GTR 550 Professional - Elektrisch gereedschap BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bosch
Model	GTR 550 Professional
Categorie	Plamuurderschuurmachine (elektrisch gereedschap)
Nominaal opgenomen vermogen	550 W
Onbelast toerental	340–910 t/min
Diameter schuurteller	215 mm
Diameter schuurschijf	225 mm
Lengte (korte / standaard / lange versie)	1,1 m / 1,7 m / 2,3 m
Gewicht (korte / standaard versie)	4,1 kg / 4,8 kg (volgens EPTA)
Voeding	Netspanning 230 V, geaarde stekker
Hoofdfuncties	Droogschuren van gipsplaten, plafonds, binnen-/buitenmuren, verwijderen van verf, lijm en pleisterwerk
Variabel toerental	Ja, voorinstelling via draaiknop
Elektronische constante	Ja, handhaving toerental onder belasting
Zachte start	Ja
Afzuigsysteem	Geïntegreerde afzuiging met vermogensregeling en luchtstroom binnen/buiten
Veiligheidsvoorziening	Veiligheidshaak, spanhendel, Aan/Uit-schakelaar
Geïsoleerde handgreep	Ja (geïsoleerd gripvlak)
Verwisselbare schuurteller	Ja (zacht, halfhard, etc.)
Randnabij schuren	Ja, afneembaar borstelsegment
Stofzuigercompatibiliteit	Slangdiameter 45 mm; adapter 35/32 mm
Geluidsniveau (druk / vermogen)	87 dB(A) / 95 dB(A), onzekerheid K=3 dB
Trillingen (totale waarde)	ah < 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Onderhoud en reiniging	Ventilatiesleuven regelmatig reinigen; verbindingsslang indien nodig vervangen
Reserveonderdelen en reparatiemogelijkheden	Bosch service, reserveonderdelen beschikbaar; demontage mogelijk voor onderhoud
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)

Veelgestelde vragen - GTR 550 Professional BOSCH

Wat is het vermogen van de Bosch GTR 550 Professional schuurmachine?

Het nominaal opgenomen vermogen is 550 W.

Welke soorten werkzaamheden kunnen met dit gereedschap worden uitgevoerd?

Het is ontworpen voor het droogschuren van gipsplaten, plafonds, binnen- en buitenmuren, en voor het verwijderen van verf, lijmresten en pleisterwerk.

Hoe stel ik het toerental in?

Gebruik de toerentalvoorinstelknop (2) om de snelheid te kiezen tussen 340 en 910 t/min, zelfs tijdens het gebruik.

Hoe vervang ik de schuurschijf?

Til de gebruikte schijf aan de zijkant op en verwijder deze van de interface-teller. Reinig de teller, breng vervolgens de nieuwe zelfklevende schijf stevig aan en lijn de perforaties uit voor een goede afzuiging.

Hoe sluit ik een stofzuiger aan?

Steek de afzuigslang (21) in de afzuigaansluiting (5) tot hij klikt, of gebruik de adapter (22) voor een stofzuigermondstuk. De stofzuiger moet geschikt zijn voor het geschuurde materiaal.

Wat moet ik doen als de schuurmachine trilt of niet goed glijdt?

Verminder het afzuigvermogen of schakel over op externe afzuiging. Als de pleister hard is, verlaag dan ook het toerental.

Hoe schuur ik dicht bij de randen?

Verwijder het afneembare borstelsegment door de vergrendeling (11) ingedrukt te houden en het segment naar buiten te kantelen. Dit vermindert de laterale afstand.

Welke schuurteller moet ik kiezen?

De zachte teller (meegeleverd) is geschikt voor vlakke en gebogen oppervlakken. De halfharde teller biedt een hoge materiaalafname voor hard pleisterwerk en muurverf.

Hoe reinig en onderhoud ik het gereedschap?

Koppel altijd los voor onderhoud. Reinig regelmatig de ventilatiesleuven. Vervang de verbindingsslang indien versleten (zie afbeelding I). Voor de kabel, laat deze vervangen door een Bosch servicecentrum.

Waar vind ik reserveonderdelen en after-sales service?

Raadpleeg de website www.bosch-pt.com voor exploded views en onderdelen. In Frankrijk gebruikt u SAV DIRECT op www.bosch-pt.fr of neem contact op met de klantenservice op 09 70 82 12 26.

