GTR 550 Professional - Unealtă electrică BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GTR 550 Professional BOSCH în format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Marcă | Bosch |
| Model | GTR 550 Professional |
| Categorie | Șlefuitor pentru gips-carton (sculă electrică) |
| Putere nominală absorbită | 550 W |
| Viteză de rotație în gol | 340–910 tr/min |
| Diametrul platoului de șlefuit | 215 mm |
| Diametrul discului abraziv | 225 mm |
| Lungime (versiune scurtă / standard / lungă) | 1,1 m / 1,7 m / 2,3 m |
| Greutate (versiune scurtă / standard) | 4,1 kg / 4,8 kg (conform EPTA) |
| Alimentare | Sector 230 V, priză de pământ |
| Funcții principale | Șlefuirea uscată a pereților din gips-carton, plafoanelor, pereților interiori/exteriori, îndepărtarea vopselelor, adezivilor și tencuielilor |
| Viteză variabilă | Da, preselecție prin roată |
| Constantă electronică | Da, menținerea vitezei sub sarcină |
| Pornire progresivă | Da |
| Sistem de aspirare | Aspirare integrată cu reglare a puterii și debit de aer interior/exterior |
| Dispozitiv de siguranță | Cârlig de siguranță, pârghie de strângere, întrerupător Pornire/Oprire |
| Mâner izolat | Da (suprafață de prindere izolată) |
| Platou de șlefuit interschimbabil | Da (moale, semi-dur etc.) |
| Șlefuire la nivelul marginilor | Da, segment de perie detașabil |
| Compatibilitate cu aspiratorul | Diametru furtun 45 mm; adaptor 35/32 mm |
| Nivel sonor (presiune / putere) | 87 dB(A) / 95 dB(A), incertitudine K=3 dB |
| Vibrații (valoare totală) | ah < 2,5 m/s², K=1,5 m/s² |
| Întreținere și curățare | Curățați regulat fantele de aerisire; înlocuiți furtunul de legătură dacă este necesar |
| Piese de schimb și reparabilitate | Service Bosch, piese de schimb disponibile; demontare posibilă pentru întreținere |
| Clasă de protecție | II (dublă izolație) |
Întrebări frecvente - GTR 550 Professional BOSCH
Întrebările utilizatorilor despre GTR 550 Professional BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Unealtă electrică în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GTR 550 Professional - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GTR 550 Professional mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE GTR 550 Professional BOSCH
Instrucțiuni de siguranță
Instrucțiuni generale de siguranță pentru scule electrice
AVERTIS-MENT
Citiți toate avertizările, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile puse la dispoziție
împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor menționate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.
Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.
Termenul "sculă electrică" folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).
Siguranța la locul de muncă
u Mentineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
u Nu lucrați cu sculele electrice în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
u Nu permiteți accesul copiilor și al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul.
Siguranță electrică
u Ştecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificați niciodată ştecherul. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la masă). Ştecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
u Evitați contactul corporal cu suprafețe împământate sau legate la masă ca țevi, instalații de încălzire, plite și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este împământat sau legat la masă.
u Feriți sculele electrice de ploaie sau umezeală.
Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
u Nu schimbați destinația cablului. Nu folosiți niciodată cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
u Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
u Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în mediu umed, folosiți o alimentare protejată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.
Siguranța persoanelor
u Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave.
u Purtați echipament personal de protecție. Purtați întoteauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.
u Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați clești de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un clește atașat la o componentă rotativă a sculei electrice poate provoca răniri.
u Nu vă întindeți pentru a lucra cu scula electrică. Mențineți-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine scula electrică în situații neașteptate.
u Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul și îmbrăcămintea de piesele aflate în mișcare.
Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.
u Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.
u Nu vă lăsați amăgiți de ușurința în operare dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor electrice și nu ignorați principiile de siguranță ale acestora.
Neglijența poate provoca, într-o fracțiune de secundă, vătămări corporale grave.
Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice
Nu suprasolicitați scula electrică. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.
u Nu folosiți scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.
154 | Română
Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul dacă este detașabil, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor și nu lăsați să lucreze cu scula electrică persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență.
Întrețineți sculele electrice și accesoriiile acestora. Verificați alinierea corespunzătoare, controlați dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sau dacă există piese rupte suu deteriorate care să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la reparat o sculă electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
▶ Mențineți bine dispozitivele de tăiere bine ascuțite și curate. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
▶ Folosiți scula electrică, accesoriiile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.
▶ Mențineți mânerele și zonele de prindere uscate, curate și feriți-le de ulei și unsoare. Mânerele și zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea și controlul sigur al sculei electrice în situații neașteptate.
Întreținere
Încredințați scula electrică pentru reparare personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța sculei electrice.
Instrucțiuni de siguranță pentru șlefuitoare și polizoare
▶ Folosiți scula electrică numai pentru șlefuire uscată. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
Atenție, pericol de incendiu! Evită supraîncălzirea materialului șlefuit și a șlefuitorului. Înaintea pauzelor de lucru, golește întotdeauna rezervorul de praf. Praful de șlefuire din sacul de colectare a prafului, din microfiltru, din sacul din hârtie (sau din sacul filtrant, respectiv din filtrul aspiratorului) se poate autoaprinde în caz de condiții nefavorabile. Un pericol deosebit există atunci când praful de șlefuire este amestecat cu resturi de lac, poliuretan sau alte substanțe chimice, iar materialul șlefuit se înfierbântă după o prelucrare îndelungată.
Înainte de a pune jos scula electrică așteptați ca aceasta să se oprească complet.
Asigurați piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispositive de prindere sau într-o menghină este ținută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră.
Prindeți strâns scula electrică cu ambele mâini în timpul lucrului și asigurați-vă o poziție stabilă. Scula electrică este condusă mai sigur cu ambele mâini.
Racordează scula electrică la o rețea de alimentare cu energie electrică împământată corespunzător. Priza și cablul prelungitor trebuie să aibă un conductor de protectie funcțional.
Descrierea produsului și a performantelor sale
Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor și indicatiilor de siguranță poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.
Tineți seama de ilustrațiile din partea anterioară a instrucțiunilor de folosire.
Utilizare conform destinației
Scula electrică este destinată șlefuirii uscate a pereților de gips-carton șpăcluiți, plafoanelor și pereților din mediul interior și cel exterior, precum și îndepărtării straturilor de vopsea, resturilor de adeziv și tencuielii desprinse.
Componentele illustrate
Numerotarea componentelor illustrate se referă la schița sculei electrice de la pagina grafică.
(1) Rozetă de reglare a puterii de aspirare
(2) Rozetă de reglare a preselectării turatiei
(3) Comutator de pornire/oprire
(4) Mâner (suprafață izolată de prindere)
(5) Stut de evacuare
(6) Element de prindere
(7) Cârlig de siguranță
(8) Pârghie de tensionare
(9) Tub prelungitor
(10) Cap de şlefuire
(11) Dispozitiv de blocare a segmentului de perie
(12) Manetă de reglare a puterii de aspirare
(13) Foaie abrazivă ^a
(15) Şurub pentru discul de şlefuire
(16) Disc de şlefuire
(17) Segment de perie
(18) Furtun de racordare
(19) Suport disc de şlefuire
(20) Şurub excentric
(21) Furtun de aspirare ^a)
(22) Adaptor pentru duza aspiratorului ^a)
(23) Duza aspiratorului ^a)
(24) Clemă de furtun/cablu ^a)
(25) Clemă de furtun
(26) Carcasă interioară
(27) Dispozitiv de fixare a furtunului
a) Accesoriiile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în pachetul de livrare standard. Toate accesoriiile sunt disponibile în gama noastră de accesorii.
