GTR 550 Professional - Elektriline tööriist BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Bosch
Mudel	GTR 550 Professional
Kategooria	Kipsplaadi lihvija (elektriline tööriist)
Nimivõimsus	550 W
Tühikäigu pöörded	340–910 p/min
Lihvimistaldriku läbimõõt	215 mm
Lihvketta läbimõõt	225 mm
Pikkus (lühike / standard / pikk)	1,1 m / 1,7 m / 2,3 m
Kaal (lühike / standard)	4,1 kg / 4,8 kg (vastavalt EPTA)
Toide	Võrk 230 V, maandatud pistik
Peamised funktsioonid	Kipsplaatide, lagede, sise- ja välisseinte kuivlihvimine, värvide, liimide ja krohvi eemaldamine
Muudetav kiirus	Jah, eelvalik nupuga
Elektrooniline püsikiirus	Jah, hoiab kiirust koormuse all
Siledalt käivitamine	Jah
Imemissüsteem	Integreeritud imemine võimsuse reguleerimisega ning sise-/välisõhu vooluga
Turvaseade	Turvakonks, pingutushoob, sisse/välja lüliti
Isoleeritud käepide	Jah (isoleeritud haardepind)
Vahetatav lihvimistaldrik	Jah (pehme, keskmise kõvadusega jne)
Lihvimine servade lähedal	Jah, eemaldatav harjasegment
Tolmuimeja ühilduvus	Vooliku läbimõõt 45 mm; adapter 35/32 mm
Müra tase (rõhk / võimsus)	87 dB(A) / 95 dB(A), määramatus K=3 dB
Vibratsioon (koguväärtus)	ah < 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Hooldus ja puhastus	Puhasta regulaarselt ventilatsiooniavasid; vajadusel vaheta ühendusvoolik
Varuosad ja remonditavus	Bosch teenindus, varuosad saadaval; demonteerimine võimalik hoolduseks
Kaitsetase	II (kahekordne isolatsioon)

Korduma kippuvad küsimused - GTR 550 Professional BOSCH

Mis on Bosch GTR 550 Professional lihvija võimsus?

Nimivõimsus on 550 W.

Milliseid töid saab selle tööriistaga teha?

See on mõeldud kipsplaatide, lagede, sise- ja välisseinte kuivlihvimiseks, samuti värvide, liimijääkide ja krohvi eemaldamiseks.

Kuidas reguleerida pöörlemiskiirust?

Kasutage kiiruse eelvaliku nuppu (2), et valida kiirus vahemikus 340 kuni 910 p/min, isegi töö ajal.

Kuidas vahetada lihvketast?

Tõstke kasutatud ketas küljelt üles ja eemaldage see liidese taldrikult. Puhastage taldrik, seejärel suruge uus isekleepuv ketas tugevalt peale, joondades augud hea imemise tagamiseks.

Kuidas ühendada tolmuimeja?

Ühendage imivoolik (21) imitorusse (5) kuni klõpsuni, või kasutage adapterit (22) tolmuimeja otsaku jaoks. Tolmuimeja peab sobima lihvitava materjaliga.

Mida teha, kui lihvija hüppab või ei libise hästi?

Vähendage imemise võimsust või lülitage üle välist imemist. Kui kiht on kõva, vähendage ka kiirust.

Kuidas lihvida servade lähedal?

Eemaldage eemaldatav harjasegment, hoides lukustust (11) all ning kallutades segmenti väljapoole. See vähendab külgkaugust.

Millist lihvimistaldrikut valida?

Pehme taldrik (kaasas) sobib tasastele ja kumeratele pindadele. Keskmise kõvadusega taldrik pakub suurt eemaldusvõimet kõva krohvi ja seinavärvide jaoks.

Kuidas puhastada ja hooldada tööriista?

Enne hooldust ühendage alati vooluvõrgust. Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid. Vahetage ühendusvoolik, kui see on kulunud (vt joonis I). Kaabli puhul pöörduge Bosch teenindusse.

Kust leida varuosi ja teenindust?

