bara de stare(2) şi indicatorul funcţiei de pornire automată(4) de la aspirator se aprind în verde. – Indicatorul de stare(40) de la modulul emiţătorului se aprinde intermitent o dată în verde. Realizarea asocierii nu este posibilă (după mai multe minute): – Bara de stare(2) şi indicatorul funcţiei de pornire automată(4) de la aspirator se aprind în galben. – Indicatorul de stare(40) de la modulul emiţătorului se aprinde în roşu. La deconectarea aspiratorului, conexiunea la modulul emiţătoruluiGCT… este salvată. După reconectare, aspiratorul încearcă să restabilească automat conexiunea la acelaşi modul al emiţătorului. Funcţii de conectivitate În cadrul funcţiilor de conectivitate, datele pot fi transferate prin Bluetooth® între aspirator şi anumite dispozitive mobile. Cerinţe de sistem Dispozitiv mobil (tabletă, smartphone) Android6.0 (şi variantele superioare) iOS11 (şi variantele superioare) Pentru a putea utiliza funcţiile de conectivitate, este necesar– în funcţie de dispozitivul mobil– să instalezi aplicaţia. Descarcă aplicaţia dintr-un magazin de aplicaţii corespunzător (Apple App Store, Google Play Store). Observaţie: Este necesar să ai un cont de utilizator pentru App Store. Denumire aplicaţie iOS/Android Bosch Toolbox În continuare, selectează din cadrul aplicaţiei opţiunea MyTools sau Connectivity. Afişajul dispozitivului tău mobil 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsRomână | 243 îţi prezintă toate celelalte etape pentru conectarea aspiratorului la dispozitivul mobil. Stabilirea conexiunii între aspirator şi dispozitivul mobil este pornită prin intermediul aplicaţiei. Dacă bara de stare(2) de la aspirator se aprinde intermitent şi în cadenţă rapidă şi în albastru, confirmă realizarea asocierii apăsând tasta de asociere(5). După realizarea cu succes a asocierii, bara de stare(2) se aprinde în albastru timp de 3secunde. După ce a fost stabilită conexiunea cu dispozitivul mobil şi a fost efectuată autorizarea, sunt disponibile următoarele funcţii: – Înregistrarea şi personalizarea – Verificarea stării, emiterea de mesaje de avertizare – Informaţii generale şi setări – Gestionarea – Setarea timpului de postfuncţionare pentru funcţia de pornire automată – Actualizarea software-ului de conectivitate al aspiratorului Resetarea la setările implicite (Reset) Dacă este necesar, poţi reseta setările salvate (timpul de postfuncţionare, conexiunea la modulul emiţătorului şi la dispozitivul mobil), precum şi mesajele de eroare. Pentru aceasta, apasă tasta de asociere(5) până când bara de stare(2) se aprinde intermitent în albastru de 4ori, la intervale de 1,5secunde. Resetarea poate fi pornită, de asemenea, prin intermediul aplicaţiei Bosch Toolbox. Aspirare uscată u Nu este permisă utilizarea fără filtru a aspiratorului. Pentru aspirarea uscată, filtrul principal(32) trebuie să fie uscat şi trebuie să fie inserat un sac din plastic(36) (vezi „Montarea/Demontarea sacului din plastic (aspirare uscată) (consultăimagineaC)“, Pagina240). Aspirarea prafului generat de sculele electrice în timpul funcţionării acestora (consultăimagineaK) u Încăperea trebuie să fie aerisită cu regularitate în cazul în care aerul uzat este recirculat în interiorul acesteia. Respectaţi reglementările naţionale corespunzătoare. Conectează racordul de aspirare al sculei electrice şi furtunul de aspirare(20) fie direct, fie prin intermediul adaptorului de aspirare(21) (vezi „Montarea adaptorului de aspirare sau a duzei îndoite (consultăimagineaF)“, Pagina240). Observaţie în cazul utilizării adaptorului de aspirare: În cazul lucrului cu scule electrice care au un orificiu mic de admisie a aerului în furtunul de aspirare (de exemplu, ferăstraie pendulare, şlefuitoare etc.), orificiul de admisie a aerului suplimentar(42) al adaptorului de aspirare(21) trebuie să fie deschis. Astfel se va îmbunătăţi puterea totală a aspiratorului şi a sculei electrice. În acest scop, roteşte inelul de deasupra orificiului de admisie a aerului suplimentar(42) până când orificiul se deschide la maxim. Pentru aspirarea prafului în timpul găuririi, poţi