GAS 18V-12 MC Professional - Ferramenta elétrica BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho GAS 18V-12 MC Professional BOSCH em formato PDF.
| Tipo de produto | Aspirador de água e pó sem fio |
| Marca | Bosch |
| Modelo | GAS 18V-12 MC Professional |
| Tensão nominal | 18 V |
| Potência absorvida | 400 W |
| Capacidade bruta do tanque | 12 L |
| Capacidade líquida (materiais secos) | 8 L |
| Capacidade líquida (líquidos) | 6 L |
| Depressão máxima (aspirador) | 140 mbar |
| Depressão máxima (turbina) | 170 mbar |
| Fluxo máximo (aspirador) | 23 l/s |
| Fluxo máximo (turbina) | 30 l/s |
| Autonomia por carga (com ProCORE 8Ah) | ~20 min |
| Classe de filtração | M (conforme CEI/EN 60335-2-69) |
| Peso (conforme bateria) | 7,0 – 8,7 kg |
| Índice de proteção | IPX4 |
| Tecnologia de conexão | Bluetooth® 4.2 Low Energy |
| Alcance Bluetooth | 30 m |
| Baterias compatíveis | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Carregadores recomendados | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Filtro principal | Filtro plissado HEPA classe M |
| Nível de ruído | 79 dB(A) (incerteza K=2 dB) |
| Valores de vibração | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Acessórios fornecidos | Mangueira de aspiração, adaptador, cotovelo, escova, bocais, alça de ombro |
| Funções especiais | Início automático, alarme de fluxo de ar, limpeza manual do filtro |
Perguntas frequentes - GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
Perguntas dos utilizadores sobre GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Ferramenta elétrica em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual GAS 18V-12 MC Professional - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. GAS 18V-12 MC Professional da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
Componentes representados
Instruções de segurança para aspiradores
Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos
graves.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.
- Este aspirador não se destina a ser utilizado por crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com experiência e conhecimentos insuficientes. Caso contrário há perigo de operação errada e ferimentos.
▶ Vigie as crianças. Desta forma garante que nenhuma criança brinca com o aspirador.
▶ Respeite todas as normas de segurança para as substâncias a aspirar.
AVISO
Nunca aspire substâncias que contenham asbesto. Asbesto é
Use o aspirador apenas se tiver recebido informações suficientes
para o uso, para os materiais a aspirar e para a
eliminação segura dos mesmos. Uma instrução cuidadosa reduz as operações erradas e lesões.
AVISO
O aspirador é apropriado para aspirar substâncias secas e,
através de medidas apropriadas, também para aspirar líquidos. A entrada de líquidos aumenta o risco de choque elétrico.
Com o aspirador não devem ser aspirados líquidos inflamáveis ou explosivos, como por exemplo gasolina, óleo, álcool, solventes. Não aspire pós quentes, ardentes ou explosivos. Não opere o aspirador em áreas com risco de explosão. Os pós, os vapores ou os líquidos podem inflamar ou explodir.
AVISO
Desligue imediatamente o aspirador assim que sair espuma
ou água e esvazie o recipiente. Caso contrário, é possível que o aspirador seja danificado.
▶ ATENÇÃO! O aspirador só deve ser armazenado em recintos fechados.
▶ ATENÇÃO! Limpe o cesto flutuador regularmente limpando a sujidade externa com um pano húmido. Limpe o flutuador agitando suavemente o aspirador. Para sujidade mais resistente que não pode ser removida desta forma, contacte o serviço de reparação Bosch Professional. Não remova o cesto flutuador, caso contrário podem entrar impurezas mais grossas na turbina e danificar o aspirador.
▶ Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho.
Antes da colocação em funcionamento, controle o estado impecável da mangueira de aspiração. Deixe a mangueira de aspiração montada no aspirador para não sair inadvertamente pó. Caso contrário, poderá inalar o pó.
Mande reparar o aspirador por pessoas qualificadas com peças de substituição originais. Desta forma é assegurada a segurança do aspirador.
Se o aspirador tiver sido utilizado em áreas com substâncias prejudiciais para a saúde, então aspire, limpe ou vede o exterior do aspirador antes de o retirar da área de perigo. Todas as peças do aspirador são consideradas contaminadas e tem de assegurar com medidas adequadas que as substâncias prejudiciais para a saúde não se podem espalhar.
AVISO
O aspirador contém pó prejudicial para a saúde. Mande executar os
processos de esvaziamento e manutenção, incluindo a eliminação do recipiente coletor do pó, exclusivamente por técnicos especializados. É necessário um equipamento de proteção adequado. Não use o aspirador sem o sistema de filtro completo e bem colocado. Caso contrário estará a pôr em risco a sua saúde.
- Não limpe o aspirador com um jato de água direto. A infiltração de água na parte superior do aspirador aumenta o risco de um choque elétrico.
- Não altere nem abra o acumulador. Há perigo de haver um curto-circuito.
Em caso de danos e de utilização incorreta da bateria, podem escapar vapores. A bateria pode incendiar-se ou explodir. Areje o espaço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias.
No caso de utilização incorreta ou bateria danificada pode vazar líquido inflamável da bateria. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que sai da bateria pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
Os objetos afiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.
▶ Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou outros pequenos objetos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo.
Utilize a bateria apenas em produtos do fabricante. Só assim é que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
Só carregar baterias em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador, apropriado para um determinado tipo de baterias, for utilizado para carregar baterias de outros tipos.