Vaadake www.bosch-pt.com lehte lahtivõtmisjooniste ja osade jaoks. Prantsusmaal kasutage SAV DIRECT aadressil www.bosch-pt.fr või võtke ühendust klienditeenindusega numbril 09 70 82 12 26.

KASUTUSJUHEND GTR 550 Professional BOSCH

et Algupärane kasutusjuhend

Iv Instrukcijas originalvalda

It Originali instrukcija

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

196 | Eesti

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhítakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

▶ Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja

kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.

▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivötmed.
Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.

Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.

Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke löiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate löikeservadega löiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.

▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.

Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel

▶ Kasutage elektrilist tööriista ainult kuivlihvimiseks. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
Tähelepanu, tuleoht! Vältige lihvitava materjali ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne töös pauside tegemist eemaldage alati tolmumahuti. Tolmukotis, mikrofiltris, paberkotis (või filtrikotis või tolmuimejafiltris) olev lihvimistolm võib ebasoodsates tingimustes iseeneslikult süttida. Eriti suur on oht siis, kui lihvimistolm on segunenud laki-, polüuretaanijääkide või muude keemiliste ainetega ja lihvitav materjal on pärast pikemat töötlemist kuum.
▶ Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud.
Kinnitage töödeldav toorik. Kinnitusseadmete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides.
Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.
Ühendage elektriline tööriist nõuetekohaselt maandatud vooluvõrguga. Pistikupesa ja pikenduskaabel peavad olema varustatud töökorras kaitsejuhiga.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud pahteldatud kuivehitusseinte, sise- ja välistingimustes lagede ja seinte kuivlihvimiseks ning värvikihtide, liimijääkide ja lahtise krohvi eemaldamiseks.

Kujutatud komponendid

Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid.

(1) Kinniimemisvõime seaderatas
(2) Pöörlemiskiiruse eelvaliku seaderatas
(3) Sisse-/väljalülti
(4) Käepide (isoleeritud haardepind)
(5) Väljapuhkeotsak
(6) Haardeosa
(7) Fikseerimiskonks
(8) Pingutushoob
(9) Pikendustoru

(10) Lihvpea

(12) Kinniimemisjõu seadehoob

(13) Lihvpaber ^a)

(14) Vahepolster

(15) Lihvtaldriku kruvi

(16) Lihvtaldrik

(17) Harjasegment

(18) Ühendusvoolik

(19) Lihvtaldriku kandur

(20) Ekstsentrikkruvi

(21) Tolmuimemisvoolik ^a)

a) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.

Tehnilised andmed

Kipsplaadilihvija GTR 550		GTR 55-225
Tootenumber		3 601 GD4 0..
Pöörlemiskiiruse eelvalik ●
Elektrooniline püsikiiruse hoidja		●
Sujuvkäivitus ●
Nimisisendvõimsus W 550
Tühikäigu-pöörlemiskiirus n0 min	-1	340-910
Lihvtaldriku läbimõõt mm 215
Lihvpaberi läbimõõt mm 225
Ühilduv imemistoru (läbimõõt)	mm 45

198 | Eesti

Kipsplaadilihvija GTR 550
	GTR 55-225
Ühilduv tolmuimeja düüs(läbimõõt)	mm 45/35/32
Lühiversiooni pikkus (ilmapikendustoruta)	m 1,1
Standardversiooni pikkus(1 pikendustoruga) ^A)	m 1,7
Pika versiooni pikkus(2 pikendustoruga)	m 2,3
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi
– Lühiversioon kg 4,1
– Standardversioon kg 4,8
Kaitseklass /I	+

A) Standardtarnekomplekt
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.
Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutusning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Müraemissiooniväärtused on määratud vastavalt standardile EN 62841-2-4.

Elektrilise tööriista ekvivalentne müratase on tavaliselt: Heliröhutase 87 dB(A); helivõimsustase 95 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtused a _h (kolme suuna vektorsumma) ja mõötemääramatus K, määratud vastavalt standardile EN 62841-2-4:

$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, $$

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on mõõdetud standardset mõõtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks. Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Paigaldus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Lihvpaberi vahetamine (vaata joonist A)

Lihvpaberi (13) eemaldamiseks kergitage seda servast ja tömmake vahepolstrilt (14) maha.