utiliza adaptorul SDS Clean(23). Pentru acesta, respectă instrucţiunile de utilizare ale acestuia. Cu funcţia de pornire automată poţi conecta şi deconecta automat aspiratorul cu scula electrică prin intermediul modulului emiţătorului(39): – Roteşte comutatorul de pornire/oprire(14) în poziţia . Aprinderea indicatorului funcţiei de pornire automată(4) semnalează faptul că funcţia este activată. – Conectează aspiratorul la modulul emiţătorului (vezi „Stabilirea conexiunii la modulul emiţătorului (accesoriu) (consultăimagineaJ)“, Pagina242). Pentru montarea modulului emiţătorului(39) pe scula electrică, respectă instrucţiunile de utilizare a modulului emiţătorului. – Pentru conectarea aspiratorului, porneşte scula electrică conectată. Aspiratorul porneşte automat. u După conectarea sculei electrice, asigură-te că aspiratorul a fost pornit. – Pentru deconectarea aspiratorului, opreşte scula electrică. Aspirarea se încheie după timpul de postfuncţionare setat. În intervalul de postfuncţionare sunt aspirate pulberile reziduale din furtunul de aspirare. Timpul de postfuncţionare poate fi stabilit prin intermediul aplicaţiei Bosch Toolbox. Alarmă privind fluxul de aer Alarma privind fluxul de aer se declanşează automat imediat ce fluxul de aer scade sub valoarea minimă stabilită de standard. În cazul unei alarme privind fluxul de aer, indicatorul fluxului de aer(1) se aprinde intermitent în galben, iar bara de stare(2) se aprinde în galben. Deconectează aspiratorul şi elimină cauza declanşării alarmei. După fiecare etapă, verifică, prin conectarea aspiratorului, dacă alarma privind fluxul de aer persistă. În caz afirmativ, deconectează aspiratorul şi aplică următoarea măsură. Procedaţi după cum urmează: – Verifică dacă fluxul de aer care trece prin scula electrică racordată este suficient. Deschide complet orificiul de admisie a aerului suplimentar(42) al adaptorului de aspirare(21) sau orificiul de admisie a aerului suplimentar al sculei electrice. – Verifică nivelul de încărcare a acumulatorului. Dacă acumulatorul este descărcat, încarcă sau înlocuieşte acumulatorul. – Verifică sacul din plastic(36). Dacă acesta este plin, înlocuieşte-l. – Decuplează furtunul de aspirare(20) de la aspirator. Dacă alarma privind fluxul de aer încetează astfel, verifică dacă furtunul de aspirare(20) este îndoit şi elimină din furtun, respectiv din duzele montate, reziduurile rezultate în urma aspirării. – Activează funcţia de curăţare manuală a filtrului (vezi „Curăţarea manuală a filtrului“, Pagina244). Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)244 | Română – Curăţă filtrul principal(32) (vezi „Curăţarea/schimbarea filtrului“, Pagina245). – Înlocuieşte filtrul principal (32). Dacă toate măsurile au eşuat, contactează un centru de service autorizatBosch. Curăţarea manuală a filtrului u Efectuează curăţarea filtrului numai atunci când aspiratorul este deconectat şi turbina este oprită. Curăţarea filtrului trebuie activată cel târziu când puterea de aspirare nu mai este suficientă. Frecvenţa de curăţare a filtrului depinde de tipul şi cantitatea de praf aspirat. În cazul activării cu regularitate a funcţiei, capacitatea de aspirare se menţine la nivel maxim pentru un timp mai îndelungat. Pentru a curăţa filtrul, deschide şi închide capacul compartimentului pentru acumulator(18). Astfel, filtrul este pus în vibraţie. Deschiderea şi închiderea repetată (de până la 3ori) intensifică curăţarea. Scanează acest codQR pentru a viziona un videoclip privind curăţarea manuală a filtrului. Descărcarea electrostatică Din cauza frecării prafului în furtunul şi accesoriile de aspirare, în timpul aspirării se produce o încărcare electrostatică, care poate fi resimţită sub forma unei descărcări statice (în funcţie de influenţele mediului şi de starea fizică). Acest aspirator este dotat, în mod standard, cu un furtun conductiv de aspirare(20). Acest furtun de aspirare(20) este racordat electric, prin intermediul sistemului de prindere a furtunului(10), la suportul pentru săculeţe(33). Astfel, la contactul furtunului de aspirare(20) cu solul are loc o