Proteger a bateria contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, sujidade, água e humidade. Há risco de explosão ou de um curto-circuito.
▶ Desligue o aspirador assim que sair pó e esvazie o recipiente. Caso contrário, é possível que o aspirador seja danificado.
- Não utilize o aspirador como assento. O aspirador pode ser danificado.
- Não trabalhe com o aspirador, se o estiver a usar com o cinto de transporte. Pode ficar enrolado no cinto de transporte durante a aspiração e cair.
Utilize o cinto de transporte exclusivamente em combinação com o aspirador.
As crianças não podem efetuar a limpeza e a manutenção do aspirador sem vigilância.
A marca verbal Bluetooth® como também os símbolos (logótipos) são marcas registadas e propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Qualquer utilização desta marca verbal/símbolos pela Robert Bosch Power Tools GmbH é efetuada mediante licença.
Símbolos
Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização do seu aspirador. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A correta interpretação dos símbolos ajuda-o a utilizar o aspirador melhor e com mais segurança.
Símbolos e seus significados
AVISO! Leia todas as instruções de segurança e instruções. A
inobservância das instruções de segurança e das instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Aspirador da classe de pó M segundo IEC/EN 60335-2-69 para aspirar a seco pós prejudiciais para a saúde com valor limite de exposição ≥ 0,1 mg/m³
AVISO! O aspirador contém pó prejudicial para a saúde. Mande executar os processos de esvaziamento e manutenção, incluindo a eliminação do recipiente coletor do pó, exclusivamente por técnicos especializados. É necessário um equipamento de proteção adequado. Não use o aspirador sem o sistema de filtro completo e bem colocado. Caso contrário estará a pôr em risco a sua saúde.
Função de arranque automático
Aspiração do pó que se forma de ferramentas elétricas em funcionamento, ligadas através de um módulo transmissor GCT ...; o aspirador liga-se automaticamente e desliga-se de forma retardada.
Desligar
Aspirar
Descrição do produto e do serviço
Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções.
Utilização adequada
O aspirador destina-se a detetar, aspirar, transportar e separar aparas de madeira, assim como pó seco não inflamável, líquidos não inflamáveis e uma mistura de água e ar. O aspirador foi testado contra pó e corresponde à classe de pó M. É adequado para as elevadas exigências na
56 | Português
utilização profissional, p. ex. nas artes e ofícios, na indústria e nas oficinas.
Os aspiradores da classe de pó M segundo IEC/EN 60335-2-69 destinam-se apenas a aspirar pós não prejudiciais para a saúde com um valor limite de exposição ≥ 0,1 mg/m³.
Use o aspirador carregador apenas se souber avaliar e usar todas as funções sem limitações e se tiver recebido instruções suficientes sobre as mesmas.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação do aspirador na página de esquemas.
(1) Indicação de alarme de fluxo de ar (interface de utilizador)
(2) Barra de estado (interface de utilizador)
(3) Indicador do nível de carga da bateria (interface de utilizador)
(4) Indicação da função de arranque automático (interface de utilizador)
(5) Tecla de emparelhamento (interface de utilizador)
(6) Interface de utilizador
(7) Suporte para acessórios
(8) Sistema de retenção para suporte para acessórios
(9) Tira de tração
(10) Fixação da mangueira
(11) Tampão de fecho para a conexão de aspiração
(12) Recipiente
(13) Fecho para o lado superior do aspirador
(14) Interruptor de ligar/desligar
(15) Parte superior do aspirador
(16) Pega de transporte
(17) Olhais de fixação
(18) Tampa do compartimento para da bateria
(19) Tecla de desbloqueio da tampa do compartimento da bateria
(20) Mangueira de aspiração
(21) Adaptador de aspiração
(22) Bico dobrado
(23) Adaptador SDS Clean para furar ^a)
(24) Escova
(25) Bocal para juntas curto
(26) Bocal para juntas comprido ^a)
(27) Bocal para chão estreito ^a)
(29) Tubo de aspiração ^a)
(30) Compartimento para a bateria
(31) Bateria ^a)
(32) Filtro principal
(33) Suporte do saco
(34) Cesto do flutuador
(35) Suporte do filtro
(36) Saco de plástico
(37) Botão de pressão
(38) Cinto de transporte
(39) Módulo transmissor GCT ... a)
(40) Indicador de estado do módulo transmissor ^a)
(41) Botão iniciar/parar do módulo transmissor ^a)
(42) Abertura de ar complementar do adaptador de aspiração
(43) Engates para suporte do saco
(44) Flutuador
(45) Rolo
(46) Encaixe do rolo
(47) Bocal de mangueira
(48) Manga de vedação na extremidade da mangueira do lado do aspirador
(49) Anel de retenção
(50) Manga de vedação na extremidade da mangueira ferramenta elétrica/bico
(51) Mola para descarga eletrostática
a) Este acessório não faz parte do material a fornecer padrão.