Eemaldage enne uue lihvpaberi paigaldamist vahepolstrilt (14) mustus ja tolm, nt pintsliga.

Vahepolstri (14) pealispind koosneb takjakangast, millele saate takjakinnitusega lihvpabereid kiiresti ja lihtsalt kinnitada.

Suruge lihvpaber (13) tugevalt vahepolstri (14) alaküljele. Tolmu optimaalse äraimemise tagamiseks jälgige, et väljastantsitud kohad lihvpaberil (13) ühtuksid väljastantsitud kohtadega vahepolstril (14) ja avadega lihvtaldrikul (16).

Suunis: keskmise kõvadusega lihvtaldriku (lisavarustus) kasutamisel ei vajata lisapolstrit (14), lihvpaber (13) kinnitatakse otse lihvtaldrikule (16). Sellele vaatamata toimub vahetamine siin kirjeldatud viisil.

Lihvtaldriku valik

Pehme lihvtaldrikukomplekt ^A) (2 608 000 766)	- universaalseks kasutamiseks tasastel ja kumeratel pindadel- Komplekt koosneb pehmest lihvtaldrikust ja vahepolstrist (2 608 000 765). Lihvtaldrikut tohib kasutada ainult vahepolstriga.
Poolkõvalihvtaldrik(2 608 000 764)	- suur tasandamisjõudlus, ideaalne tsementkrohvi jaoks ja vanade seinavärvide eemaldamiseks- kasutamiseks tasastel pindadel- Optimaalne imemistugi lihtsustab tolmuimeja kasutamisel tööd.

A) Standardtarnekomplekt

Vahepolstri vahetamine (vaata joonist A)

Pehme lihvtaldriku (standardne tarnemaht) korral tuleb alati kasutada vahepolstrit (14).

Vahepolstri (14) eemaldamiseks kergitage seda servast ja tömmake lihvtaldrikult (16) maha.

Eemaldage enne uue vahepolstri paigaldamist lihvtaldrikult (16) mustus ja tolm, nt pintsliga.

Lihvtaldriku (16) pealispind koosneb takjakangast, millele saate vahepolstri kiiresti ja lihtsalt kinnitada.

Suruge vahepolster (14) tugevalt lihvtaldriku (16) alaküljele.

Tolmu optimaalse äraimemise tagamiseks jälgige, et väljastantsitud kohad vahepolstril (14) ühtuksid avadega lihvtaldrikul (16).

Lihvtaldriku vahetamine (vaata joonist B)

Märkus: Vahetage vigastatud lihvtaldrik (16) kohe uue vastu.

Tömmake lihvpaber (13) ja vahepolster (14) maha. Keerake kruvi (15) täielikult välja ja võtke lihvtaldrik (16) ära. Asetage uus lihvtaldrik (16) kohale ja keerake kruvi uuesti kinni.

Märkus: Jälgige lihvtaldriku kohaleasetamisel, et kaasavõtja hambad haarduksid lihvtaldriku väljalõigetega.

Märkus: Vigastatud lihvtaldriku kandurit tohib vahetada lasta ainult Boschi elektritööriistade volitatud klienditeenindusasutuses.

Pikendustoru paigaldamine/eemaldamine (vaata jooniseid C–D)

Kasutage pikendustorusid (9) ainult vajadusel: ilma pikendustoruta töötamisel väheneb lihvimiseks vajalik jõukulu märgatavalt.

Suunis: kasutada on lubatud on maksimaalselt 2 pikendustoru.

Lihvpea/haardeosa/pikendustoru vahelise ühenduse lahutamine (vaata joonist C):

• ① Avage pingutushoob (8).
• ② Avage kinnituskonks (7).
• ③ Tömmake seni ühendatud osad üksteisest välja.

Lihvpea/haardeosa/pikendustoru vahelise ühenduse sulgemine (vaata joonist D):

- ④ Lükake vastavalt soovitud ühendusele lihvpea (10), haardeosa (6) või pikendustorud (9) üksteise sisse.

