GTR 550 Professional - Elektrinis įrankis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GTR 550 Professional BOSCH

(14) Tarpinis padas (15) Šlifavimo disko varžtas (16) Šlifavimo diskas (17) Šepečio segmentas (18) Jungiamoji žarna (19) Šlifavimo disko pagrindas (20) Ekscentrinis varžtas (21) Nusiurbimo žarna

(22) Adapteris dulkių siurblio antgaliui

(23) Dulkių siurblio antgalis

(24) Žarnos/laido tvirtinimo juostelė

(25) Žarnos spaustuvas (26) Vidinis korpusas Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)212 | Lietuvių k. (27) Žarnos tvirtinamoji dalis

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje. Techniniai duomenys Sienų ir lubų šlifuoklis GTR 550 GTR 55-225 Gaminio numeris 3601GD40.. Sūkių skaičiaus išankstinis nustatymas

Elektroninis sūkių stabilizato- rius

Švelnus paleidimas ● Nominali naudojamoji galia W 550 Tuščiosios eigos sūkių skai- čius n₀ min

340−910 Šlifavimo disko skersmuo mm 215 Šlifavimo popieriaus lapelio skersmuo mm 225 Tinkama nusiurbimo žarna (skersmuo) mm 45 Tinkamas dulkių siurblio ant- galis (skersmuo) mm 45/35/32 Trumposios versijos ilgis (be ilginamojo vamzdžio) m 1,1 Standartinės versijos ilgis (su 1 ilginamuoju vamzdžiu)

m 1,7 Ilgosios versijos ilgis (su 2il- ginamaisiais vamzdžiais) m 2,3 Svoris pagal „EPTA‑Procedure01:2014“ – Trumpoji versija kg 4,1 – Standartinė versija kg 4,8 Apsaugos klasė /I A) Standartinis tiekiamas komplektas Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230V. Jei įtam- pa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis. Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac. Informacija apie triukšmą ir vibraciją Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841-2-4. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis87dB(A); garso galios lygis95dB(A). Paklaida K=3dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė a

(trijų krypčių atstojamasis vekto- rius) ir paklaida K nustatyta pagalEN62841-2-4:

Šioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triukšmo emisi- ja buvo išmatuoti pagal standartizuotą matavimo metodą, ir juos galima naudoti elektriniams įrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodytas vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jei- gu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kito- kiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, vibracijos lygis ir triukšmo emisijos vertė gali ki- sti. Tokiu atveju vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti vibracijos ir triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudo- jamas. Tai įvertinus, vibracijos ir triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės. Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiūrą, rankų šildymą, darbo eigos orga- nizavimą. Montavimas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Šlifavimo popieriaus lapelio keitimas (žr.Apav.) Norėdami nuimti šlifavimo popieriaus lapelį(13), pakelkite jo kraštelį ir nutraukite nuo tarpinio pado(14). Prieš uždėdami naują šlifavimo popieriaus lapelį, nuo tarpi- nio pado(14), pvz., teptuku, nuvalykite nešvarumus ir dul- kes. Tarpinio pado(14) paviršius yra iš kibiojo audinio, kad greitai ir lengvai galėtumėt pritvirtinti šlifavimo popieriaus lapelius su kibiąja jungtimi. Tvirtai prispauskite šlifavimo popieriaus lapelį(13) prie tar- pinio pado(14) apatinės pusės. Kad užtikrintumėte optimalų dulkių nusiurbimą, stebėkite, kad šlifavimo popieriaus lapelyje(13) esančios kiaurymės sutaptų su tarpiniame pade(14) ir šlifavimo diske(16) esančiomis kiaurymėmis. Nuoroda: naudojant vidutinio kietumo šlifavimo diską (pa- pildoma įrangą) tarpinio pado(14) nereikia, nes šlifavimo popieriaus lapelis(13) tvirtinamas tiesiai prie šlifavimo disko(16). Nepriklausomai nuo to, keitimas atliekamas, kaip aprašyta čia. Šlifavimo disko parinkimas Minkšto šlifa- vimo disko rinki- nys

