GAS 18V-12 MC Professional - Utensile elettrico BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo GAS 18V-12 MC Professional BOSCH in formato PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Tipo di prodotto | Aspirapolvere acqua e polvere senza filo |
| Marca | Bosch |
| Modello | GAS 18V-12 MC Professional |
| Tensione nominale | 18 V |
| Potenza assorbita | 400 W |
| Capacità lorda del serbatoio | 12 L |
| Capacità netta (materiali secchi) | 8 L |
| Capacità netta (liquidi) | 6 L |
| Depressione massima (aspirapolvere) | 140 mbar |
| Depressione massima (turbina) | 170 mbar |
| Portata massima (aspirapolvere) | 23 l/s |
| Portata massima (turbina) | 30 l/s |
| Autonomia per carica (con ProCORE 8Ah) | ~20 min |
| Classe di filtrazione | M (secondo IEC/EN 60335-2-69) |
| Peso (secondo batteria) | 7,0 – 8,7 kg |
| Grado di protezione | IPX4 |
| Tecnologia di connessione | Bluetooth® 4.2 Low Energy |
| Portata Bluetooth | 30 m |
| Batterie compatibili | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Caricabatterie consigliati | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Filtro principale | Filtro pieghettato HEPA classe M |
| Livello sonoro | 79 dB(A) (incertezza K=2 dB) |
| Valori di vibrazione | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Accessori forniti | Tubo di aspirazione, adattatore, gomito, spazzola, bocchette, tracolla |
| Funzioni speciali | Avvio automatico, allarme di portata d'aria, pulizia manuale del filtro |
Domande frequenti - GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
Domande degli utenti su GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Utensile elettrico in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale GAS 18V-12 MC Professional - BOSCH e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. GAS 18V-12 MC Professional del marchio BOSCH.
MANUALE UTENTE GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
It istruzioni originali
ro Instructioni originale
text_image
(16) (15) (14) (13) (12) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
text_image
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
text_image
(17)(17)(17) (13) (18) (19)4
text_image
(10) (20) (22)(21) (23) (24) (25) (26) (28)(27) (29) (24) (25) (26) (28)(27)1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power Tools
Avvertenze di sicurezza per aspiratori
Leggere tutte le avvertenze e disposizioni di sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze di sicurezza può essere causa di scosse elettriche, incendi e/o lesioni
di grave entità.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.
- Questo aspiratore non è concepito per l'utilizzo da parte di bambini e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o intellettuali né con scarsa esperienza o conoscenza del prodotto. In caso contrario sussiste il pericolo di un impiego errato e di infortuni.
▶ Sorvegliare i bambini. In questo modo è possibile evitare che i bambini giochino con l'aspiratore.
▶ Osservare tutte le norme di sicurezza relative ai materiali da aspirare.
ATTENZIONE Non aspirare mai sostanze contenenti amianto. L'amianto è conside-
rato cancerogeno.
ATTENZIONE Utilizzare l'aspiratore solamente se sono state fornite sufficienti in-
formazioni in merito all'impiego dello stesso, alle sostanze da aspirare e al sicuro smaltimento di queste ultime. Istruzioni accurate riducono la possibilità di un utilizzo errato e di infortuni.
ATTENZIONE L'aspiratore è adatto per l'aspirazione di sostanze asciutte e, previa
66 | Italiano
attuazione di misure adeguate, anche per l'aspirazione di fluidi. L'infiltrazione di fluidi aumenta il rischio di folgorazione.
Non utilizzare l'aspiratore per aspirare liquidi infiammabili o esplosivi quali, ad esempio, benzina, olio, alcool, solventi. Non aspirare polveri calde, incandescenti o esplosive. Non utilizzare l'aspiratore in locali esposti al rischio di esplosioni. Le polveri, i vapori oppure i liquidi possono infiammarsi o esplodere.
ATTENZIONE Spegnere immediatamente l'aspiratore in caso di fuoriuscita di
schiuma o acqua e svuotare il recipiente. In caso contrario, l'aspiratore potrebbe venire danneggiato.
ATTENZIONE! L'aspiratore può essere riposto esclusivamente in ambienti interni.
ATTENZIONE! Pulire regolarmente il cestello del galleggiante eliminando lo sporco esterno con un panno umido. Pulire il galleggiante scuotendo delicatamente l'aspiratore. In caso di sporcizia più ostinata che non si riesce a rimuovere mediante questa operazione, rivolgersi al Servizio riparazione Bosch Professional. Non rimuovere il cestello del galleggiante, perché altrimenti le impurità più grossolane potrebbero penetrare nella turbina e danneggiare l'aspiratore.
▶ Provvedere ad una buona aerazione del posto di lavoro.
▶ Prima della messa in funzione, verificare che il tubo flessibile di aspirazione si trovi in perfette condizioni. Lasciare il tubo di aspirazione montato sull'aspiratore, in modo da evitare che inavvertitamente fuoriesca della polvere. In caso contrario è possibile inalare polvere.
Far riparare l'aspiratore esclusivamente da personale tecnico qualificato ed utilizzando ricambi originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dell'aspirapolvere.
Se l'aspiratore è stato utilizzato in aree con sostanze pericolose per la salute, prima di rimuoverlo dall'area pericolosa, aspirare, pulire o sigillare l'esterno dell'apparecchio. Tutte le parti dell'aspiratore sono considerate contaminate ed è necessario adottare misure adeguate per garantire che le sostanze pericolose non si diffondano.
ATTENZIONE L'aspiratore contiene polvere nociva per la salute. Affidare l'esecu-
zione di interventi di manutenzione e svuotamento dell'utensile, incluso lo smaltimento del contenitore per la raccolta polvere, solamente a personale tecnico. È necessario un apposito equipaggiamento di protezione.
Non mettere in funzione l'aspiratore senza il relativo sistema di filtraggio completo e accuratamente inserito. In caso contrario, la salute verrebbe messa a rischio.
▶ Non pulire l'aspiratore utilizzando un getto d'acqua diretto. La penetrazione di acqua nella parte superiore dell'aspiratore aumenta il rischio di una scossa elettrica.
▶ Non modificare né aprire la batteria. Vi è il rischio di cortocircuito.
In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria, vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può incendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell'ambiente e contattare un medico in caso di malessere. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
In caso d'impiego errato o di batteria danneggiata, vi è rischio di fuoriuscita di liquido infiammabile dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido. In caso di contatto accidentale, risciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediatamente ad un medico, qualora il liquido entri in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cutanee o ustioni.
Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza dall'esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Potrebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria potrebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscaldarsi.
Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare l'esclusione dei contatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batteria potrebbe causare ustioni o incendi.
▶ Utilizzare la batteria solo con articoli del produttore. Soltanto in questo modo la batteria verrà protetta da pericolosi sovraccarichi.
