GTR 550 Professional - Herramienta eléctrica BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GTR 550 Professional BOSCH

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Datos técnicos Lijadora para construccio- nes en seco GTR 550 GTR 55-225 Número de artículo 3601GD40.. Preselección de revoluciones ● Electrónica constante ● Arranque suave ● Potencia absorbida nominal W 550 Número de revoluciones en vacío n₀ min

340–910 Diámetro del plato lijador mm 215 Diámetro de la hoja de lija mm 225 Manguera de aspiración compatible (diámetro) mm 45 Boquilla de aspiradora com- patible (diámetro) mm 45/35/32 Longitud de la versión corta (sin tubo de prolongación) m 1,1 Lijadora para construccio- nes en seco GTR 550 GTR 55-225 Longitud de la versión están- dar (con 1tubo de prolonga- ción)

m 1,7 Longitud de la versión larga (con 2tubos de prolonga- ción) m 2,3 Peso según EPTA-Procedure01:2014 – Versión corta kg 4,1 – Versión estándar kg 4,8 Clase de protección /I A) Volumen de suministro estándar Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en eje- cuciones específicas del país. Los valores pueden variar dependiendo del producto y están sujetos a la aplicación y a las condiciones medioambientales. Más información en www.bosch-professional.com/wac. Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruidos determinados segúnEN62841-2-4. El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicamente a: nivel de presión acústica87dB(A); nivel de potencia acústica95dB(A). Inseguridad K=3dB. ¡Usar protección auditiva! Valores totales de vibraciones a

(suma de vectores de tres direcciones) e inseguridad K determinados según EN62841-2-4:

El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados en estas instrucciones han sido determinados según un procedimiento de medición normalizado y pueden servir como base de comparación con otras herramientas eléctri- cas. También son adecuados para estimar provisionalmente la emisión de vibraciones y ruidos. El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados han sido determinados para las aplicaciones principa- les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio- nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue- se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem- pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra- ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 31 conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. Montaje u Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- rriente. Cambio de hoja lijadora (verfiguraA) Para quitar la hoja lijadora(13), levántela lateralmente y re- tírela del acolchado intermedio(14). Elimine la suciedad y el polvo del acolchado intermedio(14) antes de colocar una nueva hoja lijadora, p. ej. con un pincel. La superficie del acolchado intermedio(14) consiste en una tela de cierre por contacto, para que pueda fijar hojas lijado- ras con cierre por contacto de forma rápida y fácil. Presione la hoja lijadora(13) firmemente en la parte inferior del acolchado intermedio(14). Para garantizar una aspiración óptima del polvo, asegúrese de que los recortes en la hoja lijadora(13) coincidan con los recortes en el acolchado intermedio(14) y los orificios del plato lijador(16). Indicación: En el caso de la utilización del plato lijador de dureza media (accesorio) no se necesita un acolchado intermedio(14), la hoja lijadora(13) se fija directamente en el plato lijador(16). Fuera de eso, el cambio se hace como aquí se describe. Selección del plato lijador Juego de pla- toslijadores blandos

