GAS 18V-12 MC Professional - Outil électrique BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GAS 18V-12 MC Professional BOSCH au format PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Type de produit | Aspirateur eau et poussière sans fil |
| Marque | Bosch |
| Modèle | GAS 18V-12 MC Professional |
| Tension nominale | 18 V |
| Puissance absorbée | 400 W |
| Contenance brute de la cuve | 12 L |
| Contenance nette (matières sèches) | 8 L |
| Contenance nette (liquides) | 6 L |
| Dépression maxi (aspirateur) | 140 mbar |
| Dépression maxi (turbine) | 170 mbar |
| Débit maxi (aspirateur) | 23 l/s |
| Débit maxi (turbine) | 30 l/s |
| Autonomie par charge (avec ProCORE 8Ah) | ~20 min |
| Classe de filtration | M (selon CEI/EN 60335-2-69) |
| Poids (selon batterie) | 7,0 – 8,7 kg |
| Indice de protection | IPX4 |
| Technologie de connexion | Bluetooth® 4.2 Low Energy |
| Portée Bluetooth | 30 m |
| Batteries compatibles | GBA 18V..., ProCORE18V... |
| Chargeurs recommandés | GAL 18..., GAX 18..., GAL 36... |
| Filtre principal | Filtre plissé HEPA classe M |
| Niveau sonore | 79 dB(A) (incertitude K=2 dB) |
| Valeurs de vibration | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Accessoires fournis | Tuyau d'aspiration, adaptateur, coude, brosse, suceurs, bandoulière |
| Fonctions spéciales | Démarrage automatique, alarme de débit d'air, nettoyage de filtre manuel |
FOIRE AUX QUESTIONS - GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
Questions des utilisateurs sur GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Outil électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GAS 18V-12 MC Professional - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GAS 18V-12 MC Professional de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI GAS 18V-12 MC Professional BOSCH
Consignes de sécurité pour les aspirateurs
Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou
entraîner de graves blessures.
Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Cet aspirateur n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ni par des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience ou de connaissances. Il y a sinon risque de blessures et d'utilisation inappropriée.
▶ Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Faites en sorte que les enfants ne jouent pas avec l'aspirateur.
▶ Observez toutes les consignes de sécurité relatives aux matières à aspirer.
AVERTISSE-MENT
N'aspirez jamais des matériaux contenant de l'amiante. L'amiante est considérée comme étant cancéri-
gène.
AVERTISSE-MENT
Ne mettez en marche l'aspirateur qu'après vous être suffisamment informé sur son utilisation, sur la
nature des matières à aspirer et sur la façon de les éliminer en toute sécurité. Une initiation approfondie sur son utilisation réduit le risque de mauvaise manipulation et de blessure.
AVERTISSEMENT
L'aspirateur est conçu pour l'aspiration de matières sèches et aussi de liquides, moyennant certaines
mesures. La pénétration de liquides dans l'appareil ou tout contact avec des liquides augmente le risque de choc électrique.
N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles, alcool, solvants. N'aspirez pas de poussières très chaudes, incandescentes ou explosives. N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive. Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'exploser.
AVERTISSE-MENT
Arrêtez immédiatement l'aspirateur dès que de la mousse ou de l'eau en ressort et videz la cuve.
L'aspirateur risque sinon d'être endommagé.
▶ ATTENTION ! Ne rangez l'aspirateur qu'en intérieur.
ATTENTION ! Nettoyez régulièrement le panier du flotteur en l'essuyant avec un chiffon humide pour enlever les saletés qui se sont agglutinées à l'extérieur. Nettoyez le flotteur en secouant légèrement l'aspirateur. En présence de saletés tenaces impossibles à enlever, adressez-vous au service réparation de Bosch Professional. N'enlevez pas le panier du flotteur car des saletés risqueraient sinon de pénétrer dans la turbine et d'endommager l'aspirateur.
▶ Veillez à bien aérer la zone de travail.
Avant de mettre en marche l'aspirateur, assurez-vous du bon état du tuyau d'aspiration. Laissez alors le tuyau d'aspiration raccordé à l'aspirateur pour éviter que de la poussière ne sorte involontairement. Vous risqueriez sinon d'aspirer de la poussière.
▶ Ne confiez la réparation de l'aspirateur qu'à un professionnel qualifié utilisant seulement des pièces de rechange d'origine. Ceci est indispensable pour préserver la sécurité de fonctionnement de l'aspirateur.
