GTR 550 Professional - Elektrikli alet BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GTR 550 Professional BOSCH PDF formatında.
| Marka | Bosch |
| Model | GTR 550 Professional |
| Kategori | Alçıpan zımpara makinesi (elektrikli alet) |
| Anma gücü | 550 W |
| Boşta devir | 340–910 dev/dak |
| Zımpara tablası çapı | 215 mm |
| Zımpara diski çapı | 225 mm |
| Uzunluk (kısa / standart / uzun versiyon) | 1,1 m / 1,7 m / 2,3 m |
| Ağırlık (kısa / standart versiyon) | 4,1 kg / 4,8 kg (EPTA'ya göre) |
| Besleme | Şebeke 230 V, topraklı fiş |
| Ana işlevler | Alçıpan, tavan, iç/dış duvarların kuru zımparalanması, boyaların, yapıştırıcıların ve sıvaların sökülmesi |
| Değişken hız | Evet, tekerlek ile ön seçim |
| Elektronik sabit hız kontrolü | Evet, yük altında hızı korur |
| Yumuşak başlatma | Evet |
| Toz emme sistemi | Güç ayarlı ve iç/dış hava akışına sahip entegre emiş |
| Güvenlik donanımı | Güvenlik kancası, sıkma kolu, Açma/Kapama anahtarı |
| Yalıtımlı tutamak | Evet (yalıtımlı kavrama yüzeyi) |
| Değiştirilebilir zımpara tablası | Evet (esnek, yarı sert, vb.) |
| Kenar zımparalama | Evet, çıkarılabilir fırça segmenti |
| Toz emici uyumluluğu | Hortum çapı 45 mm ; adaptör 35/32 mm |
| Ses seviyesi (basınç / güç) | 87 dB(A) / 95 dB(A), belirsizlik K=3 dB |
| Titreşim (toplam değer) | ah < 2,5 m/s², K=1,5 m/s² |
| Bakım ve temizlik | Havalandırma yuvalarını düzenli olarak temizleyin; gerekirse bağlantı hortumunu değiştirin |
| Yedek parçalar ve onarılabilirlik | Bosch servisi, yedek parçalar mevcut; bakım için sökülebilir |
| Koruma sınıfı | II (çift yalıtım) |
Sık sorulan sorular - GTR 550 Professional BOSCH
Kullanıcıların soruları hakkında GTR 550 Professional BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Elektrikli alet PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GTR 550 Professional - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GTR 550 Professional markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU GTR 550 Professional BOSCH
tr Orijinal işletme talimatı
Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları
UYARI
Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli el aleti" terimi, akım şebekesine bağlı (elektrikli) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akülü) kapsamaktadır.
Çalışma yeri güvenliği
▶ Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.
Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik güvenliği
Elektrikli el aletinin fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Korumalı (topraklanmış) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
▶ Borular, kalorifer petekleri, isıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
Elektrikli el aletlerini yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak çekmeyin veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ateş, yanıcı ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa mutlaka kaçak akım koruma rölesi kullanın. Kaçak akım koruma rölesi şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, kullandığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır.
Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve elektrikli el aleti açıkken fişi prize sokarsanız kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Elektrikli el aletinin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir.
▶ Çalışırken vücudunuz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir.
▶ Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru
kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltır.
Aletleri sık kullanmanız sebebiyle onlara alınmış olmanız, güvenlik prensiplerine uymanızı önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara yol açabilir.
Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı
Elektrikli el aletini aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışısınız.
▶ Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama işlemine başlamadan, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya elektrikli el aletini elinizden bırakırken fişi güç kaynağından çekin veya aküyü çıkarın. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.
Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarının bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak çalışmasını engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerine yeterli bakım yapılmamasından kaynaklanır.
Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.
