PUCEXACT 3 - Ferramenta elétrica BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fonte de alimentação para parafusadeiras elétricas Bosch C-EXACT
Modelo	PUCEXACT 3
Marca	Bosch
Utilização conforme	Alimentação de parafusadeiras retas industriais Bosch série C-EXACT em locais fechados
Número de tomadas de conexão	3
Tensão de entrada	100-240 V CA
Frequência de entrada	50/60 Hz
Potência de entrada	400 W (0,54 HP)
Tensão de saída	36 V CC
Corrente de saída	6,7 A
Peso (segundo EPTA 01/2014)	2,6 kg
Classe de proteção	I (com aterramento)
Temperatura de operação	-5 °C a +50 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a +70 °C
Umidade relativa do ar	20-95 % (sem condensação)
Indicadores	LED de status de operação (verde) e LED de perturbação (vermelho)
Proteção contra sobrecarga	Sim, com sinalização LED vermelha (modelo PUCEXACT 1 apenas)
Manutenção e limpeza	Desconectar antes da limpeza; limpar as tomadas com um pano seco que não solte fiapos
Segurança elétrica	Usar uma tomada com aterramento; não usar em atmosfera explosiva
Peças de reposição e reparabilidade	Reparo por uma oficina autorizada Bosch apenas; cabo de alimentação substituível pela Bosch
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas; serviço ao cliente Bosch: 0811360122

Perguntas frequentes - PUCEXACT 3 BOSCH

Para que serve a fonte de alimentação PUCEXACT 3?

A fonte de alimentação PUCEXACT 3 foi projetada para alimentar as parafusadeiras retas industriais Bosch série C-EXACT. Ela fornece uma tensão contínua de 36 V e permite conectar até três parafusadeiras simultaneamente.

Como conectar uma parafusadeira ao PUCEXACT 3?

Insira o cabo do aparelho na tomada de conexão alinhando a ranhura do acoplador com o pino da tomada. Aperte o soquete no sentido horário para travar. Sempre conecte a parafusadeira à fonte antes de conectá-la à rede elétrica.

Quais são as instruções de segurança a serem seguidas?

Use uma tomada devidamente aterrada. Não usar em atmosfera explosiva. Desligue a alimentação antes de qualquer limpeza. Faça o reparo apenas por um profissional autorizado Bosch. Não abra a fonte de alimentação você mesmo.

O que fazer se o LED vermelho (perturbação) acender?

No modelo PUCEXACT 1, um LED vermelho indica sobrecarga. Pare a parafusadeira e a fonte, verifique o estado do cabo e da parafusadeira. Se o LED permanecer aceso após religar, a fonte está com defeito; entre em contato com o serviço pós-venda Bosch.

Como limpar a fonte de alimentação?

Desconecte a fonte da rede elétrica antes de qualquer limpeza. Use um pano seco que não solte fiapos para limpar as tomadas de conexão e as aberturas de ventilação. Não use produtos abrasivos ou solventes.

Quantas parafusadeiras posso conectar ao PUCEXACT 3?

O PUCEXACT 3 é equipado com 3 tomadas de conexão e pode, portanto, alimentar até três parafusadeiras C-EXACT ao mesmo tempo.

Qual é a tensão e a corrente de saída?

A tensão de saída é de 36 V em corrente contínua e a corrente de saída máxima é de 6,7 A para o modelo PUCEXACT 3.

Posso usar a fonte de alimentação ao ar livre?

Não, a fonte de alimentação foi projetada para uso em locais fechados apenas. Não deve ser exposta à chuva ou umidade excessiva.

Como fazer a manutenção do cabo de alimentação?

Não maltrate o cabo. Mantenha-o longe de calor, óleo e bordas afiadas. Em caso de dano, a substituição deve ser feita apenas pela Bosch ou por uma oficina autorizada.

Como descartar a fonte de alimentação no fim da vida útil?

Não descarte o aparelho com o lixo doméstico. De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE, entregue-o a um ponto de coleta para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.