Après une utilisation de l'aspirateur dans des zones contenant des matières nuisibles à la santé, aspirez, essuyez ou étanchez l'extérieur de l'aspirateur avant de le sortir de la zone de danger. Toutes les parties de l'aspirateur sont alors considérées comme contaminées. Vous devez prendre toutes les mesures qui s'imposent pour éviter toute dissémination des matières nuisibles à la santé.
AVERTISSEMENT
L'aspirateur contient des poussières nuisibles à la santé. Confiez son vidage, son entretien et le re-
trait du bac collecteur de poussière à un professionnel qualifié. Le port d'équipements de protection appropriés est obligatoire. N'utilisez l'aspirateur qu'avec le système de filtration complet et bien en place. Vous mettriez sinon votre santé en danger.
▶ Ne dirigez jamais un jet d'eau directement sur l'aspirateur pour le nettoyer. Toute pénétration d'eau à l'inté-
rieur de la partie supérieure de l'aspirateur augmente le risque de choc électrique.
N'apportez aucune modification à la batterie et ne l'ouvrez pas. Risque de court-circuit.
Si l'accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme, des vapeurs peuvent s'échapper. L'accu peut brûler ou exploser. Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent entraîner des irritations des voies respiratoires.
En cas d'utilisation inappropriée ou de défectuosité de l'accu, du liquide inflammable peut suinter de l'accu. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consultez en plus un médecin dans les meilleurs délais. Le liquide qui s'échappe de l'accu peut causer des irritations ou des brûlures.
Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risque d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer.
Lorsque l'accu n'est pas utilisé, le tenir à l'écart de tout objet métallique (trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille) susceptible de créer un court-circuit entre les contacts. Le court-circuitage des contacts d'un accu peut causer des brûlures ou causer un incendie.
N'utilisez l'accu que sur les produits du fabricant. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu.
▶ Ne chargez les accus qu'avec des chargeurs recommandés par le fabricant. Un chargeur conçu pour un type d'accu bien spécifique peut provoquer un incendie lorsqu'il est utilisé pour charger d'autres accus.
Conservez la batterie à l'abri de la chaleur, en la protégeant p. ex. de l'ensoleillement direct, du feu, de la saleté, de l'eau et de l'humidité. Il existe un risque d'explosion et de courts-circuits.
Arrêtez immédiatement l'aspirateur dès que de la poussière s'échappe et videz la cuve. L'aspirateur risque sinon d'être endommagé.
▶ Ne vous asseyez jamais sur l'aspirateur. Vous risqueriez d'endommager l'aspirateur.
N'utilisez pas l'aspirateur en le portant en bandoulière. Vous pourriez rester accroché quelque part et chuter.
N'utilisez la sangle de transport qu'avec l'aspirateur.
▶ Ne confiez pas le nettoyage et l'entretien de l'aspirateur à des enfants sans surveillance.
Le nom Bluetooth® et les logos Bluetooth® sont des marques déposées et la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ce nom/ces logos Robert Bosch Power Tools GmbH s'effectue sous licence.
32 | Français
Symboles
Les symboles suivants peuvent être importants pour l'utilisation de votre aspirateur. Veuillez mémoriser ces symboles et leur signification. Une bonne connaissance des symboles vous permettra d'utiliser l'aspirateur au mieux et en toute sécurité.
Symboles et leur signification
AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement toutes les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou entraîner de graves blessures.
Aspirateur conforme à la classe de filtration M selon CEI/EN 60335-2-69 conçu pour l'aspiration à sec de poussières nuisibles à la santé avec une valeur limite d'exposition ≥ 0,1 mg/m³
AVERTISSEMENT ! L'aspirateur contient des poussières nuisibles à la santé. Confiez son vidage, son entretien et le retrait du bac collecteur de poussière à un professionnel qualifié. Le port d'équipements de protection appropriés est obligatoire. N'utilisez l'aspirateur qu'avec le système de filtration complet et bien en place. Vous mettriez sinon votre santé en danger.
Démarrage automatique
Aspiration des poussières produites par les outils électroportatifs qui sont connectés via un module d'émission GCT ... ; L'aspirateur se met en marche automatiquement et s'arrête de façon différée.
Arrêt
Aspiration
Aspiration de poussières qui se sont déposées
Description du produit et des prestations
Référez-vous aux illustrations qui se trouvent au début de la notice d'utilisation.
