PUCEXACT 3 - Elektrinis įrankis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PUCEXACT 3 BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

SPÉJIMAS

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite Ze

miau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elek-tros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumèjais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka, "Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksiuoti, o nuo kibirkskiu dulkés arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektrini jrankiu neleiskite salia buti zirovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesij kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo liao kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. KiStuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinials irankiais. Originalus kistukai, tikssliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprisiliestumete prie jemintu pa virsiu, pvz., vamzdiu, sildtyuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jemuntas, padideja elektros smugio rizka.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. neneškite elektrinio irankio paème uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite ikišukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neisiitepty alya ir nopaeaistu astrios detales ar judancios prietais doyla. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
- Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.

Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovës saugikli. Dirbant su nuotékio srovës saugikliusumaëja elektrossmugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirnsio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos prie-mones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, nesystan-cius batus, apsaugini salma, klausos apsaugos prie-mones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumazeja rizika susiziesti.
Saugolit, kad elektrinio jrankio nejungtumete atsitiktnai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektrstinklo ir/ara akumulatoriaius, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nesdami elektrini jranki pirsta laikysite ant jungklio arba prietaisa jjungsite elektros tinkla, kaj jungiklis yra jungtas, gali jykti nelaimingas atsitikmas.
Priesjungdamielektrinjrankjpasalinkiteregulavimo jrankius arba verzlinius raktus. Prietaiso besisukanicoje dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzialoti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje pa détyje. Dirbdami stovékite saugiai ir visada išaikykite pusiau svyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontrluoti elektrinj jrankj netikétose situa cijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanci elektrinio irankio daliu. Laisv da buzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudoant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveiks.

Rüpestinga elektriniu jrankiu priežiura ir naudojimas

Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusu darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio irankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar ijsungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietaisa, iis elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir/arba isimkite akumulatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsjungimo.

128 | Lietuviškai

Nenaudojama elektrinj irranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Rupestingai priizirekite elektrinj rankj. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikyte elektrinio jrankio veikima. Pries vel naudoant prietaisa, pazeistos prietaiso dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra blogai priizurimi elektriniai jrankiai.
Pjovimo irkianai turi buti astris svarus. Rupestingai priurétijpvimo jrankiau su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziu stringa ir juos yra lengviau valdyti.
Elektrini j irankj, papildomajiranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcjoje, ir atsizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pa- vojingos situacijos.

Aptarnavinas

Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su tinklo adapte- riais

Tinklo adapteri prijunkite prie tinkamai jzeminto elek-tros tinklo. Kišukinis lizdas ir ilginamasis laidas turi buti su tinkamu apsauginiu laidu.
Tinklo adaptorio itampa ir daznis turi sutapi su suktuvo firminéje lenteleje nurodyais duomenimis. Tinklo adaptoris PUC-EXACT skirtas tik Bosch C-EXACT serijos pramoniniams tiesiniams sukuvams. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Tinklo adapteri laikyike svaru. Nešvarumai kelia elektrós smugio pavoj.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti tinklo adapte-ri, patikrinkite laidai ri kistuka. Jei pastebite pazeidimu, tinklo adapterio nenaudokite. Neardykite prietaiso patys, o del je remonto kreipkites tik j kvalifikuota specialista. RemontuojanPrietaisa turi buti naudojas mos tik originalios atsargines dalys. Pazeisti tinkloadapterierai, laidair kistukai padicina elektros smugio pavoyju.
Nenaudokite tinklo adaptorio, padeje ji ant lengvai už-sidegancio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinés dangos ir pan.) ir degioje aplinkoje. Kadangi tinklo adaptoris veikdamas jsyla, iskyla gaisro pavojus.
- Stebékite, kad tinklo adapteris tvirtai stovétu ant darbinio pavirsiausir netikétai nenukristu. Pazeistas tinklo adapteris gali sukelti elektrós smugj.
Perskaity kite suktuvo C-EXACT, su kuriuo dirbsite, naudojimo instrukcijoe pateiktus saugumo ir darbo reikalavimus ir grieztai ju laikykites.