(2608000766) – Universaliam naudojimui ant lygių ir išgaubtų paviršių – Rinkinį sudaro minkštas šlifavimo diskas ir tarpinis padas (2608000765). Šlifavimo diską leidžiama naudoti tik su tarpiniu pa- du. 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 213 Vidutinio kietu- mo šlifavimo dis- kas (2608000764) – Didelis šlifavimo našumas, idealiai tinka kietajam tinkui ir seniems sienų dažams pašalinti – naudojimui ant lygių paviršių – Naudojant dulkių siurblį darbą pa- lengvina optimali siurbimo atrama. A) Standartinis tiekiamas komplektas Tarpinio pado keitimas (žr.Apav.) Naudojant minkštą šlifavimo diską (standartinis tiekiamas komplektas), visada būtina naudoti ir tarpinį padą(14). Norėdami nuimti tarpinį padą(14), pakelkite jo kraštelį ir nu- traukite nuo šlifavimo disko(16). Prieš uždėdami naują tarpinį padą, nuo šlifavimo disko(16), pvz., teptuku, nuvalykite nešvarumus ir dulkes. Šlifavimo disko(16) paviršius yra iš kibiojo audinio, kad greitai ir lengvai galėtumėt pritvirtinti tarpinį padą. Tvirtai prispauskite tarpinį padą(14) prie šlifavimo disko(16) apatinės pusės. Kad užtikrintumėte optimalų dulkių nusiurbimą, stebėkite, kad tarpiniame pade(14) esančios kiaurymės sutaptų su šli- favimo diske(16) esančiomis kiaurymėmis. Šlifavimo disko keitimas (žr.Bpav.) Nurodymas: pažeistą šlifavimo diską (16) nedelsdami pa- keiskite. Nuimkite šlifavimo popieriaus lapelį(13) ir tarpinį padą(14). Visiškai išsukite varžtą(15) ir nuimkite šlifavimo diską(16). Uždėkite naują šlifavimo diską(16) ir vėl tvirtai užveržkite varžtą. Nuoroda: uždėdami šlifavimo diską stebėkite, kad laikiklio dantukai patektų į šlifavimo disko kiaurymes. Nuoroda: pažeistas šlifavimo disko pagrindas turi būti kei- čiamas įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvė- se. Ilginamojo vamzdžio įstatymas/nuėmimas (žr.C−Dpav.) Ilginamuosius vamzdžius(9) įstatykite tik tada, jei reikia: dir- bant ne ilginamojo vamzdžio, reikia žymiai mažesnės jėgos šlifavimo darbams atlikti. Nuoroda: leidžiama įstatyti ne daugiau kaip 2ilginamuosius vamzdžius. Jungties tarp šlifavimo galvutės/laikymo dalies/ilgina- mojo vamzdžio atjungimas (žr.Cpav.): – ➊ Atlaisvinkite įveržimo svirtelę(8). – ➋ Atverkite apsauginį kablį(7). – ➌ Atskirkite vieną nuo kitos dalis, kurios ligi šiol buvo su- jungtos. Jungties tarp šlifavimo galvutės/laikymo dalies/ilgina- mojo vamzdžio sujungimas (žr.Dpav.): – ➍ Priklausomai nuo pageidaujamos jungties, sustumkite vieną į kitą šlifavimo galvutę(10), laikymo dalį(6) ar ilgi- namuosius vamzdžius(9). – ➎ Uždarykite apsauginį kablį(7). – ➏ Spauskite įveržimo svirtelę(8) tiek, kad ji būtų stačiu kampu su šlifavimo galvute(10), laikymo dalimi(6) ir ilgi- namuoju vamzdžiu(9). – ➐ Tvirtai užveržkite ekscentrinį varžtą(20). – ➑ Užveržkite įveržimo svirtelę(8). Visada patikrinkite, ar visos jungiamosios dalys yra užfiksuo- tos apsauginiais kabliais(7) ir įveržimo svirtelėmis(8) ir tvir- tai sujungtos. Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas Medžiagos dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirban- čiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkė- mis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis. Tam tikros dulkės yra vėžį sukeliančios dulkės. – Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai tinkan- čią dulkių nusiurbimo įrangą. – Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu. – Visada dėvėkite kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru. Dulkių nusiurbimo įrangos prijungimas (žr.Epav.) Priklausomai nuo naudojamo dulkių siurblio, pasirinkite vieną iš dviejų prijungimo galimybių: – Nusiurbimo žarną(21) įstatykite į nusiurbimo atvamzdį(5), esantį ant laikymo dalies(6); žarna turi už- sifiksuoti.Nusiurbimo žarną(21) sujunkite su dulkių siurbliu. – Įstatykite adapterį(22) į išleidimo atvamzdį(5); adapte- ris turi užsifiksuoti. Dulkių siurblio antgalį(23) įstatykite į adapterį (22). Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pju- venoms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti. Sveikatai ypač pavojingoms, vėžį sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį. Dideliems paviršiams naudokite siurblį GAS35L/MAFC arba GAS55MAFC, nes jie užtikrina būtiną nuolatinę siurbi- mo galią. Apdorodami vertikalius paviršius, elektrinį įrankį laikykite taip, kad nusiurbimo žarna būtų nukreipta žemyn. Žarnos/laido tvirtinimo juostelės montavimas/ išmontavimas (žr.Fpav.) Žarnos/laido tvirtinimo juostelę(24) užmaukite ant nusiurbi- mo žarnos(21). Maitinimo laidą įstatykite į žarnos/laido tvir- tinimo juostelės kabelio griovelį. Norėdami išmontuoti, numaukite žarnos/laido tvirtinimo juostelę(24) nuo nusiurbimo žarnos(21) ir ištraukite mai- tinimo laidą iš žarnos/laido tvirtinimo juostelės. Naudojimas Paruošimas naudoti u Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su elektrinio įrankio firminėje le- Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)214 | Lietuvių k. ntelėje nurodytais duomenimis. 230V pažymėtus elektrinius įrankius galima jungti ir į 220V įtampos elektros tinklą. Sūkių skaičiaus parinkimas Sūkių skaičiaus nustatymo reguliatoriaus ratuku(2) reikiamą sūkių skaičių galite nustatyti net ir įrankiui veikiant. Didesnis skaičius – didelis sukimosi skaičius, mažesni skaičiai – ma- žas sukimosi skaičius. Elektroninis sūkių skaičiaus stabilizatorius palaiko beveik pa- stovų nustatytą sūkių skaičių tiek veikiant prietaisui tuščiąja eiga, tiek su apkrova, ir užtikrina tolygų darbo našumą. Elektroninis švelnaus paleidimo įtaisas riboja sukimo mome- ntą įjungimo metu ir pailgina variklio eksploatavimo laiką. Įjungimas ir išjungimas u Įsitikinkite, kad galite paspausti įjungimo-išjungimo jungiklį nepaleisdami rankenos. Norėdami elektrinį įrankį įjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį(3) pastumkite į priekį, kad ant jungiklio matytųsi „I“. Norėdami elektrinį įrankį išjungti, įjungimo-išjungimo jungiklį(3) pastumkite atgal, kad ant jungiklio matytųsi „0“. Naudojimo apžvalga Glaistas/ gipsas Sienos/ lubos vidinis/išorinis oro srautas Įsiurbimo galia Sūkių skaičiaus pakopa Šlifavimo lapelio grūdėtumas Ypač minkštas/ minkštas Sienos/lubos ➀ 6 2–4 Nuo P180 Vidutinio kietumo Siena ➀ 6 4–6 Nuo P120 Lubos ➂ 1–5 (optimaliai: 3) Ypač kietas Sienos/lubos ➀ esant nelygiam paviršiui 6 4–6 Nuo P100 ➂ esant lygiam pa- viršiui 1–3 Darbo patarimai u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai palaukite, kol jo besisukančios dalys visiškai sustos. u Nepadėkite elektrinio įrankio ant šono. Priešingu atve- ju galite pažeisti šlifavimo diską. u Elektrinis įrankis nėra skirtas naudoti stacionariai. Jo negalima, pvz., įveržti spaustuvuose arba įtvirtinti dar- bastalyje. Paviršiaus šlifavimas Įjunkite elektrinį prietaisą, visu šlifuojamuoju paviršiumi už- dėkite ant apdorojamo pagrindo ir šiek tiek spausdami stum- kite per ruošinį. Šlifavimo našumas ir šlifuoto paviršiaus glotnumas iš esmės priklauso nuo šlifavimo popieriaus lapelio parinkimo, nustatytos sūkių skaičiaus pakopos ir prispaudimo jėgos. Tik geras šlifavimo popierius garantuoja šlifavimo kokybę ir padeda tausoti prietaisą. Stenkitės visuomet vienodai prispausti prietaisą, tuomet šli- favimo popierių naudosite ilgiau. Stipresnis prispaudimas nepadidina šlifavimo našumo, o tik pagreitina prietaiso ir šlifavimo priemonių susidėvėjimą. Tuo pačiu šlifavimo popieriaus lakštu, kuriuo šlifavote meta- lą, nešlifuokite kitų