GTR 550 Professional - Elektrisch gereedschap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTR 550 Professional BOSCH

(14) Tussenschijf (15) Schroef voor schuurplateau (16) Schuurplateau (17) Borstelsegment (18) Verbindingsslang (19) Schuurplateauhouder (20) Excenterschroef (21) Afzuigslang

(22) Adapter voor stofzuigermondstuk

Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma. Technische gegevens Wand- en plafondschuur- machine GTR 550 GTR 55-225 Productnummer 3601GD40.. Toerentalinstelling ● Constant Electronic ● Zachte aanloop ● Nominaal opgenomen ver- mogen W 550 Onbelast toerental n₀ min

340−910 Diameter schuurplateau mm 215 Schuurbladdiameter mm 225 Compatibele afzuigslang (diameter) mm 45 Compatibel stofzuigermond- stuk (diameter) mm 45/35/32 Lengte korte versie (zonder verlengbuis) m 1,1 Lengte standaardversie (met 1verlengbuis)

m 1,7 Lengte lange versie (met 2verlengbuizen) m 2,3 Gewicht volgens EPTA-Procedure01:2014 – Korte versie kg 4,1 – Standaardversie kg 4,8 Isolatieklasse /I A) Standaard leveromvang De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gegevens variëren. Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac. Informatie over geluid en trillingen Geluidsemissiewaarden bepaald conformEN62841-2-4. Het a-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereed- schap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau87dB(A); geluidsdrukniveau95dB(A). Onzekerheid K=3dB. Draag gehoorbescherming! Totale trillingswaarden a

(vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgensEN62841-2-4:

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met eengenormeer- de meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook ge- schikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en ge- luidsemissie. Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven ge- luidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepas- singen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elek- trische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toe- 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 53 passingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvol- doende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de ge- luidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en ge- luidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en ge- luidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt ge- bruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereed- schappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces. Montage u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. Schuurblad verwisselen (zieafbeeldingA) Voor het verwijderen van het schuurblad(13) tilt u dit opzij op en trekt u het van de tussenschijf(14). Verwijder vóór het aanbrengen van een nieuw schuurblad vuil en stof van de tussenschijf(14), bijv. met een kwastje. Het oppervlak van de tussenschijf(14) bestaat uit klitweef- sel, zodat u schuurbladen met klithechting snel en eenvoudig kunt bevestigen. Duw het schuurblad(13) stevig op de onderkant van de tussenschijf(14). Let er voor het waarborgen van een optimale stofafzuiging op dat de perforaties in het schuurblad(13) overeenstem- men met de perforaties in de tussenschijf(14) en met de openingen in het schuurplateau(16). Aanwijzing: Bij het gebruik van het middelharde schuur- plateau (accessoire) is er geen tussenschijf(14) nodig, het schuurblad(13) wordt direct op het schuurplateau(16) be- vestigd. Afgezien daarvan vindt het wisselen plaats zoals hier beschreven. Keuze van het schuurplateau Set schuurpla- teau zacht