MANUAL DE UTILIZADOR PUCEXACT 3 BOSCH

Indicações de segurança

Indicações gerais de advertência para ferramentas elétricas

ATENÇÃO: Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções.

O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

O termo "Ferramenta elétrica" utilizado a seguir nas indicações de advertência refere-se a ferramentas elétricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas elétricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

• Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.
• Não trabalhe com a ferramenta elétrica em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. Ferramentas elétricas produzem faíscas, que podem inflamar poeiras ou vapores.
• Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante a utilização. No caso de distração, é possível que perca o controlo sobre o aparelho. A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilize uma ficha de adaptação com ferramentas elétricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque elétrico. Evitar que o corpo possa entrar em contacto com superfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a choque elétrico, se o corpo estiver ligado à terra. Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
• Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Jamais utilize o cabo para transporte da ferramenta elé

trica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque elétrico.

Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque elétrico. Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta elétrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque elétrico.

Segurança de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não utilize a ferramenta elétrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica pode levar a lesões graves. Utilize equipamento de proteção pessoal e sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como máscara de proteção contra pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões. Evite uma colocação em funcionamento involuntária. Assegure-se de que a ferramenta elétrica está desligada antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao ligar a ferramenta elétrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede quando estiver ligado, poderão ocorrer acidentes. Remova ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões. Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações inesperadas. Use roupa apropriada. Não use roupa larga nem joias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento. Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados corretamente. A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas elétricas

• Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a ferramenta elétrica apropriada para o seu trabalho. É mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apropriada na área de potência indicada.
• Não utilize uma ferramenta elétrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada. Puxe a ficha da tomada e/ou remova o acumulador antes de executar ajustes no aparelho, de substituir acessórios ou de guardar o aparelho. Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da ferramenta elétrica. Guarde ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance de crianças. Não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho. Ferramentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes. Trate a ferramenta elétrica com cuidado. Controle se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta elétrica. Permita que peças danificadas sejam reparadas antes da utilização. Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramentas elétricas.
• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e são conduzidas com maior facilidade.
• Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considere as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas que não as aplicações previstas pode levar a situações perigosas.

Serviço

Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.

Indicações de segurança para unidades de alimentação a partir da rede

Ligue a ficha à tomada, ligada à corrente elétrica a uma rede elétrica devidamente ligada à terra. A tomada e o cabo de extensão têm de ter um condutor de proteção funcional. A tensão e a frequência da unidade de alimentação a partir da rede devem coincidir com as indicações que constam na placa de características da aparafusadora. A unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT é exclusivamente apropriada para aparafusadoras retas industriais da Bosch C-EXACT. Caso contrário há perigo de incêndio ou explosão. - Manter limpa a unidade de alimentação a partir da rede. Há risco de choque elétrico devido à sujidade. Controlar a unidade de alimentação a partir da rede, o cabo e a ficha, antes de cada utilização. Não utilizar a unidade de alimentação a partir da rede se forem veri

26|Português

ficados danos. Não abrir a unidade de alimentação a partir da rede por conta própria. Ela deve ser reparada por profissionais especializados e só devem ser utilizadas peças sobresselentes originais. Unidades de alimentação a partir da rede, cabos e fichas danificados aumentam o risco de um choque elétrico.

• Não operar a unidade de alimentação a partir da rede sobre uma base facilmente inflamável (por ex. papel, tecidos etc.) ou em ambiente combustível. Há perigo de incêndio devido ao aquecimento da unidade de alimentação a partir da rede durante o funcionamento. Assegure-se de que a unidade de alimentação a partir da rede esteja firmemente apoiada sobre a superfície de trabalho e que não possa, sem querer, ser puxada para baixo. Uma unidade de alimentação a partir da rede danificada pode causar um choque elétrico. Leia e siga estritamente as indicações de segurança e de trabalho contidas nas instruções de serviço da sua aparafusadora C-EXACT

Símbolos

Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização da sua unidade de alimentação a partir da rede. Memorize bem os símbolos e os seus significados. A interpretação correta dos símbolos ajuda a usar a unidade de alimentação a partir da rede de forma melhor e mais segura.