Date tehnice
| Şlefuitor gips-carton GTR 550 | |
| GTR 55-225 | |
| Număr de identificare | 3 601 GD4 0.. |
| Preselectare a turației ● | |
| Sistem electronic constant ● | |
| Pornire lentă ● | |
| Putere nominală W 550 | |
| Turație în gol n0 rot/min 340-910 | |
| Diametru disc de şlefuire mm 215 | |
| Diametrul focii abrazive mm 225 | |
| Furtun de aspirare compatibil (diametru) | mm 45 |
| Duză compatibilă a aspiratorului (diametru) | mm 45/35/32 |
| Lungime versiune scurtă (fără tub prelungitor) | m 1,1 |
| Lungime versiune standard (cu 1 tub prelungitor)A) | m 1,7 |
| Lungime versiune lungă (cu 2 tuburi prelungitoare) | m 2,3 |
| Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 | |
| - Versiune scurtă kg 4,1 | |
| - Versiune standard kg 4,8 | |
| Clasa de protectie | ±/l |
A) Pachet de livrare standard
Specificațiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de execuție specifice anumitor țări, aceste specificații pot varia.
Valorile pot varia în funcție de produs și sunt supuse condițiilor de utilizare, precum și condițiilor de mediu. Pentru informații suplimentare, accesează www.bosch-professional.com/wac.
Informații privind zgomotul/vibrațiile
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-4.
Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A al sculei electrice este în mod normal: nivel de presiune sonoră 87 dB(A); nivel de putere sonoră 95 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.
Poartă căști antifonice!
Valorile totale ale vibrațiilor a_h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-4:
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, $$
Nivelul vibrațiilor și nivelul zgomotelor emise specificate în prezentele instrucțiuni au fost măsurate conform unei proceduri de măsurare standardizate și pot fi utilizate la compararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folosite și pentru evaluarea provizorie a vibrațiilor și zgomotului emis.
Nivelul specificat al vibrațiilor și al zgomotului emis se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu, beneficiază de o întreținere satisfăcătoare, nivelul vibrațiilor și nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibrațiile și zgomotul de-a lungul întregului interval de lucru. Pentru o evaluare exactă a vibrațiilor și a zgomotului ar trebui luate în calcul și intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcționează, dar nu este folosită efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a zgomotului pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a accesoriiilor, menținerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Montare
Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
Înlocuirea foii abrazive (consultă imaginea A)
Pentru scoaterea foii abrazive (13), ridic-o în lateral și trage-o de pe padul intermediar (14).
Înainte de montarea unei foi abrazive noi, îndepărtează impuritățile și praful de pe padul intermediar (14), de exemplu, cu o pensulă.
Suprafața padului intermediar (14) este alcătuită dintr-un țesătură tip arici, pentru a permite fixarea rapidă și facilă a foilor abrazive cu sistem de prindere tip arici.
Apasă ferm foia abrazivă (13) pe partea inferioară a padului intermediar (14).
Pentru garantarea unei aspirări optime a prafului, asigură-te că decupajele din foia abrazivă (13) coincid cu decupajele din padul intermediar (14) și cu orificiile din discul de șlefuire (16).
Observație: La utilizarea discului de șlefuire semidur (accesoriu), nu este necesar niciun pad intermediar (14), deoarece foia abrazivă (13) este fixată direct pe discul de șlefuire (16). În afară de aceasta, schimbarea se realizează conform descrierii de aici.
156 | Română
Alegerea discului de şlefuire
| Set de discuri de șlefuire moi^A) (2 608 000 766) | – pentru utilizare universală pe suprafețe plane și curbate– Setul este alcătuit din discul de șlefuire moale și padul intermediar (2 608 000 765). Discul de șlefuire poate fi utilizat numai cu padul intermediar. |
| Disc de șlefuire semidur(2 608 000 764) | – randament mare de îndepărtare a materialului, ideal pentru îndepărtarea tencuielii dure și a vopselelor vechi de pe pereți– pentru utilizarea pe suprafețe plane– Asistența optimă la aspirare facilitează lucrul în cazul utilizării unui aspirator. |
A) Pachet de livrare standard
Alegerea padului intermediar (consultă imaginea A)
La utilizarea unui disc de șlefuire moale (inclus în pachetul de livrare standard), trebuie utilizat întotdeauna un pad intermediar (14).