(2608000766) – voor universeel gebruik op platte en gebogen oppervlakken – De set bestaat uit een zacht schuur- plateau en tussenschijf (2608000765). Het schuurplateau mag alleen met tussenschijf worden gebruikt. Schuurplateau middelhard (2608000764) – hoge afnamecapaciteit, ideaal voor hard pleisterwerk en het verwijderen van oude muurverf – voor gebruik op platte vlakken – Een optimale afzuigondersteuning maakt het werk bij het gebruik van een stofzuiger gemakkelijker. A) Standaard leveromvang Tussenschijf wisselen (zieafbeeldingA) Bij gebruik van het zachte schuurplateau (standaard lever- omvang) moet altijd een tussenschijf(14) worden gebruikt. Voor het verwijderen van de tussenschijf(14) tilt u deze op- zij op en trekt u deze van het schuurplateau(16) af. Verwijder vóór het aanbrengen van een nieuwe tussenschijf vuil en stof van het schuurplateau(16), bijv. met een kwast- je. Het oppervlak van het schuurplateau(16) bestaat uit klit- weefsel, zodat u de tussenschijf snel en eenvoudig kunt be- vestigen. Duw de tussenschijf(14) stevig op de onderkant van het schuurplateau(16). Let er voor het waarborgen van een optimale stofafzuiging op dat de perforaties in de tussenschijf overeenstemmen met de openingen bij het schuurplateau(14) (16). Schuurplateau verwisselen (zieafbeeldingB) Aanwijzing: Vervang een beschadigd (16) schuurplateau onmiddellijk. Trek het schuurblad(13) en de tussenschijf(14) eraf. Draai de schroef (15) er helemaal uit en neem het schuurplateau (16) weg. Plaats het nieuwe schuurplateau (16) en draai de schroef weer vast. Aanwijzing: Let er bij het plaatsen van het schuurplateau op dat de vertandingen van de meenemer in de uitsparingen van het schuurplateau vastgrijpen. Aanwijzing: Een beschadigde schuurplateaudrager mag al- leen worden vervangen door een erkend servicecentrum voor elektrisch gereedschap van Bosch. Verlengbuis aanbrengen/verwijderen (zieafbeeldingenC−D) Breng verlengbuizen(9) alleen indien nodig aan: bij het wer- ken zonder verlengbuis is de benodigde krachtsinspanning voor het schuren aanzienlijk minder. Aanwijzing: Er mogen maximaal 2verlengbuizen worden aangebracht. Verbinding tussen schuurkop/greepdeel/verlengbuis losmaken (zie afbeeldingC): – ➊ Open de spanhendel (8). – ➋ Open de borghaak (7). – ➌ Trek de tot dan toe verbonden delen uit elkaar. Verbinding tussen schuurkop/greepdeel/verlengbuis sluiten (zie afbeeldingD): – ➍ Schuif afhankelijk van gewenste verbinding schuurkop(10), greepdeel(6) of verlengbuis(9) in el- kaar. – ➎ Sluit de borghaak(7). Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)54 | Nederlands – ➏ Duw de spanhendel(8) zover dat deze in een rechte hoek t.o.v. schuurkop(10), greepdeel(6) of verlengbuis(9) staat. – ➐ Draai de excenterschroef (20) stevig vast. – ➑ Sluit de spanhendel(8). Controleer altijd of alle verbindingsdelen met de borghaken (7) en de spanhendels (8) geborgd en stevig met elkaar ver- bonden zijn. Afzuiging van stof en spanen Stof van materialen kan schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische re- acties en/of luchtwegaandoeningen bij de gebruiker of per- sonen die zich in de omgeving bevinden. Sommig stof wordt gezien als kankerverwekkend. – Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschikte stofafzuiging. – Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. – Draag altijd een stofmasker met filterklasse P2. Stofafzuiging aansluiten (zie afbeeldingE) Kies afhankelijk van de gebruikte stofzuiger een van beide aansluitmogelijkheden: – Steek de afzuigslang(21) in de uitblaasopening(5) op het greepdeel(6) en laat deze vastklikken. Verbind de afzuigslang(21) met een stofzuiger. – Steek de adapter(22) in de uitblaasopening(5) en laat deze vastklikken. Steek het mondstuk(23) van de stof- zuiger in de adapter(22). De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken mate- riaal. Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zui- ger. Gebruik voor grote oppervlakken de stofzuiger GAS35L/ MAFC of GAS55MAFC, aangezien deze de noodzakelijke continue zuigcapaciteit garanderen. Houd bij werkzaamheden op verticale oppervlakken het elektrische gereedschap zo vast dat de afzuigslang omlaag wijst. Slang-/kabelklem monteren/demonteren (zieafbeeldingF) Schuif de slang-/kabelklem (24) over de afzuigslang (21). Steek het netsnoer in de kabelsleuf van de slang-/kabelklem. Voor de demontage trekt u de slang-/kabelklem (24) van de afzuigslang (21) af en trekt u het netsnoer uit de slang-/ka- belklem. Gebruik Ingebruikname u Let op de netspanning! De spanning van de stroom- bron moet overeenkomen met de gegevens op het ty- peplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220V worden gebruikt. Toerental vooraf instellen Met het instelwiel toerentalinstelling (2) kunt u het noodza- kelijke toerental ook tijdens werking instellen. Hogere waar- den betekenen een hoog toerental, lage waarden een laag toerental. De Constant Electronic houdt het toerental bij onbelast en belast lopen vrijwel constant en waarborgt een gelijkmatig arbeidsvermogen. Het elektronisch zacht aanlopen begrenst het draaimoment bij het inschakelen en verlengt de levensduur van de motor. In-/uitschakelen u Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt bedienen zonder de handgreep los te laten. Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap schuift u de aan/uit-schakelaar(3) naar voren, zodat op de schakelaar „I“ verschijnt. Voor het uitschakelen van het elektrische gereedschap schuift u de aan/uit-schakelaar(3) naar achter, zodat op de schakelaar „0“ verschijnt. Toepassingenoverzicht Plamuur/ gipshardheid Muur/ plafond Interne/externe luchtstroom Aanzuigvermogen Toerentalstand Korrel schuurblad zeer zacht/zacht Muur/plafond ➀ 6 2–4 vanaf P180 gemiddelde hard- heid Muur ➀ 6 4–6 vanaf P120 Plafond ➂ 1–5 (optimaal: 3) zeer hard Muur/plafond ➀ bij ongelijkmatig oppervlak 6 4–6 vanaf P100 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsNederlands | 55 Plamuur/ gipshardheid Muur/ plafond Interne/externe luchtstroom Aanzuigvermogen Toerentalstand Korrel schuurblad ➂ bij gelijkmatig oppervlak 1–3 Aanwijzingen voor de werkzaamheden u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. u Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. u Leg het elektrische gereedschap niet op een zijkant neer. Het schuurplateau zou daardoor permanent kunnen worden vervormd. u Het elektrische gereedschap is niet geschikt voor sta- tionair gebruik. Het mag bijvoorbeeld niet in een bank- schroef ingespannen of op een werkbank bevestigd wor- den. Oppervlakken schuren Schakel het elektrische gereedschap in, plaats het met het hele schuuroppervlak op de te bewerken ondergrond en be- weeg het met matige druk over het werkstuk. De afnamecapaciteit en het schuurbeeld worden in hoofd- zaak bepaald door de keuze van het schuurblad, het inge- stelde toerental en de aandrukkracht. Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap. Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlengen. Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt niet tot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkere slijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad. Gebruik een schuurblad waarmee metaal is bewerkt niet meer voor andere materialen. Gebruik uitsluitend originele Bosch-schuuraccessoires. Dichtbij de rand schuren (zie afbeeldingenG–H) Door het afneembare borstelsegment kunt u de afstand aan de zijkant tussen muur/plafond en schuurplateau verminde- ren. – Houd de vergrendeling(11) van het borstelsegment(17) ingedrukt. – Draai het borstelsegment(17) naar voren en verwijder dit. – Voor het aanbrengen haakt u het borstelsegment(17) aan de tegenovergestelde kant van de vergrendeling(11) erin en draait u het naar de schuurkop(10) toe tot het vastklikt. Instellen van de interne/externe luchtstroom Afhankelijk van de hoogte van de onderdruk kan het waarge- nomen machinegewicht worden verminderd. U kunt afhankelijk van gebruiksdoel omschakelen tussen ver- schillende luchtstroommodi. Draai de instelhendel aanzuigkracht(12) in een van de 3 posities. Schakelaarstand Soort lucht- stroom Gebruik ① externe lucht- stroom ideaal voor het schuren van muren met een hoge schuursnelheid en zonder onderdruk ② gemengde ex- terne en interne luchtstroom gemiddelde schuurcapaciteit met onderdruk- werking ③ gemengde ex- terne en interne luchtstroom ideaal voor het schuren van pla- fonds, met een la- ge schuursnelheid, maar met een hoge onderdruk (zuig- kracht) voor een gering waargeno- men gewicht Aanzuigvermogen instellen U kunt het aanzuigvermogen zodanig instellen dat u de door u geprefereerde balans tussen schuursnelheid en zuigcapa- citeit krijgt. De regeling kan alleen plaatsvinden wanneer de interne luchtstroom geactiveerd is (positie ③ in de tabel hierboven). Pas het aanzuigvermogen met het instelwiel(1) aan: – 1−5: lage tot hoge zuigkracht, geschikt voor het schuren van plafonds – 6: hoogste zuigkracht, geschikt voor het schuren van mu- ren Begin met een laag aanzuigvermogen (stand 1) en verhoog dit langzaam tot een merkbare aandrukkracht wordt inge- steld. Een hoog aanzuigvermogen maakt het mogelijk om plafonds en muren te schuren zonder snel vermoeid te raken. Een te sterk ingesteld aanzuigvermogen kan ertoe leiden dat het elektrische gereedschap gaat schudden en dat het slechter geleid kan worden. Fouten – oorzaken en verhelpen Oorzaak Verhelpen De wand- en plafondschuurmachine draait niet rond of stuitert op het oppervlak. Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)56 | Nederlands Oorzaak Verhelpen De aanzuigwerking is te sterk. Verlaag het aanzuigvermogen of schakel indien nodig naar externe afzuiging om. Het plamuurmateriaal of de ondergrond is hard. Verlaag het aanzuigvermogen of schakel indien nodig naar externe afzuiging om. Verlaag het toerental. De afname van het te bewerken materiaal is te groot. Het toerental van de wand- en plafondschuurmachine is te hoog. Verlaag het toerental. De aanzuigwerking bij de wand- en plafondschuurma- chine is te sterk. Verlaag de aanzuigwerking of schakel naar externe afzui- ging om. Het plamuurmateriaal heeft een hoog aandeel vulstoffen of is zeer zacht. Schakel de externe afzuiging in, zet het instelwiel aanzuig- vermogen op stand6, ver- laag in extreme gevallen het toerental. De korrel van het schuurmid- del is te grof. Gebruik een schuurblad met een fijnere korrel. De oppervlaktekwaliteit is niet optimaal. De korrel van het schuurmid- del is te