PUCEXACT 3 - Електроинструмент BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PUCEXACT 3 BOSCH

Avertissement lire tous les avertissements

instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

Sécurité de la zone de travail

Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sons sont propices aux accidents. Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées. Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.

Sécurité électrique

Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de chaque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique. Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuves et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de choc électrique.

• Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adaptée à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique.

Sécurité des personnes

Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans l'utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes. Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures des personnes. Éviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents. Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil peut donner lieu à des blessures de personnes. Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues. S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement. Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.

Utilisation et entretien de l'outil

Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre application. L'outil adapté réalisera moins le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.

Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer. Débrancher la fiche de la source d'alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil. Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les générales instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices. Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

Maintenance et entretien

Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil est maintenue.

Avertissements de sécurité pour blocs d'alimentation

Raccordez le bloc d'alimentation à une prise secteur correctement reliée à la terre. La prise électrique et la rallonge doivent posséder un fil de mise à la terre. Tension et fréquence du bloc d'alimentation doivent correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de la visseuse. Le bloc d'alimentation PUC-EXACT n'est approprié que pour les visseuses droites industrielles Bosch de la série C-EXACT. Sinon, il y a risque d'incendie et d'explosion. Maintenir le bloc d'alimentation propre. Un encrassement signifie risque de choc électrique. Avant toute utilisation, contrôlez le bloc d'alimentation, la fiche et le câble. Ne pas utiliser le bloc d'alimentation si des défauts sont constatés. Ne pas ouvrir le bloc d'alimentation soi-même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Un bloc d'alimentation, un câble et/ou une fiche endommagés augmentent le risque d'un choc électrique.

Ne pas utiliser le bloc d'alimentation sur un support facilement inflammable (tel que papier, textiles etc.) ou dans un environnement inflammable. L'échauffement du bloc d'alimentation lorsqu'il est mis en fonctionnement augmente le risque d'incendie. Veiller à ce que le bloc d'alimentation soit bien installé sur la surface de travail et ne puisse pas tomber par mégarde. Un bloc d'alimentation endommagé peut entraîner un choc électrique. Lire et respecter scrupuleusement les indications de sécurité et de travail se trouvant dans les instructions d'utilisation de vos visseuses C-EXACT.

Symboles

Les symboles suivants peuvent être importants pour l'utilisation du bloc d'alimentation. Veuillez memoriser ces symboles et leurs significations. L'interprétation correcte des symboles vous permettra de dénis utiliser votre bloc d'alimentation en toute sécurité.

Symbole Signification V Volt Tension électrique

A Ampère Intensité de courant électrique
W	Watt	Puisance
Hp	Chevaux-vapeurs
Hz Hertz Fréquence
-	Courantcontinu	Type ou caractéristique ducourant
DC	direct current
~	Courantalternatifmonophasé	Type ou caractéristique ducourant
AC	alternatingcurrent
±	Classede protection Iconf. à DIN :Terreprotectrice( conducteur deprotection )	Les produits de la classe deprotection I doivent être mis àla terre dans certains cas.
CE	Marquage CE Avec le marquage CE, Boschconfirmé que le produit estconformé aux réglementationscorrespondantes de laCommunité Européenne.
SE	Timbreetdecontrôle CSA	Les produits munis de ce timbre ont été contrôlés par la « Canadian StandardsAssociation » et répondent auxstandards de sécurité et deperformance en vigueur auCanada et aux Etats-Unis.

Symbole Signification

Avertissement Renseigne l'utilisateur sur l'utilisation correcte du produit ou met en garde contre un danger.
Signal d'obligation	Renseigne sur l'utilisation correcte du produit, par ex. n'utiliser le produit que dans des locaux fermés, dire les instructions d'utilisation et ne pas jeter l'appareil avec les ordures menagères.

Description et performances du produit

Il est indispensable de lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci-après peut conduire à une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

Dépliez le volet sur lequel le bloc d'alimentation est représenté de manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d'utilisation.

Utilisation conforme

Le bloc d'alimentation n'est destiné que pour une alimentation en courant de visseuses droites industrielles BOSCH de la série C-EXACT dans des locaux fermés.

Éléments de l'appareil

La numérotation des éléments se réfère à la représentation du bloc d'alimentation sur les pages graphiques.