Pentru scoaterea padului intermediar (14), ridică-l în lateral și trage-l de pe discul de șlefuire (16).
Înainte de montarea unui pad intermediar, îndepărtează impuritățile și praful de pe discul de șlefuire (16), de exemplu, cu o pensulă.
Suprafața discului de șlefuire (16) este alcătuită dintr-un țesătură tip arici, care permite fixarea rapidă și ușoară a padului intermediar.
Apasă ferm padul intermediar (14) pe partea inferioară a discului de șlefuire (16).
Pentru garantarea unei aspirări optime a prafului, asigură-te că decupajele din padul intermediar (14) coincid cu orificiile din discul de șlefuire (16).
Înlocuirea discului de şlefuire (consultă imaginea B)
Observație: Un disc de șlefuit deteriorat trebuie să fie înlocuit imediat (16).
Extrage foaia abrazivă (13) și padul intermediar (14). Deşurubează complet şurubul (15) și scoate discul de şlefuire (16). Montează noul disc de şlefuire (16) și strânge din nou ferm şurubul.
Observație: La montarea discului de șlefuit, asigurați-vă că dantura sistemului de antrenare pătrunde în decupajele discului de șlefuit.
Observație: Un suport deteriorat al discului de șlefuit poate fi înlocuit numai de către o reprezentanță autorizată pentru sculele electrice Bosch.
Fixarea/Extragerea tubului prelungitor (consultă imaginile C-D)
Fixează tuburi prelungitoare (9) numai dacă este necesar: în cazul lucrului fără un tub prelungitor, forța necesară pentru slefuire este redusă semnificativ.
Observatie: Pot fi utilizate maximum 2 tuburi prelungitoare.
Desfacerea racordului dintre capul de şlefuire/elementul de prindere/tubul prelungitor (consultă imaginea C):
- ① Deschide pârghia de tensionare (8).
- ② Deschide cârligul de siguranță (7).
- ③ Desparte piesele conectate anterior.
Închiderea racordului dintre capul de șlefuire/elementul de prindere/tubul prelungitor (consultă imaginea D):
- ④ În funcție de racordul dorit, fixează între ele capul de șlefuire (10), elementul de prindere (6), respectiv tuburile prelungitoare (9).
- ⑤ Închide cârligul de siguranță (7).
- ⑥ Apasă pârghia de tensionare (8) până când aceasta se află la un unghi drept față de capul de șlefuire (10), elementul de prindere (6), respectiv tubul prelungitor (9).
- ⑦ Strânge ferm şurubul excentric (20).
- ⑧ Închide pârghia de tensionare (8).
Verifică întotdeauna dacă toate piesele de legătură sunt asigurate cu cârligele de siguranță (7) și pârghiile de tensionare (8) și că sunt racordate ferm.
Aspirarea prafului/aşchiilor
Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale pot fi nocive pentru sănătate. Atingerea sau inhalarea acestor pulberi poate provoca reacții alergice și/sau afecțiuni ale căilor respiratorii ale utilizatorului sau ale persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi sunt considerate a fi cancerigene.
- Folosește pe cât posibil un sistem de aspirare a prafului adecvat pentru materialul prelucrat.
- Asigură o ventilație optimă a spațiului de lucru.
- Poartă întotdeauna o mască de protecție respiratorie din clasa de filtrare P2.