▶ Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve kontrol edilmesini engeller.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
92 | Türkçe
Zımpara makineleri için güvenlik talimatı
Bu elektrikli el aletini sadece kuru zımparalama işleri için kullanın. Suyun elektrikli el aleti içine sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Dikkat yangın tehlikesi! Zımparalanan malzemenin ve zımpara makinesinin aşırı ölçüde ısınmasından kaçının. İşe ara vermeden önce daima toz haznesini boşaltın. Toz torbasında, mikro filtrede, kağıt torbada (veya toz emme makinesinin filtre torbasında veya filtresinde) bulunan toz, elverişsiz koşullar altında tutuşabilir. Zımpara tozu boya, poliüretan kalıntıları veya diğer kimyasal maddelerle karıştığında ve zımparalanan malzeme uzun süreli çalışma nedeniyle aşırı ölçüde ısındığında tehlike daha da artar.
▶ Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını bekleyin.
▶ İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur.
▶ Çalışırken elektrikli el aletini iki elinizle sıkıca tutun ve duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanılır.
Elektrikli el aletini usulüne uygun olarak topraklanmış bir akım şebekesine bağlayın. Priz ve uzatma kablosu işlev gören bir koruyucu iletkene sahip olmalıdır.
Ürün ve performans açıklaması
Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.
Lütfen kullanma kılavuzunun ön kısmındaki resimlere dikkat edin.
Usulüne uygun kullanım
Elektrikli el aleti macun çekilmiş alçıpanların, tavanların ve iç ve dış mekan cephe duvarlarının kuru zımparalanması ve boya izlerinin, yapışkan kalıntılarını ve gevşek sıvanın temizlenmesi için tasarlanmıştır.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanların numaraları ile grafik sayfasındaki elektrikli el aleti resmindeki numaralar aynıdır.
(1) Emme performansı ayarlama düğmesi
(2) Hız ön seçimi ayarlama düğmesi
(3) Açma/kapama şalteri
(4) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(5) Üfleme rakoru
(6) Tetik
(7) Emniyet kancası
(8) Sikma kolu
(9) Uzatma borusu
(10) Zimparalama kafası
(11) Fırça segmenti kilidi
(12) Emme kuvveti ayar kolu
(13) Zimpara kağıdı ^a)
(14) Ara pe d
(15) Zimpara tablası vidası
(16) Zimpara tablası
(17) Fırça segmenti
(18) Bağlantı hortumu
(19) Zimpara tablası tutucusu
(20) Eksantrik civatası
(21) Emme hortumu ^a)
(22) Toz emme makinesi nozülü için adaptör ^a)
(23) Toz emme makinesi nozülü ^a)
(24) Hortum/kablo klipsi ^a)
(25) Hortum kelepçesi
(26) iç gövde
(27) Hortum sabitlemesi
a) Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
| Alçıpan zımparası GTR 550 | |
| GTR 55-225 | |
| Malzeme numarası | 3 601 GD4 0.. |
| Hız ön seçimi ● | |
| Sabit elektronik sistemi ● | |
| Düşük devirli başlangıç ● | |
| Giriş gücü W 550 | |
| Boştaki devir sayısı n_0 dev/dak 340–910 | |
| Zımpara tablası çapı mm 215 | |
| Zımpara kağıdı çapı mm 225 | |
| Uyumlu emme hortumu (çap) mm 45 | |
| Uyumlu toz emme makinesi nozülü (çap) | mm 45/35/32 |
| Kısa versiyon uzunluğu (uzatma borusu olmadan) | m 1,1 |
| Standart versiyon uzunluğu ( 1 uzatma borulu) ^1 | m 1,7 |
| Uzun versiyon uzunluğu (2 uzatma borulu) | m 2,3 |
| Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca | |
| – Kısa versiyon | kg 4,1 |
| – Standart versiyon | kg 4,8 |
Alçıpan zimparası GTR 550
GTR 55-225
Koruma sinifi /I
A) Standart teslimat kapsamı
Veriler 230 V'luk bir anma gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veril değişebilir.
Değerler ürüne bağlı olarak değişebilir ve uygulama ve çevre koşullarına tabidir. Daha fazla bilgi için: www.bosch-professional.com/wac.
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gürültü emisyon değerleri EN 62841-2-4 uyarınca belirlenmektedir.