1 Prise de raccordement du bloc d'alimentation PUC-EXACT 2 Interrupteur Marche/Arrêt 3 LED état de fonctionnement 4 LED perturbation (surcharge) (PUC-EXACT 1) 5 Câble de secteur 6 Douille au câble d'appareil 7 Câble de l'appareil pour le raccordement au bloc d'alimentation PUC-EXACT 8 Rainure dans le dispositif de couplage du câble de l'appareil 7 9 Fiche de raccordement du câble de secteur 10 Prise de raccordement du câble de secteur 11 Fiche de secteur 12 Interrupteur Marche/Arrêt de la visseuse (démarrage par levier) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture d'origine.

Français | 17

Caractéristiques techniques

Bloc d'alimentation PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
N° d'article		0 602 495 001	0 602 495 003
Nombre de prises de raccordement		1	3
Branchement au secteur (courant alternatif)
- Tension d'entrée	V	100-240	100-240
- Puissanced'entrée	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
- Fréquence d'entrée	Hz	50/60	50/60
Sortie (courant continu)
- Tension desortie	V	36	36
- Courant desortie	A	11	6,7
Température de stockage	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Température de fonctionnement	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Humidité relative de l'air	% 20-95 sans rosée 20-95 sans rosée
Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Classe de protection		‡ /I /I	‡

Fonctionnement et stockage

Le bloc d'alimentation est exclusivement conçu comme outillage professionnelle pour une utilisation dans des locaux fermés.

Vous pouvez monter durablement l'appareil ou l'installer sur une surface plane non inflammable.

Pour un fonctionnement impeccable, respectez les indications concernant la température de service et l'humidité d'air (voir « Caractéristiques techniques », page 17).

Raccordement de la visseuse (voir figure a)

N'utilisez que des câbles d'origine! Avant chaque utilisation, assurez-vous que l'appareil, les câbles et les fiches ne soient pas endommagés. Ne réparez jamais les câbles, vous devez les échanger.

Reliez toujours d'abord l'outil électroportatif au bloc d'alimentation PUC-EXACT, avant de connecter le bloc d'alimentation au réseau électrique.

Introduisez le câble d'appareil 7 dans la prise de raccordement 1 du bloc d'alimentation PUC-EXACT. Veillez à ce que la rainure 8 se trouvant dans le couplage du câble d'appareil corresponde à l'ergot se trouvant dans la prise de raccordement. Vissez la douille 6 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la prise de raccordement.

Déparation de la visseuse du bloc d'alimentation

Dévissez la douille 6 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la prise de raccordement 1 du bloc d'alimentation et retirez le câble d'appareil 7 de la prise de raccordement.

Raccordement au système d'alimentation en énergie (voir figure b)

Tenez compte de la tension du réseau! La tension de la source d'alimentation doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du bloc d'alimentation.

N'utilisez que des câbles de secteur appropriés pour votre source de courant pour raccorder le bloc d'alimentation à l'alimentation en énergie. Le cas échéant, remplacez le câble de secteur pour prises de courant de sécurité compris dans la fourniture standard par un câble de secteur approprié pour votre source de courant.

Veillez pour les visseuses droites électriques avec démarriage par levier à ne pas déposer la visseuse sur le levier avant de connecter le bloc d'alimentation PUC-EXACT au réseau électrique. Ceci permet d'éviter une mise en service involontaire de la visseuse.

Veillez pour les visseuses droites électriques avec démarrage par poussée à ne pas exercer de pression axiale sur la visseuse lorsque vous connectez le bloc d'alimentation PUC-EXACT au réseau électrique. Ceci permet d'éviter une mise en service involontaire de la visseuse.

Enoncez d'abord la fiche de raccordement 9 du câble de secteur 5 dans la prise de raccordement 10 du bloc d'alimentation PUC-EXACT. Il est alors possible de connecter le PUC-EXACT à l'alimentation en énergie en, enfantant la fiche de secteur 11 dans une prise de courant avec mise à terre. Raccordez toujours d'abord le câble de secteur au bloc d'alimentation PUC-EXACT avant d'enfoncer la fiche de secteur 11 dans la prise de courant, sinon il y a risque de choc électrique.

Déconnexion de l'alimentation en énergie

Retirez d'abord la fiche 11 de la prise de courant. Retirez ensuite la fiche de raccordement 9 du câble de secteur de la prise de raccordement 10 du bloc d'alimentation.

Séparez toujours la connexion vers la prise de courant d'abord pour éviter un choc électrique.