Racordarea sistemului de aspirare a prafului (consultă imaginea E)
În funcție de aspiratorul utilizat, alege una dintre cele două posibilități de racordare:
- Introdu furtunul de aspirare (21) în ștuțul de evacuare (5) de pe elementul de prindere (6) și lasă-l să se fixeze. Racordați furtunul de aspirare (21) la un aspirator.
- Introdu adaptorul (22) în ștuțul de evacuare (5) și lasă-l să se fixeze. Introdu duza (23) a aspiratorului în adaptor (22).
Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de prelucrat.
Pentru aspirarea pulverilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folositi un aspirator special.
Pentru suprafețe mari, utilizează aspiratorul GAS 35 L/M AFC sau GAS 55 M AFC deoarece acestea asigură puterea de aspirare continuă necesară.
Atunci când prelucrați suprafețe verticale țineți astfel scula electrică încât furtunul de aspirare să fie îndreptat în jos.
Montarea/Demontarea clemei de furtun/cablu (consultă imaginea F)
Împinge clema de furtun/cablu (24) peste furtunul de aspirare (21). Introdu cablul de alimentare electrică în canelura pentru cablu de la clema de furtun/cablu. Pentru demontare, trage clema de furtun/cablu (24) de pe furtunul de aspirare (21) și trage cablul de alimentare electrică din clema de furtun/cablu.
Functionare
Punere în funcțiune
▶ Tineți seama de tensiunea rețelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu specificațiile de pe plăcuța cu date tehnice a sculei electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230 V pot funcționa și racordate la 220 V.
Prezentare generală a utilizării
| Spaclu/Duritatea gipsului | Perete/Plafon | Curent de aer interior/exterior | Putere de aspirare Treaptă de turație Granulație foaie abrazivă | |
 |  |  | ||
Extrem de moale/ Perete/Plafon ① 6 2-4 începând cu P180 moale
Duritate medie Perete ① 64-6 începând cu P120
Plafon ③ 1-5 (optim: 3)
| Extrem de dur Perete/Plafon 1 pe suprafață | 6 4-6 începând cu P100 | |
| denivelată | ||
| 3 pe suprafață plană | 1-3 | |
Instrucțiuni de lucru
Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
Înainte de a pune jos scula electrică, așteptați ca aceasta să se oprească complet.
▶ Nu așezați scula electrică în poziție laterală. În caz contrar, discul de șlefuire ar putea suferi deformări.
▶ Scula electrică nu este adecvată pentru utilizare în regim staționar. Nu trebuie, de exemplu, să fie prinsă în menghine sau să fie fixată pe un banc de lucru.
Şlefuirea suprafetelor
Porniti scula electrică, așezați-o cu toată suprafața de șlefuire pe materialul de prelucrat și deplasați-o apăsând-o moderat deasupra piesei de lucru.
Randamentul de îndepărtare a materialului și aspectul șlefuirii sunt determinate în principal de alegerea foii abrazive, treapta de turație preselectată și forța de apăsare.
Numai foile abrazive impecabile au un randament optim la șlefuire și menajează scula electrică.
Aveți grijă să mențineți o presiune de apăsare constantă, pentru a prelungi durabilitatea foilor abrazive.
158 | Română
Mărirea exagerată a presiunii de apăsare nu duce la creșterea randamentului la șlefuire ci la uzura mai mare a sculei electrice și de foii abrazive.
Nu mai folosiți pentru alte materiale o foaie abrazivă care a fost deja utilizată la prelucrarea metalului.
Utilizați numai accesorii de şlefuire Bosch originale.
Şlefuirea în apropierea marginilor (consultă imaginile G-H)
Cu ajutorul segmentului de perie detaşabil poți reduce distanța laterală dintre perete/plafon și discul de şlefuire.
- Menține apăsat dispozitivul de blocare (11) al segmentului de perie (17).
- Rabatează spre înainte segmentul de perie (17) și scoate-l.
- Pentru montare, agață segmentul de perie (17) pe partea opusă a dispozitivului de blocare (11) și rotește-l spre capul de șlefuire (10) până când se fixează.