GEBRUIKSAANWIJZING GTR 550 Professional BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning I original

no Original driftsinstruks

Veiligheidsaanwijzingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHU-WING

Lees alle waarschuwingen, veiligheidsaanwijzingen, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektri-

sche gereedschap worden geleverd. Als de hieronder vermelde aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligheid van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevalen leiden.
▶ Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof be-

vinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen.

Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Elektrische veiligheid

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
▶ Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
- Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap, wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
▶ Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u

de stekker in het stopcontact steekt of de accu aan- sluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt.

Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

▶ Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
▶ Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
▶ Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof.
▶ Ondanks het feit dat u eventueel heel goed vertrouwd bent met het gebruik van gereedschappen, moet u ervoor zorgen dat u niet nonchalant wordt en veiligheidsvoorschriften voor het gereedschap gaat negeren. Een onoplettende handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

▶ Overbelast het elektrische gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
- Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
▶ Trek de stekker uit het stopcontact en/of neem de accu (indien uitneembaar) uit het elektrische gereedschap, voordat u het elektrische gereedschap instelt, accessoires wisselt of het elektrische gereedschap opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt.
Pleeg onderhoud aan elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklem-

men en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen vóór gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.

Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden.
- Gebruik elektrisch gereedschap, accessoires, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.
Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en greepvlakken verhinderen dat het gereedschap in onverwachte situaties veilig kan worden gehanteerd en bediend.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsaanwijzingen voor schuurmachines

• Gebruik het elektrische gereedschap uitsluitend voor droog schuren. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
  Let op brandgevaar! Vermijd oververhitting van het te schuren materiaal en van de schuurmachine. Maak vóór werkonderbrekingen altijd het stofreservoir leeg. Schuurstof in de stofzak, microfilter, papieren zak (of in de filterzak of filter van de stofzuiger) kan onder ongunstige omstandigheden vanzelf ontsteken. Er bestaat vooral gevaar, wanneer het schuurstof met lak-, polyurethaanresten of andere chemische stoffen vermengd is, en het te schuren materiaal na lang werken heet is.
  Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen, voordat u het neerlegt.
  Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen.
  Houd het elektrische gereedschap bij het werken stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger vastgehouden.
  ▶ Sluit het elektrische gereedschap op een correct ge-aard elektriciteitsnet aan. Stopcontact en verlengkabel moeten een goed functionerende randaardedraad hebben.

Beschrijving van product en werking

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en instructies. Het niet naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of zware verwondingen veroorzaken.

Neem goed nota van de afbeeldingen in het voorste deel van de gebruiksaanwijzing.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor het droog schuren van geplamuurde gipswanden, van plafonds en muren binnen en buiten evenals voor het verwijderen van verflagen, lijmresten en los pleisterwerk.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

(1) Instelwiel aanzuigvermogen

(2) Instelwiel toerentalinstelling

(3) Aan/uit-schakelaar

(4) Handgreep (geïsoleerd greepvlak)

(5) Uitblaasopening

(6) Greepdeel

(7) Borghaak

(8) Spanhendel

(9) Verlengbuis

10) Schuurkop

(11) Vergrendeling borstelsegment

(12) Instelhendel aanzuigkracht

(13) Schuurblad ^a)

(14) Tussenschijf

(15) Schroef voor schuurplateau

(16) Schuurplateau

(17) Borstelsegment

(18) Verbindingsslang

(19) Schuurplateauhouder

(20) Excenterschroef

(21) Afzuigslang ^a)

(22) Adapter voor stofzuigermondstuk ^a)

(23) Stofzuigermondstuk ^a)

(24) Slang-/kabelklem ^a)

(25) Slangklem

(26) Binnenbehuizing

(27) Slangbevestiging

a) Niet elk afgebeeld en beschreven accessoire is standaard bij de levering inbegrepen. Alle accessoires zijn te vinden in ons accessoireprogramma.

Technische gegevens

Wand- en plafondschuur-machine		GTR 550GTR 55-225
Productnummer		3 601 GD4 0..
Toerentalinstelling ●
Constant Electronic ●
Zachte aanloop ●
Nominaal opgenomen vermogen	W 550
Onbelast toerental n_0 min	^-1	340-910
Diameter schuurplateau mm 215
Schuurbladdiameter mm 225
Compatibele afzuigslang (diameter)	mm 45
Compatibel stofzuigermondstuk (diameter)	mm 45/35/32
Lengte korte versie (zonder verlengbuis)	m 1,1
Lengte standaardversie (met 1 verlengbuis) ^A)	m 1,7
Lengte lange versie (met 2 verlengbuizen)	m 2,3
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014
– Korte versie kg 4,1
– Standaardversie kg 4,8
Isolatieklasse /I		±

A) Standaard leveromvang

De gegevens gelden voor een nominale spanning [U] van 230 V. Bij afwijkende spanningen en in landspecifieke uitvoeringen kunnen deze gegevens variëren.