grof. Gebruik een schuurblad met een fijnere korrel. De droogtijden van het pla- muurmateriaal werden niet aangehouden. Neem goed nota van de tech- nische bijlagen en adviezen van de fabrikant. De aanzuigwerking is te sterk. Verlaag het aanzuigvermo- gen. Het plamuurmateriaal heeft een hoog aandeel vulstoffen of is zeer zacht. Gebruik een schuurblad met een fijnere korrel. Het draaiende elektrische ge- reedschap werd op het op- pervlak gezet (groefvor- ming). Zet het elektrische gereed- schap op de ondergrond en schakel het dan pas in. Als u op een vlak werkt, werk dan altijd met het afneemba- re borstelsegment. Er bevinden zich schuurgroeven op het oppervlak. Het harde schuurplateau werd schuin op het opper- vlak gezet. Gebruik een zacht schuurpla- teau met tussenschijf. Bij zeer zacht plamuurmateri- aal is het schuurplateau te hard of de schuurmiddelkor- rel te grof. Gebruik een zacht schuurpla- teau met tussenschijf. Kies een fijnere schuurmid- delkorrel. De afzuigwerking is onvoldoende. De afzuigcapaciteit bij de zui- ger is te laag. Verhoog de zuigkracht bij de zuiger. Oorzaak Verhelpen Het toerental van de wand- en plafondschuurmachine is te hoog. Verlaag het toerental. De interne afzuiging bij de wand- en plafondschuurma- chine is te laag. Verlaag het aanzuigvermogen of schakel naar externe afzui- ging om. Het plamuurmateriaal heeft een hoog aandeel vulstoffen of is zeer zacht. Schakel de externe afzuiging in, zet het instelwiel aanzuig- vermogen op stand6, ver- laag in extreme gevallen het toerental. De hoofdfilter van de stofzui- ger is geblokkeerd/verstopt. Reinig regelmatig het filter- element: – Mogelijkheid1: zet de zuigkrachtregeling op maximale zuigcapaciteit. Sluit 10seconden met de handpalm de mondstuk-, afzuigslang- of aan- zuigopening bij de stofzui- ger zolang af tot de auto- matische reiniging begint. – Mogelijkheid2: reinig het filterelement mechanisch (afzuigen). – Mogelijkheid3: controleer het filterelement op be- schadiging en verstop- ping. Breng regelmatig een nieuw filterelement aan. Er wordt een vlies-stofzak ge- bruikt. Gebruik een afvoerstofzak. De afzuigslang is verstopt of geknikt. Verwijder de verstopping of verhelp de knik. Het stofreservoir van de stof- zuiger is vol. Maak het stofreservoir van de stofzuiger leeg. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging u Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereed- schap altijd de stekker uit het stopcontact. u Houd het elektrische gereedschap en de ventilatie- openingen altijd schoon om goed en veilig te werken. Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klanten- service voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden. Verbindingsslang verwisselen (zie afbeeldingI) Voor het verwijderen van de verbindingsslang (18) draait u de schroef van de slangklem (25) met een schroevendraaier los en tilt u de slangklem (25) met de verbindingsslang (18) 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsDansk | 57 eraf. Verwijder de slangklem (25). Trek aan het andere uit- einde van de verbindingsslang (18) de binnenbehuizing (26) van de slangbevestiging (27) eruit. Houd de binnenbe- huizing (26) vast en draai de verbindingsslang (18) eruit. Voor het aanbrengen van een nieuwe verbindingsslang (18) houdt u de binnenbehuizing (26) vast en draait u de nieuwe verbindingsslang (18) er tot aan de aanslag in. Monteer de slangklem (25) aan de andere kant van de verbindingsslang (18). Plaats de schroefkop zodanig dat u met een schroe- vendraaier de slangklem (25) zonder moeite op de schuur- kop (10) kunt vastdraaien met een draaimoment van onge- veer 2Nm. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek- trische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba- re elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden herge- bruikt. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezig- heid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben. Dansk Sikkerhedsinstrukser Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, in- struktioner, illustrationer og spe- cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der ri- siko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige per- sonskader. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se- nere brug. Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (led- ningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batte- ridrevet (ledningsfrit) el-værktøj. Sikkerhed på arbejdspladsen u Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker. u Brug ikke el‑værktøjet i eksplosionsfarlige omgivel- ser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El‑værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv el- ler dampe. u Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn hol- des væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen. Elektrisk sikkerhed u El‑værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el‑værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risi- koen for elektrisk stød. u Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. u El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind- trængen af vand i el‑værktøj øger risikoen for elektrisk stød. u Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el‑værktøjet