medžiagų. Naudokite tik originalią Bosch papildomą šlifavimo įrangą. Šlifavimas arti krašto (žr.G–Hpav.) Kadangi šepečio segmentas yra nuimamasis, galite sumažinti šoninį atstumą tarp sienos/lubų ir šlifavimo disko. – Laikykite paspaustą šepečio segmento(17) fiksatorių(11). – Šepečio segmentą(17) lenkite pirmyn ir jį nuimkite. – Norėdami įstatyti, šepečio segmentą(17) užkabinkite už priešingoje pusėje esančio fiksatoriaus(11) ir sukite jį li- nk šlifavimo galvutės(10), kol jis užsifiksuos. Vidinio/išorinio oro srauto nustatymas Priklausomai nuo išretinimo stiprumo, galima sumažinti juti- minį įrankio svorį. Priklausomai nuo naudojimo paskirties, galite pasirinkti iš įvairių oro srauto režimų. Įsiurbimo jėgos nustatymo svirtelę(12) pasukite į vieną iš 3 padėčių. 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 215 Jungiklio padėtis Oro srauto tipas Naudojimas ① išorinis oro srautas Idealiai tink sienoms dideliu šli- favimo greičiu ir be oro išretinimo šli- fuoti ② sumaišytas iš- orinis ir vidinis oro srautas Vidutinis šlifavimo našumas su oro iš- retinimo poveikiu ③ sumaišytas iš- orinis ir vidinis oro srautas Idealiai tinka lu- boms šlifuoti mažu šlifavimo greičiu, bet esant dideliam oro išretinimui (siurbimo jėga) ir mažam jutiminiam svoriui Įsiurbimo galios nustatymas Įsiurbimo galią galite nustatyti taip, kad pasiektumėte bala- nsą tarp šlifavimo greičio ir siurbimo galios. Reguliuoti gali- ma tik tada, kai yra suaktyvintas vidinis oro srautas (padėtis ③ viršuje esančioje lentelėje). Reguliavimo ratuku(1) priderinkite įsiurbimo galią: – 1−5: nuo mažos iki didelės siurbimo jėgos, skirta luboms šlifuoti – 6: didžiausia siurbimo jėga, skirta sienoms šlifuoti Pradėkite maža įsiurbimo galia (padėtis 1) ir ją lėtai didin- kite, kol pajusite, kad susikūrė prispaudimo slėgis. Didelė įsiurbimo galia užtikrina nevarginantį lubų ir sienų šli- favimą. Esant nustatytai per didelei įsiurbimo galiai, elektri- nis įrankis gali pradėti kratytis, dėl ko pablogės įrankio ve- džiojimas ant paviršiaus. Gedimas – priežastis ir pašalinimas Priežastis Šalinimas Sienų ir lubų šlifuoklis nejuda apskritimu arba trankosi ant paviršiaus. Per didelė įsiurbimo galia. Sumažinkite įsiurbimo galią arba, jei reikia, perjunkite į išorinį nusiurbimą. Kietas glaistas arba pagrin- das. Sumažinkite įsiurbimo galią arba, jei reikia, perjunkite į išorinį nusiurbimą. Sumažinkite sūkių skaičių. Nušlifuojama per daug apdorojamos medžiagos. Per didelis sienų ir lubų šli- fuoklio sukimosi skaičius. Sumažinkite sūkių skaičių. Priežastis Šalinimas Per didelė sienų ir lubų šli- fuoklio įsiurbimo galia. Sumažinkite įsiurbimo galią arba, jei reikia, perjunkite į išorinį nusiurbimą. Glaisto medžiagoje yra didelė dalis papildomų medžiagų arba ji yra labai minkšta. Įjunkite išorinį nusiurbimą, įsiurbimo galios reguliato- riaus ratuką nustatykite ties 6pakopa, ekstremaliais atve- jais sumažinkite sūkių skai- čių. Per didelis šlifavimo priemo- nės grūdėtumas. Naudokite smulkaus grūdėtu- mo šlifavimo popieriaus lape- lį. Paviršiaus kokybė nėra optimali. Per didelis šlifavimo priemo- nės grūdėtumas. Naudokite smulkaus grūdėtu- mo šlifavimo popieriaus lape- lį. Nebuvo laikomasi glaisto džiuvimo terminų. Laikykitės gamintojo pateiktų techninių instrukcijų ir reko- mendacijų. Per didelė įsiurbimo galia. Sumažinkite įsiurbimo galią. Glaisto medžiagoje yra didelė dalis papildomų medžiagų arba ji yra labai minkšta. Naudokite smulkaus grūdėtu- mo šlifavimo popieriaus lape- lį. Ant paviršiaus buvo uždėtas veikiantis elektrinis įrankis (rievių susidarymas). Pridėkite elektrinį įrankį prie paviršiaus ir tik tada jį įjun- kite. Jei dirbate gerai prieinamoje vietoje, visada dirbkite su