• ⑤ Sulgege kinnituskonks (7).
• ⑥ Suruge pingutushooba (8) sedavõrd, et ta on täisnurga all lihvpeaga (10), haardeosaga (6) või pikendustoruga (9).
• ⑦ Pingutage ekstsentrikkruvi (20) tugevalt.

- ⑧ Sulgege pingutushoob (8). Kontrollige alati, et köik ühendusdetailid on kinnituskonksu (7) ja pingutushoovaga (8) fikseeritud ning tugevalt ühendatud.

Tolmu/saepuru äratömme

Materjalide tolm võib olla tervistkahjustav. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi. Mõni tolm on vähki tekitav.

• Kasutage konkreetsele materjalile võimalikult enamsobivat tolmuimejat.
• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Kandke alati filtriklassiga P2 hingamisteede kaitsemaski.

Tolmueemaldi ühendamine (vt jn E)

Valige olenevalt kasutatavast tolmuimejast üks kahest ühendamisvõimalusest:

• Ühendage imemisvoolik (21) väljapuhkeotsakuga (5) haardeosal (6) ja laske seal fikseeruda. Ühendage imemisvoolik (21) tolmuimejaga.
• Ühendage adapter (22) väljapuhkeotsakuga (5) ja laske seal fikseeruda. Ühendage tolmuimeja düüs (23) adapteriga (22).

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Suurte pindade jaoks kasutage tolmuimejat GAS 35 L/M AFC või GAS 55 L/M AFC, kuna need tagavad vajaliku katkematu imemisvõimsuse.

Horisontaalsete pindade töötlemisel hoidke seadet nii, et imivoolik on suunatud alla.

Vooliku-/kaabliklambri paigaldamine/eemaldamine (vaata joonist F)

Asetage vooliku-/kaabliklamber (24) imemisvoolikule (21). Asetage võrgukaabel vooliku-/kaabliklambri kaablisoonde.

Eemaldamiseks tömmake vooliku-/kaabliklamber (24) imemisvoolikult (21) maha ja vörgukaabel vooliku-/kaabliklambrist välja.

Kasutus

Kasutuselevött

Kontrollige vörgupinget! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise tööriista tüübisildil toodud andmetega. Tähisega 230 V elektrilisi tööriistu vöib käitada ka 220 V pingega.

Pöörlemiskiiruse eelvalimine

Pöörlemiskiiruse eelvaliku seaderattaga (2) saate vajaliku pöörlemiskiiruse eelvalida ka töötamise ajal. Körgemad arvud tähendavad körget pöörlemiskiirust, madalad arvud väiksemat pöörlemiskiirust.

Elektrooniline püsikiiruse hoidja hoiab pöörlemiskiiruse tühikäigul ja koormusel peaaegu konstantsena ja tagab ühtlase töövõime.

Elektrooniline sujuvkäivitus piirab pöördemomenti sisselülitamisel ja pikendab mootori eluiga.

Sisse-/väljalülitamine

▶ Veenduge, et saate lülitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti.

Elektrilise tööriista sisselülitamiseks lükake sisse-/ väljalülitit (3) ettesuunas, nii et lülitil on näha tähis „I“.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks lükake sisse-/ väljalülitit (3) tahasuunas, nii et lülitil on näha tähis „0“.

Kasutusviiside ülevaade

Pahtli/kipsi kövadus	Sein/lagi	sisemine/välimineöhuvool	Kinnilimemisvõime	Pöörlemiskiiruseaste	Lihvpaberiteralisus

eriti pehme/pehme Sein/lagi ① 62–4 alates P180

keskmine kõvadus Sein ① 6 4–6 alates P120

Lagi ③ 1–5 (optimaalne:

3)

äärmiselt köva Sein/lagi ① ebatasase pinna

korral

6 4–6 alates P100

③ tasase pinna

1-3

korral

Tööjuhised

u Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
- Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud.
u Ärge pange elektrilist tööriista külili maha. Nii võite lihvtaldriku pöördumatult deformeerida.
u Elektriline tööriist ei sobi statsionaarseks tööks. Seda ei tohi kinnitada näiteks kruustangide vahele ega tööpingi külge.