Dados técnicos
| Aspirador universal sem fio GAS 18V-12 MC | ||
| Número de produto | 3 601 JK2 0.. | |
| Tensão V 18 | ||
| Potência nominal absorvida W 400 | ||
| Capacidade do depósito (bruto) I 12 | ||
| Volume líquido (seco) I 8 | ||
| Volume líquido (líquido) I 6 | ||
| Vácuo máx. A) | ||
| - Aspirador B) | mbar | 140 |
| hPa | 140 | |
| - Turbina mbar | 170 | |
| hPa | 170 | |
| Fluxo máx. A) | ||
| - Aspirador B) | l/s | 23 |
| m3/h | 82,8 | |
| - Turbina l/s | 30 | |
| m3/h | 108 | |
| Duração de funcionamento por carga da bateria | min/Ah 2,5 | |
| Classe de pó M | ||
| Peso kg 7,0–8,7 | C) | |
| Tipo de proteção | IPX4 | |
| Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento | °C | 0 ... +35 |
Aspirador universal sem fio GAS 18V-12 MC
| Temperatura ambienteadmissível em funcionamentoD)e durante o armazenamento | °C -20 ... +50 |
| Baterias compatíveis GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Baterias recomendadas paracapacidade máxima | ProCORE18V...≥ 8 Ah |
| Carregadores recomendados GAL 18... | GAX 18...GAL 36... |
Transferência de dados
| Bluetooth® Bluetooth® 4.2 | (Low Energy)E) | |
| Faixa de frequência de operação | MHz | 2402-2480 |
| Potência máx. de transmissão mW < 1 | ||
| Distância do sinal s 8 | ||
| Alcance máximo do sinalF) | m | 30 |
A) Medido a 20–25 °C com bateria ProCORE18V 8.0Ah.
B) medido com mangueira de aspiração (20) e bico curvo (22)
C) dependendo da bateria utilizada
D) Potência limitada com temperaturas <0 °C
E) Os aparelhos terminais móveis têm de ser compatíveis com os aparelhos Low Energy Bluetooth® (versão 4.2) e suportar o Generic Access Profile (GAP).
F) O raio de ação pode variar substancialmente em função das condições externas, incluindo do aparelho recetor utilizado. Dentro de recintos fechados e através de barreiras metálicas (p.ex. paredes, prateleiras, malas, etc.) o raio de ação do Bluetooth® pode ser claramente menor.
Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac.
Informação sobre ruidos/vibrações
Os valores de emissão de ruído foram determinados de acordo com EN 60335-2-69.
O nível de pressão sonora avaliado como A do aspirador é normalmente 79 dB(A). Incerteza K = 2 dB. O nível sonoro durante os trabalhos pode ultrapassar os valores indicados.
Utilizar proteção auditiva!
Valores totais de vibração a_h (soma dos vetores das três direções) e incerteza K determinada segundo
EN 60335-2-69:
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Bateria
Bosch vende aspiradores sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento do seu aspirador.
Carregar a bateria
Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para as baterias de iões de lítio utilizadas para o seu aspirador.
Nota: devido a normas de transporte internacionais, as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas. Para assegurar a completa potência da bateria, a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização.
Colocar e retirar a bateria (ver figura A)
- Não coloque a bateria com violência. A bateria está construída de forma a só poder ser encaixada no aspirador na posição certa.
Mantenha o compartimento da bateria e o alojamento da bateria sempre limpos e secos para trabalhar de forma segura. - Pressione a tecla de desbloqueio (19) para abrir a tampa do compartimento da bateria (18).
- Coloque a bateria (31) no respetivo alojamento (30), ela tem de encaixar de forma audível (clic).
- Para retirar a bateria (31) pressione a tecla de desbloqueio na bateria e retire-a do respetivo alojamento (30).
- Feche a tampa do compartimento da bateria (18).
Nota: devido ao sistema de limpeza do filtro, o fecho da tampa do compartimento da bateria requer um esforço elevado.
Indicador do nível de carga da bateria
Com a bateria colocada pode visualizar o nível de carga da bateria na interface de utilizador (6), com a bateria retirada visualiza na própria bateria.
Indicador do nível de carga da bateria no aspirador
Depois de ligar o aspirador, acendem-se os 5 LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria (3) individualmente na interface de utilizador de forma ascendente e descendente. A seguir os LEDs indicam o nível de carga da bateria (31).
Indicador do nível de carga da bateria na bateria
Se a bateria for retirada do aspirador, é possível visualizar o nível de carga através dos LEDs verdes no indicador do nível de carga da bateria.
Prima a tecla para o indicador do nível de carga da bateria ou para visualizar o nível de carga.
Se, depois de premir a tecla para o indicador do nível de carga da bateria, não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída.
Nota: Nem todos os tipos de bateria dispõem de um indicador do nível de carga de bateria.
58 | Português
Indicações sobre o manuseio ideal da bateria
Proteger a bateria contra humidade e água.
Armazene a bateria apenas na faixa de temperatura de -20 °C a 50 °C. Por exemplo, não deixe a bateria dentro do automóvel no verão.
Limpar de vez em quando as aberturas de ventilação da bateria com um pincel macio, limpo e seco.
Um tempo de funcionamento reduzido após o carregamento indica que a bateria está gasta e que deve ser substituída.
Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.
Montagem
▶ Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador.
Colocar filtro principal (ver figura B)
O filtro principal (32) é um filtro de pregas HEPA com uma potência de filtro extra elevada para a limpeza do ar de sopro.
- Abra os fechos (13) e retire a parte superior do aspirador (15).
Nota: antes de retirar e pousar a parte superior do aspirador (15), assegure que as hastes do suporte do saco (33) não ficam dobradas nem se partem.
- Vire o filtro principal (32) sobre o cesto do flutuador (34) e rode-o até ao batente no sentido de rotação no suporte do filtro (35).
- Coloque a parte superior do filtro (15) e feche os fechos (13).