Waarden kunnen afhankelijk van product variëren en onderhevig zijn aan toepassings- en omgevingsvoorwaarden. Meer informatie vindt u op www.bosch-professional.com/wac.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden bepaald conform EN 62841-2-4.

Het a-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch: geluidsdrukniveau 87 dB(A); geluidsdrukniveau 95 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841-2-4:

a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten met een genormeerde meetmethode en kunnen worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze zijn ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsemissie.

Het aangegeven trillingsniveau en de aangegeven geluidsemissiewaarde representeren de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrische gereedschap echter wordt gebruikt voor andere toe-

passingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, dan kunnen het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissie gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillings- en geluidsemissies moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker tegen het effect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces.

Montage

- Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereedschap altijd de stekker uit het stopcontact.

Schuurblad verwisselen (zie afbeelding A)

Voor het verwijderen van het schuurblad (13) tilt u dit opzij op en trekt u het van de tussenschijf (14).

Verwijder vóór het aanbrengen van een nieuw schuurblad vuil en stof van de tussenschijf (14), bijv. met een kwastje. Het oppervlak van de tussenschijf (14) bestaat uit klitweefsel, zodat u schuurbladen met klithechting snel en eenvoudig kunt bevestigen.

Duw het schuurblad (13) stevig op de onderkant van de tussenschijf (14).

Let er voor het waarborgen van een optimale stofafzuiging op dat de perforaties in het schuurblad (13) overeenstemmen met de perforaties in de tussenschijf (14) en met de openingen in het schuurplateau (16).

Aanwijzing: Bij het gebruik van het middelharde schuurplateau (accessoire) is er geen tussenschijf (14) nodig, het schuurblad (13) wordt direct op het schuurplateau (16) bevestigd. Afgezien daarvan vindt het wisselen plaats zoals hier beschreven.

Keuze van het schuurplateau

Set schuurplateau zacht ^8 (2 608 000 766)	- voor universeel gebruik op platte en gebogen oppervlakken- De set bestaat uit een zacht schuurplateau en tussenschijf (2 608 000 765). Het schuurplateau mag alleen met tussenschijf worden gebruikt.
Schuurplateau middelhard(2 608 000 764)	- hoge afnamecapaciteit, ideaal voor hard pleisterwerk en het verwijderen van oude muurverf- voor gebruik op platte vlakken

- Een optimale afzuigondersteuning maakt het werk bij het gebruik van een stofzuiger gemakkelijker.

A) Standaard leveromvang

Tussenschijf wisselen (zie afbeelding A)

Bij gebruik van het zachte schuurplateau (standaard leveromvang) moet altijd een tussenschijf (14) worden gebruikt.

Voor het verwijderen van de tussenschijf (14) tilt u deze op- zij op en trekt u deze van het schuurplateau (16) af.

Verwijder vóór het aanbrengen van een nieuwe tussenschijf vuil en stof van het schuurplateau (16), bijv. met een kwastje.

Het oppervlak van het schuurplateau (16) bestaat uit klitweefsel, zodat u de tussenschijf snel en eenvoudig kunt bevestigen.

Duw de tussenschijf (14) stevig op de onderkant van het schuurplateau (16).

Let er voor het waarborgen van een optimale stofafzuiging op dat de perforaties in de tussenschijf overeenstemmen met de openingen bij het schuurplateau (14) (16).

Schuurplateau verwisselen (zie afbeelding B)

Aanwijzing: Vervang een beschadigd (16) schuurplateau onmiddellijk.

Trek het schuurblad (13) en de tussenschijf (14) eraf. Draai de schroef (15) er helemaal uit en neem het schuurplateau (16) weg. Plaats het nieuwe schuurplateau (16) en draai de schroef weer vast.

Aanwijzing: Let er bij het plaatsen van het schuurplateau op dat de vertandingen van de meenemer in de uitsparingen van het schuurplateau vastgrijpen.

Aanwijzing: Een beschadigde schuurplateaudrager mag alleen worden vervangen door een erkend servicecentrum voor elektrisch gereedschap van Bosch.