Pindade lihvimine

Lülitage elektriline tööriist sisse, asetage see kogu lihvimispinnaga töödeldavale aluspinnale liigutage seda möõduka survega mööda töödeldavat detaili.

Materjalieemaldusjõudluse ja lihvimistulemuse puhul on määravaks põhiliselt lihvpaberi valik, eelvalitud pöörlemiskiirusaste ja rakendatav surve.

Ainult laitmatu kvaliteediga lihvlehed tagavad hea lihvimisjõudluse ja säästavad elektrilist tööriista.

Lihvlehtede kasutusea pikendamiseks töötage ühtlase survega.

Surve liigne suurendamine ei suurenda lihvimisjõudlust, vaidõkulutab kiiremini elektrilist tööriista ja lihvlehte.

Ärge kasutage lihvlehte, millega on metalli töödeldud, teiste materjalide jaoks.

Kasutage ainult originaalseid Bosch-lihvimistarvikuid.

Servalähedane lihvimine (vt jooniseid G-H)

Tänu äravõetavale harjasegmendile saate seina/lae ja lihvtaldriku vahelist külgvahet vähendada.

• Hoidke (11) harjasegmendi (17) lukustust allavajutatuna.
  – Pöörake harjasegment (17) ette ja võtke see ära.
  – Paigaldamiseks haakige harjasegment (17) lukustuse vastaskülje (11) külge ja pöörake seda lihvpea (10) suunas kuni see kuuldavalt fikseerub.

Sisemise/välimise öhuvoo seadistamine

Vastavalt alarõhu kõrgusele saab tajutavat tööriistaraskust vähendada.

Vastavalt kasutuseesmärgile saate ümber lülitada erinevatele õhuvoo töörežiimidele. Keerake imijõu seadistushoob (12) ühte 3 asendist.

Lüliti asend Öhuvoo liik Kasutamine

① välimine õhuvool

ideaalne seinte lihvimiseks kõrge lihvimiskiirusega ja ilma alarõhuta

② sisemise ja välimise õhuvoo segu

keskmine lihvimisjõudlus alarõhumõjuga

③ sisemise ja välimise õhuvoo segu

ideaalne lagede lihvimiseks, madala lihvimiskiirusega, aga madalama tajutava raskuse jaoks kõrge alarõhuga (imijõud)

Imivõimsuse seadistamine

Saate kinniimemisvõime seada nii, et saavutate teie poolt eelistatud lihvimiskiiruse ja imemisvõimsuse vahelise tasakaalu. Reguleerimine saab toimuda ainult aktiveeritud sisemise õhuvoolu korral (positsioon ③ eelpooltoodud tabelis).

Sobitage kinniimemisvõime seaderattaga (1):

• 1-5: madal kuni körge imemisjöud, sobib lagede lihvimiseks
• 6: kõrgeim imemisjõud, sobib seinte lihvimiseks Alustage madalama kinniimemisvõimega (asend 1) ja suurendage seda aeglaselt, kuni seadub tuntav pindsurve. Kõrge kinniimemisvõime võimaldab lagede ja seinte väheväsitavat lihvimist. Liiga kõrgeks seatud kinniimemisvõime võib põhjustada elektrilise tööriista rappumist ja halvendada juhtimiskäitumist.

Vead - põhjused ja kõrvaldamine

Põhjus Kõrvaldamine
Kipsplaadilihvija ei tööta enam ühtlaselt või liigub pinnal rappudes.
Kinniimemistoime on liiga tugev.	Vähendagekinniimemisvõimet võilülitage vajaduselvälisimemisele ümber.
Pahtlimaterjal või aluspinnad on kõvad.	Vähendagekinniimemisvõimet võilülitage vajaduselvälisimemisele ümber.
	Vähendage põörlemiskiirust.

Töödeldavat materjali eemaldatakse liiga palju.
Kipsplaadilihvija pöörlemiskiirus on liiga suur.	Vähendage pöörlemiskiirust.
Kipsplaadilihvija kinniimemistoime on liiga tugev.	Vähendage kinniimemistoimet või lülitage ümber välisimemisele.
Pahtlimaterjal on kõrge täiteainesisdusega või väga pehme.	Lülitage sisse välisimemine, seadke kinniimemisvõime astmele 6, vähendage ekstreemsetel juhtudel pöörlemiskiirust.
Lihvimisvahendi teralisus on liiga jäme.	Kasutage peenema teralisusega lihvpaberit.