Caricare le batterie esclusivamente con caricabatterie consigliati dal produttore. Se un dispositivo di ricarica adatto per un determinato tipo di batterie viene impiegato con batterie differenti, vi è rischio d'incendio.
Proteggere la batteria dal calore, ad esempio anche da irradiazione solare continua, fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il pericolo di esplosioni e cortocircuito.
In caso di fuoriuscita di polvere, spegnere l'aspiratore e svuotare il recipiente. In caso contrario, l'aspiratore potrebbe danneggiarsi.
▶ Non utilizzare l'aspiratore come supporto per sedersi. È possibile danneggiare l'aspiratore.
Non azionare l'aspiratore quando lo si trasporta con la cinghia di trasporto. Durante l'aspirazione si potrebbe rimanere impigliati con la cinghia di trasporto e cadere.
▶ Utilizzare la cinghia di trasporto esclusivamente in combinazione con l'aspiratore.
I bambini non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del ventilatore senza la sorveglianza da parte di un adulto.
Il marchio denominativo Bluetooth ^® , così come i simboli grafici (loghi), sono marchi di fabbrica registrati e sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Qualsiasi utilizzo di tali marchi/loghi da parte di Robert Bosch
Power Tools GmbH è concesso in licenza.
Simboli
I seguenti simboli possono risultare utili per l'impiego dell'aspiratore. Si prega di tenere a mente i simboli e i relativi significati. Un'interpretazione corretta dei simboli contribuisce ad utilizzare meglio ed in modo più sicuro l'aspiratore.
Simboli e relativi significati
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare folgorazioni, incendi e/o lesioni gravi.
Aspiratore della classe di polveri M secondo IEC/EN 60335-2-69, per aspirazione a secco di polveri nocive per la salute con valore limite di esposizione ≥ 0,1 mg/m³
ATTENZIONE! L'aspiratore contiene polvere nociva per la salute. Affidare gli interventi di manutenzione e svuotamento dell'utensile, incluso lo smaltimento del contenitore per la raccolta polvere, esclusivamente a tecnici specializzati. È necessario un apposito equipaggiamento di protezione. Non mettere in funzione l'aspiratore senza il relativo sistema di filtraggio completo e accuratamente inserito. In caso contrario, la salute verrebbe messa a rischio.
Funzione di avvio automatico
Aspirazione delle polveri sollevate da elettroutensili in funzione connessi tramite un modulo trasmettitore GCT ...; l'aspiratore si spegnerà automaticamente, per poi riaccendersi dopo un certo lasso di tempo.
Spegnimento
Aspirazione
Raccolta di polveri depositate
Descrizione del prodotto e caratteristiche
Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle istruzioni per l'uso.
Utilizzo conforme
L'aspiratore è destinato alla raccolta, all'aspirazione, al convogliamento e alla separazione di trucioli legnosi, nonché di polveri asciutte non infiammabili, di liquidi non infiammabili e di miscele acqua-aria. L'aspiratore è stato controllato sotto
il profilo della tecnica di aspirazione polveri e corrisponde alla classe di polveri M. L'utensile è idoneo agli impieghi più gravosi in ambito professionale, ad esempio nell'artigianato, nell'industria e nelle officine.
Gli aspiratori della classe di polveri M secondo IEC/
EN 60335-2-69 andranno impiegati esclusivamente per la raccolta e l'aspirazione di polveri nocive per la salute con valore limite di esposizione ≥ 0,1 mg/m³.
Utilizzare l'aspiratore esclusivamente se sono state completamente valutate tutte le funzioni e possono essere effettuate senza limitazioni oppure sono state mantenute le relative istruzioni.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce alla rappresentazione dell'aspiratore sulle pagine con rappresentazione grafica.
(1) Indicatore allarme flusso d'aria (interfaccia di comando)
(2) Barra di stato (interfaccia di comando)
(3) Indicatore del livello di carica della batteria (interfaccia di comando)
(4) Indicatore funzione di avvio automatico (interfaccia di comando)
(5) Tasto Pairing (interfaccia di comando)
(6) Interfaccia di comando
(7) Supporto per accessorio
(8) Bloccaggio per supporto accessorio
(9) Nastro a trazione
(10) Attacco per tubo flessibile
(11) Tappo di chiusura per raccordo di aspirazione
(12) Contenitore
(13) Chiusura per la parte superiore dell'aspiratore
(14) Interruttore di avvio/arresto
(15) Parte superiore dell'aspiratore
(16) Impugnatura di trasporto
(17) Occhielli di fissaggio
(18) Coperchio scomparto batteria
(19) Tasto di sbloccaggio coperchio scomparto batteria
(20) Tubo flessibile di aspirazione
(21) Adattatore di aspirazione
(22) Bocchetta curva
(23) Adattatore SDS Clean per foratura ^a)
(24) Spazzola
(25) Bocchetta a fessura lunga, versione corta
(26) Bocchetta a fessura lunga, versione lunga ^4
(27) Bocchetta per pavimento, versione stretta ^a)
(28) Bocchetta per pavimento, versione larga ^a)
(29) Tubo di aspirazione ^a)
(30) Vano batteria
68 | Italiano
(31) Batteria ^a)
(32) Filtro principale
(33) Supporto per sacchetto
(34) Bicchiere del galleggiante
(35) Portafiltro
(36) Sacca in plastica
(37) Pulsante
(38) Cinghia di trasporto
(39) Modulo trasmettitore GCT ... a)
(40) Indicatore di stato modulo trasmettitore ^a)
(41) Tasto di accensione/spegnimento modulo trasmettitore ^a)
(42) Apertura per l'aria di scarico dell'adattatore di aspirazione
(43) Fermi del supporto per sacchetto
(44) Galleggiante
(45) Rotella
(46) Alloggiamento rotelle
(47) Attacco tubo flessibile
(48) Manicotto di tenuta all'estremità del tubo flessibile lato aspiratore
(49) Anello di bloccaggio
(50) Manicotto di tenuta all'estremità del tubo flessibile lato elettroutensile/bocchetta
(51) Molla per dissipazione elettrostatica
a) Questo accessorio non fa parte della dotazione standard.