Utilisation conforme
L'aspirateur est conçu pour l'aspiration, le soufflage et la séparation de copeaux de bois ainsi que de poussières sèches ininflammables, de liquides ininflammables et de mélanges eau-air. L'aspirateur a été contrôlé conformément aux prescriptions relatives à l'aspiration de poussières et satisfait à la classe de filtration M. Il est destiné aux applications professionnelles exigeantes, sur les chantiers, dans l'industrie et dans les ateliers.
Les aspirateurs conformes à la classe de filtration M selon CEI/EN 60335-2-69 ne doivent être utilisés que pour l'aspiration à sec de poussières nuisibles à la santé avec une valeur limite d'exposition ≥ 0,1 mg/m³.
N'utilisez l'aspirateur qu'après vous être familiarisé avec toutes ses fonctions ou après avoir été initié à son utilisation.
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère à la représentation de l'aspirateur dans les pages graphiques.
(1) Affichage Alarme de débit d'air (écran de contrôle)
(2) Barre d'état (écran de contrôle)
(3) Indicateur d'état de charge de l'accu (écran de contrôle)
(4) Affichage Démarrage automatique (écran de contrôle)
(5) Touche Appairage (écran de contrôle)
(6) Écran de contrôle
(7) Support d'accessoire
(8) Bouton de blocage du support d'accessoire
(9) Sangle
(10) Raccord d'aspiration
(11) Obturateur de raccord d'aspiration
(12) Cuve
(13) Patte de fermeture de la partie supérieure de l'aspirateur
(14) Interrupteur Marche/Arrêt
(15) Partie supérieure de l'aspirateur
(16) Poignée de transport
(17) Évidements de fixation
(18) Couvercle du compartiment d'accu
(19) Touche de déverrouillage du couvercle du compartiment d'accu
(20) Tuyau d'aspiration
(21) Adaptateur d'aspiration
(22) Coude d'aspiration
(23) Adaptateur SDS Clean pour perçages ^a)
(24) Brosse
(25) Suceur droit court
(26) Suceur droit long ^a)
(27) Suceur pour sols étroit ^a)
(28) Suceur pour sols large ^a)
(29) Tube d'aspiration ^1
(30) Compartiment d'accu
(31) Accu ^a)
(32) Filtre principal
(33) Support de sac
(34) Flotteur
(35) Support de filtre
(36) Sac plastique
(37) Bouton poussoir
(38) Bandoulière
(39) Module émetteur GCT ... a)
(40) LED d'état du module émetteur ^a)
(41) Touche Marche/Arrêt du module émetteur ^a)
(42) Prise d'air de l'adaptateur d'aspiration
(43) Crantages pour support de sac
(44) Flotteur
(45) Roue
(46) Logement de roue
(47) Tubulure de tuyau
(48) Manchon d'étanchéité à l'extrémité du tuyau côté aspirateur
(49) Bague de blocage
(50) Manchon d'étanchéité à l'extrémité du tuyau côté outil électroportatif/suceur
(51) Lame ressort pour évacuation des décharges électrostatiques
a) Cet accessoire n'est pas fourni.
Caractéristiques techniques
| Aspirateur eau et poussière sans-fil | GAS 18V-12 MC | |
| Référence | 3 601 JK2 0.. | |
| Tension V 18 | ||
| Puissance absorbée nominale W 400 | ||
| Contenance (brute) de la cuve I 12 | ||
| Contenance nette (matières sèches) | I | 8 |
| Contenance nette (liquides) I 6 | ||
| Dépression maxi ^A) | ||
| - Aspirateur ^B) | mbar | 140 |
| hPa | 140 | |
| - Turbine mbar | 170 | |
| hPa | 170 | |
| Débit maxi ^A) | ||
| - Aspirateur ^B) | l/s | 23 |
| m ^3 /h | 82,8 | |
| - Turbine l/s | 30 | |
| m ^3 /h | 108 | |
| Autonomie par charge de batterie | min/Ah | 2,5 |
| Classe de filtration M | ||
| Poids kg 7,0–8,7 | c) | |
| Indice de protection IPX4 | ||
| Aspirateur eau et poussière sans-fil | GAS 18V-12 MC | |
| Températures ambiantes recommandées pour la charge | °C | 0 ... +35 |
| Températures ambiantes autorisées pendant l'utilisation ^9) et pour le stockage | °C | -20 ... +50 |
| Batteries compatibles | GBA 18V...ProCORE18V... | |
| Batteries recommandées pour une pleine puissance | ProCORE18V...≥ 8 Ah | |
| Chargeurs recommandés | GAL 18...GAX 18...GAL 36... | |
Transmission de données
| Bluetooth® | Bluetooth® 4.2 (Low Energy)E | |
| Plage de fréquences de fonctionnement | MHz | 2 402-2 480 |
| Puissance d'émission maxi | mW | < 1 |
| Rapport signal/bruit | s 8 | |
| Portée maximale du signalF | m | 30 |
A) Mesuré à 20-25 °C avec accu ProCORE18V 8.0Ah.