Simboliai

Zemiau pateikti simbolial gali buti svarbus naudoant tinklo adapterj. Praosme jsiminti simbolius ir ju reiksnes. Teisingai interpretuodami simbolius, geriair saugiau naudosites tinklo adapteriu.

Simbolis Reiksme

V Voltas Elektros Jtampa

A Amperas Elektros srovës stipris

W Vatas Galia

Hp Arklio jega

Hz Hercas Dažnis

Nuolatine srove Sroves ir jtampos ruis

DC direct current

Vienfazé kinta- Srovés ir jtamos rúsimoj srove

AC alternating current

Apsaugos Apsaugos klases 1 gaminius klase I tam tikrais atvejais privaloma pagal DIN: jzeminti. jzeminimas (apsauginis laidininkas)

C

"CE" zenklini-mas "CE" zenklu Bosch patvirtina, kad prietaisas atitinka taikomu. Europos Bendrijos direktyvreikalavimus.

"CSA" Ant gaminiu esantis sis zenklas patikrinimo rodo, kad prietaus patikrino zenklas "Canadian Standards

Association"ir jie atitinka Kanadoje ir JAV galiojancius saugumo ir naSUMO standar-tus.

Ispjamoji nuo- Nurodo, kaip tinkamai naudoti roda prietaisa, jspja api pavoju.

Nurodomasis Nurodo, kaip tinkamai naudo- zenklas tiPrietaisu,pvz.,prietaisa

se, perskaityi naudojimo instrukcija ir nomesti prietaiso j buitiniu atlieky konteinerius.

Lietuviškai 129

Gaminio ir techniniu duomeny aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisite zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektrros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Praśome atlenkti naudiojimo instrukcijos atlenkiamajp puslapji, kurije pavaizduotas tinklo adapteris, ir skaitant laikytji atversta.

Elektrinio jrankio paskirtis

Tinklo adapteris skirtas groevie tiekti tik Bosch C-EXACT serijos pramoniniams tiesiniams sukturnvams uzdarose patalpose.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamuyu daliu numerial atitinka tinklo adap-terio schemose nurodytus numerius.

1 Jungiamasis lizdas ant tinklo adapterio PUC-EXACT
2jungimo-isi jungimo jungiklis
3 Sviesos diody indicatorius, praneantis apiie parentties bukle
4 Sviesos diody indicatorius, praneantis apie triktj (perkrova) (PUC-EXACT 1)
5 Maitinimo laidas
6 Ivore ant prietaiso laido
7 Prietaiso laidas, skirts prie tinklo adaptorio PUC-EXACT prijungti
8 Ispova prietaiso laido 7 jungtyje
9 Maitinimo laido jungiamasis kišukas
10 Jungiamasis lizdas maitinimo laidui
11 Kišukas
12 Suktuvo jungimo-ijsungimo jungikliss (jungimo svirtel)

Pavaizduota ar aprasya papildoma iranga i standartinj komplekta nejeina.

Techninai duomenys

Tinklo adapteris PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
Gaminio numeris		0 602 495 001	0 602 495 003
Jungiamuju jvoriuj kiekis		1	3
Prijungimas prie elektros tinklo (kintamoji srovè)
- Jeinamoji jtampa	V	100-240	100-240
- Jeinamoji galia	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
- Jeinamasis dažnis	Hz	50/60	50/60
Išvadas (nuolatinè srovè)
- Išeinamoji jtampa	V	36	36
- Išeinamoji srovè	A	11	6,7
Sandéliavimo temperatūră	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Darbinè temperatūră	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Santykinis oro dregnis	% 20-95 nerasoja	20-95 nerasoja
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Apsaugos klase		½ /1 /1	½

Montavimas

Eksploatavimo ir sandeliavimo aplinka

Tinklo adapteris pritaikytas tik pramoniniam naudojimui u-zdarose patalpose.

Ji galite tvirtinti arba statyti ant lygaus, nedegaus darbinio pa virsiaus.

Kad prietaisas nepriekaiistingai veiktu, laikykites nurodytos darbinés temperaturos ir oro dregnio (zr. "Techninai duomenys", 129 psl.).