Dati tecnici
| Aspiratore a umido/ a secco a batteria | GAS 18V-12 MC | |
| Codice prodotto | 3 601 JK2 0.. | |
| Tensione V 18 | ||
| Potenza assorbita nominale W 400 | ||
| Capacità del serbatoio (lorda) I 12 | ||
| Capacità netta (materiale secco) | I | 8 |
| Capacità netta (liquido) I 6 | ||
| Depressione max. ^A) | ||
| - Aspiratore ^B) | mbar | 140 |
| hPa | 140 | |
| - Turbina mbar | 170 | |
| hPa | 170 | |
| Portata max. ^A) | ||
| - Aspiratore ^B) | l/s | 23 |
| m^3/h | 82,8 | |
| - Turbina l/s | 30 | |
| m^3/h | 108 | |
| Autonomia per ciascuna carica della batteria | min/Ah 2,5 | |
| Aspiratore a umido/a secco a batteria | GAS 18V-12 MC | |
| Classe di polveri M | ||
| Peso kg 7,0-8,7 | c) | |
| Grado di protezione IPX4 | ||
| Temperatura ambiente consigliata in fase di ricarica | °C | 0 ... +35 |
| Temperatura ambiente consentita durante il funzionamento ^b) e per lo stoccaggio | °C | -20 ... +50 |
| Batterie compatibili | GBA 18V...ProCORE18V... | |
| Batterie raccomandate per la massima potenza | ProCORE18V...≥ 8 Ah | |
| Caricabatteria consigliati | GAL 18...GAX 18...GAL 36... | |
Trasferimento dati
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.2 (Low Energy) ^E) | |
| Campo di frequenza di esercizio | MHz | 2402-2480 |
| Potenza di trasmissione max. | mW | <1 |
| Distanza del segnale | s8 | |
| Raggio d'azione max. del segnale ^F) | m | 30 |
A) Misurazione a 20-25 °C con batteria ProCORE18V 8.0Ah.
B) Valori misurati con tubo flessibile di aspirazione (20) e bocchetta curva (22)
C) in funzione della batteria utilizzata
D) prestazioni ridotte in caso di temperature < 0 °C
E) I dispositivi mobili dovranno essere compatibili con dispositivi Bluetooth® Low Energy (versione 4.2) e dovranno supportare il Generic Access Profile (GAP).
F) In base alle condizioni esterne, incluso il tipo di ricevitore utilizzato, il raggio d'azione può variare notevolmente. All'interno di ambienti chiusi e in presenza di barriere metalliche (ad es. pareti, scaffali, valigette ecc.), il raggio d'azione del Bluetooth® può risultare molto inferiore.
I valori possono variare a seconda del prodotto ed essere soggetti a condizioni di impiego e ambientali. Per maggiori informazioni, consultare il sito www.bosch-professional.com/wac.
Informazioni su rumorosità e vibrazioni
Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN 60335-2-69.
Il livello di pressione acustica ponderato A dell'aspiratore è tipicamente di 79 dB(A). Grado d'incertezza K = 2 dB. Il livello di rumorosità durante il lavoro può superare i valori indicati. Indossare protezioni acustiche!
Valori di oscillazione totali a_h (somma vettoriale delle tre direzioni) e grado d'incertezza K rilevati conformemente
a EN 60335-2-69:
a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.
Batteria
Bosch vende aspiratori a batteria anche senza batteria. Per sapere se nella dotazione dell'aspiratore è compresa una batteria, leggere quanto riportato sulla confezione.
Ricarica della batteria
▶ Utilizzare esclusivamente i caricabatterie indicati nei dati tecnici. Soltanto tali tipi di caricabatterie sono adatti alle batterie al litio utilizzate nell'aspiratore.
Avvertenza: a causa delle norme internazionali per il trasporto, le batterie al litio vengono fornite parzialmente cariche. Per assicurare la piena potenza della batteria, ricaricarla completamente prima dell'impiego iniziale.
Introduzione e rimozione della batteria (vedere fig. A)
Non esercitare forza nell'introdurre la batteria. La batteria è realizzata in modo da poter essere innestata nell'aspiratore soltanto se posizionata correttamente.
Per poter lavorare a regola d'arte e in sicurezza, mantene-re sempre asciutti e puliti lo scomparto batteria e il vano batteria.
- Premere il tasto di sbloccaggio (19) per aprire il coperchio scomparto batteria (18).
- Introdurre la batteria (31) spingendola nel relativo vano (30) sino a farla scattare udibilmente in posizione.
- Per prelevare la batteria (31), premere il tasto di sbloc-caggio sulla batteria stessa ed estrarla dal relativo vano (30).
- Richiudere il coperchio scomparto batteria (18).
Avvertenza: Il sistema di pulizia del filtro comporta un maggiore sforzo per chiudere il coperchio scomparto batteria.
Indicatore del livello di carica della batteria
A batteria introdotta, il livello di carica della batteria sarà visibile sull'interfaccia di comando (6); a batteria prelevata, sulla batteria stessa.
Indicatore del livello di carica della batteria sull'aspiratore
Una volta acceso l'aspiratore, i 5 LED verdi dell'indicatore del livello di carica della batteria (3) sull'interfaccia di comando si accenderanno singolarmente, secondo uno schema crescente e decrescente, dopodiché indicheranno il livello di carica della batteria (31).
Indicatore del livello di carica della batteria sulla batteria
Quando la batteria viene rimossa dall'aspiratore, è possibile visualizzare il livello di carica mediante i LED verdi dell'apposito indicatore sulla batteria stessa.
Per visualizzare il livello di carica, premere il tasto oppure dell'apposito indicatore.
Se, premendo il tasto dell'indicatore livello di carica della batteria, non si accende alcun LED, la batteria è difettosa e deve essere sostituita.
Avvertenza: non tutti i tipi di batteria dispongono di un indicatore del livello di carica.
Tipo di batteria GBA 18V...
LED Autonomia
| Luce fissa, 3 LED verdi 60-100 % |
| Luce fissa, 2 LED verdi 30-60 % |
| Luce fissa, 1 LED verde 5-30 % |
| Luce lampeggiante, 1 LED verde 0-5 % |
Tipo di batteria ProCORE18V...
LED Autonomia
| Luce fissa, 5 LED verde 80–100 % |
| Luce fissa, 4 LED verde 60–80 % |
| Luce fissa, 3 LED verdi 40–60 % |
| Luce fissa, 2 LED verdi 20–40 % |
| Luce fissa, 1 LED verde 5–20 % |
| Luce lampeggiante, 1 LED verde 0–5 % |
Avvertenze per l'impiego ottimale della batteria
Proteggere la batteria ricaricabile da umidità ed acqua.
Conservare la batteria esclusivamente nel campo di temperatura fra -20 °C e 50 °C. Non lasciare la batteria all'interno dell'auto, ad es. nel periodo estivo.
Pulire di tanto in tanto le fessure di ventilazione della batteria ricaricabile con un pennello morbido, pulito ed asciutto. Una sensibile riduzione della durata del funzionamento dopo l'operazione di ricarica sta ad indicare che la batteria ricaricabile dovrà essere sostituita.
Attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento.
Montaggio
Rimuovere la batteria prima di effettuare interventi di manutenzione o di pulizia sull'aspiratore, di effettuare regolazioni sull'utensile, di sostituire elementi accessori o prima di riporre l'aspiratore. Con tale precauzione, si eviterà che l'aspiratore possa avviarsi accidentalmente.
