PUCEXACT 3 - некатегоризиран BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PUCEXACT 3 BOSCH

Указания за безопасна работа Общи указания за безопасна работа Прочетете внимателно всички ука- зания. Неспазването на приведени- те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място. Използваният по-долу термин „електроинструмент“ се от- нася до захранвани от електрическата мрежа електроин- струменти (със захранващ кабел) и до захранвани от аку- мулаторна батерия електроинструменти (без захранващ

Безопасност на работното място Поддържайте работното си място чисто и добре ос- ветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-

Не работете с електроинструмента в среда с пови- шена опасност от възникване на експлозия, в бли- зост до леснозапалими течности, газове или прахо- образни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари. Дръжте деца и странични лица на безопасно раз- стояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента. Безопасност при работа с електрически ток Щепселът на електроинструмента трябва да е под- ходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Ко- гато работите със занулени електроуреди, не из- ползвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от въз- никване на токов удар. Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, пещи и хладилни- ци. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям. Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента по- вишава опасността от токов удар. Не използвайте захранващия кабел за цели, за кои- то той не е предвиден, напр. за да носите електроин- струмента за кабела или да извадите щепсела от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване, ома- сляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар. Когато работите с електроинструмент навън, из- ползвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар. Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъс- вач за утечни токове. Използването на предпазен пре- късвач за утечни токове намалява опасността от въз- никване на токов удар. Безопасен начин на работа Бъдете концентрирани, следете внимателно дейст- вията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморе- ни или под влиянието на наркотични вещества, алко- хол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за по- следствие изключително тежки наранявания. Работете с предпазващо работно облекло и винаги с предпазни очила. Носенето на подходящи за ползва- ния електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защит- на каска или шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука. Избягвайте опасността от включване на електроин- струмента по невнимание. Преди да включите щеп- села в захранващата мрежа или да поставите акуму- латорната батерия, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е в положение „изключено“. Ако, когато носите електроинструмента, държите пръста си върху пусковия прекъсвач, или ако подавате захранващо на- прежение на електроинструмента, когато е включен, съществува опасност от възникване на трудова злопо-

Преди да включите електроинструмента, се уверя- вайте, че сте отстранили от него всички помощни ин- струменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми. Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във все- ки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и по- безопасно, ако възникне неочаквана ситуация. Работете с подходящо облекло. Не работете с широ- ки дрехи или украшения. Дръжте косата си, дрехите и ръкавици на безопасно разстояние от въртящи се звена на електроинструментите. Широките дрехи, ук- рашенията, дългите коси могат да бъдат захванати и ув- лечени от въртящи се звена. Ако е възможно използването на външна аспира- ционна система, се уверявайте, че тя е включена и функционира изправно. Използването на аспира- ционна система намалява рисковете, дължащи се на от- делящата се при работа прах. OBJ_BUCH-1527-002.book Page 100 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PMБългарски | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Грижливо отношение към електроинструментите Не претоварвайте електроинструмента. Използвай- те електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопас- но, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване. Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включван по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремон-

Преди да променяте настройките на електроинстру- мента, да заменяте работни инструменти и допълни- телни приспособления, както и когато про- дължително време няма да използвате електроинструмента, изключвайте щепсела от за- хранващата мрежа и/или изваждайте акумулатор- ната батерия. Тази мярка премахва опасността от за- действане на електроинструмента по невнимание. Съхранявайте електроинструментите на места, къ- дето не могат да бъдат достигнати от деца. Не допус- кайте те да бъдат използвани от лица, които не са за- познати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребите- ли, електроинструментите могат да бъдат изключи- телно опасни. Поддържайте електроинструментите си грижливо. Проверявайте дали подвижните звена функциони- рат безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изме- нят функциите на електроинструмента. Преди да из- ползвате електроинструмента, се погрижете по- вредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържа- ни електроинструменти и уреди. Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи ин- струменти с остри ръбове оказват по-малко съпро- тивление и се водят по-леко. Използвайте електроинструментите, допълнителни- те приспособления, работните инструменти и т.н., съобразно инструкциите на производителя. При то- ва се съобразявайте и с конкретните работни усло- вия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повиша- ва опасността от възникване на трудови злополуки.