Naudokite tik originalius laidus! Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar elektrinis jrankis, laidas ir kistukas nera paazeisti. Laidus taisyti draudziama, juos reikia pakeisti.

Pries prijungdami tinklo adapteri prie elektrros tinklo, sujunkite elektrin jranki su tinklo adapteriu PUC-EXACT.

Prietaiso laia 7 jstatykite j tinklo adapterio PUC-EXACT jun-giamajl lizda 1. Stebekite, kad prietaiso laido jungntyje esantiispjova 8 buty ant jungiamojo lizo iskylos. Sukite jvore 6jungiamajl lizda pagal laikrodzio rodykle.

130|Lietuviskai

Suktuvo atjungimas nuo tinklo adapterio

Sukite jvore 6 pries laikrodzio rodykle, kol nusuksite ja nuo kroviklio jungiamojo lizdo 1, ir istraukite prietaiso laida 7 is jungiamojo lizdo.

Prijungimas prie elektros tinklo (zr. pav. B)

Atkreipkite demesi tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su tinklo adapterio firminnej lenteleje nurodytais duomenimis.

Tinklo adapteruii prie energijos saltinio prjungti naudokite tik jusu elektros sroves saltinuii tinkam maitinimo laida. Pateikta standartinj maitinimo laida, skirta kistukiniams lizdams su apsauginiu kontaktu, jei reikia, pakeiskite jusu elektros sroves saltiniui tinkamu maitinimo laidu.

Jei naudojate elektrinj tiesini suktuva, jjungiama svirtele, priesrijungdami tinklo adapterj PUC-EXACT prie elektros tinklo, nepadekite suktuvo antsvirteles. Taip apsaugosite nuo netiketo suktuvo jsijungimo.

Jei naudojate elektrinj tiesini suktuva, jungiama paspaudziant asine kryptimi, bukite atidus, kad, priunjiant tinklo adapterj PUC-EXACT prie elektros tinklo, suktuvo neveiktu asine spaudimo jega. Taip apsaugosite nuo netiketo suktuvo jsijungimo.

Pirmiausia jstaty kite maitinimo laido 5 jungiamajj kistuka 9j tinklo adapterio PUC-EXACT jungiamajj lizda 10.Dabar PUC-EXACT galite prijungti prie elektros saltinio, t.y. kistuka 11 jstatyi j kistukinj lizda suapsulationiu kontaktu.

Prieskišdami kistuk 11 kistukinljdzda, pirmiausia sujunkite maitinimo laida su tinklo adapteriu PUC-EXACT, priesingu atveju iskyla elektrós smugio pavojus.

Ijsjungimas is elektros tinklo

Pirmiausia is kistukinio lizdo istraukite kistuka 11. Po to is tinklo adapterio jungiamojo lizdo 10 istraukite maitinimo laido jungiamaji kistuka 9.

Kad isvengtumete elektrós smugio, visada pirmiausia atjunkite kistukinio lizdo jungti.

Naudojimas

Paruoshimas naudoti

Tinklo adaptorio PUC-EXACT jjungimas ir ijsungimas (zr.pav.C)

Pirmiausia turite jjungti tinklo adapterj PUC-EXACT ir tik tada galesite jjungti elektrinj rankj C-EXACT (zr. ,Prijungimas prie elektros tinklo", 130 psl.).

Noredami tinklo adapteri jjungti, ant tinklo adaptorio esantj jungimo-isiungimo jungiklj 2 nustatykite j padetj 1.

Zalai Sveciciantis LED indicatorius 3 rodo, kada tinko adapteris yra parentgas eksploatuoti.

PUC-EXACT 1: jei sviecia LED indicatorius 4, vadinasi yra jvykusi triktis.

Noredami tinklo adapterj isjungti, paspaskite ant tinklo adaptorio esanti jungimo-isjungimo jungiklj 2 j padetj 0.

Kad tausotumete energija, tinklo adapterj junkite tik tada, kai jj naudojate.