Introduzione del filtro principale (vedere fig. B)
Il filtro principale (32) è un filtro pieghettato HEPA dalle prestazioni particolarmente elevate, concepito per l'aria di soffiaggio.
- Aprire le chiusure (13) e prelevare la parte superiore dell'aspiratore (15).
70 | Italiano
Avvertenza: Nel prelevare e nel deporre la parte superiore dell'aspiratore (15), accertarsi che le asticelle del supporto per sacchetto (33) non vengano piegate o non si spezzino.
- Applicare il filtro principale (32) sul bicchiere del galleggiante (34) e ruotarlo fino a battuta nel senso di rotazione nel supporto filtro (35).
- Applicare la parte superiore dell'aspiratore (15) e richiudere le chiusure (13).
Avvertenza: Accertarsi che il filtro sia sempre montato correttamente. Ciò vale in particolare se si aspira polvere nociva.
Introduzione/rimozione della sacca in plastica (aspirazione a secco) (vedere fig. C)
Avvertenza: Nel prelevare e nel deporre la parte superiore dell'aspiratore (15), accertarsi che le asticelle del supporto per sacchetto (33) non vengano piegate o non si spezzino.
Aprire le due chiusure (13) e prelevare la parte superiore dell'aspiratore (15).
Per l'aspirazione a secco, introdurre una sacca in plastica (36) nel contenitore (12).
Inserire la sacca in plastica (36), con l'apertura di riempimento rivolta in alto, nel contenitore (12) ①.
Assicurarsi che la sacca in plastica (36) poggi completamente sulle pareti interne del contenitore (12) ②.
Battere il residuo della sacca in plastica (36) sul bordo del contenitore (12).
Riapplicare la parte superiore dell'aspiratore (15) ③ e richiudere l'aspiratore con le chiusure (13).
Accertarsi che l'aspiratore sia sempre ben chiuso.
Avvertenza: Nell'applicare la parte superiore dell'aspiratore (15), accertarsi che le asticelle del supporto per sacchetto (33) non forino la sacca in plastica (36).
Chiudere la sacca in plastica prima di prelevarla. A tale scopo, estrarre il nastro bianco dalla sacca in plastica, tenere assieme la sacca in alto e utilizzare il nastro per annodarla.
Montaggio del supporto per accessorio di aspirazione
Innestare il supporto per l'accessorio di aspirazione (7) nell'apposito attacco.
Bloccare il supporto per l'accessorio di aspirazione (7) ruotando il bloccaggio per supporto accessorio (8) in senso orario.
Montaggio/fissaggio del tubo flessibile di aspirazione
Montaggio del tubo flessibile di aspirazione (vedere fig. D)
Estrarre il tappo di chiusura (11) dall'attacco per tubo flessibile (10).
Innestare il tubo flessibile di aspirazione (20) sul relativo attacco (10) e ruotarlo in senso orario fino a battuta.
▶ Chiudere sempre il raccordo di aspirazione con il tappo di chiusura, quando si preleva il tubo flessibile di aspirazione. In tale modo si eviterà che possa fuoriuscire polvere.
Fissaggio del tubo flessibile di aspirazione sull'aspiratore (vedere fig. E)
Avvolgere il tubo flessibile di aspirazione (20) montato attorno all'aspiratore. Tirare il nastro a trazione (9) verso il basso ed agganciarlo in uno dei 3 intagli accessibili sui 15 totali.
Montaggio dell'accessorio di aspirazione
Il tubo flessibile di aspirazione (20) è dotato di un sistema a fermaglio, che consente di collegare l'accessorio di aspirazione (adattatore di aspirazione (21), bocchetta curva (22)).
Montaggio dell'adattatore di aspirazione o della bocchetta curva (vedere fig. F)
Innestare l'adattatore di aspirazione (21), oppure la bocchetta curva (22), sul tubo flessibile di aspirazione (20), sino a far scattare udibilmente in posizione i due pulsanti (37) del tubo flessibile di aspirazione.
Per eseguire lo smontaggio, premere i pulsanti (37) verso l'interno e separare i componenti.
Montaggio delle bocchette e dei tubi
All'occorrenza, innestare saldamente i tubi di aspirazione (29) l'uno all'interno dell'altro e quindi innestarli saldamente sulla bocchetta curva (22).
Innestare saldamente una bocchetta per pavimento (27)/(28), una bocchetta a fessura lunga (25)/(26), oppure la spazzola (24), sul tubo di aspirazione (29), oppure sulla bocchetta curva (22).
Cinghia di trasporto
Fissaggio della cinghia di trasporto (vedere fig. G)
La cinghia di trasporto è idonea esclusivamente per il trasporto e il fissaggio dell'aspiratore!
Innestare i ganci a moschettone della cinghia di trasporto (38) negli occhielli di fissaggio (17) dell'aspiratore.
Aggancio dell'aspiratore con la cinghia di trasporto (vedere fig. H)
Agganciare l'aspiratore esclusivamente ad oggetti che possa-no trasportare in sicurezza il peso dell'aspiratore pieno.
Collocare la cinghia di trasporto (38) montata sull'aspiratore sopra un oggetto orizzontale (ad es. una barra), oppure tirare l'estremità superiore del cappio con un gancio o un occhiello. Far innestare a scatto il gancio a moschettone centrale della cinghia di trasporto nell'occhiello di fissaggio centrale (17) dell'impugnatura di trasporto (16).
Utilizzo della cinghia di trasporto come tracolla (vedere fig. I)
È possibile utilizzare la cinghia di trasporto come tracolla.
Appendere la cinghia di trasporto montata sull'aspiratore sopra una spalla. Durante tale fase, accertarsi della corretta posizione di trasporto, illustrata in fig. I.
Utilizzo
Rimuovere la batteria prima di effettuare interventi di manutenzione o di pulizia sull'aspiratore, di effettuare regolazioni sull'utensile, di sostituire elementi accessori o prima di riporre l'aspiratore. Con tale precauzione, si eviterà che l'aspiratore possa avviarsi accidentalmente.
Durante l'utilizzo dell'aspiratore, accertarsi che le rotelle di bloccaggio dell'aspiratore siano bloccate, per proteggere l'aspiratore da spostamenti accidentali. Prima dell'utilizzo, verificare il funzionamento delle rotelle sulla superficie di fondo prevista.
Messa in funzione
Informarsi riguardo a regolamenti e leggi in vigore nel proprio Paese riguardo al trattamento di polveri nocive per la salute.
L'aspiratore può essere impiegato per l'aspirazione e l'assorbimento dei seguenti materiali:
- Polveri con valore limite di esposizione ≥ 0,1 mg/m ^3 In linea generale, l'aspiratore non deve essere impiegato in ambienti a rischio di esplosione.
Accertarsi che l'ambiente di lavoro sia sicuro.
▶ Per evitare rischi d'inciampo, mantenere pulita e sgombra l'area di lavoro.