Допускайте ремонтът на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специали- сти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на без- опасността на електроинструмента. Указания за безопасна работа със захранващи

Включвайте захранващия модул към правилно за- земена мрежа. Контактът и евентуално ползван удъл- жителен захранващ кабел трябва да имат изправен предпазен проводник. Напрежението и честотата на захранващия модул трябва да съответстват на данните, изписани на та- белката на винтоверта. Захранващият модул PUC-EXACT е предназначен само за прави индустриал- ни винтоверти на Бош от серията C-EXACT. В противен случай съществува опасност от пожар и/или експлозия. Поддържайте захранващия модул чист. Съществува опасност от токов удар вследствие замърсяване на за- хранващия модул. Винаги преди ползване проверявайте захранващия модул, кабела и щепсела. Не използвайте захранва- щия модул, ако установите повреди. Не отваряйте сами захранващия модул и допускайте ремонтът му да бъде извършван само от квалифицирани специа- листи и само с използване на оригинални резервни части. Повредени захранващи модули, кабели и щеп- сели увеличават опасността от токов удар. Не оставяйте захранващият модул да работи върху леснозапалими материали (напр. хартия, текстил и др.п.), респ. не го ползвайте в леснозапалима сре- да. Съществува опасност от пожар вследствие на на- гряването му по време на работа. Внимавайте захранващият модул да е поставен ста- билно върху твърда повърхност и да не съществува опасност от издърпването му по невнимание. Повре- ден захранващ модул може да предизвика токов удар. Прочетете и спазвайте стриктно указанията за безо- пасност и за работа с уреда, посочени в ръковод- ството за експлоатация на използвания винтоверт C-EXACT.

Символите по-долу могат да бъдат важни при ползването на захранващия модул. Моля, запомнете символите и тях- ното значение. Правилното интерпретиране на символите ще Ви помогне да ползвате захранващия модул по-добре и по-сигурно. Символ Значение VВолт Електрическо напрежение A Ампери Сила на електрическия ток

direct current Вид на тока и на напрежение-

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу ука- зания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Моля, отворете разгъващата се страница с изображенията на захранващия модул и я оставете така, докато четете ръ- ководството за експлоатация. Предназначение на електроинструмента Захранващият модул е предназначен само за захранване с ток в затворени помещения на индустриални прави вин- товерти на Бош от серията C-EXACT. Изобразени елементи Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурите на захранващия модул на графичните страници. 1 Куплунг на захранващия адаптер PUC-EXACT 2 Пусков прекъсвач 3 Светодиод готовност за работа 4 Светодиод Повреда (претоварване) (PUC-EXACT 1) 5 Захранващ кабел 6 Втулка на кабела 7 Кабел за включване на електроинструмента към захранващия адаптер PUC-EXACT 8 Канал в куплунга на кабела 7 9 Щепсел на захранващия кабел 10 Куплунг за включване на захранващия кабел 11 Щепсел на зарядното устройство 12 Пусков прекъсвач на винтоверта (лостов пусков прекъсвач) Изобразените на фигурите или описани в ръководството за експлоатация допълнителни приспособления не са включени в окомплектовката. Технически данни

променлив ток alternating current Вид на тока и на напрежението

Продукти с клас на защита I трябва при определени об- стоятелства да бъдат заземя-

С обозначението CE фирма Бош удостоверява съответ- ствието на продукта на ва- лидните директиви на Европейската общност.