Nota: Certifique-se de que o filtro está sempre corretamente montado. Isto aplica-se especialmente quando aspira pó nocivo.
Colocar/retirar o saco de plástico (aspirar a seco) (ver figura C)
Nota: antes de retirar e pousar a parte superior do aspirador (15), assegure que as hastes do suporte do saco (33) não ficam dobradas nem se partem.
Abra os dois fechos (13) e retire a parte superior do aspirador (15).
Para aspirar a seco, coloque um saco de plástico (36) no recipiente (12).
Coloque o saco de plástico (36) com a abertura de enchimento para cima no recipiente (12) ①.
Certifique-se de que o saco de plástico (36) fica totalmente encostado às paredes interiores do recipiente (12) ②.
Dobre o restante saco de plástico (36) sobre o rebordo do recipiente (12).
Coloque novamente a parte superior do aspirador (15) ③ e feche o aspirador com os fechos (13).
▶ Certifique-se de que o aspirador está sempre bem fechado.
Nota: ao colocar a parte superior do aspirador (15), assegure que com as hastes do suporte do saco (33) não perfura o saco de plástico (36).
Fecha o saco de plástico, antes de o retirar. Para o efeito, retire a fita branca do saco de plástico, mantenha a parte de cima do saco unida e utilize a fita para atar o saco.
Montar o suporte para o acessório de aspiração
Insira o suporte para o acessório de aspiração (7) no encaixe previsto para o efeito.
Bloqueie o suporte para o acessório de aspiração (7), rodando o sistema de retenção para o suporte do acessório (8) no sentido horário.
Montar/fixar a mangueira de aspiração
Montar a mangueira de aspiração (ver figura D)
Retire o tampão de fecho (11) do encaixe da mangueira (10).
Insira a mangueira de aspiração (20) na respetiva fixação da mangueira (10) e rode-a para a direita até ao batente.
▶ Feche sempre a conexão de aspiração com o tampão de fecho quando retira a mangueira de aspiração. Deste modo evita a saída de pó.
Fixar a mangueira de aspiração no aspirador (ver figura E)
Enrole a mangueira de aspiração (20) montada à volta do aspirador. Retire a tira de tração (9) para baixo e enganche-a em uma das 3 ranhuras acessíveis de um total de 15.
Montar acessórios de aspiração
A mangueira de aspiração (20) está equipada com um sistema de clipe, com o qual podem ser conectados acessórios de aspiração (adaptador de aspiração (21), bico dobrado (22)).
Montar adaptador de aspiração ou bico dobrado (ver figura F)
Insira o adaptador de aspiração (21) ou o bico dobrado (22) na mangueira de aspiração (20), até os dois botões de pressão (37) da mangueira de aspiração engatarem de forma audível.
Para desmontar, pressione os botões de pressão (37) para dentro e separe os componentes.
Montar bocais e tubos
Insira os tubos de aspiração (29) bem um no outro e depois no bico curvo (22).
Insira um bocal para chão (27)/(28), um bocal para juntas (25)/(26) ou a escova (24) no tubo de aspiração (29) ou no bico curvo (22).
Cinto de transporte
Fixar o cinto de transporte (ver figura G)
▶ O cinto de transporte só é indicado para o transporte e fixação do aspirador!
Encaixe o mosquetão do cinto de transporte (38) nos Olhais de fixação (17) do aspirador.
Pendurar o aspirador com cinto de transporte (ver figura H)
Pendure o aspirador apenas em objetos que consigam suportar o peso do aspirador de forma segura.
Coloque o cinto de transporte (38) montado no aspirador sobre um objeto na horizontal (por exemplo uma barra) ou puxe a extremidade superior da alça através de um gancho ou um olhal. Encaixe o mosquetão central do cinto de transporte no olhal de fixação central (17) da pega de transporte (16).
Pendure o cinto de transporte montado no aspirador no ombro. No processo, observe a posição de transporte correta indicada na figura I.
Funcionamento
▶ Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de
acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador.
Ao operar o aspirador, certifique-se de que os rolos de fixação existentes no aspirador estão bloqueados para evitar que o aspirador role inadvertamente. Antes da operação, teste o funcionamento dos rolos com a respetiva base.
Colocação em funcionamento
▶ Informe-se a respeito das regras/leis vigentes no seu país, para o manuseio de pós nocivos à saúde.
O aspirador pode ser usado para aspirar os seguintes materiais:
- pós não prejudiciais para a saúde com um valor limite de exposição ≥ 0,1 mg/m ^3
O aspirador não deve ser utilizado em recintos com perigo de explosão.
▶ Assegure um ambiente de trabalho seguro.
Mantenha o raio de ação limpo e arrumado para evitar o perigo de tropeçar.
▶ Antes de aspirar, certifique-se de que a tampa do compartimento de baterias está bem fechada.
Nota: para o cumprimento seguro da classe de poeiras M e para uma duração de utilização máxima, são recomendadas baterias ProCORE com uma capacidade de 8 Ah ou 12 Ah. Para garantir uma potência de aspiração ideal, tem de desenrolar sempre completamente a mangueira de aspiração (20).
▶ Certifique-se de que o aspirador está sempre bem fechado.
Utilize apenas filtros não danificados (sem fissuras, sem furos etc.). Substitua imediatamente um filtro danificado.
Ligar/desligar
Para ligar o aspirador, rode o interruptor de ligar/desligar (14) para a posição 1.