- Prima di procedere all'aspirazione, accertarsi che il coperchio scomparto batteria sia saldamente chiuso.
Avvertenza: Per una sicura conformità alla classe di polveri M e per ottenere la massima autonomia, si consiglia di utilizzare batterie ProCORE da 8 Ah o 12 Ah di capacità.
Per garantire una capacità di aspirazione ottimale, il tubo flessibile di aspirazione (20) andrà sempre completamente srotolato.
Accertarsi che l'aspiratore sia sempre ben chiuso.
Utilizzare esclusivamente un filtro integro (privo di screpolature, di fori ecc.). Sostituire immediatamente il filtro, qualora sia danneggiato.
Avvio/arresto
Per accendere l'aspiratore, ruotare l'interruttore di avvio/arresto (14) in posizione 1.
Per attivare la funzione di avvio automatico, ruotare l'interruttore di avvio/arresto (14) in posizione indicatore funzione di avvio automatico (4) si accenderà. L'aspiratore potrà essere avviato automaticamente, se sarà connesso ad un elettroutensile tramite modulo trasmettitore GCT ....
Per spegnere l'aspiratore, ruotare l'interruttore di avvio/arresto (14) in posizione 0.
Interfaccia di comando
L'interfaccia di comando (6) è preposta:
- a indicare lo stato dell'aspiratore
- a stabilire la connessione ad un modulo trasmettitore GCT ... (39)
- a stabilire la connessione a un dispositivo mobile
Indicatori di stato
| Barra di stato Indicatore funzione di avvio automatico ^A) | Indicatore allarme flusso d'aria | Significato | |
| Verde -- L'aspiratore è acceso e pronto all'uso. | |||
| Verde Verde - L'aspiratore è pronto all'uso e connesso ad un modulo trasmettitore. | |||
| Giallo -- Batteria quasi scarica | |||
| Giallo Giallo - Nessun modulo trasmettitore trovato | |||
| Giallo - Giallo lampeggiante Allarme flusso d'aria | |||
| Rosso -- Batteria scarica, protezione contro il riavvio acciden- | |||
| tale attiva oppure allarme temperatura per aspiratore o batteria | |||
| Blu lampeggiante con lampeggio lento | Blu lampeggiante con lampeggio lento | - La connessione al modulo trasmettitore verrà ripristi-nata automaticamente, una volta attivata la funzione di avvio automatico. | |
| Blu lampeggiante con lampeggio veloce | Blu lampeggiante 1× volta | - La connessione al modulo trasmettitore è in corso di ricerca e verrà ristabilita. | |
| Blu con luce fissa (2 s) | Blu con luce fissa (2 s) | - La connessione al modulo trasmettitore è stata stabili-ta correttamente | |
72 | Italiano
| Barra di stato Indicatore funzione di avvio automatico ^4) | Indicatore allarme flusso d'aria | Significato | |
 | [2C4K] | ||
| Blu lampeggiante con lampeggio lento | -- La connessione al dispositivo mobile verrà ripristinata automaticamente, oppure è in corso un trasferimento dati dal dispositivo mobile. | ||
| Blu lampeggiante con lampeggio veloce | -- La connessione al dispositivo mobile è in corso di ricerca e verrà ristabilita. | ||
| Blu con luce fissa (3 s) | -- La connessione al dispositivo mobile è stata stabilita correttamente | ||
| Blu lampeggiante 4× volte (ad intervalli di 1,5 s) | -- Il reset verrà avviato. | ||
A) L'indicatore funzione di avvio automatico (4) si accenderà soltanto se l'interruttore di avvio/arresto (14) si troverà in posizione
Connessione al modulo trasmettitore (accessorio) (vedere fig. J)
Per poter utilizzare la funzione di avvio automatico, l'aspiratore dovrà essere connesso tramite Bluetooth® ad un modulo trasmettitore GCT ... (39).
A tale scopo, aspiratore e modulo trasmettitore dovranno trovarsi nelle immediate vicinanze.
Ruotando l'interruttore di avvio/arresto (14) dell'aspiratore in posizione, aspiratore avvierà automaticamente la ricerca di un modulo trasmettitore GCT .... La barra di stato (2) e l'indicatore funzione di avvio automatico (4) lampeggeranno lentamente con luce blu.
Riconmessione ad un modulo trasmettitore:
Se l'aspiratore è già stato connesso ad un modulo trasmettitore GCT ... e se tale modulo trasmettitore sarà pronto al funzionamento ed entro il raggio d'azione, la connessione a tale modulo trasmettitore verrà ripristinata automaticamente.
Nuova connessione (prima connessione, oppure connessione ad un altro modulo trasmettitore):
- Premere il tasto Pairing (5) sull'aspiratore fino a quando la barra di stato (2) lampeggerà velocemente con luce blu.
- Premere tempestivamente il tasto di accensione/spegnimento (41) sul modulo trasmettitore (39) fino a quando l'indicatore di stato (40) sul modulo trasmettitore lampeggerà con luce blu per 2 volte.
Connessione stabilita correttamente:
- La barra di stato (2) e l'indicatore funzione di avvio automatico (4) sull'aspiratore si accenderanno con luce verde.
- L'indicatore di stato (40) sul modulo trasmettitore lampeggerà con luce verde per 1 volta.
Impossibile stabilire una connessione (dopo diversi minuti):
- La barra di stato (2) e l'indicatore funzione di avvio automatico (4) sull'aspiratore si accenderanno con luce gialla.
- L'indicatore di stato (40) sul modulo trasmettitore si accenderà con luce rossa.
Allo spegnimento dell'aspiratore, la connessione al modulo trasmettitore GCT ... verrà memorizzata. Alla nuova accensione, l'aspiratore tenterà di ristabilire automaticamente la connessione allo stesso modulo trasmettitore.
Funzioni Connectivity
Nell'ambito delle funzioni Connectivity, tramite Bluetooth® è possibile trasferire dati fra l'aspiratore e determinati dispositivi mobili.
Requisiti di sistema
Dispositivo mobile Android 6.0 (e versioni successive) (tablet, smartphone) iOS 11 (e versioni successive)
Per poter utilizzare le funzioni Connectivity, occorrerà dapprima installare l'app specifica per il dispositivo del caso.
L'applicazione è scaricabile dagli App Store (Apple App Store o Google Play Store).
Avvertenza: Tale procedura presuppone l'esistenza di un account utente presso il relativo App Store.
Denominazione app iOS/Android
Bosch Toolbox
Selezionare quindi nell'app l'opzione MyTools o Connectivity. Il display del dispositivo mobile indicherà tutte le ulteriori fasi necessarie per connettere l'aspiratore al dispositivo.
Tramite l'app verrà avviato il tentativo di connessione fra l'aspiratore e il dispositivo. Se la barra di stato (2) sull'aspiratore lampeggia velocemente con luce blu, confermare l'avvenuta connessione premendo il tasto Pairing (5). Stabilita correttamente la connessione, la barra di stato (2) si accenderà per 3 s con luce blu.