Elektrinio jrankio jjungimas/ijungimas

Elektrinis tiesinis suktuvas, ijungiamas svirtele (žr. pav. D)

Noredami elektrinj jrankj jjungti, spauskite jjungimo-ijungimo jungiklj 2 iki atramos.

Elektrinis jrankis jsijungia automatiskai, kai tik pasiekimas nustatyas sukimo momentas.

• Jeigu jjungimo-ijsungimo jungiklis 2 atleidziamas per anksti, tai nustatyas sukimo momentas nepasiekiamas.

Elektrinis tiesinis suktuvas, jjungiamas paspaudziant a sine kryptimi

Noredami jjungti elektrinj jrankj, darbo jrankj jstatykite j varz-ta ir suktuva siek tiek paspauskite asine kryptimi.

Elektrinis jrankis jsijungia automatiskai, kai tik pasiekimas nustatytas sukimo momentas.

• Jei suktuvas per anksti nustojamas spausti, pvz., jei darbo jrankis nuslysta nuo varzto, iš anksto nustatyas sukimo momentas nepasiekiamas.

Darbo patarimai

Dirbdami bukite atidus, kad tinklo adapterio netyica nenu-trauktumete nuo darbinio pavirsiaus. Tinklo adapterj tvirtai pritvirtinkite prie sienos arba jungiamajl laida patieskite taip, kad uz je neuzkliutumete.

Apsauga nuo perkrovos (PUC-EXACT 1)

Esant tinklo adaptorio perkrovai, uzsidega sviesadiodis indikatorius 4 ir praneša apie triktj.

Darba nutraukite. Suktuva ir tinklo adapterj isjunkite.

Patikrinkite suktuvar prietaiso laida. Pakeiskite pazeistas dalis.

Tada tinklo adapterj ir suktuva vel jjunkite.

Jei sviesadiodis indicatorius 4 nenustoja sviesti, vadinasi tinklo adapteris yra pazeistas. Del jo remonto kreipkites jjgaliotas Bosch elektriniu jrankiu remonto dirtuves.

Prieziura ir servisas

Pries pradedami valymo darbus, nuo tinklo atjunkite tinklo adapteri PUC-EXACT. Taip isvengsite elektrsmugio pavjoaus. Tinklo adapterj nepakanka tik isjungti.

Tinklo adapteriui technines prieziuros nereikia. Ant prietaisior ventiliacini angu nieko nedekite ir pasirupinkite, kad jie visada butu svarus.

Nuo electrot tinklo atjungto tinklo adapterio jungiamuosius lizdus, movas ir kistukus reguliaria valykitesausnsipukuo- janciu skudureliir paalinkite dulkes bei neśvarumus.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atlekama Bosch jmonejar ba jgaliotose Bosch elektriniuj frankiu remonto dirbtuvese.

Lietuviškai 131

Dél technines prieziúros ir remonto darby kreipkités tik kvalifikuotus specialistus. Taip bus užtikrinama, jog tinklo adapteris jrankis isliks saugus.
Jgaliota Bosch klieny aptarnavimo jmone greitai ir patikimai atlieka technines prieziros ir remonto darbus.
Tepimo ir valymo medziagas salinkite aplinkai nekenksmingu budu. Vykdkyite jstatymu reikalavimus.

Papildoma iranga

Informacija apie visa kokybiskos papildomos jrangos programa galite gauti interneto svetainese www.bosch-pt.com in www.boschproductiontools.com, arba prekybos jmoneje.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavo tarnyba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalmis. Detalius brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarrybos specialistaimielai atsakys j klausimus apiemugaminius ir papildomajranga.

leskant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome būtinai nurodyti dešimženkij gaminio numerj, esanti firminéje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Tinklo adapterj, papildomajranga ir pakuotes reikia ekologiskaiutilizuoti.

Nemeskite tinklo adapteriy j buitiniuy atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo j nacionaline teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniaj rankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Galimi pakeitimai.

Bosch Power Tools 1609 92A 3HG (20.12.16)

aJyRgSJI oJSSJ no Jalil

g gglg aalbly s08ag no jalall y 0y alalll ayalal lgljubjcayluy aaoiaa

.