Verlengbuis aanbrengen/verwijderen (zie afbeeldingen C-D)

Breng verlengbuizen (9) alleen indien nodig aan: bij het werken zonder verlengbuis is de benodigde krachtsinspanning voor het schuren aanzienlijk minder.

Aanwijzing: Er mogen maximaal 2 verlengbuizen worden aangebracht.

Verbinding tussen schuurkop/greepdeel/verlengbuis losmaken (zie afbeelding C):

• ① Open de spanhendel (8).
• ② Open de borghaak (7).
• ③ Trek de tot dan toe verbonden delen uit elkaar.

Verbinding tussen schuurkop/greepdeel/verlengbuis sluiten (zie afbeelding D):

• ④ Schuif afhankelijk van gewenste verbinding schuurkop (10), greepdeel (6) of verlengbuis (9) in elkaar.
• ⑤ Sluit de borghaak (7).

54 | Nederlands

• ⑥ Duw de spanhendel (8) zover dat deze in een rechte hoek t.o.v. schuurkop (10), greepdeel (6) of verlengbuis (9) staat.
• ⑦ Draai de excenterschroef (20) stevig vast.
• ⑧ Sluit de spanhendel (8).

Controleer altijd of alle verbindingsdelen met de borghaken (7) en de spanhendels (8) geborgd en stevig met elkaar verbonden zijn.

Afzuiging van stof en spanen

Stof van materialen kan schadelijk voor de gezondheid zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden.

Sommig stof wordt gezien als kankerverwekkend.

• Gebruik indien mogelijk een voor het materiaal geschikte stofafzuiging.
• Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
• Draag altijd een stofmasker met filterklasse P2.

Stofafzuiging aansluiten (zie afbeelding E)

Kies afhankelijk van de gebruikte stofzuiger een van beide aansluitmogelijkheden:

• Steek de afzuigslang (21) in de uitblaasopening (5) op het greepdeel (6) en laat deze vastklikken. Verbind de afzuigslang (21) met een stofzuiger.
• Steek de adapter (22) in de uitblaasopening (5) en laat deze vastklikken. Steek het mondstuk (23) van de stofzuiger in de adapter (22).

De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.

Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk, kankerverwekkend of droog stof een speciale zuiger.

Gebruik voor grote oppervlakken de stofzuiger GAS 35 L/M AFC of GAS 55 M AFC, aangezien deze de noodzakelijke continue zuigcapaciteit garanderen.

Houd bij werkzaamheden op verticale oppervlakken het elektrische gereedschap zo vast dat de afzuigslang omlaag wijst.

Slang-/kabelklem monteren/demonteren (zie afbeelding F)

Schuif de slang-/kabelklem (24) over de afzuigslang (21). Steek het netsnoer in de kabelsleuf van de slang-/kabelklem. Voor de demontage trekt u de slang-/kabelklem (24) van de afzuigslang (21) af en trekt u het netsnoer uit de slang-/kabelklem.

Gebruik

Ingebruikname

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt.

Toerental vooraf instellen

Met het instelwiel toerentalinstelling (2) kunt u het noodzakelijke toerental ook tijdens werking instellen. Hogere waarden betekenen een hoog toerental, lage waarden een laag toerental.

De Constant Electronic houdt het toerental bij onbelast en belast lopen vrijwel constant en waarborgt een gelijkmatig arbeidsvermogen.

Het elektronisch zacht aanlopen begrenst het draaimoment bij het inschakelen en verlengt de levensduur van de motor.

In-/uitschakelen

Zorg ervoor dat u de aan/uit-schakelaar kunt bedienen zonder de handgreep los te laten.

Voor het inschakelen van het elektrische gereedschap schuift u de aan/uit-schakelaar (3) naar voren, zodat op de schakelaar „I“ verschijnt.

Voor het uitschakelen van het elektrische gereedschap schuift u de aan/uit-schakelaar (3) naar achter, zodat op de schakelaar „0“ verschijnt.

Toepassingenoverzicht

Plamuur/gipshardheid	Muur/plafond	Interne/externe luchtstroom	Aanzuigvermogen Toerentalstand Korrel schuurblad
zeer zacht/zacht Muur/plafond 1 6 2-4 vanaf P180
gemiddelde hard-heid	Muur 1 6 4-6 vanaf P120
	Plafond 3 1-5 (optimaal: 3)
zeer hard Muur/plafond 1 bij ongelijkmatigoppervlak			6 4-6 vanaf P100

1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power Tools

Plamuur/gipshardheid	Muur/plafond	Interne/externe luchtstroom	Aanzuigvermogen Toerentalstand Korrel schuurblad
		3 bij gelijkmatig oppervlak	1-3

Aanwijzingen voor de werkzaamheden

▶ Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereedschap altijd de stekker uit het stopcontact.
Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt.
Leg het elektrische gereedschap niet op een zijkant neer. Het schuurplateau zou daardoor permanent kunnen worden vervormd.
▶ Het elektrische gereedschap is niet geschikt voor stationair gebruik. Het mag bijvoorbeeld niet in een bank-schroef ingespannen of op een werkbank bevestigd worden.