Quando sarà stata stabilita la connessione al dispositivo mobile e l'autorizzazione avrà avuto luogo, saranno disponibili le seguenti funzioni:
- Registrazione e personalizzazione
- Controllo stato ed emissione di messaggi di avviso
- Informazioni ed impostazioni generali
- Gestione
- Impostazione del tempo di ritardo funzionamento per la funzione di avvio automatico
- Aggiornamento del software di Connectivity dell'aspiratore
Ripristino delle impostazioni predefinite (reset)
All'occorrenza, le impostazioni memorizzate (tempo di ritardo funzionamento, connessioni al modulo trasmettitore e al dispositivo mobile) e i messaggi di errore memorizzati potranno essere ripristinati. A tale scopo, premere il tasto Pairing (5) fino a quando la barra di stato (2) lampeggerà con luce blu per 4 volte, ad intervalli di 1,5 s.
Il reset si potrà avviare anche tramite l'app Bosch Toolbox.
Aspirazione a secco
L'aspiratore non andrà utilizzato senza filtro.
Per l'aspirazione a secco, il filtro principale (32) dovrà essere asciutto e andrà introdotta una sacca in plastica (36) (vedi «Introduzione/rimozione della sacca in plastica (aspirazione a secco) (vedere fig. C)», Pagina 70).
Aspirazione delle polveri sollevate da elettroutensili in funzione (vedere fig. K)
Se l'aria di scarico ritorna nell'ambiente, occorre assicurare un sufficiente indice di ricambio aria nell'ambiente stesso. Attenersi alle prescrizioni nazionali al riguardo.
Collegare l'attacco di aspirazione dell'elettroutensile e il tubo flessibile di aspirazione (20), direttamente o tramite l'adattatore di aspirazione (21) (vedi «Montaggio dell'adattatore di aspirazione o della bocchetta curva (vedere fig. F)», Pagina 70).
Avvertenza per l'utilizzo dell'adattatore di aspirazione:
Se si impiegano elettroutensili dal ridotto afflusso d'aria nel tubo flessibile di aspirazione (ad es. seghetti alternativi, levigatrici ecc.), l'apertura per l'aria di scarico (42) dell'adattatore di aspirazione (21) andrà aperta. In tale modo, le prestazioni complessive dell'aspiratore e dell'elettroutensile risulteranno migliori. A tale scopo, ruotare l'anello sopra l'apertura per l'aria di scarico (42) sino a raggiungere l'apertura massima.
Per l'aspirazione della polvere durante la foratura, si potrà utilizzare l'adattatore SDS Clean (23). A tale riguardo, attenersi alle relative istruzioni d'uso.
La funzione di avvio automatico consente, mediante il modulo trasmettitore (39), di accendere e spegnere l'aspiratore automaticamente assieme all'elettroutensile:
- Ruotare l'interruttore di avvio/arresto (14) in posizione
. L'accensione dell'indicatore funzione di avvio automatico (4) segnalerà che la funzione sia attiva.
- Connettere l'aspiratore al modulo trasmettitore (vedi «Connessione al modulo trasmettitore (accessorio) (vedere fig. J)», Pagina 72). Per il montaggio del modulo
trasmettitore (39) sull'elettroutensile, attenersi alle istruzioni d'uso del modulo trasmettitore.
- Per accendere l'aspiratore, accendere l'elettroutensile connesso. L'aspiratore si avvierà automaticamente.
▶ Una volta acceso l'elettroutensile, accertarsi che l'aspiratore sia stato avviato.
- Per spegnere l'aspiratore, spegnere l'elettroutensile. L'aspirazione verrà terminata dopo il tempo di ritardo funzionamento impostato. Durante il tempo di ritardo funzionamento, le polveri residue verranno aspirate dal tubo flessibile di aspirazione. Il tempo di ritardo funzionamento si potrà definire tramite l'app Bosch Toolbox.
Allarme flusso d'aria
L'allarme flusso d'aria verrà attivato automaticamente non appena il flusso d'aria scenderà sotto al valore minimo stabilito della norma. In caso di allarme flusso d'aria, l'indicatore flusso d'aria (1) lampeggerà con luce gialla e la barra di stato (2) si accenderà con luce gialla.
Spegnere l'aspiratore ed eliminare la causa dell'allarme.
Dopo ciascun passaggio, verificare, accendendo l'aspiratore, se l'allarme flusso d'aria persista. In tale caso, spegnere l'aspiratore ed attuare il provvedimento successivo. Procedere nel seguente modo:
- Verificare che vi sia un sufficiente flusso d'aria attraverso l'elettroutensile collegato. Aprire completamente l'apertura per l'aria di scarico (42) dell'adattatore di aspirazione (21), oppure l'apertura per l'aria di scarico dell'elettroutensile.
- Verificare il livello di carica della batteria. Se la batteria è quasi scarica, ricaricare o sostituire la batteria.
- Verificare la sacca in plastica (36). Se è piena, sostituirla.
- Scollegare il tubo flessibile di aspirazione (20) dall'aspiratore.
Se in tale modo l'allarme flusso d'aria termina, verificare se il tubo flessibile di aspirazione (20) presenti piegature ed eliminare eventuali residui di aspirazione nel tubo flessibile o nelle bocchette montate.
- Attivare la pulizia manuale del filtro (vedi «Pulizia manuale del filtro», Pagina 73).
- Pulire il filtro principale (32) (vedi «Pulizia/sostituzione del filtro», Pagina 74).
- Sostituire il filtro principale (32).
Se nessuno dei provvedimenti ha dato buon esito, contatta-re un Centro Assistenza Clienti autorizzato Bosch.
Pulizia manuale del filtro
▶ Eseguire la pulizia del filtro esclusivamente ad aspiratore spento e a turbina ferma.
Al più tardi quando la capacità di aspirazione non sarà più sufficiente, occorrerà attivare la pulizia del filtro.
La frequenza di pulizia del filtro dipenderà dal tipo e dalla quantità di polvere. Con un impiego regolare, la portata massima verrà mantenuta più a lungo.
74 | Italiano
Per eseguire la pulizia del filtro, aprire e richiudere il coperchio scomparto batteria (18). In tale modo, il filtro verrà fatto vibrare. Aprendo e richiudendo ripetutamente (fino a 3× volte), si otterrà una pulizia più efficace.
Tramite questo codice QR si accederà a un video sulla pulizia manuale del filtro.
Scarica elettrostatica
Durante l'aspirazione, l'attrito della polvere all'interno del tubo flessibile di aspirazione e del relativo accessorio genera una carica elettrostatica, che si potrà avvertire in forma di scarica elettrostatica (in base agli influssi ambientali e alla sensibilità fisica).