Mise en marche/arrêt du bloc d'alimentation puc-exact (voir figure c)

Vous devez d'abord mettre en marche le bloc d'alimentation PUC-EXACT avant de pouvoir mettre en marche l'outil electropotatif C-EXACT (voir « Raccordement au système d'alimentation en énergie », page 17).

Pour mettre en marche le bloc d'alimentation, poussez l'interrupteur Marche/Arrêt 2 du bloc d'alimentation en position 1.

L'allumage en vert de la LED 3 indique que le bloc d'alimentation est opérationnel.

PUC-EXACT 1: l'allumage de la LED4 signale une anomalie de fonctionnement.

Pour arrêter le bloc d'alimentation, passez l'interrupteur Marche/Arrêt du bloc d'alimentation 2 en position 0.

Pour économiser l'énergie, ne mettez en marche le bloc d'alimentation qu'au moment de son utilisation.

Visseuses droites électriques avec démarrage par levier (voir figure d)

Pour la mise en marche de l'outil electroportatif, appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt 2.

L'outil électroportatif s'arrête automatiquement, dès que le couple réglé est atteint.

Si l'interrupteur Marche/Arrêt 2 est relâché trop tôt, le couple préselectionné n'est pas atteint.

Visseuses droites électriques avec démarrage par poussée

Pour permettre le démarrage de l'utilélectroportatif, poser l'outil de travail sur la vis et exercer une légère pression axiale sur la visseuse.

L'utilélectroportatif s'arrête automatiquement, dès que le couple réglé est atteint.

Dans le cas d'une décharge prématurée de la visseuse, par ex. lorsque l'outil électrolytique est de la visseuse glisse de la vis, le couple préreglé n'est pas atteint.

Instructions d'utilisation

Lors du travail, veillez à ce que le bloc d'alimentation ne glisse pas par mégarde de la surface de travail. Attachez le bloc d'alimentation solidement au mur ou placez les câbles de raccordement de sorte à ne pas pouvoir se prendre les pieds dedans.

Protection contre la surcharge (PUC-EXACT 1)

En cas de surcharge du bloc d'alimentation, la LED 4 s'allume et indique une perturbation.

Arrêtez le travail. Arrêtez la visseuse et le bloc d'alimentation. Contrôlez la visseuse et le câble de l'appareil. Remplacez les parties défectueuses.

Ensuite, remettez en marche le bloc d'alimentation et la visseuse.

Si la LED 4 reste allumée, c'est que le bloc d'alimentation est défectueux. Faites-le réparer par une station de ServiceAprès-Vente agréée pour outillage BOSCH.

Nettoyage et entretien

Débranchez le bloc d'alimentation PUC-EXACT du secteur avant d'effectuer des travaux de nettoyage. Cela évite le risque de choc électrique. Il ne suffit pas d'arrêter simplement le bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation ne nécessite aucun entretien. Tenez l'appareil et les ouïes de ventilation toujours dégagés et propres. Après avoir débranché le bloc d'alimentation du réseau électrique, nettoyez régulièrement les prises de raccordement, les raccords ainsi que les fiches à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux et enlevez les particules de poussière et d'encrassement. Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire, cela ne doit être effectué que par BOSCH ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage BOSCH afin d'éviter des dangers de sécurité. Ne faites effectuer les travaux de réparation et d'entretien que par du personnel qualifié. Ceci permet d'assurer la sécurité du bloc d'alimentation. Un atelier de Service Après-Vente BOSCH autorisé effectue ce travail rapidement et de façon fiable. - Éliminez les produits de graissage et de nettoyage en respectant les directives concernant la protection de l'environnement. Respectez les règlements en vigueur.

Accessoires

Vous pouvez vous informer sur le programme complet d'accessoires de qualité sous www.bosch-pt.com et www.boschproductiontools.com ou après-vente revendeurs.

Service après-vente et assistance

Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous :

Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

Pour toute commande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précise-nous impérativement le numéro d'article à dix chiffres indiqué sur la plaque signalétique du produit.

Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr.

Vous êtes un utilisateur, contactez

Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif

Tel.: [phone]

(coût d'une communication locale)

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez:

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 Drancy Cedex

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Élimination des déchets

Les blocs d'alimentation, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les blocs d'alimentation avec les ordures ménagères!

Seulement pour les pays de l'union européenne:

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législations nationales, les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Sous réserve de modifications.

juin juillet août

JUgH JUgIgJUg! dagduuJUg

duw

wliio g jg dshd jdojio Juail

ui ui laiml est différent plesin