!aijiaoi Uaiaii g aaiy 1s0k oog pji

:ba9g9gJlJzJgJ

2012/19/EU aagglgdl aaglll cag
aagusllg aayssll ojagll sdd
aall jglal naa daabg aoall
gail aajssll jaoag gao ay
qio valilg Jaaaiu u allo sai p
aay laiaaiol ecl y qiy is

auiu dauio

Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu

JgBgogulg

U

gμg1

yogjooaooo jolal aaj.53j

20300 1

[phone]/[phone]:

[e-mail]:gjSJSLKJy

jJJI

Jiww

julal auiial aaiial

jJUH-06000 aL

[phone]：

[phone]:JUSSLJI

[e-mail]:gjLJU

uig

Uggo

25-99 j u g s u w g aall.

Ugi jolj 2014

[phone]：

[phone]:Uw≤Jl

[e-mail]:gjzJxJxJy

jao

Jla jg.

10020 0

a0-6ydsjlljgai jgai gao

[phone]/[phone]:

[phone]: u≤L

[e-mail]: 一 _ 一 ^ 一 jS

c 133

J

aI 1s08g aag pae jLwJpJ 1s08g cui .gaoo ie Jsw Jsw Jcw ic 2 Cw Jgll CUs S do g joi Jsw Jsw Jsw aIbIy

(PUC-EXACT 1)

1s081 68g juj 4. aall wag all y
. jll g g jmuug aall
aalbl s081 68g clalj .jauu cc ag
. alll jjwJ jauu Jgclall
. cJ3 68g aalbl s081 68g jsw
. jL jssy jUjlo 4. aall wag all u
jso jno lgaasaw .aill aall slso 68g
. aIjSJJ ssw asw allg ao

aJg aJll

auiIg aui

aPUC-EXACT aIbIy sIaIg JgJ 1

oaglab!g.ayrgsllolssallo 1
aulll sso
bala aill lac! gall bll sso 00g 2
aabig oaggglgawg jll lai
sso 00g yugallg ujlalg lga cabi
pbiu kss aylgsl aswuln e gaoa
jlg alwll no agag aea abwlg
gogg

1 111111111111111111111111111111

JaaJI Jg no aillg gaiill Jaei

Iol Ic alalall Jaa Jaaaiall

Jkuu Joc 0aog aLg jao sdo. gog g

aaia aaiy buiuug uaiiulg go jao jai 1. agilall pksu sua .

gJgJ

aaii o g jy bokguggl gol y c 10k
ww. g www.bosch-pt.com uagagjdy cjjg jg
.aaal jll iig gl boschproductiontools.com

pIaW2I oJgog jUjll aSs

aiag gai jy siliilj ic jiljj do jspo y
ogjll ic jie jilall gab jay lo laig ailll
egay jllgabjclogleallcg odsslll
www.bosch-pt.com

auiuaiinai jgao aagj g u g no ngksw
gig wiao n c aiw l oogaa sclw u i g
gao agllaggmuallulglaiall qjS pJ
IcgbolbgliljuaowaiJlwwsi

eIe eoo uu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu uUU

5 aJ 5aJ 9 Jg wJg jjPUC-EXACT aIbI bI 10 Jg Iu PUC-EXACT JI Jg gai liisai 11 aJgSJI aJg Jg Jg Jg Jg Jg

aJUy 1s0xOg ayuysJAsuW LsLb1
11 auiuSjAsuW uLo uog Jg PUC-EXACT
auiuSjUo SuW JsuW gJg

aJbJy 1s02I jg Jd

a. 11 aJyjSsAsuWg 2g W J
uuo u aJyjSs AsuWg 9 uogll wuL
aUuJy s008000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

山

山

PUC-EXACT aIJIy 6g+labg (C gajglj)

PUC-EXACT aIJIy 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

eio 1e bdo yjSJu sdo jg jn j
.1 gaoi 9yjSJu sdo 2 3jy/ jn j
oag u 3 jaojLED jgo oJ
.

4 LED pUo 15: PUC-EXACT 1
L 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aIy 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI y 2 aI

aJgSll 1abg

EJJUaWgaaaiuaaJus (D gajllj)