Il presente aspiratore è equipaggiato di serie con un tubo flessibile di aspirazione (20) conduttivo. Tale tubo flessibile di aspirazione (20), tramite l'attacco per tubo flessibile (10), è collegato elettricamente al supporto per sacchetto (33). Ciò consente una scarica elettrostatica, qua lora il tubo flessibile di aspirazione (20) entri a contatto con il pavimento.
Aspirazione a umido
Non utilizzare l'aspiratore per aspirare liquidi infiammabili o esplosivi quali, ad esempio, benzina, olio, alcool, solventi. Non aspirare polveri calde, incandescenti o esplosive. Non utilizzare l'aspiratore in locali esposti al rischio di esplosioni. Le polveri, i vapori oppure i liquidi possono infiammarsi o esplodere.
L'aspiratore non andrà utilizzato senza filtro.
Avvertenza: Nel prelevare e nel deporre la parte superiore dell'aspiratore (15), accertarsi che le asticelle del supporto per sacchetto (33) non vengano piegate o non si spezzino.
Prima dell'aspirazione a umido (vedere fig. L)
Svuotare il contenitore (12) e rimuovere la sacca in plastica (36).
Premere sui fermi (43) ① e rimuovere il supporto per sacchetto (33) ②.
Durante e dopo ciascuna aspirazione a umido
L'aspiratore è dotato di un galleggiante (44). Raggiunta l'altezza di riempimento massima, l'aspirazione si arresta. Svuotare quindi il contenitore (12).
Avvertenza: Se il contenitore (12) non viene tempestivamente svuotato, anche il filtro principale (32) si riempirà di liquido. In tale caso, prelevare il filtro principale (32) e svuotarlo a sua volta (vedi «Pulizia/sostituzione del filtro», Pagina 74).
Al termine del lavoro, per prevenire la formazione di muffe, estrarre la parte superiore dell'aspiratore (15) e il filtro principale (32) e lasciare asciugare accuratamente entrambi.
Manutenzione ed assistenza
Manutenzione e pulizia
Rimuovere la batteria prima di effettuare interventi di manutenzione o di pulizia sull'aspiratore, di effettuare regolazioni sull'utensile, di sostituire elementi accessori o prima di riporre l'aspiratore. Con tale precauzione, si eviterà che l'aspiratore possa avviarsi accidentalmente.
▶ Per lavorare bene ed in modo sicuro mantenere l'aspiratore e le fessure di aerazione pulite.
Durante gli interventi di manutenzione e pulizia dell'aspiratore, indossare una mascherina antipolvere.
Pulire occasionalmente il corpo dell'aspiratore con un panno inumidito.
Qualora sui contatti di carica vi sia sporcizia, pulirli con un panno asciutto.
▶ Non pulire l'aspiratore con aria compressa. Il filtro o altri componenti potrebbero venire danneggiati.
Almeno una volta all'anno, l'aspiratore deve essere sottoposto a un controllo tecnico da parte del costruttore o di un tecnico specializzato (ad esempio, verificare che il filtro non sia danneggiato, che l'aspiratore non presenti perdite e che i dispositivi di controllo funzionino perfettamente).
Pulizia e manutenzione dopo l'aspirazione di sostanze nocive
- Le parti che potrebbero essere entrate a contatto con le sostanze nocive vanno considerate tutte come contaminate.
- Aspirare, pulire o sigillare accuratamente l'esterno dell'aspiratore prima di rimuoverlo da un'area contenente sostanze nocive.
- Pulire, smontare e sottoporre a manutenzione l'aspiratore solo se possono essere esclusi pericoli per sé e per gli altri. Durante la manutenzione e la pulizia, indossare i dispositivi di protezione individuale. Eseguire gli interventi in un locale ben areato.
- Pulire innanzitutto l'esterno dell'aspiratore, prima di smontarlo.
- Smaltire tutte le parti dell'aspiratore che non possono essere pulite in maniera sufficiente in sacchetti impermeabili. A tale riguardo, attenersi alle disposizioni vigenti per lo smaltimento di questo tipo di rifiuti.
- Una volta conclusi gli interventi, pulire l'area di manutenzione.
Pulizia del contenitore
Tergere occasionalmente il contenitore (12) con un normale detergente non abrasivo e lasciarlo asciugare.
Pulizia/sostituzione del filtro
La capacità di aspirazione dipende dalle condizioni del filtro. Per tale ragione, il filtro andrà pulito con regolarità.
Sostituire immediatamente il filtro, qualora sia danneggiato.
- Aprire le chiusure (13) e prelevare la parte superiore dell'aspiratore (15).
- Afferrare il filtro principale (32) sull'elemento di estremità (non sulle lamelle). Ruotarlo fino a battuta nel senso di rotazione lo prelevarlo (vedere fig. M).
- Se il filtro è di tipo a secco: Battere il filtro principale (32) sopra un recipiente per rifiuti di tipo idoneo. Prestare attenzione a non danneggiare le lamelle del filtro. Per ottenere la massima potenza di aspirazione, pulire le lamelle del filtro principale con una spazzola morbida. Oppure
Se il filtro è di tipo a umido: Risciacquare il filtro principale (32) sotto acqua corrente, quindi lasciarlo asciugare accuratamente. Oppure Sostituire il filtro principale (32), qualora sia danneggia- to.
- Applicare il filtro principale (32) sul bicchiere del galleggiante (34) e ruotarlo fino a battuta nel senso di rotazione nel supporto filtro (35) (vedere fig. B).
- Riapplicare la parte superiore dell'aspiratore (15) e richiudere le chiusure (13). Accertarsi che le chiusure scattino saldamente in posizione.
Sostituzione delle rotelle (vedere fig. N)
Utilizzare esclusivamente rotelle conformi ad EN 12529 (diametro spina di fissaggio 11 mm).
▶ Verificare la funzionalità dei freni alle rotelle, prima di utilizzare l'aspiratore.
Utilizzare gli appositi freni, qualora non si desideri spostare l'aspiratore.
Riparazione del tubo flessibile di aspirazione
Se un tubo flessibile di aspirazione (20) è difettoso, è possibile accorciarlo, per poi proseguire ad utilizzarlo.
In caso di riparazioni al tubo flessibile, indossare guanti. Vi è rischio di lesioni.
Per riparare il tubo flessibile di aspirazione sul lato aspiratore (vedere figg. O-P):
- Scollegare l'anello di bloccaggio (49) dall'attacco tubo flessibile (47), premendo i naselli di arresto verso l'interno con un cacciavite.
- Trascinare l'anello di bloccaggio (49) dietro il punto difettoso ①.
- Svitare il manicotto di tenuta (48) ②.
- Tagliare il tubo flessibile di aspirazione (20) dietro il punto difettoso (vedere fig. P).
- Riavvitare il manicotto di tenuta (48) ③.