Elektrikli el aletinin A ağırlıklı gürültü seviyesi tipik olarak: Ses basıncı seviyesi 87 dB(A); ses gücü seviyesi 95 dB(A). Tolerans K = 3 dB.
Kulak koruması kullanın!
Toplam titreşim değerleri a_n (üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K EN 62841-2-4 uyarınca belirlenmektedir: a_n<2,5 m/sn^2,K=1,5 m/sn^2
Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri standartlaştırılmış ölçme yöntemine göre belirlenmiştir ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kıyaslanmasında kullanılabilir. Bu değerler aynı zamanda titreşim ve gürültü emisyonunun geçici olarak tahmin edilmesine de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi ve gürültü emisyon değeri elektrikli el aletinin esas kullanımını temsil etmektedir. Ancak elektrikli el aleti farkı uçlar veya yetersiz bakımla kullanılacak olursa, titreşim seviyesi ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu da titreşim ve gürültü emisyonunu bütün kullanım süresince önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültü emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi için, aletin kapalı olduğu veya açık fakat kullanımda olmadığı sürelerin de dikkate alınması gerekir. Bu, titreşim ve gürültü emisyonunu bütün çalışma süresinde önemli ölçüde düşürebilir.
Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.
Montaj
Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
Zımpara kağıdının değiştirilmesi (bkz. Resim A)
Zimpara kağıdını (13) çıkarmak için yan taraftan kaldırın ve ara pedden (14) çekerek çıkarın.
Yeni zımpara kağıdını takmadan önce ara peddeki (14) toz ve kirleri örneğin bir fırça ile temizleyin.
Ara pedin (14) yüzeyi bir cırt cırtl tutturma dokusu ile donatılmış olup, bu sayede cırt cırtl tutturmalı zimpara kağıtları hızla ve kolayca takılabilir.
Zimpara kağıdını (13) ara pedin (14) alt tarafına sıkıca bastırın.
Toz emme sisteminin optimum düzeyde olması için zımpara kağıdındaki (13) deliklerin ara peddeki (14) deliklerle ve zımpara tablasındaki (16) deliklerle üst üste gelmesine dikkat edin.
Not: Orta sertlikteki zımpara tablası (aksesuar) kullanıldığında ara ped (14) gerekmez, zımpara kağıdı (13) doğrudan zımpara tablasının (16) üzerine sabitlenir. Bunun dışında ise değiştirme işlemi burada açıklandığı şekilde gerçekleşir.
Zımpara tablasının seçilmesi
| Yumuşak zımpara tablası seti ^1) (2 608 000 766) | - Düz ve bombeli yüzeylerde universal kullanım için- Bu set yumuşak zımpara tablasından ve ara pedden oluşur(2 608 000 765). Zımpara tablası sadece ara pedle kullanılabilir. |
| Orta sertlikteki zımpara tablası(2 608 000 764) | - Yüksek kazıma gücü, sert sıva için ve eski duvar boyalarının temizlenmesi için idealdir- Düz yüzeylerde kullanım için- Optimum emme desteği toz emme makinesi kullanılırken çalışmayı kolaylaştırır. |
A) Standart teslimat kapsamı
Ara pedin değiştirilmesi (bkz. Resim A)
Yumuşak zımpara tablası (standart teslimat kapsamı) kullanılırken her zaman bir ara ped (14) kullanılmalıdır. Ara pedi (14) çıkarmak için yan taraftan kaldırın ve zımpara tablasından (16) çekerek çıkarın.
Yeni ara pedi takmadan önce zımpara tablasındaki (16) toz ve kirleri örneğin bir fırça ile temizleyin.
Zimpara tablasının (16) yüzeyi bir cırt cırtlı tutturma dokusu ile donatılmış olup, bu sayede ara ped hızla ve kolayca takılabilir.
Ara pedi (14) zimpara tablasının (16) alt tarafına sıkıca bastırın.
Toz emme sisteminin optimum düzeyde olması için ara peddeki (14) deliklerin zimpara tablasındaki (16) deliklerle üst üste gelmesine dikkat edin.