изпитване CSA Продукти с този знак са пре- минали изпитване от „Canadian Standards Association“ (Канадска стан- дартизационна асоциация) и изпълняват валидните стан- дарти за безопасност и функ- ционалност в Канада и САЩ. Предупреди- телно указание Указва на потребителя пра- вилния начин на работа с продукта или го предупреж- дава за възможни опасности. Задължително

Указва правилния начин на ползване, напр. продуктът да се ползва само в затворени помещения, да се прочете ръководството за експлоата- ция или уредът да не се из- хвърля при битовите отпадъ-

Мрежово захранване (променлив ток) –Входящо напрежение – Консумирана мощност – Честота на входящия ток

0,54 50/60 Изход (прав ток) – Изходящо напрежение –Изходящ ток

6,7 Температурен диапазон за съхраняване

Работни условия и среда за съхраняване Захранващият модул е предназначен само за професио- нално ползване в затворени помещения. Можете да го монтирате или да го поставите върху равна негоряща работна повърхност. За правилното функциониране на уреда, моля, спазвайте указанията за работен температурен диапазон и влажност на въздуха (вижте „Технически данни“, страница 102). Включване на винтоверта (вижте фиг. А) Използвайте само оригинални кабели! Винаги преди ползване проверявайте за повреди захранващия адаптер, захранващия кабел и щепсела. Не се допус- ка ремонтиране на кабелите; при повреждане те трябва да бъдат заменяни. Винаги първо свързвайте електроинструмента със захран- ващия адаптер PUC-EXACT, а след това захранващия адап- тер с мрежата. Вкарайте кабела 7 в куплунга 1 на захранващия адаптер PUC-EXACT. При това внимавайте жлебът 8 на куплунга да попадне върху зъба на щекера на кабела. Завийте втулката 6 на куплунга, като я въртите по часовниковата стрелка. Изключване на винтоверта от захранващия модул Развийте втулката 6 от куплунга 1 на захранващия модул, като я въртите обратно на часовниковата стрелка, и издър- пайте кабела на електроинструмента 7 от куплунга. Включване към източник на ток (вижте фиг. В) Внимавайте за напрежението на захранващата мре- жа! Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните, изписани на табелката на за- хранващия модул. За включването на захранващия модул към мрежата из- ползвайте само подходящи за Вашата захранваща мрежа кабели. При необходимост заменяйте доставяния в стан- дартната окомплектовка захранващ кабел за контакти със защтен проводник с подходящ за Вашата захранваща мре-

При електрически прави винтоверти с лостов пусков прекъсвач внимавайте да не ги оставяте легнали върху пусковия прекъсвач, преди да сте включили захранващия адаптер PUC-EXACT към мрежата. Така предотвратявате неволно включване на винтоверта. При електрически прави винтоверти с посков прекъс- вач плъзгач внимавайте при включване на захранващия адаптор PUC-EXACT към мрежата върху пусковия прекъс- вач да няма осово натоварване. Така предотвратявате не- волно включване на винтоверта. Първо вкарайте щекера 9 на захранващия кабел 5 в ку- плунга 10 на захранващия адаптер PUC-EXACT. След това включете захранващия адаптер PUC-EXACT в мрежата, ка- то включите щепсела 11 в контакт със защитен извод. Винаги първо свързвайте кабела на електроинструмента със захранващия адаптер PUC-EXACT, преди да включите щепсела 11 в мрежата, в противен случай съществува опасност от токов удар. Отделяне от захранващата мрежа Първо изключете щепсела 11 от контакта. След това из- ключете щекера 9 на захранващия кабел от куплунга 10 на захранващия модул. Винаги първо изключвайте връзката към захранващата мрежа, за да избегнете опасността от токов удар. Работа с електроинструмента Пускане в експлоатация Включване и изключване на захранващия адаптер PUC-EXACT (вижте фиг. C) Преди да можете да включите електроинструмента PUC-EXACT, трябва да включите захранващия адаптер C-EXACT (вижте „Включване към източник на ток“, страница 103). За Включване на захранващия модул натиснете пуско- вия прекъсвач 2 на захранващия модул до позиция 1. Светещия зелено светодиод 3 показва кога захранващият модул е готов за работа. PUC-EXACT 1: ако светлинният индикатор 4 свети, има де-