B) Mesurée avec le flexible d'aspiration (20) et le suceur coudé (22)
C) Dépend de l'accu utilisé
D) Performances réduites à des températures < 0 °C
E) Les périphériques mobiles (smartphones, tablettes) doivent être compatibles avec la technologie Bluetooth® Low Energy (version 4.2) et prendre en charge le profil GAP (Generic Access Profile).
F) La portée peut varier sensiblement selon les conditions extérieures et le type de périphérique mobile utilisé. Dans une pièce fermée et à travers des barrières métalliques (par exemple, parois murales, étagères, coffres, etc.), la portée du Bluetooth® peut se trouver fortement réduite.
Les valeurs peuvent varier selon le produit, les conditions d'utilisation et les conditions ambiantes. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.bosch-professional.com/wac.
Informations sur le niveau sonore/les vibrations
Valeurs d'émissions sonores déterminées conformément à EN 60335-2-69.
Le niveau de pression acoustique en dB(A) typique de l'aspirateur est de 79 dB(A). Incertitude K = 2 dB. Le niveau sonore peut dépasser les valeurs indiquées pendant l'utilisation de l'outil. Portez un casque antibruit !
Valeurs globales de vibration a_n (somme vectorielle sur les trois axes) et incertitude K conformément
à EN 60335-2-69 :
$$ a _ {n} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Accu
Bosch propose l'aspirateur sans fil aussi sans accu. Il est indiqué sur l'emballage si votre aspirateur est fourni ou non avec un accu.
34 | Français
Recharge de l'accu
N'utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques techniques. Seuls ces chargeurs sont adaptés à l'accu Lithium-Ion utilisé dans votre aspirateur.
Remarque : Les dispositions internationales en vigueur pour le transport de marchandises obligent à livrer les accus Lithium-Ion partiellement chargés. Pour que les accus soient pleinement performants, chargez-les complètement avant leur première utilisation.
Mise en place et retrait de l'accu (voir figure A)
▶ Ne forcez pas pour insérer l'accu. L'accu est conçu de façon à ne pouvoir être introduit dans l'aspirateur que dans la position correcte.
Il est important, pour travailler dans de bonnes conditions et en toute sécurité, que le compartiment de l'accu reste propre et sec.
- Actionnez la touche de déverrouillage (19) pour ouvrir le couvercle du compartiment d'accu (18).
- Insérez l'accu (31) dans le compartiment d'accu (30), jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.
- Pour retirer l'accu (31), appuyez sur la touche de déverrouillage d'accu et retirez ce dernier du compartiment (30).
- Fermez le couvercle (18) du compartiment d'accu.
Remarque : Le système de nettoyage de filtre oblige à exercer une force élevée pour fermer le couvercle du compartiment d'accu.
Indicateur d'état de charge de l'accu
Quand l'accu se trouve dans son logement, le niveau de charge de l'accu (6) est visible sur l'écran de contrôle, sinon sur l'accu lui-même.
Indicateur d'état de charge sur l'aspirateur
À la mise en marche de l'aspirateur, les 5 LED vertes de l'indicateur d'état de charge (3) sur l'écran de contrôle s'allument successivement dans un sens puis dans l'autre. Les LED indiquent ensuite le niveau de charge de l'accu (31).
Indicateur d'état de charge sur l'accu
Les LED vertes de l'indicateur d'état de charge de l'accu permettent de connaître le niveau de charge de l'accu après l'avoir extrait de l'aspirateur.
Pour voir le niveau de charge, appuyez sur le bouton de l'indicateur d'état de charge 2 ou .
Si aucune LED ne s'allume après avoir appuyé sur le bouton de l'indicateur d'état de charge, l'accu est défectueux et doit être remplacé.