Para ligar a função de arranque automático rode o interruptor de ligar/desligar (14) para a posição da indicação da função de arranque automático (4) acende-se. O aspirador pode ser iniciado automaticamente, quando se encontra ligado a uma ferramenta elétrica através do módulo transmissor GCT ....
Para desligar o aspirador, rode o interruptor de ligar/desligar (14) para a posição 0.
- para estabelecer ligação com um módulo transmissor GCT ... (39)
- para estabelecer ligação com um aparelho terminal móvel
60 | Português
| Barra de estado Indicação da função de arranque automáticoA) | Indicação de alarme de fluxo de ar | Significado |
| Verde - - O aspirador está ligado e operacional. | ||
| Verde Verde - O aspirador está operacional e ligado a um módulo transmissor. | ||
| Amarelo - - Bateria quase vazia | ||
| Amarelo Amarelo - Nenhum módulo transmissor encontrado | ||
| Amarelo - Amarelo intermitente Alarme de fluxo de ar | ||
| Vermelho - - Bateria descarregada, proteção contra rearranque | ||
| Pisca lentamente a azul | Pisca lentamente a azul | - A ligação com o módulo transmissor é restabelecida automaticamente depois de a função de arranque automático ter sido ligada. |
| Pisca rapidamente a azul | 1× intermitente a azul | - A ligação ao módulo transmissor é procurada e restabelecida. |
| Acende a azul (2 s) Acende a azul (2 s) - Ligação ao módulo transmissor estabelecida com êxito | ||
| Pisca lentamente a azul | -- A ligação com o aparelho terminal móvel é restabelecida automaticamente ou é efetuada a transferência de dados do aparelho terminal móvel. | |
| Pisca rapidamente a azul | -- A ligação ao aparelho terminal móvel é procurada e restabelecida . | |
| Acende a azul (3 s) -- | Ligação ao aparelho terminal móvel estabelecida com êxito | |
| 4× intermitente a azul (intervalo de 1,5 s) | -- O reset é iniciado. | |
A) A indicação da função de arranque automático (4) só acende quando o interruptor de ligar/desligar (14) se encontra na posição.
Estabelecer ligação com o módulo transmissor (acessório) (ver figura J)
Para poder utilizar a função de arranque automático, o aspirador tem de estar ligado através de Bluetooth® a um módulo transmissor GCT ... (39).
Para o efeito, o aspirador e o módulo transmissor têm de estar próximos.
Se o interruptor de ligar/desligar (14) do aspirador for rodado para a posição, o aspirador inicia automaticamente a procura por um módulo transmissor GCT .... A barra de estado (2) e a indicação da função de arranque automático (4) piscam lentamente a azul.
Reconexão com um módulo transmissor conhecido:
Se o aspirador já estiver ligado a um módulo transmissor GCT ... e se este estiver operacional e dentro do alcance, a ligação a este módulo transmissor é restabelecida automaticamente.
Restabelecimento de uma ligação (primeira ligação ou ligação a outro módulo transmissor):
- Pressione a tecla de emparelhamento (5) no aspirador até que a barra de estado (2) pisque rapidamente a azul.
- Pressione em tempo hábil o botão iniciar/parar (41) no módulo transmissor (39) até que o indicador de estado (40) no módulo transmissor pisque 2 vezes a azul.
Estabelecimento da ligação bem-sucedido:
- A barra de estado (2) e a indicação da função de arranque automático (4) no aspirador acendem a verde.
- O indicador de estado (40) no módulo transmissor pisca 1 vez a verde.
Estabelecimento da ligação impossível (após vários minutos):
- A barra de estado (2) e a indicação da função de arranque automático (4) no aspirador acendem a amarelo.
- O indicador de estado (40) no módulo transmissor acende a vermelho.
Ao desligar o aspirador, a ligação com o módulo transmissor GCT ... é guardada. Após nova ligação, o aspirador tente restabelecer automaticamente a ligação com o mesmo módulo transmissor.
Funções Connectivity
Dentro das funções de conectividade, é possível transferir dados por Bluetooth® entre o aspirador e determinados aparelhos terminais móveis.
Pré-requisitos do sistema
| Aparelho terminal móvel(Tablet, Smartphone) | Android 6.0 (e superior) |
| iOS 11 (e superior) |
Para usar as funções Connectivity, tem de instalar primeiro a – aplicação específica – em função do aparelho terminal. Descarregue a aplicação através de uma App-Store correspondente (Apple App Store, Google Play Store).
Nota: é necessária uma conta de utilizador na respetiva AppStore.
Nome da aplicação iOS/Android
Bosch Toolbox
Depois selecione a aplicação no submenu MyTools ou Connectivity. O mostrador do aparelho terminal móvel mostra todos os passos seguintes para a ligação do aspirador ao aparelho terminal.
O estabelecimento da ligação entre o aspirador e o aparelho terminal é iniciado através da aplicação. Se a barra de estado (2) piscar rapidamente a azul no aspirador, então confirme o estabelecimento da ligação pressionando a tecla de emparelhamento (5). Depois de o estabelecimento da ligação ter sido bem-sucedido, a barra de estado (2) acende durante 3 s a azul.