Reglarea curentului de aer intern/extern
În funcție de nivelul subpresiunii, greutatea percepută a sculei poate fi redusă.
În funcție de scopul utilizării, poți comuta între diferite moduri de funcționare a curentului de aer. Rotește maneta de reglare a puterii de aspirare (12) într-un dintre cele 3 poziții.
| Pozitie comutator Tipul curentului de aer | Utilizare | |
 | 1 Curent de aer extern | Ideal pentru șlefuirea pereților cu viteză mare de șlefuire și fără subpresiune |
 | 2 curent de aer mixt, extern și intern | Randament mediu de șlefuire sub acțiunea subpresiunii |
 | 3 curent de aer mixt, extern și intern | Ideal pentru șlefuirea plafoanelor cu viteză redusă de șlefuire, dar cu subpresiune ridicată (putere de aspirare) pentru o greutate percepută ca fiind redusă |
Reglarea puterii de aspirare
Poți regla puterea de aspirare astfel încât să obții echilibrul optim între viteza de șlefuire și puterea de aspirare. Reglarea poate fi efectuată numai atunci când curentul intern de aer este activat (poziția ③ în tabelul de sus).
Reglează puterea de aspirare cu ajutorul rozetei de reglare (1):
- 1-5: putere de aspirare redusă până la înaltă, adecvată pentru şlefuirea plafoanelor
- 6: putere maximă de aspirare, adecvată pentru şlefuirea pereților
Începe cu o putere de aspirare redusă (poziția 1) și mărește-o treptat, până când apare o forță de apăsare perceptibilă.
O putere ridicată de aspirare permite şlefuirea fără efort fizic pe plafoane și pereți. O putere de aspirare reglată pe o poziție prea înaltă poate provoca vibrarea sculei electrice și înrăutățirea comportamentului de ghidare.
Defecțiuni – Cauze și remediere
Cauză Remediere
Şlefuitorul gips-carton nu funcționează uniform sau se poticnește pe suprafață.
| Efectul de aspirare este prea puternic. | Redu puterea de aspirare sau comută la aspirarea externă, dacă este necesar. |
| Materialul de șpăcluire, respectiv substraturile sunt dure. | Redu puterea de aspirare sau comută la aspirarea externă, dacă este necesar. |
| Redu turația. |
Îndepărtarea straturilor materialului de prelucrat este prea mare.
| Turația șlefuitorului gips-carton este prea mare. | Redu turația. |
| Efectul de aspirare al șlefuitorului gips-carton este prea puternic. | Redu efectul de aspirare sau comută la aspirarea externă. |
| Materialul de șpăcluire are o proporție mare de material de umplere sau este foarte moale. | Pornește aspirarea externă și reglează rozeta de reglare a puterii de aspirare pe treapta 6; în cazuri extreme redu turația. |
| Granulația material abraziv este prea grosieră. | Utilizează o foaie abrazivă cu o granulație mai fină. |
Calitatea suprafetei nu este optimă.
| Granulatia material abraziv este prea grosieră. | Utilizează o foale abrazivă cu o granulatie mai fină. |
| Timpii de uscare a materialului de spăcluire nu au fost respectați. | Respectă fișele tehnice și recomandările producătorului. |
| Efectul de aspirare este prea puternic. | Redu puterea de aspirare. |
| Materialul de spăcluire are o proporție mare de material de umplere sau este foarte moale. | Utilizează o foale abrazivă cu o granulatie mai fină. |
| Scula electrică aflată în funcțiune a fost așezată pe suprafață (formare de crestături). | Așază mai întâi scula electrică și apoi pornește-o. |
Cauză Remediere
| Dacă lucrezi pe suprafață,lucrează întotdeauna cu segmentul de periedetașabil. |
Pe suprafață există fisuri de șlefuire.