(2608000766) – Para el uso universal en superficies planas y curvas – El juego está compuesto por un plato lijador blando y un acolchado inter- medio (2608000765). El plato lija- dor sólo debe usarse con un acolcha- do intermedio. Plato lijador de dureza media (2608000764) – alta capacidad de desbaste, ideal pa- ra el enlucido duro y la remoción de viejas pinturas de pared – para la aplicación en superficies pla- nas – El apoyo óptimo de la aspiración faci- lita el trabajo cuando se utiliza una aspiradora. A) Volumen de suministro estándar Cambio del acolchado intemedio (verfiguraA) En el caso de la utilización del plato lijador blando (volumen de suministro estándar), se debe utilizar siempre un acol- chado intermedio(14). Para quitar el acolchado intermedio(14), levántelo lateral- mente y retírelo del plato lijador(16). Elimine la suciedad y el polvo del plato lijador(16) antes de colocar un nuevo acolchado intermedio, p. ej. con un pincel. La superficie del plato lijador(16) consiste en una tela de cierre por contacto, para que pueda fijar el acolchado inter- medio de forma rápida y fácil. Presione el acolchado intermedio(14) firmemente en la par- te inferior del plato lijador(16). Para garantizar una aspiración óptima del polvo, asegúrese de que los recortes del acolchado intermedio(14) coincidan con los orificios en el plato lijador(16). Cambiar el plato lijador (verfiguraB) Indicación: Cambie inmediatamente un plato lijador (16) dañado. Retire la hoja lijadora(13) y el acolchado intermedio(14). Desenrosque totalmente el tornillo (15) y quite el plato lija- dor (16). Coloque un nuevo plato lijador (16) y apriete de nuevo el tornillo. Indicación: Al asentar el plato lijador, prestar atención a que los dentados del arrastrador encajen en las aberturas del plato lijador. Indicación: Un portaplatos para lijar dañado solamente de- be ser cambiado por un servicio técnico autorizado de herra- mientas eléctricas Bosch. Colocar/extraer el tubo de prolongación (verfigurasC−D) Utilice los tubos de prolongación(9) sólo cuando sea nece- sario: Al trabajar sin tubo de prolongación, el esfuerzo nece- sario para el lijado se reduce considerablemente. Indicación: Se puede utilizar un máximo de 2tubos de pro- longación. Soltar la conexión entre el cabezal de lijado/sección de la empuñadura/tubo de prolongación (ver figuraC): – ➊ Abra la palanca de fijación (8). – ➋ Abra el gancho de retención (7). – ➌ Separe las partes unidas hasta el momento. Cerrar la conexión entre el cabezal de lijado/sección de la empuñadura/tubo de prolongación (ver figuraD): – ➍ Según la conexión deseada, deslice el cabezal de lijado(10), la sección de la empuñadura(6) o los tubos de prolongación(9) entre sí. – ➎ Cierre el gancho de retención(7). – ➏ Presione la palanca de fijación(8), hasta que quede en ángulo recto con el cabezal de lijado(10), la sección de la empuñadura(6) o el tubo de prolongación(9). – ➐ Apriete firmemente el tornillo excéntrico (20). – ➑ Cierre la palanca de fijación(8). Compruebe siempre, si todas las piezas de unión están ase- guradas y firmemente unidas con los ganchos de seguridad (7) y las palancas de sujeción (8). Aspiración de polvo y virutas Los polvos de los materiales pueden ser perjudiciales para la salud. El contacto y la inhalación de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reac- Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)32 | Español ciones alérgicas y/o enfermedades respiratorias. Algunos polvos se consideran cancerígenos. – A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo apropiado para el material a trabajar. – Asegúrese de que el puesto de trabajo esté bien ventila- do. – Utilice siempre una máscara respiratoria con filtro de cla- se P2. Conexión del equipo para aspiración de polvo (verfiguraE) Seleccione en función de la aspiradora utilizada una de las dos opciones de conexión: – Inserte la manguera de aspiración(21) en el racor de soplado(5) en la sección de la empuñadura(6) y déjela encajar. Empalme la manguera de aspiración(21) con una aspiradora (accesorio). – Inserte el adaptador(22) en el racor de soplado(5) y dé- jelo encajar. Inserte la boquilla(23) de la aspiradora en el adaptador(22). El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar. Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, can- cerígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial. Para grandes superficies, utilice la aspiradora GAS35L/ MAFC o GAS55MAFC, ya que éstas garantizan la potencia de aspiración continua necesaria. Al trabajar superficies verticales sujete la herramienta eléc- trica de forma que la boquilla de conexión y la manguera de aspiración queden en la parte de abajo. Montaje/desmontaje de la abrazadera de manguera/ cable (verfiguraF) Coloque la abrazadera de la manguera/cable (24) sobre la manguera de aspiración (21). Introduzca el cable de red en la ranura de cable de la abrazadera de manguera/cable. Para el desmontaje, tire de la abrazadera de la manguera/ca- ble (24) de la manguera de aspiración (21) y saque el cable de alimentación de la abrazadera de la manguera/cable. Operación Puesta en marcha u ¡Observe la tensión de alimentación! La tensión de la fuente de corriente deberá coincidir con las indicacio- nes en la placa de características de la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas marcadas con 230V pueden funcionar también a 220V. Preselección de las revoluciones Con la rueda preselectora de revoluciones(2) puede prese- leccionar el número de revoluciones necesario también du- rante el servicio. Los números más altos significan altas re- voluciones, los números bajos significan bajas revoluciones. La electrónica constante mantiene prácticamente constan- tes las revoluciones, independientemente de la carga, y ase- gura un rendimiento de trabajo uniforme. El arranque suave reduce el par obtenido en el momento del arranque e incrementa la vida útil del motor. Interruptor de conexión/desconexión u Asegúrese de que puede operar el interruptor de co- nexión/desconexión sin soltar el mango. Para conectar la herramienta eléctrica, desplace el interrup- tor de conexión/desconexión(3) hacia delante, para que aparezca "I" en el interruptor. Para desconectar la herramienta eléctrica, desplace el inte- rruptor de conexión/desconexión(3) hacia atrás, para que aparezca "0" en el interruptor. Resumen de aplicaciones Masilla/ Dureza del yeso Pared/ techo Corriente de aire interior/exterior Potencia de aspi- ración Escalón de núme- ro de revoluciones Granulación Hoja de lijar Extremadamente blando/blando Pared/techo ➀ 6 2–4 Desde P180 Dureza mediana Pared ➀ 6 4–6 Desde P120 Techo ➂ 1–5 (óptimo: 3) Extremadamente duro Pared/techo ➀ para superficies irregulares 6 4–6 Desde P100 ➂ para superficies planas 1–3 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsEspañol | 33 Instrucciones para la operación u Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- rriente. u Espere a que se haya detenido la herramienta eléctri- ca antes de depositarla. u No deposite la herramienta eléctrica de costado. El plato lijador podría deformarse permanentemente. u La herramienta eléctrica no es apropiada para el uso estacionario. No se debe sujetar p. ej, en un tornillo de banco o afirmar sobre un banco de trabajo. Lijado de superficies Conecte la herramienta eléctrica, apoye entonces toda la su- perficie lijadora sobre la pieza de trabajo, y guíe la herra- mienta eléctrica sobre la misma ejerciendo una presión de aplicación moderada. El rendimiento en el arranque de material y la calidad de la superficie obtenidos vienen determinados esencialmente por la hoja lijadora empleada, el nivel de revoluciones prese- leccionado y por la presión de aplicación ejercida. Únicamente unas hojas lijadoras en buenas condiciones per- miten conseguir un buen rendimiento en el arranque de ma- terial además de cuidar la herramienta eléctrica. Preste atención a ejercer una presión de aplicación uniforme para prolongar la vida útil de las hojas lijadoras. Una presión de aplicación excesiva no supone un mayor ren- dimiento en el arranque de material, sino un mayor desgaste de la herramienta eléctrica y hoja lijadora. No emplee una hoja lijadora con la que se ha trabajado metal para lijar otros tipos de material. Utilice solamente accesorios originales Bosch para lijar. Lijado cerca del borde (verfigurasG–H) El segmento de cepillo desmontable permite reducir la dis- tancia lateral entre la pared/techo y el plato lijador. – Mantenga presionada la retención(11) del segmento de cepillo(17). – Gire el segmento del cepillo(17) hacia delante y desmón- telo. – Para colocarlo, enganche el segmento del cepillo(17) en el lado opuesto de la retención(11) y gírelo hacia el cabe- zal de lijado(10), hasta que encastre. Ajuste del flujo de aire interior/exterior Según la depresión, se puede reducir el peso percibido de la herramienta. Puede cambiar entre diferentes modos de flujo de aire según el uso previsto. Gire la palanca de ajuste de la fuerza de aspiración(12) a una de las 3 posiciones. Posición del inte- rruptor Tipo de flujo de aire Utilización ① flujo de aire ex- terno Ideal para el lijado de paredes con al- ta velocidad de lija- do y sin depresión ② flujo de aire mixto externo e in- terno Potencia de lijado media con efecto de depresión ③ flujo de aire mixto externo e in- terno Ideal para el lijado de techos, con ba- ja velocidad de lija- do pero alta depre- sión (fuerza de as- piración) para un bajo peso percibi-

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Lijadora para construcciones en seco Nº de artículo