descărcare electrostatică. Aspirare umedă u Nu folosi aspiratorul pentru aspirarea lichidelor inflamabile sau explozive, de exemplu, benzină, ulei, alcool, solvenţi. Nu aspira pulberi fierbinţi, incandescente sau explozive. Nu folosi aspiratorul în spaţii cu pericol de explozie. Pulberile, vaporii sau lichidele se pot aprinde sau exploda. u Nu este permisă utilizarea fără filtru a aspiratorului. Observaţie: La demontarea şi depozitarea părţii superioare a aspiratorului(15), asigură-te că tijele suportului pentru săculeţe(33) nu sunt îndoite sau rupte. Înainte de aspirarea umedă (consultăimagineaL) Goleşte rezervorul(12) şi scoate sacul din plastic(36). Apasă pe dispozitivele de blocare(43)➊ şi scoate suportul pentru săculeţe(33)➋. În timpul aspirării umede şi după fiecare aspirare umedă Aspiratorul este dotat cu un plutitor(44). La atingerea nivelului maxim de umplere, aspirarea este oprită. În acest caz, goleşte rezervorul(12). Observaţie: Dacă rezervorul(12) nu este golit în timp util, se va umple cu lichid şi filtrul principal(32). În acest caz, scoate filtrul principal(32) şi goleşte-l şi pe acesta (vezi „Curăţarea/schimbarea filtrului“, Pagina245). După încheierea lucrului, pentru a evita formarea mucegaiului, scoate partea superioară a aspiratorului(15) şi filtrul principal(32) şi lasă-le să se usuce bine. Întreţinere şi service Întreţinerea şi curăţarea u Înainte de a întreţine sau curăţa aspiratorul, a efectua reglaje, a schimba accesorii sau de a depozita aspiratorul, scoateţi acumulatorul din acesta. Această măsură preventivă împiedică pornirea accidentală a aspiratorului. u Menţineţi curat aspiratorul şi fantele de ventilaţie, pentru a putea lucra bine şi sigur. u În timpul efectuării lucrărilor de întreţinere şi curăţare a cutiei aspiratorului, purtaţi o mască de protecţie împotriva prafului. Curăţă din când în când cu o lavetă umedă carcasa aspiratorului. Curăţă cu o lavetă uscată contactele de încărcare murdare. u Nu curăţa cu aer comprimat aspiratorul. Filtrul sau alte componente se pot deteriora. Cel puţin o dată pe an, producătorul sau o persoană instruită trebuie să efectueze o verificare tehnică a aspiratorului în privinţa prafului (de exemplu, verificarea filtrului în privinţa deteriorării, verificarea etanşeităţii aspiratorului şi verificarea funcţionării corespunzătoare a echipamentul de control). Curăţarea şi întreţinerea după aspirarea materialelor nocive pentru sănătate – Reţine că toate piesele care ar fi putut intra în contact cu materialele nocive pentru sănătate ar putea fi contaminate. – Aspiră, şterge şi etanşează temeinic partea exterioară a aspiratorului înainte de a-l scoate din zona cu materiale nocive pentru sănătate. – Curăţă, demontează şi efectuează întreţinerea aspiratorului numai în măsura în care astfel de operaţii nu reprezintă un pericol pentru tine şi pentru alte persoane. În timpul efectuării lucrărilor de întreţinere şi de curăţare, poartă echipament individual de protecţie. Efectuează lucrările într-o încăpere bine aerisită. – Înainte de a demonta aspiratorul, curăţă mai întâi partea exterioară a acestuia. – Elimină în saci impermeabili toate piesele aspiratorului care nu pot fi curăţate în mod corespunzător. Respectă dispoziţiile aflate în vigoare privind eliminarea unor astfel de deşeuri. – După finalizarea lucrărilor, curăţă zona în care au fost efectuate lucrările de întreţinere. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsRomână | 245 Curăţarea rezervorului Ştergeţi cu regularitate rezervorul(12) utilizând substanţe de curăţare neabrazive disponibile din comerţ, iar apoi lăsaţi-l să se usuce. Curăţarea/schimbarea filtrului Puterea de aspirare depinde de starea filtrului. De aceea, curăţă cu regularitate filtrul. Înlocuieşte imediat filtrul dacă acestea este deteriorat. – Deschide sistemele de blocare(13) şi scoate partea superioară a aspiratorului(15). – Prinde filtrul principal(32) de capătul acestuia (nu de lamele). Roteşte-l până la opritor în direcţia de rotaţie şi scoate-l (consultă imagineaM). – Filtru uscat: Scutură prin batere filtrul principal(32) într-un