Remarque : Tous les types d'accu ne possèdent pas d'indicateur d'état de charge.
Batterie de type GBA 18V...
LED Capacité
| 3 LED allumées en vert 60–100 % |
| 2 LED allumées en vert 30-60 % |
| 1 LED allumée en vert 5-30 % |
| Clignotement en vert d'1 LED 0-5 % |
Batterie de type ProCORE18V...
LED Capacité
| 5 LED allumées en vert 80-100 % |
| 4 LED allumées en vert 60-80 % |
| 3 LED allumées en vert 40-60 % |
| 2 LED allumées en vert 20-40 % |
| 1 LED allumée en vert 5-20 % |
| Clignotement en vert d'1 LED 0-5 % |
Indications pour une utilisation optimale de la batterie
Protégez l'accu de l'humidité et de l'eau.
Ne stockez l'accu que dans la plage de températures de -20 à 50 °C. Ne laissez par ex. pas l'accu dans une voiture en plein été.
Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de l'accu à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.
Une baisse notable de l'autonomie de l'accu au fil des re-charges effectuées indique que l'accu est arrivé en fin de vie et qu'il doit être remplacé.
Respectez les indications concernant l'élimination.
Montage
▶ Retirez l'accu avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.
Mise en place du filtre principal (voir figure B)
Le filtre principal (32) est un filtre plissé HEPA à très haut pouvoir filtrant destiné à purifier l'air évacué.
- Défaites les attaches de fermeture (13) et retirez la partie supérieure de l'aspirateur (15).
Remarque : Lors du retrait de la partie supérieure de l'aspirateur (15), veillez à ne pas casser ou plier les tiges du support de sac (33).
- Placez le filtre principal (32) au-dessus du panier de flotteur (34) et tournez-le dans le support de filtre (35) jusqu'en butée dans le sens
- Remettez en place la partie supérieure de l'aspirateur (15) et fermez les fermetures (13).
Remarque : Vérifiez toujours que le filtre soit bien en place.
Cela est particulièrement important lors de l'aspiration de poussières nuisibles à la santé.
Mise en place/retrait d'un sac plastique (aspiration de matières sèches) (voir figure C)
Remarque : Lors du retrait de la partie supérieure de l'aspirateur (15), veillez à ne pas casser ou plier les tiges du support de sac (33).
Ouvrez les deux pattes de fermeture (13) et retirez la partie supérieure de l'aspirateur (15).
Pour l'aspiration de matières sèches, insérez un sac plastique (36) dans la cuve (12).
Insérez le sac plastique (36) dans la cuve (12) avec l'ouverture de remplissage orientée vers le haut ①.
Faites en sorte que le sac plastique (36) épouse bien tout l'intérieur de la cuve (12) Ⓞ.
Rabattez le reste du sac plastique (36) au-dessus du bord de la cuve (12).
Remettez en place la partie supérieure de
l'aspirateur (15) ③ et fermez les pattes de fermeture (13).
▶ Assurez-vous que l'aspirateur est hermétiquement fermé.
Remarque : Lors de la mise en place de la partie supérieure de l'aspirateur (15), veillez à ne pas percer le sac plastique (36) avec les tiges du support de sac (33).
Fermez le sac plastique avant de le retirer. Retirez pour cela le lien blanc du sac plastique, tirez les bords du sac vers le haut et fermez le sac en faisant un nœud avec le lien.
Montage du support d'accessoire d'aspiration
Insérez le support d'accessoire d'aspiration (7) dans le logement prévu à cet effet.
Bloquez le support d'accessoire d'aspiration (7) en tournant le bouton de blocage (8) dans le sens horaire.
Montage/fixation du tuyau d'aspiration
Montage du tuyau d'aspiration (voir figure D)
Retirez l'obturateur (11) du raccord d'aspiration (10).
Emboîtez le tuyau d'aspiration (20) sur le raccord (10) et tournez-le à fond dans le sens horaire.
▶ Replacez toujours l'obturateur sur le raccord d'aspiration lorsque vous retirez le tuyau d'aspiration. Vous évitez ainsi que de la poussière sorte par l'orifice.
Fixation du tuyau d'aspiration autour de l'aspirateur (voir figure E)
Enroulez le tuyau d'aspiration (20) monté autour de l'aspirateur. Tirez la sangle (9) vers le bas et accrochez-la au niveau de l'une des 3 évidements (il y a au total 15 évidements sur le pourtour).