- Spingere l'estremità del tubo flessibile di aspirazione nell'attacco tubo flessibile (47) ④.
- Spingere l'anello di bloccaggio (49) sull'attacco tubo flessibile (47) sino a farlo scattare udibilmente in posizione ⑥.
Per riparare il tubo flessibile di aspirazione sul lato elettroutensile/bocchetta (vedere fig. Q):
- Svitare il manicotto di tenuta (50) ①.
- Tagliare il tubo flessibile di aspirazione (20) dietro il punto difettoso ②.
- Riavvitare il manicotto di tenuta (50) ③.
Riparazione del fissaggio supporto per sacchetto (vedere fig. R)
Se i fermi (43) del supporto per sacchetto (33) sono danneggiati, il supporto per sacchetto si potrà anche avvitare permanentemente sulla parte superiore dell'aspiratore, mediante normali viti Phillips P4 da 11 mm di lunghezza. Se il supporto per sacchetto (33) è in contatto con la molla (51), verrà mantenuta la conduttività per la scarica elettrostatica.
Risoluzione delle anomalie
| Problema Causa Rimedio | ||
| La turbina di aspirazione non si avvia. | Batteria (31) quasi scarica | Ricaricare o sostituire la batteria |
| Protezione contro il riavvio accidentale attiva | Ruotare l'interruttore di avvio/arresto nella posizione 0, quindi nella posizione 1 | |
| L'interruttore di avvio/arresto (14) in posizione, ma nessun modulo trasmettitore GCT ... è connesso | Ruotare l'interruttore di avvio/arresto in posizione 1 | |
| La turbina di aspirazione si spegne. | Contenitore (12) pieno | Svuotare il contenitore |
| La turbina di aspirazione non si riavvia dopo lo svuotamento del serbatoio. | È necessario un reset | Spegnere l'aspiratore, prelevare la batteria (31), attendere 5 s, introdurre la batteria e accendere l'aspiratore |
| Con la funzione di avvio automatico, l'aspiratore si spegne con troppo ritardo. | Tempo di ritardo funzionamento impostato su un valore troppo lungo | Ridurre il tempo di ritardo funzionamento tramite l'app Bosch Toolbox (tempo di ritardo funzionamento minimo: 6 s) |
76 | Italiano
Problema Causa Rimedio
| La potenza di aspirazione diminuisce. | Sacca in plastica (36) piena | Sostituire la sacca in plastica |
| Bocchetta di aspirazione, tubo di aspirazione (29) o tubo flessibile di aspirazione (20) ostruiti | Rimuovere le ostruzioni | |
| Filtro principale (32) contaminato o difettoso | Eseguire una pulizia manuale del filtro, pulire o sostituire il filtro principale | |
| Filtro principale (32) non innestato nel supporto filtro (35) | Innestare correttamente il filtro principale | |
| Parte superiore dell'aspiratore (15) posizionata non correttamente | Applicare correttamente la parte superiore dell'aspiratore e richiudere le chiusure (13) | |
| Fuoriuscita di polvere durante l'aspirazione a secco | Filtro principale (32) introdotto in modo errato | Verificare che il filtro principale sia montato correttamente |
| Filtro principale (32) difettoso | Sostituire il filtro principale | |
| Fuoriuscita d'acqua durante l'aspirazione a umido | Galleggiante (44) bloccato | Controllare costantemente il livello di riempimento e svuotare per tempo il contenitore (12)Tergere il bicchiere del galleggiante con un panno inumidito, pulire il galleggiante scuotendo leggermente l'aspiratoreIn caso di forti impurità sul galleggiante e sul bicchiere del galleggiante, contattare un Centro Assistenza Clienti autorizzato Bosch. |
| Avviso temperatura attivato (la barra di stato (2) si accenderà con luce rossa) | Batteria (31) o motore surriscal-dati | Spegnere l'aspiratore, prelevare la batteria e lasciare che batteria ed aspiratore tornino alla temperatura normale |
| Allarme flusso d'aria attivo (l'indicatore allarme flusso d'aria (1) lampeggia con luce gialla) | Seguire le indicazioni dell'apposito capitolo (vedi «Allarme flusso d'aria», Pagina 73). | |
| Non si riesce ad attivare la pulizia manuale del filtro. | Contattare un Centro Assistenza Clienti autorizzato Bosch. | |
| Scarica elettrostatica Dissipazione carica elettrostatica interrotta | Accertarsi che, durante il funzionamento, il tubo flessibile di aspirazione (20) sia sempre a contatto con il pavimento.Verificare che la molla (51) sia correttamente a contatto con il supporto per sacchetto (33).All'occorrenza, riparare il fissaggio supporto per sacchetto (vedi «Riparazione del fissaggio supporto per sacchetto (vedere fig. R)», Pagina 75). |
Servizio di assistenza e consulenza tecnica
Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione e alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti i pezzi di ricambio. Disegni in vista esplosa e informazioni relative ai pezzi di ricambio sono consultabili anche sul sito www.bosch-pt.com
Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori. In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione dell'elettroutensile.
Italia
Tel.: (02) 3696 2314
E-Mail: pt.hotlinebosch@it.bosch.com
Per ulteriori indirizzi del servizio assistenza consultare:
Le batterie al litio consigliate sono soggette ai requisiti di legge relativi alle merci pericolose. Le batterie possono essere trasportate su strada dall'utilizzatore senza ulteriori precauzioni.
In caso di spedizione tramite terzi (ad es. per via aerea o tramite spedizioniere), devono essere rispettati requisiti specifici per l'imballaggio e l'etichettatura. In tale caso, per la preparazione dell'articolo da spedire si deve consultare uno specialista in merci pericolose.
Inviare le batterie soltanto se la relativa carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria in modo che non possa spostarsi nell'imballaggio. Andranno altresì rispettate eventuali ulteriori norme nazionali complementari.
Smaltimento
Aspiratori, batterie, accessori ed imballaggi andranno avviati ad una valorizzazione rispettosa dell'ambiente.
Non gettare l'aspiratore, né le batterie o le pile, nei rifiuti domestici.
Solo per i Paesi UE:
Ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e del suo recepimento nel diritto nazionale, gli aspiratori non più utilizzabili e, ai sensi della Direttiva Europea 2006/66/CE, le batterie/le pile difettose o esauste, andranno raccolti separatamente e riciclati nel rispetto dell'ambiente.
In caso di smaltimento improprio, le apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbero avere effetti nocivi sull'ambiente e sulla salute umana a causa della possibile presenza di sostanze nocive.
Batterie/pile:
Attenersi alle avvertenze riportate al paragrafo «Trasporto» (vedi «Trasporto», Pagina 76).
Nederlands
Ladda ner appen via din app-store (Apple App Store, Google Play Store).
(18) Deksel for batterirom
(14) Comutator de pornire/oprire