recipient adecvat de colectare a deşeurilor. Ai grijă să nu deteriorezi lamelele filtrului. Pentru a menţine capacitatea maximă de aspirare, periază lamelele filtrului utilizând o perie moale. sau Filtru umed: Clăteşte filtrul principal(32) sub jet de apă, iar apoi lasă-l să se usuce bine. sau Înlocuieşte filtrul principal(32), dacă acesta este deteriorat. – Trece filtrul principal(32) peste coşul plutitorului(34) şi răsuceşte-l până la opritor în direcţia de rotaţie în suportul de filtru(35) (consultă imagineaB). – Aşază la loc partea superioară a aspiratorului(15) şi cuplează sistemele de blocare(13). Asigură-te că sistemele de blocare sunt fixate în siguranţă. Înlocuirea rolelor de ghidare (consultăimagineaN) Utilizează numai role de ghidare conforme cu standardul EN12529 (cu ştifturi de fixare cu diametrul de 11mm). u Verifică funcţionalitatea frânelor rolelor înainte de a utiliza aspiratorul. Utilizează frânele atunci când nu doreşti să deplasezi aspiratorul. Repararea furtunului de aspirare Un furtun de aspirare defect(20) poate fi scurtat, iar apoi poate fi utilizat în continuare. u Poartă mănuşi în timpul efectuării reparaţiei. Există pericolul de rănire. Repararea furtunului de aspirare pe partea de aspirare (consultă imaginileO−P): – Desprinde inelul de blocare(49) din duza furtunului(47) apăsând spre interior ciocurile de blocare cu ajutorul unei şurubelniţe. – Trage inelul de blocare(49) în spatele locului defect➊. – Deşurubează manşonul de etanşare(48)➋. – Taie furtunul de aspirare(20) în spatele locului defect (consultă imagineaP). – Înşurubează la loc manşonul de etanşare(48)➌. – Împinge capătul furtunului de aspirare în duza furtunului(47)➍. – Împinge inelul de blocare(49) pe duza furtunului(47) până când se fixează sonor➎. Repararea furtunului de aspirare pe parte sculei electrice/ duzei (consultă imagineaQ): – Deşurubează manşonul de etanşare(50)➊. – Taie furtunul de aspirare(20) în spatele locului defect➋. – Înşurubează la loc manşonul de etanşare(50)➌. Repararea dispozitivului de fixare a suportului pentru săculeţe (consultăimagineaR) Dacă dispozitivele de blocare(43) a suportului pentru săculeţe(33) sunt deteriorate, suportul pentru săculeţe poate fi înşurubat permanent pe partea superioară a aspiratorului cu ajutorul unor şuruburi PhillipsP4 uzuale cu o lungime de 11mm. Dacă suportul pentru săculeţe(33) este în contact cu arcul(51), conductivitatea pentru descărcarea electrostatică este menţinută. Remedierea defecţiunilor Problemă Cauză Remediere Turbina de aspirare nu porneşte. Acumulatorul(31) este descărcat Încărcarea sau înlocuirea acumulatorului Protecţie la repornire declanşată Rotirea butonului de pornire/oprire mai întâi în poziţia0, apoi în poziţia1 Comutatorul de pornire/ oprire(14) se află în poziţia , dar nu este conectat niciun modul al emiţătoruluiGCT… Rotirea comutatorului de pornire/oprire în poziţia1 Turbina de aspirare se opreşte. Rezervorul(12) este plin Golirea rezervorului Turbina de aspirare nu reporneşte după golirea rezervorului. Este necesară resetarea Opreşte aspiratorul, scoate acumulatorul(31), aşteaptă 5secunde, introdu acumulatorul şi porneşte aspiratorul Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)246 | Română Problemă Cauză Remediere Aspiratorul se opreşte prea târziu când funcţia de pornire automată este activată. Timpul de postfuncţionare setat este prea mare Scurtarea timpului de postfuncţionare prin intermediul aplicaţiei Bosch Toolbox (timp minim de postfuncţionare: 6secunde) Puterea de aspirare scade. Sacul din plastic(36) este plin Înlocuirea sacului din plastic Duza de aspirare, tubul de aspirare(29) sau furtunul de aspirare(20) este înfundat Remedierea înfundărilor Filtrul principal(32) este murdar sau defect Efectuarea curăţării manuale a filtrului, curăţarea sau înlocuirea filtrului principal Filtrul principal(32) nu este fixat în suportul de filtru(35) Fixarea corectă a filtrului principal Partea superioară a aspiratorului(15) nu este poziţionată corect Poziţionarea corectă a părţii superioare a aspiratorului şi închiderea sistemelor de