nu- imamuoju šepečio segmentu. Ant paviršiaus yra šlifavimo rievių. Kietas šlifavimo diskas buvo įstrižai pridėtas prie pavir- šiaus. Naudokite minkštus šlifavimo diskus su tarpiniu padu. Esant labai minkštam glaistui, šlifavimo diskas yra per kietas arba per didelis šli- favimo priemonės grūdėtu- mas. Naudokite minkštus šlifavimo diskus su tarpiniu padu. Pasirinkite mažesnio grūdė- tumo šlifavimo priemonę. Nepakankama nusiurbimo galia. Per maža siurblio nusiurbimo galia. Padidinkite siurblio siurbimo jėgą. Per didelis sienų ir lubų šli- fuoklio sukimosi skaičius. Sumažinkite sūkių skaičių. Per maža sienų ir lubų šli- fuoklio vidinio nusiurbimo galia. Sumažinkite įsiurbimo galią arba, jei reikia, perjunkite į išorinį nusiurbimą. Glaisto medžiagoje yra didelė dalis papildomų medžiagų arba ji yra labai minkšta. Įjunkite išorinį nusiurbimą, įsiurbimo galios reguliato- riaus ratuką nustatykite ties 6pakopa, ekstremaliais atve- jais sumažinkite sūkių skai- čių. Bosch Power Tools 1 609 92A 8GW | (21.02.2023)216 | Lietuvių k. Priežastis Šalinimas Užblokuotas/užsikimšęs dul- kių siurblio pagrindinis filt- ras. Reguliariai valykite filtruoja- mąjį elementą: – 1galimybė: siurbimo jė- gos reguliatorių nustaty- kite maksimaliai siurbimo galiai. Uždenkite ranka 10sekundžių siurblio ant- galio, nusiurbimo žarnos arba įsiurbimo angą, kol įsijungs automatinis valy- mas. – 2galimybė: filtruojamąjį elementą išvalykite me- chaniniu būdu (nusiurb- kite). – 3galimybė: patikrinkite, ar nėra filtruojamojo ele- mento pažeidimų, ar jis neužsikimšęs. Reguliariai įdėkite naują filtruojamąjį elementą. Naudojamas neaustinės me- džiagos dulkių maišelis. Naudokite specialius dulkių surinkimo maišelius. Užsikimšusi arba sulenkta nusiurbimo žarna. Pašalinkite kamštį arba iš- tiesinkite žarną. Pilnas dulkių siurblio dulkių surinkimo maišelis. Ištuštinkite dulkių siurblio dulkių surinkimo maišelį. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. Jungiamosios žarnos keitimas (žr.Ipav.) Norėdami nuimti jungiamąją žarną(18), atsuktuvu atsukite žarnos spaustuvo(25) varžtą ir iškelkite žarnos spaustuvą(25) su jungiamąja žarna(18). Nuimkite žarnos spaustuvą(25). Už kito jungiamosios žarnos galo(18) išt- raukite žarnos tvirtinamosios dalies(27) vidinį korpusą(26). Tvirtai laikykite vidinį korpusą(26) ir išimkite jungiamąją žarną(18) ją sukdami. Norėdami įdėti naują jungiamąją žarną(18), tvirtai laikykite vidinį korpusą(26) ir sukite naują jungiamąją žarną(18) iki atramos į vidų. Kitoje jungiamosios žarnos(18) pusėje su- montuokite žarnos spaustuvą(25). Varžto galvutę nustaty- kite taip, kad žarnos spaustuvą(25) už šlifavimo galvutės(10) apie 2Nm sukimo momentu galėtumėte už- veržti be atsuktuvo. Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: [phone] ļrankių remontas: [phone] Faksas: [phone] El. paštas: [e-mail] Kitus techninės priežiūros skyriaus adresus rasite čia: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Šalinimas Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau priva- lo būti atitinkamai perdirbti. Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt- roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona- linę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atlie- kos dėl galimų pavojingų medžiagų gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai. 1 609 92A 8GW | (21.02.2023) Bosch Power Toolsيبرع | 217

ES atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus. Techninė dokumentacija saugoma: * Sienų ir lubų šlifuoklis Gaminio numeris GTR 550 GTR 55-225 3 601 GD4 020 3 601 GD4 000 3 601 GD4 030 3 601 GD4 060 3 601 GD4 070 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU EN 62841-1:2015+A11:2022 EN 62841-2-4:2014