Oppervlakken schuren

Schakel het elektrische gereedschap in, plaats het met het hele schuuroppervlak op de te bewerken ondergrond en beweeg het met matige druk over het werkstuk.

De afnamecapaciteit en het schuurbeeld worden in hoofdzaak bepaald door de keuze van het schuurblad, het ingestelde toerental en de aandrukkracht.

Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap.

Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlengen.

Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt niet tot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkere slijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad.

Gebruik een schuurblad waarmee metaal is bewerkt niet meer voor andere materialen.

Gebruik uitsluitend originele Bosch-schuuraccessoires.

Dichtbij de rand schuren (zie afbeeldingen G-H)

Door het afneembare borstelsegment kunt u de afstand aan de zijkant tussen muur/plafond en schuurplateau verminderen.

• Houd de vergrendeling (11) van het borstelsegment (17) ingedrukt.
• Draai het borstelsegment (17) naar voren en verwijder dit.
• Voor het aanbrengen haakt u het borstelsegment (17) aan de tegenovergestelde kant van de vergrendeling (11) erin en draait u het naar de schuurkop (10) toe tot het vastklikt.

Instellen van de interne/externe luchtstroom

Afhankelijk van de hoogte van de onderdruk kan het waarge- nomen machinegewicht worden verminderd.

U kunt afhankelijk van gebruiksdoel omschakelen tussen verschillende luchtstroommodi. Draai de instelhendel aanzuigkracht (12) in een van de 3 posities.

Schakelaarstand Soort lucht-stroom		Gebruik
	1 externe lucht-stroom	ideaal voor het schuren van muren met een hoge schuursnelheid en zonder onderdruk
	2 gemengde externe en interne luchtstroom	gemiddelde schuurcapaciteit met onderdruk-werking
	3 gemengde externe en interne luchtstroom	ideaal voor het schuren van pla-fonds, met een la-ge schuursnelheid, maar met een hoge onderdruk (zuig-kracht) voor een gering waargeno-men gewicht

Aanzuigvermogen instellen

U kunt het aanzuigvermogen zodanig instellen dat u de door u geprefereerde balans tussen schuursnelheid en zuigcapaciteit krijgt. De regeling kan alleen plaatsvinden wanneer de interne luchtstroom geactiveerd is (positie ③ in de tabel hierboven).

Pas het aanzuigvermogen met het instelwiel (1) aan:

• 1-5: lage tot hoge zuigkracht, geschikt voor het schuren van plafonds
• 6: hoogste zuigkracht, geschikt voor het schuren van muren

Begin met een laag aanzuigvermogen (stand 1) en verhoog dit langzaam tot een merkbare aandrukkracht wordt ingesteld.

Een hoog aanzuigvermogen maakt het mogelijk om plafonds en muren te schuren zonder snel vermoeid te raken. Een te sterk ingesteld aanzuigvermogen kan ertoe leiden dat het elektrische gereedschap gaat schudden en dat het slechter geleid kan worden.

Fouten - oorzaken en verhelpen

Oorzaak Verhelpen

De wand- en plafondschuurmachine draait niet rond of stuitert op het oppervlak.

56 | Nederlands

Oorzaak Verhelpen

De aanzuigwerking is te sterk.	Verlaag het aanzuigvermogen of schakel indien nodig naar externe afzuiging om.
Het plamuurmateriaal of de ondergrond is hard.	Verlaag het aanzuigvermogen of schakel indien nodig naar externe afzuiging om.
	Verlaag het toerental.

De afname van het te bewerken materiaal is te groot.

Het toerental van de wand- en plafondschuurmachine is te hoog.	Verlaag het toerental.
De aanzuigwerking bij de wand- en plafondschuurma-chine is te sterk.	Verlaag de aanzuigwerking of schakel naar externe afzui-ging om.
Het plamuurmateriaal heeft een hoog aandeel vulstoffen of is zeer zacht.	Schakel de externe afzuiging in, zet het instelwiel aanzuig-vermogen op stand 6, ver-laag in extreme gevallen het toerental.
De korrel van het schuurmid-del is te grof.	Gebruik een schuurblad met een fijnere korrel.