i ledningen, hænge el‑værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. u Hvis el‑værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyt- tes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned- sætter risikoen for elektrisk stød. u Hvis det ikke kan undgås at bruge el‑værktøjet i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFI‑relæ. Brug af et HFI‑relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)58 | Dansk Personlig sikkerhed u Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el‑værktøjet fornuftigt. Brug ikke el‑værktøj, hvis du er træt, har indtaget al- kohol eller er påvirket af medikamenter eller euforise- rende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el‑værktøjet kan føre til alvorlige personskader. u Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid be- skyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsæt- ter risikoen for personskader. u Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el‑værk- tøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bæ- re el‑værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el‑værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader. u Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el‑værktøjet startes. Hvis et styk- ke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. u Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sik- kert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el‑værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. u Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgen- stande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. u Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan mon- teres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støv- mængden og dermed den fare, der er forbundet med støv. u Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uop- mærksomhed kan medføre alvorlige personskader. Omhyggelig omgang med og brug af el‑værktøj u Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid el‑værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el‑værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområ- de. u Brug ikke el‑værktøj, hvis afbryderen er defekt. El‑værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres. u Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteri- et, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til op- bevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el‑værktøjet. u Opbevar ubenyttet el‑værktøj uden for børns række- vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el‑værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instruk- ser, benytte el‑værktøjet. El‑værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. u Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el‑værktøjets funktion påvirkes. Få beska- digede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el‑værktøj. u Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Om- hyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skæ- rekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. u Brug el‑værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis- se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el‑værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom- råde, kan føre til farlige situationer. u Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet. Service u Sørg for, at el‑værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. Sikkerhedsanvisninger for slibere u Brug kun el-værktøjet til tørslibning. Indtrængning af vand i et el‑værktøj øger risikoen for elektrisk stød. u Pas på, brandfare! Undgå overophedning af slibema- terialet og sliberen. Tøm altid støvbeholderen før ar- bejdspauser. Slibestøvet i støvposen, mikrofilter, papir- pose (eller i filterpose eller støvsugerfilteret) kan selvan- tænde under ugunstige betingelser. Særlig fare opstår, hvis slibestøv blandes med lakrester, polyurethanrester eller andre kemiske stoffer og det som er ved at blive sle- bet er varm efter lang tids arbejde. u El‑værktøjet må først lægges fra, når det står helt stil- le. u Fastgør emnet. Et emne holdes bedre fast med spænde- anordninger eller skruestik end med hånden. u Hold godt fat om el-værktøjet med begge hænder un- der arbejdet, og sørg for, at du står sikkert. El-værktø- jet føres mere sikkert med to hænder. u Slut el-værktøjet til et korrekt jordet strømnet. Stik og forlængerkabel skal være udstyret med beskyttelsesle- der. Produkt- og ydelsesbeskrivelse Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsDansk | 59 Beregnet anvendelse El-værktøjet er beregnet til tørslibning af spartlede element- vægge, af lofter og vægge på indendørs og udendørs samt til fjernelse af malingsrester, limrester og løs puds. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden. (1) Indstillingshjul til sugeydelse (2) Indstillingshjul til forvalg af omdrejningstal (3) Tænd/sluk-knap (4) Håndgreb (isoleret grebsflade) (5) Udblæsningsstuds (6) Grebsdel (7) Sikringskrog (8) Spændhåndtag (9) Forlængerrør (10) Slibehoved (11) Lås til børstesegment (12) Insstillingsgreb til sugekraft (13) Slibeblad

EU-conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen. Technisch dossier bij: * Wand- en plafond- schuurmachine Productnummer