| Discul de șlefuire dur a fost așezat oblic pe suprafață. | Utilizează un disc de șlefuire moale cu pad intermediar. |
| Dacă materialul de șpăcluire este foarte moale, discul de șlefuire este prea dur, respectiv granulația materialului abraziv este prea grosieră. | Utilizează un disc de șlefuire moale cu pad intermediar.Alege o granulație mai fină a materialului abraziv. |
Puterea de aspirare este insuficientă.
| Puterea de aspirare a aspiratorului este prea scăzută. | Mărește puterea de aspirare a aspiratorului. |
| Turația șlefuitorului gips-carton este prea mare. | Redu turația. |
| Aspirarea internă a șlefuitorului gips-carton este prea scăzută. | Redu puterea de aspirare sau comută la aspirarea externă. |
| Materialul de șpăcluire are o proporție mare de material de umplere sau este foarte moale. | Pornește aspirarea externă și reglează rozeta de reglare a puterii de aspirare pe treapta 6; în cazuri extreme redu turația. |
| Filtrul principal al aspiratorului este blocat/Înfundat. | Curăță cu regularitate elementul de filtrare:– Posibilitatea 1: Reglează dispozitivul de reglare a puterii de aspirare la puterea maximă de aspirare. Închide cu palma timp de 10 secunde orificiul duzei, al furtunului de aspirare sau orificiul de aspirare de la aspirator până când începe curățarea automată.– Posibilitatea 2: Curăță mecanic elementul de filtrare (aspirare).– Posibilitatea 3: Verifică dacă elementul de filtrare prezintă deteriorări și înfundări. Utilizează cu regularitate un element de filtrare nou. |
| Este utilizat un sac de colectare a prafului din postav. | Utilizează sac de colectare a prafului care poate fi eliminat ecologic. |
Cauză Remediere
| Furtunul de aspirare este infundat sau indoit. | Elimină infundarea sau remediază indoitura. |
| Rezervorul de praf al aspiratorului este plin. | Golește rezervorul de praf al aspiratorului. |
Întreținere și service
Întreținere și curățare
Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
▶ Pentru a putea lucra bine și sigur, mențineți curate scula electrică și fantele de aerisire ale acesteia.
Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea siguranței în timpul utilizării, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.
Înlocuirea furtunului de racordare (consultă imaginea I)
Pentru îndepărtarea furtunului de racordare (18), desfiletează şurubul clemei de furtun (25) cu o şurubelniță și ridică clema de furtun (25) împreună cu furtunul de racordare (18). Scoate clema de furtun (25). La capătul celălalt al furtunului de racordare (18) extrage carcasa interioară (26) a dispozitivului de fixare a furtunului (27). Tine ferm carcasa interioară (26) și deşurubează furtunul de racordare (18).
Pentru montarea unui nou furtun de racordare (18), ține ferm carcasa interioară (26) și înșurubează noul furtun de racordare (18) până la opritor. Montează clema de furtun (25) pe partea cealaltă a furtunului de racordare (18).
Poziționează capul de şurub astfel încât să poți strânge fără efort cu o şurubelniță clema de furtun (25) pe capul de şlefuire (10) cu un cuplu de strângere de aproximativ 2 Nm.
Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti
Serviciul nostru de asistență tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce privește întreținerea și repararea produsului tău, cât și referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse și informații privind piesele de schimb, poți de asemenea să accesezi:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanță Bosch îți stă cu plăcere la dispoziție pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile acestora.
În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuța cu date tehnice a produsului.
România
Robert Bosch SRL
PT/MKV1-EA
Mai multe adrese ale unităților de service sunt disponibile la:
Sculele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o statie de revalorificare ecologică.
Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru țările UE:
Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele și aparatele electrice și electronice uzate și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de revalorificare ecologică.
În cazul eliminării necorespunzătoare, aparatele electrice și electronice pot avea un efect nociv asupra mediului și sănătății din cauza posibilei prezențe a substanțelor periculoase.