Montage des accessoires d'aspiration
Le tuyau d'aspiration (20) est pourvu d'un système de clip-sage permettant le raccordement des accessoires d'aspiration (adaptateur d'aspiration (21), coude d'aspiration (22)).
Montage de l'adaptateur d'aspiration ou du coude d'aspiration (voir figure F)
Emboîtez l'adaptateur d'aspiration (21) ou le coude d'aspiration (22) sur le tuyau d'aspiration (20), jusqu'à ce que les deux boutons pression (37) du tuyau d'aspiration s'enclenchent de manière audible.
Pour retirer l'accessoire, appuyez sur les boutons-pressions (37) vers l'intérieur et tirez.
Montage des suceurs et des tubes
Emboîtez en cas de besoin les tubes d'aspiration (29) l'un dans l'autre puis dans le coude d'aspiration (22).
Emboîtez un suceur pour sols (27)/(28), un suceur droit (25)/(26) ou la brosse (24) sur le tube d'aspiration (29) ou le coude d'aspiration (22).
Bandoulière
Fixation de la bandoulière (voir figure G)
La bandoulière n'est conçue que pour transporter l'aspirateur et le fixer à un objet horizontal !
Clipsez les mousquetons de la bandoulière (38) dans les œillets de fixation (17) de l'aspirateur.
Accrochage de la bandoulière (voir figure H)
Ne suspendez l'aspirateur qu'à des objets pouvant supporter le poids de l'aspirateur plein.
Placez la bandoulière (38) fixée à l'aspirateur autour d'un objet horizontal (p. ex. une barre) ou fixez l'extrémité supérieure de la boucle à un crochet ou un anneau. Clipsez le mousqueton de la bandoulière au niveau de l'évidement médian (17) de la poignée de transport (16).
Utilisation de la bandoulière pour le transport (voir figure I)
Vous pouvez utiliser la bandoulière pour le transport.
Positionnez pour cela la bandoulière sur l'épaule. Respectez pour le transport la position indiquée sur la figure I.
Utilisation
▶ Retirez l'accu avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.
Lors de l'utilisation de l'aspirateur, veillez à ce que les roues pivotantes soient bloquées pour exclure toute mise en mouvement non voulue de l'aspirateur. Testez le bon fonctionnement du blocage des roues avant de mettre en marche l'aspirateur.
36 | Français
Mise en marche
Informez-vous sur les directives/lois en vigueur dans votre pays concernant l'exposition aux poussières nocives à la santé.
L'aspirateur peut être utilisé pour aspirer les matières suivantes :
- Poussières avec une valeur limite d'exposition ≥ 0,1 mg/m³
N'utilisez jamais l'aspirateur dans des pièces ou locaux présentant des risques d'explosion.
▶ Assurez-vous que l'environnement de travail soit sûr.
▶ Veillez à bien ranger l'espace de travail avant d'utiliser l'aspirateur afin de ne pas trébucher.
- Avant d'utiliser l'aspirateur, assurez-vous que le couvercle du compartiment d'accu est correctement fermé.
Remarque : Pour respecter avec certitude la classe de filtration M et avoir une autonomie maximale, il est recommandé d'utiliser des batteries ProCORE d'une capacité de 8 Ah ou 12 Ah.
Pour disposer de la capacité d'aspiration maximale, déroulez toujours complètement le tuyau d'aspiration (20) de la partie supérieure de l'aspirateur.
▶ Assurez-vous que l'aspirateur est hermétiquement fermé.
Assurez-vous que le filtre est en parfait état (sans fissures, petits trous, etc.). Remplacez aussitôt le filtre s'il est endommagé.
Mise en marche/arrêt
Pour mettre en marche l'aspirateur, tournez l'interrupteur Marche/Arrêt (14) dans la position 1.
Pour activer le démarrage automatique, tournez l'interrup-
teur Marche/Arrêt (14) dans la position d'affichage Dé-marrage automatique (4) s'allume sur l'écran de contrôle. L'aspirateur démarre alors automatiquement quand il est connecté à un outil électroportatif via un module émetteur GCT ....
Pour arrêter l'aspirateur, tournez l'interrupteur Marche/Arrêt (14) dans la position 0.