Pinnakvaliteet ei ole optimaalne.
Lihvimisvahendi teralisus on liiga jäme.	Kasutage peenema teralisusega lihvpaberit.
Ei ole järgitud pahtlimaterjali kuivamisaegu.	Järgige tootja tehnilisi andmelehti ja soovitusi.
Kinniimemistoime on liiga tugev.	Vähendage kinniimivõimet.
Pahtlimaterjal on körge täiteainesisaldusega või väga pehme.	Kasutage peenema teralisusega lihvpaberit.
Pinnale asetati töötav elektriline tööriist (soonte moodustumine).	Asetage elektriline tööriist kohale ja lülitage alles siis sisse.

Põhjus Kõrvaldamine
	Kui töötate pinnal, töötage alati āravõetava harjasegmendiga.
Pinnal on lihvimissooned.
Kõva lihvtaldrik asetati pinnale kaldselt.	Kasutage pehmet vahepolstriga lihvtaldrikut.
Väga pehme pahtlimaterjali korral on lihvtaldrik liiga kõva või lihvimisvahendi teralisus liiga jäme.	Kasutage pehmet vahepolstriga lihvtaldrikut. Valige peenem lihvimisvahendi teralisus.
Imemistoime ei ole piisav.
Tolmuimeja imemisvõime on liiga madal.	Suurendage tolmuimeja imemisjõudu.
Kipsplaadilihvija põörlemiskiirus on liiga suur.	Vähendage põörlemiskiirust.
Kipsplaadilihvija sisemine imemine on liiga madal.	Vähendage kinniimemisvõimet või lülitage ümber välimisele imemisele.
Pahtlimaterjal on kõrge täiteainesisdusega või väga pehme.	Lülitage sisse välisimemine, seadke kinniimemisvõime astmele 6, vähendage ekstreemsetel juhtudel põörlemiskiirust.
Tolmuimeja põhifilter on blokeeritud/ummistunud.	Puhastage korrapäraselt filterelementi: - Võimalus 1: seadke imemisjõu regulaator maksimaalsele imemisvõimsusele. Sulgege 10 sekundiks peopesaga tolmuimeja düüsi-, imemisvooliku- või kinnimemisava seni kuni rakendub automaatpuhastus. - Võimalus 2: puhastage filterelement mehaaniliselt (imemine). - Võimalus 3: kontrollige filterelemendi vigastuste ja ummistuste puudumist. Paigaldage regulaarselt uus filterelement.
Kasutatakse fliis-tolmukotti.	Kasutage jäätmekäitlusse suunatavat tolmukotti.
Imemisvoolik on ummistunud või järsult painutatud.	Eemaldage ummistus või kõrvaldage järsk painutuskoht.
Tolmuimeja tolmuanum on täis.	Tühjendage tolmuimeja tolmuanum.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.

Ühendusvooliku vahetamine (vt joonist I)

Ühendusvooliku (18) eemaldamiseks avage voolikuklambri kruvi (25) kruvikeerajaga ja tõstke voolikuklamber (25) koos ühendusvoolikuga (18) ära. Võtke voolikuklamber (25) ära. Tõmmake voolikuühenduse (18) teisest otsast voolikukinnituse (27) sisekorpus (26) välja. Hoidke sisekorpusest (26) kinni ja keerake ühendusvoolik (18) välja.

Uue ühendusvooliku (18) paigaldamiseks hoidke sisekorpusest (26) kinni ja keerake uus ühendusvoolik (18) kuni tökiseni sisse. Paigaldage voolikuklamber (25) ühendusvooliku (18) teisele küljele. Seadke kruvipea nii, et saaksite voolikuklambri (25) kruvikeerajaga ilma vaevate lihvpeast (10) pöördemomendiga u 2 Nm kinni keerata.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad

eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Latviešu

Drošības noteikumi