Zımpara tablasının değiştirilmesi (bkz. Resim B)
Not: Hasar gören zımpara tablasını (16) hemen değiştirin.
Zımpara kağıdını (13) ve ara pedi (14) çıkarın. Vidaya (15) tam olarak sökün ve zımpara tablasını (16) çıkarın. Yeni zımpara tablasını (16) yerine yerleştirin ve vidayı tekrar sıkın.
Not: Zimpara tablasını yerleştirirken sürücünün dişlerinin zimpara tablası oluklarını kavramasına dikkat edin.
Not: Hasar gören bir zımpara tablası sadece Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste değiştirilebilir.
94 | Türkçe
Uzatma borusunun takılması/çıkarılması (bkz. Resimler C-D)
Uzatma borularını (9) sadece gerektiğinde takın: Uzatma borusu olmadan çalışırken zımparalama işlemi için gereken kuvvet önemli ölçüde azalır.
Not: Maksimum 2 uzatma borusu kullanılabilir.
Zimpara kafası/tutamak/uzatma borusu arasındaki bağlantının ayrılması (bkz. Resim C):
- ① Sıkma kolunu (8) açın.
- ② Emniyet kancasını (7) açın.
- ③ Bağlı durumdaki parçaları çekerek ayırın.
Zımpara kafası/tutamak/uzatma borusu arasındaki bağlantının takılması (bkz. Resim D):
- ④ İstenen bağlantıya göre zımpara kafasını (10), tutamağı (6) veya uzatma borularını (9) birleştirin.
- ⑤ Emniyet kancasını (7) kapatın.
- ⑥ Sıkma kolunu (8), zımpara kafasına (10), tutamağa (6) veya uzatma borusuna (9) dik açılı duracak şekilde bastırın.
- ⑦ Eksantrik civatasını (20) sıkın.
- ⑧ Sikma kolunu (8) kapatın.
Tüm bağlantı parçalarının emniyet kancası (7) ve sıkma koluyla (8) emniyete alınıp alınmadığını ve sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin.
Toz ve talaş emme
Malzemelerin tozlari sağlığa zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcıının veya onun yakınındaki kişilerin nefes alma yollarında hastalıklara neden olabilir. Bazı tozlar kansere sebep olabilir.
- Mümkün olduğu kadar işlediğiniz malzemeye uygun bir toz emme sistemi kullanın.
- Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın.
- Her zaman P2 filtre sınıfı filtre takılı koruyucu soluma maskesi kullanın.
Toz emme tertibatının bağlanması (Bakınız: Resim E)
Kullanılan toz emme makinesine bağlı olarak iki bağlantı seçeneğinden birini seçin:
- Emme hortumunu (21) tutamaktaki (6) üfleme rakoruna (5) takın ve yerine oturmasını sağlayın. Emme hortumunu (21) bir elektrikli süpürgeye takın.
- Adaptörü (22) üfleme rakoruna (5) takın ve yerine oturmasını sağlayın. Toz emme makinesinin nozülünü (23) adaptöre (22) takın.
Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmalıdır. Özellikle sağlığa zararlı, kanserojen veya kuru tozları emdirirken özel elektrik süpürgesi (sanayi tipi elektrik süpürgesi) kullanın.
Gerekli sürekli emme performansını sağlamak için büyük yüzeylerde GAS 35 L/M AFC veya GAS 55 M AFC elektrikli süpürgeleri kullanın.
Dik yüzeylerde çalışırken elektrikli el aletini emme hortumu aşağıyı gösterecek biçimde tutun.
Hortum/kablo klipsinin monte edilmesi/sökülmesi (bkz. Resim F)
Hortum/kablo klipsini (24) emme hortumunun (21) üzerinden geçirin. Şebeke kablosunu hortum/kablo klipsindeki kablo yivine takın.
Sökmek için hortum/kablo klipsini (24) emme hortumundan (21) çekin ve şebeke kablosunu hortum/kablo klipsinden çıkarın.
işletim
Çalıştırma
Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmalıdır. 230 V ile işaretlenmiş elektrikli el aletleri 220 V ile de çalıştırılabilir.