Símbolo Significado

V Volt Tensãoétrica
A Ampôre Intensidade da correnteelétrica
W	Watt	Potência
Hp	Horsepower
Hz Hertz Freqüência
-	Correntecontinua	Tipo de corrente e de tenso
CC	diret current
~	Correntealternada monofásica	Tipo de corrente e de tenso
CA	alternatingcurrent
±	Classede proteçãoIIt. DIN: terradeproteção(conduitor deproteção)	Em algoças caseos, os produtosda classe de proteção I devemser ligados à terra.
CE	Marcação CE Com a marcação CE a Boschafirma que o produto atendeos requisitos das direitivasaplicáveis da Comunidadeeuropeia.

Símbolo Significado

SFR	Marca de controlo CSA	Produtos com esta marca de controlo foram controlados pela “Canadian Standards Association” e cumprem os padiões de segurança e de potência vigentes no Canadá e nos EUA.
	Mensagem de aviso	Informa outilizar a respeito do manuseio correto do produo ou食欲 como a perigos.
	Sinal de obrigação	Indica o manuseio correto, p. ex., que sé se deve utilizes o produto em locais fechados, que se deve ler as instruções de服务于 e não deitar o aparelho no lixo dométrico.

Descrição do produto e da potência

Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as instruções. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões.

Abrir a página de esquemas contendo a aparência da unidade de alimentação a partir da rede, e deixar esta página aberta enquanto estiver lendo as instruções de serviço.

Utilização conforme as disposições

A unidade de alimentação a partir da rede é exclusivamente apropriada para a alimentação a partir da rede de aparafusadoras retas industriais Bosch da linha C-EXACT em recintos fechados.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à unidade de alimentação a partir da rede nas páginas de esquemas.

1 Tomada de conexão na unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT 2 Interruptor de ligar-desligar 3 Indicação LED da prontidão de funcionamento 4 Indicação LED de avaria (sobrecarga) (PUC-EXACT 1) 5 Cabo de rede 6 Bucha no cabo do aparelho 7 Cabo do aparelho para a conexão à unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT

8 Ranhura no acoplamento do cabo do aparelho 7

9 Ficha de conexão do cabo de rede

10 Bucha de conexão para o cabo de rede

11 Ficha de rede

12 Interruptor de ligar-desligar da aparafusadora (Partida com alavanca)

Acessórios aparecidos ou descrições não pertencem ao volume de fornecimento.

Dados Técnicos

Unidade de alimentação a partir da rede		PUC-EXACT 1	PUC-EXACT 3
N.° do produits		0 602 495 001	0 602 495 003
Número de tomas de conexão		1	3
Conexão à rede (corrente alternada)
- Tensão de entrada	V	100-240	100-240
- Potência de entrada	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
- Frequência de entrada	Hz	50/60	50/60
Saida (currente continua)
- Tensão de��a	V	36	36
- Corrente de��a	A	11	6,7
Temperatura de armazenamento	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Temperatura de functimento	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Humidade relativa do ar	% 20-95 sem formaçãode oralho	20-95 sem formaçãode oralho
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Classe de proteção		#/I/I	#

Montagem

A unidade para alimentação a partir da rede é exclusivamente apropriada para o funcionamento em recintos fechados. O aparelho pode ser montado de forma firme ou instalado sobre a superfície de trabalho plana e não inflamável.

Para um funcionamento impecável é necessário observar as indicações sobre a temperatura de funcionamento e sobre a umidade do ar (veja "Dados técnicos", página 27).

Conexão da aparafusadora (veja figura A)

Só deve ser utilizado o cabo original! Sempre controlar se o aparelho, os cabos e as fichas apresentam danos antes de os colocar em funcionamento. Os cabos não devem ser reparados, mas substituídos.

Sempre conectar a ferramenta elétrica com a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT, antes de ligar a unidade de alimentação a partir da rede à rede elétrica.

