GTR 550 Professional - Ferramenta manual BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GTR 550 Professional BOSCH

(14) Estofo intermédio (15) Parafuso do prato de lixar (16) Prato de lixar (17) Segmento de escova (18) Mangueira de ligação (19) Suporte do prato de lixar (20) Parafuso excêntrico (21) Mangueira de aspiração

(24) Clipe da mangueira/cabo

(25) Braçadeira da mangueira (26) Caixa interior (27) Fixação da mangueira

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Lixadeira para pré- fabricados GTR 550 GTR 55-225 Número de produto 3601GD40.. Pré-seleção do número de rotação

Arranque suave ● Potência nominal absorvida W 550 N.º de rotações em vazio n₀ r.p.m. 340−910 Diâmetro do prato de lixar mm 215 Diâmetro do disco de lixar mm 225 Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)38 | Português Lixadeira para pré- fabricados GTR 550 GTR 55-225 Mangueira de aspiração compatível (diâmetro) mm 45 Bico de aspirador compatível (diâmetro) mm 45/35/32 Comprimento versão curta (sem tubo de extensão) m 1,1 Comprimento versão padrão (com 1tubo de extensão)

m 1,7 Comprimento versão longa (com 2tubos de extensão) m 2,3 Peso conforme EPTA-Procedure01:2014 – Versão curta kg 4,1 – Versão padrão kg 4,8 Classe de proteção /I A) Volume de fornecimento padrão Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar. Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac. Informação sobre ruídos/vibrações Os valores de emissão de ruído foram determinados de acordo comEN62841-2-4. O nível sonoro avaliado como A da ferramenta elétrica é normalmente de: nível de pressão sonora87dB(A); nível de potência sonora95dB(A). Incerteza K=3dB. Utilizar proteção auditiva! Valores totais de vibração a

(soma dos vetores das três direções) e incerteza K determinada segundo EN62841-2-4:

O nível de vibrações indicado nestas instruções e o valor de emissões sonoras foram medidos de acordo com um processo de medição normalizado e podem ser utilizados para a comparação de ferramentas elétricas. Também são adequados para uma avaliação provisória das emissões sonoras e de vibrações. O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras representam as aplicações principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações e de emissões sonoras seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o período completo de trabalho. Para uma estimação exata da emissão sonora e de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a emissão sonora e de vibrações durante o completo período de trabalho. Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como por exemplo: manutenção de ferramentas elétricas e acessórios, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho. Montagem u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. Substituir disco de lixar (verfiguraA) Para remover o disco de lixar(13) levante-o lateralmente e retire-o para fora do estofo intermédio(14). Antes de colocar um disco de lixar novo, remova a sujidade e o pó do estofo intermédio(14), p. ex. com um pincel. A superfície do estofo intermédio(14) é feita de um tecido de velcro, para que possa fixar de forma rápida e fácil as folhas de lixa com velcro. Pressione bem o disco de lixar(13) no lado de baixo do estofo intermédio(14). Para garantir uma aspiração de pó ideal, certifique-se de que os furos do disco de lixar(13) coincidem com os furos do estofo intermédio(14) e os furos no prato de lixar(16). Nota: na utilização do prato de lixar de dureza média (acessório) não é necessário qualquer estofo intermédio(14), o disco de lixar(13) é fixado diretamente no prato de lixar(16). Além disso, a mudança é feita como descrito aqui. Seleção do prato abrasivo Conjunto de pratos de lixar macios