De oppervlaktekwaliteit is niet optimaal.

De korrel van het schuurmiddel is te grof.	Gebruik een schuurblad met een fijnere korrel.
De droogtijden van het plamuurmateriaal werden niet aangehouden.	Neem goed nota van de technische bijlagen en adviezen van de fabrikant.
De aanzuigwerking is te sterk.	Verlaag het aanzuigvermo-gen.
Het plamuurmateriaal heeft een hoog aandeel vulstoffen of is zeer zacht.	Gebruik een schuurblad met een fijnere korrel.
Het draaiende elektrische ge-reedschap werd op het oppervlak gezet (groefvor-ming).	Zet het elektrische gereeds-chap op de ondergrond en schakel het dan pas in.
	Als u op een vlak werkt, werk dan altijdmethet afneembare borstelsegment.

Er bevinden zich schuurgroeven op het oppervlak.

Het harde schuurplateau werd schuin op het oppervlak gezet.	Gebruik een zacht schuurplateau met tussenschijf.
Bij zeer zacht plamuurmateriaal is het schuurplateau te hard of de schuurmiddelkorrel te grof.	Gebruik een zacht schuurplateau met tussenschijf.
	Kies een fijnere schuurmiddelkorrel.

De afzuigwerking is onvoldoende.

De afzuigcapaciteit bij de zuiger is te laag.

Verhoog de zuigkracht bij de zuiger.

Oorzaak Verhelpen

Het toerental van de wand- en plafondschuurmachine is te hoog.	Verlaag het toerental.
De interne afzuiging bij de wand- en plafondschuurma-chine is te laag.	Verlaag het aanzuigvermogen of schakel naar externe afzui-ging om.
Het plamuurmateriaal heeft een hoog aandeel vulstoffen of is zeer zacht.	Schakel de externe afzuiging in, zet het instelwiel aanzuig-vermogen op stand 6, ver-laag in extreme gevallen het toerental.
De hoofdfilter van de stofzui- ger is geblokkeerd/verstopt.	Reinig regelmatig het filter-element:- Mogelijkheid 1: zet de zuigkrachtregeling op maximale zuigcapaciteit. Sluit 10 seconden met de handpalm de mondstuk-, afzuigslang- of aan-zuigopening bij de stofzui- ger zolang af tot de automatische reiniging begint.- Mogelijkheid 2: reinig het filterelement mechanisch (afzuigen).- Mogelijkheid 3: controleer het filterelement op be-schadiging en verstopping. Breng regelmatig een nieuw filterelement aan.

Er wordt een vlies-stofzak ge-bruikt.	Gebruik een afvoerstofzak.
De afzuigslang is verstopt of geknikt.	Verwijder de verstopping of verhelp de knik.
Het stofreservoir van de stof-zuiger is vol.	Maak het stofreservoir van de stofzuiger leeg.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

▶ Trek vóór werkzaamheden aan het elektrische gereedschap altijd de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.

Wanneer een vervanging van de aansluitkabel noodzakelijk is, dan moet dit door Bosch of een geautoriseerde klantenservice voor elektrische gereedschappen van Bosch worden uitgevoerd om veiligheidsrisico's te vermijden.

Verbindingsslang verwisselen (zie afbeelding I)

Voor het verwijderen van de verbindingsslang (18) draait u de schroef van de slangklem (25) met een schroevendraaier los en tilt u de slangklem (25) met de verbindingsslang (18)

eraf. Verwijder de slangklem (25). Trek aan het andere uit- einde van de verbindingsslang (18) de binnenbehuizing (26) van de slangbevestiging (27) eruit. Houd de binnenbe- huizing (26) vast en draai de verbindingsslang (18) eruit. Voor het aanbrengen van een nieuwe verbindingsslang (18) houdt u de binnenbehuizing (26) vast en draait u de nieuwe verbindingsslang (18) er tot aan de aanslag in. Monteer de slangklem (25) aan de andere kant van de verbindungsslang (18). Plaats de schroefkop zodanig dat u met een schroe- vendraaier de slangklem (25) zonder moeite op de schuur- kop (10) kunt vastdraaien met een draaimoment van onge- veer 2 Nm.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Elektrische gereedschappen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Dansk