Enfiar o cabo do aparelho 7 na tomada de conexão 1 da unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT. Observe que a ranhura 8 no acoplamento do cabo do aparelho caiba no pino da tomada de conexão. Atarraxe a bucha 6 no sentido dos ponteiros do relógio, sobre a bucha de conexão.

Separar a aparafusadora da unidade de alimentação a partir da rede.

Desatarraxar a bucha 6, no sentido contrário dos ponteiros do relógio, da tomada de conexão 1 da unidade de alimentação a partir da rede e puxar o cabo do aparelho 7 da tomada de conexão.

Conexão à alimentação de energia (veja figura B)

• Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente deve coincidir com a placa de características da unidade de alimentação a partir da rede.

Para a conexão do aparelho de alimentação a partir da rede à alimentação de energia devem sempre ser usados cabos de rede apropriados para a sua fonte de corrente elétrica. Se necessário, trocar o cabo de rede fornecido com o aparelho, que é apropriado para tomadas com contato de segurança, por um cabo de rede apropriado para a sua fonte de corrente elétrica.

No caso de aparafusadoras retas elétricas com partida por alavanca, deverá observar que a aparafusadora não seja depositada sobre a alavanca, antes de conectar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT à rede elétrica. Assim poderá evitar que a aparafusadora seja ligada acidentalmente.

28|Português

No caso de aparafusadoras retas elétricas com partida por impulso, deverá observar que não será exercida nenhuma pressão axial sobre a aparafusadora, ao conectar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT à rede elétrica. Assim poderá evitar que a aparafusadora seja ligada acidentalmente.

Primeiro deverá enfiar a ficha de conexão 9 do cabo de rede 5 na tomada de conexão 10 da unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT. Agora poderá conectar a PUC-EXACT ao abastecimento de energia elétrica, enfiando a ficha de rede 11 na tomada com contato de segurança.

Antes deverá sempre conectar o cabo de rede à unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT, antes de introduzir a ficha de rede 11 na tomada, caso contrário há risco de um choque elétrico.

Separação da alimentação de energia elétrica

Primeiro deverá puxar a ficha de rede 11 da tomada. Em seguida deverá puxar a ficha de conexão 9 do cabo de rede da tomada de conexão 10 da unidade de alimentação a partir da rede.

Separar primeiramente a conexão à tomada, para fazer um bloqueio elétrico.

Funcionamento

Colocação em funcionamento

Ligar e desligar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT (veja figura C)

Primeiro é necessário colocar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT em funcionamento, antes de poder ligar a ferramenta elétrica C-EXACT (veja "Conexão à alimentação de energia", página 27).

Para ligar a broca ligada à corrente elétrica, pressione o interruptor de ligar/desligar 2 na broca ligada à corrente elétrica na posição 1.

A indicação LED acesa a verde 3 indica que a broca ligada à corrente elétrica está operacional.

PUC-EXACT 1: se a indicação LED 4 se acender, existe uma falha.

Para desligar a unidade de alimentação a partir da rede, deverá premir o interruptor de ligar-desligar 2 da unidade de alimentação a partir da rede para a posição 0.

Para poupar energia, ligue a máquina ligada à corrente elétrica apenas quando a for utilizar.

Ligar e desligar a ferramenta elétrica

Aparafusadora reta elétrica com partida por alavanca (veja figura D)

Para ligar a ferramenta elétrica, deverá apertar o interruptor de ligar-desligar 2 até o fim.

A ferramenta elétrica se desliga automaticamente assim que o binário ajustado for alcançado.

• O binário pré-ajustado não é alcançado se o interruptor de ligar-desligar 2 for solto antecipadamente.

Aparafusadora reta elétrica com partida por impulso

Para ligar a ferramenta elétrica, deverá colocar a ferramenta de trabalho sobre o parafuso e exercer leve pressão axial sobre o parafuso.

A ferramenta elétrica desliga-se automaticamente assim que o binário ajustado for alcançado.

Se a aparafusadora for aliviada antecipadamente, por exemplo, se a ferramenta de trabalho da aparafusadora escorregar do parafuso, o binário pré-ajustado não será alcançado.