(2608000766) – Para a aplicação universal em superfícies planas e abauladas – O conjunto é composto por uma prato de lixar macio e um estofo intermédio (2608000765). O prato de lixar só pode ser utilizado com o estofo intermédio. Prato de lixar de dureza média (2608000764) – Elevada capacidade de desbaste, ideal para reboco duro e remoção de tintas de parede antigas – Para a utilização em superfícies planas – O apoio de aspiração ideal facilita o trabalho na utilização de um aspirador. A) Volume de fornecimento padrão Trocar o estofo intermédio (verfiguraA) Na utilização do prato de lixar macio (volume de fornecimento padrão) tem de ser sempre utilizado um estofo intermédio(14). Para remover o estofo intermédio(14) levante-o lateralmente e retire-o para fora do prato de lixar(16). Antes de colocar um estofo intermédio novo, remova a sujidade e o pó do prato de lixar(16), p. ex. com um pincel. 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsPortuguês | 39 A superfície do prato de lixar(16) é feita de um tecido de velcro, para que possa fixar de forma rápida e fácil o estofo intermédio. Pressione bem o estofo intermédio(14) no lado de baixo do prato de lixar(16). Para garantir uma aspiração de pó ideal, certifique-se de que os furos do estofo intermédio(14) coincidem com os furos no prato de lixar(16). Substituir prato de lixar (verfiguraB) Nota: substitua de imediato um prato de lixar (16) danificado. Retire o disco de lixar(13) e o estofo intermédio(14). Desenrosque totalmente o parafuso (15) e retire o prato de lixar (16). Coloque o novo prato de lixar (16) e aperte novamente o parafuso. Nota: ao colocar o prato de lixar, certifique-se de que os dentes do arrastador encaixam nos entalhes do prato de lixar. Nota: um suporte do prato de lixar danificado só pode ser substituído por um posto de assistência técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch. Colocar/retirar o tubo de extensão (verfigurasC−D) Utilize os tubos de extensão(9) apenas se necessário: ao trabalhar sem tubo de extensão, o esforço necessário para o lixamento é claramente reduzido. Nota: só podem ser usados no máximo 2tubos de extensão. Soltar a ligação entre a cabeça de lixar/peça de agarrar/ tubo de extensão (verfiguraC): – ➊ Abra a alavanca tensora(8). – ➋ Abra o gancho de retenção(7). – ➌ Separe as peças ligadas até ao momento. Fechar a ligação entre a cabeça de lixar/peça de agarrar/ tubo de extensão (verfiguraD): – ➍ Consoante a ligação desejada, encaixe a cabeça de lixar(10), peça de agarrar(6) ou tubos de extensão(9). – ➎ Fecha o gancho de retenção(7). – ➏ Pressione a alavanca tensora(8), de modo a que fique em ângulo reto em relação à cabeça de lixar(10), peça de agarrar(6) ou tubo de extensão(9). – ➐ Aperte bem o parafuso excêntrico(20). – ➑ Feche a alavanca tensora(8). Verifique sempre se todas as peças de união estão seguras e bem unidas com o gancho de retenção(7) e as alavancas tensoras(8). Aspiração de pó/de aparas Os pós dos materiais podem ser prejudiciais para a saúde. O contacto ou a inalação de pós pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encontrem por perto. Determinados pós são considerados cancerígenos. – Se possível deverá usar uma aspiração de pó apropriada para o material. – Assegure uma boa ventilação do local de trabalho. – Use sempre uma máscara de proteção respiratória com classe de filtro P2. Ligar a aspiração de pó (verfiguraE) Selecione em função do aspirador usado uma das duas possibilidades de ligação: – Encaixe a mangueira de aspiração(21) no bocal de sopro(5) na peça de agarrar(6) e deixe-a engatar. Ligue a mangueira de aspiração(21) a um aspirador (acessório). – Encaixe o adaptador(22) no bocal de sopro(5) e deixe-o engatar. Encaixe o bico(23) do aspiradores no adaptador(22). O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado. Utilize um aspirador especial para aspirar pó que seja extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco. Para grandes superfícies use o aspirador GAS35L/MAFC ou GAS55MAFC, uma vez que estes garantem a potência de aspiração contínua necessária. Ao trabalhar em superfícies verticais, segure a ferramenta elétrica de modo a que a mangueira de aspiração aponte para baixo. Montar/desmontar o clipe da mangueira/cabo (verfiguraF) Vire o clipe da mangueira/cabo(24) sobre a mangueira