Devir sayısı ön seçimi
Hız ön seçimi ayarlama düğmesi (2) ile gerekli devir sayısını alet çalışırken de seçebilirsiniz. Yüksek rakamlar yüksek devir sayısı, düşük rakamlar küçük devir sayısı anlamına gelir.
Elektronik geri bildirim devresi, devir sayısını boşta ve yükte çalışırken sabit tutar ve çalışma performansının her zaman aynı kalmasına olanak sağlar.
Elektronik yumuşak start açma esnasındaki torku sınırlar ve motorun kullanım ömrünü uzatır.
Açma/kapama
▶ Tutamağı bırakmadan açma/kapama şalterini kullanabildiğinizden emin olun.
Elektrikli el aletini açmak için açma/kapama şalterini (3) şalterde "I" görünecek biçimde öne itin.
Elektrikli el aletini kapatmak açma/kapama şalterini (3) şalterde "0" görünecek biçimde arkaya itin.
Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın.
Uygulamaya genel bakış
| Spatula/Alçıpan sertliği | Duvar/tavan | iç/dış hava akımı Emme performansı | Devir sayısı kademesi | Kum zimpara kağıdı |
 |  |  | ||
| Son derece yumuşak/yumuşak | Duvar/tavan 1 6 2-4 P180'den itibaren | |||
| Orta sertlik Duvar 1 | 6 4-6 P120'den itibaren | |||
| Tavan 3 1-5 (optimum: 3) | ||||
| Son derece sert Duvar/tavan 1 pürüzlü yüzeyde 6 4-6 P100'de itibaren | ||||
Çalışırken dikkat edilecek hususlar
▶ Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fisi prizden çekin.
▶ Elinizden bırakmadan önce elektrikli el aletinin tam olarak durmasını bekleyin.
▶ Elektrikli el aletini yan olarak bırakmayın. Zimpara tablası deforme olabilir.
▶ Bu elektrikli el aleti sabit kullanıma uygun değildir. Örneğin bu alet bir mengeneye veya bir tezgaha sabitlenemez.
Yüzey zimparalama
Elektrikli el aletini çalıştırın, zımparalama yüzeyini tam olarak işlenecek yüzeye yerleştirin ve makul bir bastırma kuvveti ile iş parçası üzerinde hareket ettirin.
Kazıma gücü ve zımpara profili esas olarak zımpara kağıdının seçimi, seçilen devir sayısı kademesi bastırma kuvveti tarafından belirlenir.
Sadece kusursuz zımpara kağıtları iyi bir zımpara performansı sağlar ve elektrikli el aletini korurlar.
Zımpara kağıtlarının kullanım ömrünü uzatmak için düzgün bir bastırma kuvveti uygulamaya dikkat edin.
Aşırı bastırma kuvveti daha yüksek bir kazıma performansına değil, zımpara kağıdının elektrikli el aletinin daha hızlı aşınmasına ve yıpranmasına neden olur.
Metal malzeme için kullanılmış olan bir zımpara kağıdını başka malzeme için kullanmayın.
Sadece orijinal Bosch zimparalama aksesuarlarını kullanın.
Kenara yakın zımparalama (Bakınız: Resimler G-H)
Çıkarılabilir fırça segmentleriyle duvar/tavan ve zımpara tablası arasındaki yan mesafeyi azaltabilirsiniz.
- Fırça segmentinin (17) kilidini (11) basılı tutun.
- Fırça segmentini (17) öne doğru döndürün ve bunu alın.
- Yerleştirmek için fırça segmentini (17) kilidin (11) zıt tarafına kancalayın ve zımpara kafasını (10) yerine oturana kadar döndürün.
İç/dış hava akımının ayarlanması
Alçak basıncın yüksekliğine bağlı olarak algılanan takım ağırlığı azaltılabilir.