Écran de contrôle
L'écran de contrôle (6) sert à:
- afficher l'état de l'aspirateur
- établir une connexion avec un module émetteur GCT ... (39)
- établir une connexion avec un appareil mobile
Affichages d'état
| Barre d’état Affichage Fonction Auto-StartA) | Affichage Alarme de débit d’air | Signification | |
| Vert -- L’aspirateur est en marche et opérationnel. | |||
| Vert Vert - L’aspirateur est opérationnel et connecté à un module | émetteur. | ||
| Jaune -- Batterie presque vide | |||
| Jaune Jaune - Aucun module émetteur trouvé | |||
| Jaune - Jaune clignotant Alarme de débit d’air | |||
| Rouge -- Batterie vide, protection antidémarrage entrée en ac- | tion ou alerte de température pour l’aspirateur ou la batterie | ||
| Clignotement lent en bleu | Clignotement lent en bleu | - La connexion au module émetteur est établie automa-tiquement après l’activation de la fonction Auto-Start. | |
| Clignotement rapide en bleu | 1 clignotement en bleu | - Recherche de connexion ou connexion au module émetteur en cours. | |
| Allumage en bleu (2 s) | Allumage en bleu (2 s) | - Connexion au module émetteur établie avec succès | |
| Clignotement lent en bleu | -- La connexion au l’appareil mobile est en train d’être rétablie ou transfert de données à partir de l’appareil mobile. | ||
| Clignotement rapide en bleu | -- Recherche de connexion ou reconnexion à l’appareil mobile en cours. | ||
| Allumage en bleu (3 s) | -- Connexion à l’appareil mobile établie avec succès | ||
Barre d'état Affichage Fonction
Auto-Start ^A)
Affichage Alarme de Signification
débit d'air
4 clignotements en bleu (espacés de 1,5 s)
-- Un reset a été initié.
A) L'affichage Démarrage automatique (4) ne s'allume que si l'interrupteur Marche/Arrêt (14) se trouve en position
Établissement d'une connexion au module émetteur (accessoire) (voir figure J)
Pour pouvoir utiliser le démarrage automatique, l'aspirateur doit être connecté via Bluetooth® avec un module émetteur GCT ... (39).
L'aspirateur et le module émetteur doivent se trouver à proximité l'un de l'autre.
Quand l'interrupteur Marche/Arrêt (14) de l'aspirateur est placé en position, aspirateur se met automatiquement à chercher un module émetteur GCT .... La barre d'état (2) et l'affichage Démarrage automatique (4) clignotent en bleu à un rythme lent.
Rétablissement d'une connexion avec un module émetteur connu :
Si l'aspirateur a déjà été connecté au moins une fois à un module émetteur GCT ... et que ce module émetteur est opérationnel et à portée, la connexion avec ce module émetteur est rétablie automatiquement.
Nouvel établissement d'une connexion (première connexion ou connexion avec un autre module émetteur) :
- Actionnez la touche Appairage (5) de l'aspirateur jusqu'à ce que la barre d'état (2) clignote en bleu à un rythme rapide.
- Actionnez sans tarder la touche Marche/Arrêt (41) du module émetteur (39) jusqu'à ce que la LED d'état (40) du module émetteur clignote 2 fois en bleu.
Établissement de la connexion concluante :
- La barre d'état (2) et l'affichage Démarrage automatique (4) s'allument en vert sur l'aspirateur.
- La LED d'état (40) du module émetteur clignote 1 fois en vert.
Établissement d'une connexion impossible (après plusieurs minutes) :
- La barre d'état (2) et l'affichage Démarrage automatique (4) s'allument en jaune sur l'aspirateur.
- La LED d'état (40) du module émetteur s'allume en rouge.
À la mise à l'arrêt de l'aspirateur, la connexion avec le module émetteur GCT ... est enregistrée. À la remise en marche de l'aspirateur, celui-ci essaie automatiquement de rétablir la connexion avec le même module émetteur.
Fonctions de connectivité
Les fonctions de connectivité permettent notamment la transmission de données par Bluetooth ^® entre l'aspirateur et certains appareils mobiles.
Prérequis système
Android 6.0 (ou version ultérieure)
iOS 11 (ou version ultérieure)
Pour pouvoir utiliser les fonctions de connectivité, vous devez d'abord installer l'application mobile dédiée conçue pour votre appareil mobile (Android ou iOS).
Téléchargez l'application sur la plateforme correspondante (Apple App Store ou Google Play Store).
Remarque : Pour ce faire, vous devez disposer d'un compte utilisateur donnant accès à la plateforme de téléchargement.