Indicações de trabalho

Ao trabalhar, observe que a união de alimentação a partir da rede não será puxada involuntariamente da superfície de trabalho. A união de alimentação a partir da rede deve ser firmemente fixada na parede, ou instale o cabo de conexão, de modo que não se possa tropeçar por ele.

Proteção contra sobrecarga (PUC-EXACT 1)

Em caso de sobrecarga da unidade de alimentação a partir da rede, a indicação LED 4 se ilumina e sinaliza uma avaria.

Pare de trabalhar. Desligue a aparafusadora e a união de alimentação a partir da rede.

Controle a aparafusadora e o cabo do aparelho. Substitua as peças defeituosas.

Em seguida, poderá colocar a unidade de alimentação a partir da rede e a aparafusadora novamente em funcionamento.

Se a indicação LED 4 não estiver iluminada, significa que a unidade de alimentação a partir da rede está com defeito. Ela deverá ser reparada por uma oficina de serviço pós-venda autorizada para ferramentas elétricas Bosch.

Manutenção e serviços

Manutenção e limpeza

• Separar a unidade de alimentação a partir da rede PUC-EXACT da rede elétrica, antes de realizar trabalhos de limpeza. Assim evita-se o perigo de um choque elétrico. Não é suficiente desligar a unidade de alimentação a partir da rede.

A unidade de alimentação a partir da rede. Manter o aparelho e as aberturas de ventilação sempre limpas.

Limpar regularmente as tomadas, os acoplamentos e fichas da unidade de alimentação a partir da rede, separada da rede, com um pano seco, que não solte fiapos, e remover as partículas de pó e de sujidade.

Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deve ser realizado pela Bosch ou por uma oficina de serviço pós-venda autorizada para todas as ferramentas elétricas Bosch, para evitar riscos de segurança.

Permitir que os trabalhos de manutenção e de reparação sejam executados por pessoal qualificado. Desta forma, é assegurada a segurança da unidade de alimentação a partir da rede.

Uma oficina de serviço pós-venda Bosch autorizada executa estes trabalhos de forma rápida e fiável.

• Eliminar óleos e materiais de limpeza de acordo com as regras de proteção do meio ambiente. Observar as normas legais.

Acessórios

Informações a respeito de todo o programa de acessórios de qualidade podem ser encontradas em www.bosch-pt.com e www.boschproductiontools.com, ou através do seu revendedor especializado.

Serviço pós-venda e consultoria de aplicação

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de características do produto.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E-3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contacto

Eliminação

As unidades de alimentação a partir da rede, os acessos e as embalagens devem ser dispostos para reciclagem da matéria-prima de forma ecológica.

Não deitar unidades de alimentação a partir da rede no lixo doméstico!

Apenas países da União Europeia:

De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE para aparelhos elétricos e eletrónicos velhos, e com as respetivas realizações nas leis nacionais, as ferramentas elétricas que não servem mais para a utilização, devem ser enviadas separadamente a uma reciclagem ecológica.

Sobreserva de alterações.

Italiano

Normas de segurança

Leia primeiro as instruções de segurança antes da utilização. Siga cuidadosamente as instruções de montagem do cabo de alimentação a partir da tomada de alimentação do aparelho.

Desligue sempre primeiro a alimentação da tomada. Evite o risco de choque elétrico.

Funcionamento

Ligação

Ligar/desligar o aparelho PUC-EXACT (ver figura)

Deve ligar primeiro o aparelho PUC-EXACT antes de ligar o aparelho de trabalho C-EXACT (ver «Ligação ao aparelho», página 58).

Para ligar o aparelho, coloque o interruptor On/Off 2 no aparelho na posição 1.

A luz indicadora (LED) 3 acende-se quando o aparelho está em funcionamento.

Proteção contra sobrecarga (PUC-EXACT 1)

Quando o aparelho está sobrecarregado, a luz indicadora 4 acende-se e apaga-se intermitentemente.

Interrompa o seu trabalho. Coloque o aparelho e o carregador fora de funcionamento.