blocare(13) Evacuarea prafului în timpul aspirării uscate Filtrul principal(32) este montat greşit Verificarea montării corecte a filtrului principal Filtrul principal(32) este defect Înlocuirea filtrului principal Scurgerea apei în timpul aspirării umede Plutitorul(44) este blocat Verificarea constantă a nivelului de umplere şi golirea cu regularitate a rezervorului(12) Ştergerea coşului plutitorului cu o lavetă umedă, curăţarea plutitorului prin scuturarea uşoară a aspiratorului Dacă plutitorul şi coşul plutitorului prezintă un grad foarte ridicat de murdărie, contactează un centru de service autorizatBosch. Avertismentul privind temperatura s‑a declanşat (bara de stare(2) se aprinde în roşu) Acumulatorul(31) sau motorul este supraîncălzit Opreşte aspiratorul, extrage acumulatorul, lasă acumulatorul şi aspiratorul să se stabilizeze Alarma privind fluxul de aer s- a declanşat (indicatorul alarmei privind fluxul de aer(1) se aprinde intermitent în galben) Urmează instrucţiunile din capitolul corespunzător (vezi „Alarmă privind fluxul de aer“, Pagina243). Curăţarea manuală a filtrului nu poate fi declanşată. Contactează un centru de service autorizatBosch. Descărcarea electrostatică Disiparea încărcării electrostatice este întreruptă Asigură-te că, în timpul funcţionării, furtunul de aspirare(20) este în permanenţă în contact cu solul. Verifică dacă contactul dintre arcul(51) şi suportul pentru săculeţe(33) este optim. Dacă este necesar, repară dispozitivul de fixare a suportului pentru săculeţe(vezi „Repararea dispozitivului de fixare a suportului pentru săculeţe (consultăimagineaR)“, Pagina245). Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţi Serviciul nostru de asistenţă tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce priveşte întreţinerea şi repararea produsului tău, cât şi referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse şi informaţii privind piesele de schimb, poţi de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi accesoriile acestora. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsБългарски | 247 În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10cifre, indicat pe plăcuţa cu date tehnice a produsului. România Robert Bosch SRL

Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ro Mai multe adrese ale unităţilor de service sunt disponibile la: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Acumulatorii litiu-ion recomandaţi respectă cerinţele legislaţiei privind transportul mărfurilor periculoase. Acumulatorii pot fi transportaţi rutier fără restricţii de către utilizator. În cazul transportului de către terţi (de exemplu: transport aerian sau prin firmă de expediţii) trebuie respectate cerinţe speciale privind ambalarea şi marcarea. În această situaţie, la pregătirea expedierii trebuie consultat un expert în transportul mărfurilor periculoase. Expediaţi acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiţi cu bandă de lipit contactele deschise şi ambalaţi astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectaţi eventualele norme naţionale suplimentare. Eliminarea ecologică Aspiratorul, acumulatorii, accesoriile şi ambalajele trebuie să fie predate unui centru de reciclare. Nu eliminaţi aspiratorul şi acumulatorii/ bateriile împreună cu deşeurile menajere! Numai pentru statele membre UE: Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională, aspiratoarele scoase din uz şi, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/ bateriile defecţi/defecte sau uzaţi/uzate trebuie colectaţi/ colectate separat şi predaţi/predate la un centru de reciclare ecologică. În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice şi electronice pot avea un efect nociv asupra mediului şi sănătăţii din cauza posibilei prezenţe a substanţelor periculoase. Acumulatori/Baterii: Litiu-ion: Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de la paragraful Transportul (vezi „Transport“, Pagina247).

Declaraţie de conformitate UE Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde. Documentaţie tehnică la: * Aspirator univer- sal cu acumulator Număr de identificare