Kullanım amacına bağlı olarak çeşitli hava akımı işletim türleri arasında geçiş yapabilirsiniz. Emme kuvveti ayar kolunu (12) 3 pozisyondan birine döndürün.
| Şalter konumu Hava akımının türü | Kullanım | |
 | 1 harici hava akımı | Yüksek zımparalama hızı ve alçak basınç olmadan duvarların zımparalanması için ideal |
 | 2 karışık harici ve dahili hava akımı | Alçak basınç etkili orta zımparalama performansı |
 | 3 karışık harici ve dahili hava akımı | Alçak zımparalama hızıyla tavan zımparalaması için ideal, fakat algılanan düşük ağırlık için yüksek alçak basınçla (emme gücü) ideal değil |
Emme performansının ayarlanması
Emme performansını, zımparalama hızı ile emme performansı arasında denge korunacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Ayar sadece iç hava akımı etkinleştirilirse gerçekleştirilirile birlelelebilir (üstteki tabloda pozisyon ③).
96 | Türkçe
Emme performansını ayarlama düğmesiyle (1) uyarlayın:
- 1-5: Düşük ila yüksek arası emme gücü, tavan zimparalama için uygundur
- 6: En yüksek emme gücü, duvar zımparalama için uygundur
Düşük emme performansıyla (konum 1) başlayan ve bunu hissedilir baskı basıncı ayarlanana kadar yavaşça artırın.
Yüksek emme performansı tavan ve duvarların yorulmadan zımparalanmasını sağlar. Çok güçlü ayarlanan emme performansı elektrikli el aletinin sarsılmasına neden olabilir ve yönlendirme koşullarını kötüleştirebilir.
Hata - Nedenleri ve Çözümleri
Neden Çözüm
Alçıpan zımparası dairesel hareket etmiyor ya da yüzeyde sarsılıyor.
| Emme etkisi çok güçlü. Emme performansını azaltın ya da gerekirse dıştan emişi kapatın. | |
| Spatula malzemesi veya zeminler sert. | Emme performansını azaltın ya da gerekirse dıştan emişi kapatın. |
| Devir sayısını azaltın. | |
İşlenecek malzemenin aşındırma hızı çok fazla.
| Alçıpan zımparasının devir sayısı çok yüksek. | Devir sayısını azaltın. |
| Alçıpan zımparasındaki emme etkisi çok güçlü. | Emme etkisini azaltın ya da dıştan emişe geçin. |
| Spatula malzemesinin dolum oranı yüksek ya da çok yumuşak. | Dıştan emişi açın, emme performansını ayarlama düğmesiyle 6. kademeye ayarlayın, aşırı durumlarda devir sayısını azaltın. |
| Zımparalama kağıtlarının kumları çok kaba. | İnce kumlu zımpara kağıdı kullanın. |
Yüzey kalitesi optimum değil.
| Zimparalama kağıtlarının kumları çok kaba. | İnce kumlu zımpara kağıdı kullanın. |
| Spatula malzemesinin kuruma sürelerine uyulmadı. | Üreticinin teknik veri föylerini ve önerilerini dikkate alın. |
| Emme etkisi çok güçlü. Emme performansını azaltın. | |
| Spatula malzemesinin dolum oranı yüksek ya da çok yumuşak. | İnce kumlu zımpara kağıdı kullanın. |
| Çalışan elektrikli el aleti yüzeye yerleştirildi (ince çizgi oluşumu). | Elektrikli el aletini yerleştirin ve sonra çalıştırın. |
| Yüzeyde çalışın, daima çıkarılabilir fırça segmenti ile çalışın. | |
Yüzeyde zımpara çizgileri var.
| Sert zimpara tablası yüzeye eğri yerleştirilmiş. | Ara pede sahip yumuşak zimpara tablası kullanın. |
Neden Çözüm
| Çok yumuşak spatula malzemesinde zimpara tablası çok serttir veya zimpara malzemesinin tanecikleri çok kabadır. | Ara pede sahip yumuşak zimpara tablası kullanın. |
| İnce tanecikli zimpara malzemesi seçin. |
Emme etkisi yetersiz.