За изключване на захранващия адаптер натиснете пу- сковия му прекъсвач 2 до позиция 0. За да пестите енергия, включвайте захранващия модул са- мо когато го ползвате. Включване и изключване на електро- инструмента Електрически прав винтоверт с лостов пусков прекъс- вач (вижте фиг. D) За включване на електроинструмента натиснете пуско- вия прекъсвач 2 до упор. Работен температурен диапазон

–5...+50 +23...+122 –5...+50 +23...+122 Относителна влажност % 20– 95 без кондензиране 20– 95 без кондензиране Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014

lbs 2,6 5,7 2,6 5,7 Клас на защита /I /I Захранващ модул PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3 OBJ_BUCH-1527-002.book Page 103 Tuesday, December 20, 2016 1:08 PM104 | Български 1 609 92A 3HG | (20.12.16) Bosch Power Tools Електроинструментът се изключва автоматично, когато бъде достигнат предварително настроеният въртящ мо-

При преждевременно отпускане на пусковия пре- късвач 2 не се достига предварително зададения въртящ момент. Електрически прав винтоверт с пусков прекъсвач

За включване на електроинструмента го поставете върху винта и го притиснете леко успоредно на оста. Електроинструментът се изключва автоматично, когато бъде достигнат предварително настроеният въртящ мо-

При преждевременно отдръпване на винтоверта от винта/гайката, напр. ако работният инструмент за- почне да приплъзва, предварително настроеният въртящ момент не се достига. Указания за работа По време на работа внимавайте да не издърпате по невни- мание захранващия модул от повърхността, върху която е поставен. Захващайте захранващия модул здраво за стена или прекарвайте кабелите така, че да не съществува опас- ност да се спънете в тях. Предпазване от претоварване (PUC-EXACT 1) При претоварване на захранващия модул светва светоди- одът 4 и указва за наличието на проблем. Преустановете работа. Изключете винтоверта и захранва-

Проверете винтоверта и захранващия му кабел. Ако уста- новите повреда, заменете дефектните части. След това отново включете захранващия модул и винто-

Ако светодиодът 4 продължава да свети, захранващият модул има повреда. Изпратете го в оторизиран сервиз за електроинструменти на Бош за ремонт. Поддържане и сервиз Поддържане и почистване Преди да почиствате електроинструмента, отделете захранващия адаптер PUC-EXACT. Така избягвате опасността от токов удар. Изключването на захранва- щия адаптер не е достатъчно. Захранващият модул не изисква специално поддържане. Поддържайте уреда и вентилационните му отвори винаги свободни и чисти. Периодично почиствайте куплунзите, контактите и щеке- рите на изключения от захранващата мрежа захранващ модул със суха неотделяща власинки кърпа и отстранявай- те прах и полепнали частички замърсявания. Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервиз за електроин- струменти на Бош, за да се запази нивото на безопасност на електроинструмента. Допускайте техническо обслужване и ремонти да бъдат извършвани само от квалифицирани специа- листи. Така се гарантира запазване на безопасността на захранващия модул. Тази дейност може да бъде изпълнена бързо и качествено в оторизиран сервиз за инструменти на Бош. Изхвърляйте смазочни и почистващи препарати по начин, който не замърсява околната среда. Спазвай- те законовите разпоредби. Допълнителни приспособления Подробна информация за пълната гама висококачествени допълнителни приспособления можете да намерите в Ин- тернет на адреси www.bosch-pt.com и www.boschproductiontools.com или при Вашия специали- зиран търговец. Сервиз и технически съвети Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия сервизен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни час- ти можете да намерите също на адрес: www.bosch-pt.com Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от- говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях. Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части ви- наги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда. Роберт Бош EООД – България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти бyл. Черни връx 51-Б FPI Бизнес център 1407 1907 София Тел.: (02) 9601061 Тел.: (02) 9601079 Факс: (02) 9625302 www.bosch.bg

С оглед опазване на природата захранващи модули, при- надлежности и опаковки трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте захранващи модули при битовите отпадъ-