Aperte o motor e o cabo de ligação. Substitua as peças danificadas.

De acordo com o modo de operação, o motor e o alimentador.

Se o motor continuar a funcionar, o alimentador é acionado. Leve-o a um centro de assistência técnica autorizado da Bosch para reparos.

ideal Eletronik Bobinaj

Yeni San. Sit. Camiarkasi No:67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Orsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

Segurança elétrica. Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado. Locais desordenados ou escuros podem provocar acidentes. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeiras. Ferramentas elétricas podem criar faíscas que podem inflamar poeiras ou vapores. Mantenha crianças e outras pessoas afastadas enquanto opera uma ferramenta elétrica. Distrações podem fazer com que perca o controle.

Segurança elétrica

Os plugues das ferramentas elétricas devem corresponder à tomada. Nunca modifique o plugue de qualquer forma. Não use plugues adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modificados e tomadas correspondentes reduzem o risco de choque elétrico. Evite contato corporal com superfícies aterradas, como tubos, radiadores, fogões e refrigeradores. Se o seu corpo estiver aterrado, há um risco aumentado de choque elétrico. Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou condições de humidade. A entrada de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão adequada para uso externo. O uso de um cabo adequado para uso externo reduz o risco de choque elétrico.

Ucraniano | 91

Se não for possível evitar a operação da ferramenta elétrica em local húmido, use um dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico.

Seja cuidadoso, siga as instruções para trabalhar com a eletrosserra. Não use a eletrosserra se estiver cansado ou sob efeito de álcool ou drogas. A falta de atenção ao operar a eletrosserra pode levar a ferimentos graves. Use sempre equipamento de proteção individual, incluindo óculos de proteção. Use calçado de segurança, luvas e calças de proteção para reduzir o risco de ferimentos. Evite o contato com a corrente. Antes de ligar a eletrosserra à tomada ou conectar a bateria, certifique-se de que o interruptor está desligado. Carregar a eletrosserra com o dedo no interruptor ou conectá-la à tomada com o interruptor ligado pode causar acidentes. Antes de ligar a eletrosserra, remova ferramentas de ajuste ou chaves. Uma chave ou ferramenta deixada em uma parte rotativa da ferramenta pode causar ferimentos. Mantenha uma postura adequada. Mantenha-se em posição firme e equilibrada. Isso permite melhor controle da eletrosserra em situações inesperadas. Use roupas adequadas. Não use roupas largas ou joias. Mantenha cabelos, roupas e luvas longe das partes móveis, pois podem ser puxados. Se houver dispositivos para extração de poeira ou conexão, certifique-se de que estejam conectados e usados corretamente. O uso de dispositivos de extração de poeira pode reduzir os riscos relacionados à poeira.

Uso e cuidados com a eletrosserra

Não force a ferramenta. Use a ferramenta correta para a aplicação. A ferramenta correta fará o trabalho melhor e com menos risco, na velocidade para a qual foi projetada. Não use a eletrosserra se o interruptor não ligar ou desligar. Uma eletrosserra que não pode ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.

Perigo: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instruções de segurança. Mantenha o aparelho afastado de água e umidade. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. Não permita que pessoas não familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido as instruções o utilizem. Em caso de uso por pessoas não qualificadas, o fabricante não se responsabiliza por danos. Supervisione o aparelho durante o uso. Verifique se as peças móveis do aparelho funcionam corretamente e não estão bloqueadas ou presas, o que pode afetar o funcionamento do aparelho. Peças danificadas devem ser reparadas antes do próximo uso. Muitos acidentes são causados por má manutenção do aparelho. Mantenha as ferramentas afiadas e limpas. Ferramentas com fio de corte afiado são menos propensas a prender e são mais fáceis de controlar. Utilize o aparelho, acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções. Considere as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. O uso do aparelho para operações diferentes das previstas pode resultar em situações perigosas.

Serviço

Entregue o aparelho para reparo apenas a pessoal qualificado e utilize apenas peças de reposição originais. Isso garante a segurança do aparelho a longo prazo.