Depois de ter sido estabelecida uma ligação ao aparelho terminal móvel e de ter sido dada autorização, estão disponíveis as seguintes funções:
- Registo e personalização
- Verificação do estado, emissão de mensagens de aviso
- Informações gerais e ajustes
- Gestão
- Ajustar o tempo de inércia para a função de arranque automático
- Atualização do software Connectivity no aspirador
Repor para as definições de fábrica (reset)
Se necessário, pode repor as definições guardadas (tempo de inércia, ligações ao módulo transmissor e aparelho terminal móvel), bem como as mensagens de erro. Para o efeito, pressione a tecla de emparelhamento (5) até que a barra de estado (2) pisque 4 vezes a azul num intervalo de 1,5 s.
O reset também pode ser iniciado através da aplicação
Bosch Toolbox.
Aspirar a seco
▶ O aspirador não pode ser usado sem filtro.
Para aspirar a seco, o filtro principal (32) tem de estar seco e um saco de plástico (36) tem de ser colocado (ver "Colocar/retirar o saco de plástico (aspirar a seco) (ver figura C)", Página 58).
Aspiração do pó que se forma de ferramentas elétricas em funcionamento (ver figura K)
▶ Deve haver uma taxa de permuta de ar suficiente no recinto, quando o ar de descarga retorna ao recinto. Observe as respetivas diretivas nacionais.
Ligue o bocal de aspiração da ferramenta elétrica e da mangueira de aspiração (20) diretamente ou através do adaptador de aspiração (21) (ver "Montar adaptador de aspiração ou bico dobrado (ver figura F)", Página 59).
Nota sobre a utilização do adaptador de aspiração: ao trabalhar com ferramentas elétricas, cuja alimentação de ar na mangueira de aspiração seja reduzida (p ex. serras verticais, lixadeiras, etc.), tem de ser aberta a abertura de ar complementar (42) do adaptador de aspiração (21). Desta forma é melhorado o rendimento total do aspirador e da ferramenta elétrica. Para tal, rode o anel sobre a saída de ar complementar (42), até obter a abertura máxima.
Para a aspiração de pó ao furar, pode utilizar o adaptador SDS Clean (23). Para o efeito, observe o respetivo manual de instruções.
Com a função de arranque automático pode ligar e desligar o aspirador automaticamente com a ferramenta elétrica com a ajuda do módulo transmissor (39):
- Rode o interruptor de ligar/desligar (14) para a posição
Q. O acender da indicação da função de arranque automático (4) sinaliza que a função está ligada. - Ligue o aspirador ao módulo transmissor (ver "Estabelecer ligação com o módulo transmissor (acessório) (ver figura J)", Página 60). Para montar o módulo transmissor (39) na ferramenta elétrica, observe o manual de instruções do módulo transmissor.
- Para ligar o aspirador, ligue a ferramenta elétrica conectada. O aspirador inicia-se automaticamente.
▶ Depois de ligar a ferramenta elétrica, certifique-se de que o aspirador iniciou.
- Para desligar o aspirador, desligue a ferramenta elétrica. A aspiração é terminada após o tempo de inércia definido. Durante o tempo de inércia são aspiradas poeiras restantes da mangueira de aspiração. Pode definir o tempo de inércia através da aplicação Bosch Toolbox.
Alarme de fluxo de ar
O alarme de fluxo de ar é acionado automaticamente assim que o fluxo de ar não alcançar o valor mínimo estabelecido pela norma. No caso de alarme de fluxo de ar, a indicação de fluxo de ar (1) pisca a amarelo e a barra de estado (2) acende a amarelo.
Desligue o aspirador e elimine a causa do alarme.
62 | Português
Verifique se o alarme de fluxo de ar persiste após cada passo ligando o aspirador. Se for este o caso, desligue o aspirador e execute a medida seguinte. Proceda da seguinte forma:
- Verifique se o fluxo de ar é suficiente através da ferramenta elétrica conectada. Abra completamente a abertura de ar complementar (42) do adaptador de aspiração (21) ou a abertura de ar complementar da ferramenta elétrica.
- Verifique o nível de carga da sua bateria. Se a bateria estiver fraca, carregue ou substitua a bateria.
- Verifique o saco de plástico (36). Se estiver cheio, substitua-o.
- Separe a mangueira de aspiração (20) do aspirador. Se o alarme de fluxo de ar terminar com esta ação, verifique a mangueira de aspiração (20) quanto a dobras e elimine os resíduos de aspiração na mangueira ou no bocal montado.
- Ative a limpeza manual do filtro (ver "Limpeza manual do filtro", Página 62).
- Limpe o filtro principal (32) (ver "Limpar/substituir filtro", Página 63).
- Substitua o filtro principal (32).
Se todas as medidas não tiverem tido sucesso, contacte um posto de assistência técnica autorizado Bosch.
Limpeza manual do filtro
▶ Efetue a limpeza do filtro apenas com o aspirador desligado e a turbina parada.
O mais tardar, quando o poder de aspiração já não for suficiente, tem de ser ativada a limpeza do filtro.
O intervalo para a limpeza do filtro depende do tipo e da quantidade de pó. Se for utilizado regularmente, a máxima potência de transporte é mantida por mais tempo.
Para a limpeza do filtro, abra e feche a tampa do compartimento da bateria (18). Deste modo, o filtro começa a vibrar. Abrir e fechar repetidamente (até 3×) reforça a limpeza.
Através deste código QR encontra um vídeo sobre a limpeza manual do filtro.
Descarga eletrostática
Ao aspirar, forma-se carga eletrostática, através da fricção do pó na mangueira e nos acessórios de aspiração, que pode ser percetível na forma de descarga eletrostática (dependente das influências ambientais e da sensibilidade do corpo).