| Elektrikli süpürgedeki emme performansı çok düşük. | Elektrikli süpürgenin emiş gücünü artırın. |
| Alçıpan zımparasının devir sayısı çok yüksek. | Devir sayısını azaltın. |
| Alçıpan zımparasındaki iç emiş çok düşük. | Emme performansını azaltın ya da dıştan emişe geçin. |
| Spatula malzemesinin dolum oranı yüksek ya da çok yumuşak. | Dıştan emişi açın, emme performansını ayarlama düğmesiyle 6. kademeye ayarlayın, aşırı durumlarda devir sayısını azaltın. |
| Elektrikli süpürgenin ana filtresi bloke edilmiş/tıkanmış. | Filtre elemanını düzenli olarak temizleyin:– Seçenek 1: emiş gücünü maksimum emme performansına ayarlayın.Elektrikli süpürgedeki meme, emme hortumu ya da emme deligiğini avuç içiyle 10 saniye kapatın, otomatik temizlik başlar.– Seçenek 2: filtre elemanını mekanik olarak temizleyin (vakum).– Seçenek 3: filtre elemanını hasar ve tıkanıklık bakımından kontrol edin. Düzenli olarak yeni filtre elemanı takın. |
| Keçe toz torbası kullanılır. Toz torbası imha torbası kullanın. | |
| Emme hortumu tıkalı veya bükülmüş. | Tıkanıklığı ya da katlanmış yeri ortadan kaldırın. |
| Elektrikli süpürgenin toz haznesi dolu. | Elektrikli süpürgenin toz haznesini boşaltın. |
Bakım ve servis
Bakım ve temizlik
Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.
▶ İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun.
Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik nedenlerinden dolayı bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir.
Bağlantı hortumunu değiştirme (Bakınız: Resim I)
Bağlantı hortumunu (18) çıkarmak için hortum kelepçesinin (25) vidasını bir tornavida ile sökün ve hortum kelepçesini (25) bağlantı hortumuyla (18) kaldırın. Hortum kelepçesini (25) çıkarın. Bağlantı hortumunun (18) hortum sabitlemesinin (27) iç gövdesini (26) çekerek çıkarın. İç gövdeyi (26) sabit tutun ve bağlantı hortumunu (18) çevirerek çıkarın.
Yeni bir bağlantı hortumu (18) takmak için iç gövdeyi (26) sabit tutun ve yeni bağlantı hortumunu (18) tahdide kadar çevirerek takın. Hortum kelepçesini (25) bağlantı hortumunun (18) diğer tarafına takın. Vidanın kafasını, tornavidayla hortum kelepçesi (25) kolayca zımpara kafasına (10) 2 Nm torkla sıkılabilecek şekilde konumlandırın.
Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı
Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin.
Türkiye
Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax: +90 212 2507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bağrı açıklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu / Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax: +90 332 2363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti
Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C Nilüfer / Bursa
Tel: +90 224 443 54 24
Fax: +90 224 271 00 86
E-mail: info@akgulbobinaj.com
Ankaralı Elektrik
Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43
Kocasinan / KAYSERİ
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax: +90 352 3206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Canik / Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax: +90 362 2289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
10021 Sok. No: 11 AOSB
Çiğli / İzmir
Tel.: +90232 3768074
Fax: +90 232 3768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax: +90 446 2240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Elektrikli El Aletleri
Aydinevler Mah. İnönü Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-İstanbul
Tel.: 444 80 10
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı
No: 48/29 Iskitler
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Çözüm Bobinaj
Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Şehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax: +90 342 2351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarım Bobinaj
Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67
İskenderun / HATAY
Tel:+90 326 613 75 46
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
İşleri Bölümü 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti
Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüzü / İstanbul
Tel.: +90 212 8720066
98 | Polski
Fax: +90 212 8724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti.
Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenişehir / İzmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax: +90 232 4573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9
Çorlu / Tekirdağ
Tel.: +90 282 6512884
Fax: +90 282 6521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
İŞIKLAR ELEKTRİK BOBİNAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez / ADANA
Tel.: +90 322 359 97 10 - 352 13 79
Fax: +90 322 359 13 23
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com
Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz:
Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.
Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın!
Sadece AB ülkeleri için:
Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.
Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.