Instruções de segurança para unidades de alimentação

Conecte a unidade de alimentação à rede elétrica com aterramento adequado. A tomada e o cabo de extensão devem ter proteção correta dos condutores. A tensão e a frequência da unidade de alimentação devem corresponder aos dados da placa de identificação da parafusadeira. A unidade de alimentação PUC-EXACT é projetada exclusivamente para parafusadeiras profissionais da série Bosch C-EXACT. Caso contrário, existe risco de danos e ferimentos. Mantenha a unidade de alimentação limpa. Se estiver suja, há risco de choque elétrico. Antes de cada uso, verifique a unidade de alimentação, o cabo de alimentação e o plugue. Se houver danos, não utilize a unidade de alimentação. Não abra a unidade de alimentação; o reparo deve ser realizado apenas por pessoal qualificado, utilizando

92 | Ucraniano

peças originais. Ao usar a unidade de alimentação, o cabo de alimentação e o plugue, há risco de choque elétrico.

Não utilize a unidade de alimentação sobre superfícies facilmente inflamáveis (por exemplo, papel, tecido) ou em ambientes com risco de explosão. Durante a operação, há risco de incêndio. Certifique-se de que a unidade de alimentação esteja firmemente apoiada em uma superfície de trabalho e não possa escorregar acidentalmente. Uma unidade de alimentação caída pode causar choque elétrico. Leia e siga rigorosamente as instruções de segurança e operação, bem como o manual de instruções da parafusadeira C-EXACT que você está utilizando.

Símbolos

Os seguintes símbolos podem aparecer durante o uso da unidade de alimentação. Por favor, familiarize-se com eles e seus significados. A compreensão correta dos símbolos ajudará a usar a unidade de alimentação de forma correta e segura.

Símbolo

B	В	о	л	ь
A	A	мпер Сиа щелектунисту
Вт	Ват	ПOTУЖИСТБ
К.с.	КИнськ симп
Ге Герч acctota
= =	постайскийстуМ	Вид-stрум ta haургий
DC	direct current
~	ODнофальский STPуM	Вид-stрум ta haургий
AC	alternating current
±	Клас зхису I bIDn. do DIN: 3axишесу 3azemления (зухисné и ровд)	Принади,有很大 мaelы Клас зхису I,notpeбуюу y певши видахak xazemления.
CE	позначka CE Позначкою CE Bosch niДтberджус e biindobiindichte npodуку tvi BiindobiindHM Ди配电навам CBponeйськову Співтоарпоства.
SA	Знak Т电商чого конtrponlu CSА	Принади有很大 мaelы Кнчого конtrponlu nepebipeni «Канадськову acoцiaцicno.standaptib« («Canadian Standards Association») ta biindobiандоть унним Stандэр tam beazekn ta поочу в Канади ta СИА.

Símbolo

PonepeJxHnB Kka3ye, Jk npaBnBHO KopncTyBaTnCn npnaDom, a6o nonpejKy npo Hebe3neky.

Bka3iBHH 3nK Dae Bk3iBKN 0do npaBnIbHOro NOBdKeHHa 3 npnaJADOM, HAp., KOpNCTyBaTHc PpInaJOM nIe B 3akPHTx npmiiEHNHX, npOHTaTN IHCTpyKciU 3 ekCnIyatauii I He BHK4atn npHaJy no6yToBe CMITTR.

auijS 6sc paiu 2. jao aiui jSJI 6aJI

jui jgSlo sic guaio gSlo sic

abll ouiXl psc. ggl glgll gljssall

11 15 20 24 30 36 40 44 50 56 60 66 72 80 86 96

.

aIgUjIbI JlgJgJgJgJg

jll jg aaggl gliaa .ylaa aaggl slc .

aagglgjgJlgjjiI jaoaglljolg

joo auiuSll oall Juaaiwlg ggi wuu

2

g5 j0 sli. gaoa oJ Ssw Jswll

JlI 1sOy Ieog Jg oIa yIeSJI

1. lalag I gg j g g g g g