Este aspirador está equipado de série com uma mangueira de aspiração (20) condutiva. Esta mangueira de aspiração (20) está ligada eletricamente através do encaixe da mangueira (10) ao suporte do saco (33). Deste modo é possibilitada uma descarga eletrostática, mediante o contacto da mangueira de aspiração (20) com o solo.
Aspirar em molhado
Com o aspirador não devem ser aspirados líquidos inflamáveis ou explosivos, como por exemplo gasolina, óleo, álcool, solventes. Não aspire pós quentes, ardentes ou explosivos. Não opere o aspirador em áreas com risco de explosão. Os pós, os vapores ou os líquidos podem inflamar ou explodir.
▶ O aspirador não pode ser usado sem filtro.
Nota: antes de retirar e pousar a parte superior do aspirador (15), assegure que as hastes do suporte do saco (33) não ficam dobradas nem se partem.
Antes de aspirar em molhado (ver figura L)
Esvazie o recipiente (12) e retire o saco de plástico (36). Pressione os engates (43) ① e retire o suporte do saco (33) ②.
Durante e após cada aspiração em molhado
O aspirador está equipado com um flutuador (44). Se for atingida a altura de enchimento máxima, a aspiração para. Esvazie então o recipiente (12).
Nota: se o recipiente (12) não for esvaziado atempadamente, também o filtro principal (32) se enche com líquido. Neste caso, retire o filtro principal (32) e esvazie-o também (ver "Limpar/substituir filtro", Página 63).
Para evitar a formação de dolor, retire a parte superior do aspirador (15) e o filtro principal (32) após o fim do trabalho, e deixe que ambos sequem bem.
Manutenção e assistência técnica
Manutenção e limpeza
▶ Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de limpeza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador.
▶ Manter o aspirador e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura.
▶ Use uma máscara de proteção durante a manutenção e limpeza do aspirador.
De tempos a tempos, limpe a carcaça do aspirador com um pano húmido.
Limpe os contactos de carga sujos com um pano seco.
- Não limpe o aspirador com ar comprimido. O filtro ou outros componentes podem ficar danificados.
No mínimo uma vez por ano deve ser realizado um controlo técnico de pó, pelo fabricante ou por uma pessoa devidamente instruída (p. ex. verificar se há danos no filtro, controlar a estanqueidade do aspirador e o bom funcionamento dos dispositivos de controlo).
Limpeza e manutenção após a aspiração de substâncias prejudiciais à saúde
- Considere todas as peças que possam ter entrado em contacto com substâncias prejudiciais à saúde como contaminadas.
- Aspire, limpe ou vede minuciosamente o exterior do aspirador antes de o retirar da área com substâncias prejudiciais à saúde.
- Limpe, desmonte e faça a manutenção do aspirador apenas se não representar perigo para si e para outras pessoas. Use equipamento de proteção individual durante a manutenção e limpeza. Efetue os trabalhos num espaço bem ventilado.
- Limpe primeiro o exterior do aspirador antes de o desmontar.
- Elimine todas as peças do aspirador que não possam ser limpas satisfatoriamente em sacos impermeáveis. No processo, observe os regulamentos aplicáveis para a eliminação desses resíduos.
- Limpe a área de manutenção após a conclusão dos trabalhos.
Limpar o recipiente
Lave o recipiente (12) de tempos a tempos com um detergente convencional não abrasivo e depois deixe-o secar.
Limpar/substituir filtro
O poder de aspiração depende do estado do filtro. Por isso, limpe-o com regularidade.
Substitua imediatamente um filtro danificado.
- Abra os fechos (13) e retire a parte superior do aspirador (15).
- Agarre o filtro principal (32) pela peça terminal (não pelas lamelas). Rode-o até ao batente no sentido de rotação e retire-o (ver figura M).
- Secar o filtro:
Sacuda o filtro principal (32) sobre um caixote de lixo apropriado. Tenha atenção para não danificar as lamelas do filtro.
Para obter o máximo poder de aspiração, escove as lamelas do filtro principal com uma escova macia.
ou
Filtro molhado:
Lave o filtro principal (32) sob água corrente e depois deixe-o secar bem.
OU
Substitua o filtro principal (32) danificado.
- Vire o filtro principal (32) sobre o cesto do flutuador (34) e rode-o até ao batente no sentido de rotação no suporte do filtro (35) (ver figura B).
- Coloque novamente a parte superior do filtro (15) e feche os fechos (13). Certifique-se de que os fechos engatam corretamente.
Substituir os rolos (ver figura N)
Utilize apenas rolos segundo a norma EN 12529 (diâmetro do pino de fixação 11 mm).
▶ Verifique se os travões dos rolos estão funcionais, antes de utilizar o aspirador.
Utilize os travões se não pretender mover o aspirador.
Reparar a mangueira de aspiração
Pode encurtar uma mangueira de aspiração (20) defeituosa e, de seguida, continuar a utilizá-la.
▶ Utilize luvas ao reparar a mangueira. Existe perigo de ferimentos.
Reparar a mangueira de aspiração do lado do aspirador (ver figuras O-P):
- Solte o anel de retenção (49) do bocal da mangueira (47), pressionando as linguetas de retenção para dentro com uma chave de parafusos.
- Puxe o anel de retenção (49) atrás do local defeituoso ①.
- Desenrosque a manga de vedação (48) ②.
- Corte a mangueira de aspiração (20) atrás do local defeituoso (ver figura P).