de aspiração(21). Insira o cabo de rede na ranhura para cabos do clipe da mangueira/cabo. Para a desmontagem, retire o clipe da mangueira/cabo(24) da mangueira de aspiração(21) e retire o cabo de rede do clipe da mangueira/cabo. Funcionamento Colocação em funcionamento u Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica tem de coincidir com a que consta na chapa de identificação da ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas marcadas para 230V também podem ser operadas com 220V. Pré-selecionar o número de rotações Com a roda para pré-seleção da velocidade de rotação(2) pode pré-selecionar o número de rotações necessário mesmo durante a operação. Números mais altos significam um número de rotações maior, números mais baixos um número de rotações menor. A Constant-Electronic mantém o número de rotações durante a marcha em vazio e sob carga quase que constante e assegura um desempenho de trabalho uniforme. O arranque suave eletrónico limita o binário ao ligar e aumenta a durabilidade do motor. Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)40 | Português Ligar/desligar u Certifique-se de que consegue acionar o interruptor de ligar/desligar sem ter de soltar o punho. Para ligar a ferramenta elétrica, empurre o interruptor de ligar/desligar(3) para a frente, para que apareça no interruptor "I". Para desligar a ferramenta elétrica, empurre o interruptor de ligar/desligar(3) para cima, para que apareça no interruptor "0". Vista geral de aplicação Betume/ dureza do gesso Parede/ teto Fluxo de ar interior/exterior Potência de aspiração Nível de rotações Grão Disco de lixar Muito macio/macio Parede/teto ➀ 6 2–4 A partir de P180 Dureza média Parede ➀ 6 4–6 A partir de P120 Teto ➂ 1–5 (ideal: 3) Muito duro Parede/teto ➀ numa superfície irregular 6 4–6 A partir de P100 ➂ numa superfície plana 1–3 Instruções de trabalho u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. u Espere a ferramenta elétrica parar completamente, antes de depositá‑la. u Não deposite a ferramenta elétrica de lado. Dessa forma, o prato abrasivo pode ficar permanentemente deformado. u A ferramenta elétrica não é adequada para o funcionamento estacionário. Não pode p. ex. ser presa num torno de bancada ou fixada a uma bancada de trabalho. Lixar superfícies Ligue a ferramenta elétrica, coloque-a com toda a superfície de lixar sobre a base a trabalhar e movimente-a sobre a peça a ser trabalha com pressão moderada. A capacidade de desbaste e o padrão de lixamento são determinados essencialmente através do disco de lixar selecionado, do nível do número de rotações pré- selecionado e da pressão exercida. Apenas folhas de lixar impecáveis garantem um excelente rendimento de desbaste e a proteção da ferramenta elétrica. Trabalhar com uma força de pressão uniforme para aumentar a vida útil das folhas de lixar. Demasiada pressão não resulta num melhor rendimento de desbaste, mas sim num maior desgaste da ferramenta elétrica e da folha de lixa. Jamais utilizar uma folha de lixa com a qual foi processado metal, para processar outros materiais. Use apenas acessórios de lixar Bosch originais. Lixar rente à borda (verfigurasG–H) Através do segmento de escova amovível, pode reduzir a distância lateral entre parede/teto e prato de lixar. – Mantenha o sistema de retenção(11) do segmento de escova(17) premido. – Vire o segmento de escova(17) para a frente e retire-o. – Para inserir engate o segmento de escova(17) no lado oposto do sistema de retenção(11), e vire-o para a cabeça de lixar(10), até o mesmo engatar. Ajuste do fluxo de ar interno/externo Consoante o nível do vácuo, o peso percetível da ferramenta pode ser reduzido. Em função do fim de utilização pode comutar entre diferentes modos de funcionamento do fluxo de ar. Rode a alavanca de ajuste da força de aspiração(12) para uma das 3posições. Posição de interruptor Tipo do fluxo de

Utilização ① fluxo de ar externo Ideal para lixar paredes com elevada velocidade de desbaste e sem vácuo 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsPortuguês | 41 Posição de interruptor Tipo do fluxo de

Declaração de Conformidade UE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencionados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas. Documentação técnica pertencente à: * Lixadeira para préfabricados N.° do produto