- Enrosque novamente a manga de vedação (48) Ⓔ.
- Empurre a extremidade da mangueira de aspiração para o bocal da mangueira (47) ①.
- Empurre o anel de retenção (49) no bocal da mangueira (47), até que engate de forma audível ⑤.
Reparar a mangueira de aspiração do lado da ferramenta elétrica/bico (ver figura Q):
- Desenrosque a manga de vedação (50) ①.
- Corte a mangueira de aspiração (20) atrás do local defeituoso ②.
- Enrosque novamente a manga de vedação (50) ③.
Reparar a fixação do suporte do saco (ver figura R)
Se os engates (43) para o suporte do saco (33) estiverem danificados, o suporte do saco também pode ser aparafusado permanentemente à parte superior do aspirador com parafusos comuns de 11 mm de comprimento Phillips P4. Se o suporte do saco (33) tiver contacto com a mola (51), a condutividade para a descarga eletrostática é mantida.
Eliminar falhas
| Problema Causa Solução | ||
| A turbina de aspiração não arranca. | Bateria (31) fraca | Carregar ou substituir a bateria |
| Proteção contra rearranque involuntário ativada | Rodar o interruptor de ligar/desligar primeiro para a posição 0, depois para a posição 1 | |
64 | Português
| Problema Causa Solução | ||
| Interruptor de ligar/desligar (14)na posição, mas nenhummódulo transmissor GCT ... ligado | Rodar o interruptor de ligar/desligar para a posição 1 | |
| A turbina de aspiração desliga-se. | Recipiente (12) cheio | Esvaziar o recipiente |
| A turbina de aspiração não arranca depois de se esvaziar o recipiente. | Reset necessário | Desligar o aspirador, retirar a bateria (31), aguardar 5 s, colocar a bateria e ligar o aspirador |
| O aspirador desliga-se demasiado tarde na função de arranque automático. | Tempo de inércia ajustado para um tempo demasiado longo | Encurtar o tempo de inércia através da aplicação Bosch Toolbox (tempo de inércia mínimo: 6 s) |
| O poder de aspiração enfraquece. | Caso de plástico (36) cheio | Substituir o saco de plástico |
| Bocal de aspiração, tubo de aspiração (29) ou mangueira de aspiração (20) entupidos | Eliminar os entupimentos | |
| Filtro principal (32) sujo ou defeituoso | Efetuar uma limpeza manual do filtro, limpar ou substituir o filtro principal | |
| Filtro principal (32) não engatado no suporte do filtro (35) | Engatar corretamente o filtro principal | |
| Parte superior do aspirador (15)não assenta corretamente | Colocar corretamente a parte superior do aspirador e fechar os fechos (13) | |
| Saída de pó na aspiração a seco | Filtro principal (32) colocado incorretamente | Verificar a montagem correta do filtro principal |
| Filtro principal (32) defeituoso | Substituir o filtro principal | |
| Saída de água na aspiração de líquidos | Flutuador (44) bloqueado | Controlar sempre o nível de enchimento e esvaziar atempadamente o recipiente (12)Limpar o cesto do flutuador com um pano húmido, limpar o flutuador agitando ligeiramente o aspiradorNo caso de sujidade mais difícil no flutuador e no cesto do flutuador contacte um posto de assistência técnica autorizado Bosch. |
| Aviso de temperatura ativado (a barra de estado (2) acende a vermelho) | Bateria (31) ou motor sobreaquecido | Desligar o aspirador, retirar a bateria, deixar a bateria e o aspirador alcançarem a temperatura ambiente |
| Alarme de fluxo de ar ativado (indicação do alarme de fluxo de ar (1) pisca a amarelo) | Siga as instruções no respetivo capítulo (ver "Alarme de fluxo de ar", Página 61). | |
| Não é possível ativar a limpeza manual do filtro. | Contacte um posto de assistência técnica autorizado Bosch. | |
| Descarga eletrostática Descarga da carga eletrostática interrompida | Certifique-se de que a mangueira de aspiração (20) toca sempre no solo durante a operação.Verifique o contacto adequado da mola (51) com o suporte do saco (33).Se necessário, repare a fixação do suporte do saco (ver "Reparar a fixação do suporte do saco (ver figura R)", Página 63). | |
| Serviço pós-venda e aconselhamentoO serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, | assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com | |
1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power Tools
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e acessórios.
Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caráterísticas do produto.
Brasil
Robert Bosch Ltda. – Divisão de Ferramentas Elétricas Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte
13065-900, CP 1195
Campinas, São Paulo
Tel.:0800 7045 446
www.bosch.com.br/contato
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E - 3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 21 8500000
Fax: 21 8511096
Encontra outros endereços da assistência técnica em:
As baterias de iões de lítio recomendadas estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.
Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.
Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares.
Eliminação
O aspirador, as baterias, os acessórios e as embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima.
Não deite o aspirador e as baterias/pilhas no lixo doméstico!
Apenas para países da UE:
Conforme a Diretiva Europeia 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos e a sua implementação na legislação nacional, é necessário recolher separadamente os aspiradores que já não são usados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, as baterias/ pilhas defeituosas e encaminhá-los para uma reciclagem ecológica.
No caso de uma eliminação incorreta, os aparelhos elétricos e eletrónicos antigos podem ter efeitos nocivos no ambiente e na saúde humada devido à possível presença de substâncias perigosas.
Baterias/pilhas:
Lítio:
Observar as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página 65).