Nom de l'application mobile
Bosch Toolbox
iOS / Android
Sélectionnez ensuite dans l'application le sous-menu My-Tools ou Connectivité. Sur l'écran de votre appareil mobile (smartphone, tablette) sont alors indiquées toutes les étapes à suivre pour connecter l'aspirateur à l'appareil mobile.
L'établissement de la connexion entre aspirateur et appareil mobile doit être initié depuis l'application. Une fois que la barre d'état (2) clignote en bleu à un rythme rapide sur l'aspirateur, confirmez la volonté d'établir la connexion en actionnant la touche Appairage (5). Une fois que la connexion est établie, la barre d'état (2) s'allume en bleu pendant 3 s.
Une fois que la connexion avec l'appareil mobile a été établie et validée, les fonctions suivantes sont disponibles :
- Enregistrement et personnalisation
- Vérification d'état, émission d'avertissements
- Informations générales et réglages
- Gestion
- Réglage de la durée de post-fonctionnement pour le dé-marrage automatique
- Mise à jour du logiciel de connectivité sur l'aspirateur
Réinitialisation aux valeurs usine (reset)
Vous pouvez en cas de besoin réinitialiser les réglages enregistrés (durée de post-fonctionnement, connexions vers le module émetteur et l'appareil mobile) et les messages de défaut. Actionnez pour cela la touche Appairage (5) jusqu'à ce que la barre d'état (2) clignote 4 fois en bleu à 1,5 s d'intervalle.
38 | Français
Le reset peut aussi être initié à partir de l'application Bosch Toolbox.
Aspiration à sec
L'aspirateur ne doit pas être utilisé sans filtre.
Pour l'aspiration de matières sèches, le filtre principal (32) doit être sec et un sac plastique (36) doit avoir été inséré (voir « Mise en place/retrait d'un sac plastique (aspiration de matières sèches) (voir figure C) », Page 35).
Aspiration des poussières produites par les outils électroportatifs pendant leur utilisation (voir figure K)
Au cas où l'air sortant de l'appareil est directement rejeté dans la pièce, il est impératif de veiller à un taux de renouvellement d'air suffisant dans la pièce. Respectez les réglementations nationales en vigueur.
Reliez le tuyau d'aspiration (20) directement au raccord d'aspiration de l'outil électroportatif ou en intercalant l'adaptateur d'aspiration (21) (voir « Montage de l'adaptateur d'aspiration ou du coude d'aspiration (voir figure F) », Page 35).
Remarque en cas d'utilisation de l'adaptateur d'aspiration : Lors d'une utilisation avec des outils électroportatifs caractérisés par une faible arrivée d'air dans le tuyau d'aspiration (scies sauteuses, ponceuses, etc.), il convient d'ouvrir l'ouverture de prise d'air (42) de l'adaptateur d'aspiration (21). Cela améliore les performances d'aspiration de l'aspirateur et de l'outil électroportatif. Pour cela, tournez la bague recouvrant l'ouverture de prise d'air (42) jusqu'à obtenir l'ouverture maximale.
Pour aspirer des poussières de perçage, vous pouvez utiliser l'adaptateur SDS Clean (23). Observez ce faisant les indications de sa notice d'utilisation.
Le démarrage automatique permet de mettre en marche et d'arrêter automatiquement l'aspirateur à partir de l'outil électroportatif par le biais du module émetteur (39) :
- Placez l'interrupteur Marche/Arrêt (14) dans la position ⚙. L'allumage de l'affichage Démarrage automatique (4) indique que la fonction est activée.
- Connectez l'aspirateur au module émetteur (voir « Établissement d'une connexion au module émetteur (accessoire) (voir figure J) », Page 37). Pour le montage du module émetteur (39) sur l'outil électroportatif, observez les indications de la notice d'utilisation du module émetteur.
- Pour mettre en marche l'aspirateur, mettez en marche l'outil électroportatif connecté. L'aspirateur s'active automatiquement.
▶ Assurez-vous qu'après la mise en marche de l'outil électroportatif l'aspirateur se met lui aussi en marche. - Pour arrêter l'aspirateur, éteignez l'outil électroportatif. L'aspiration cesse au terme de la durée de post-fonctionnement réglée.
Durant la durée de post-fonctionnement, les poussières encore présentes dans le tuyau d'aspiration sont aspirées. La durée de post-fonctionnement peut être réglée à partir de l'application Bosch Toolbox.
Alarme de débit d'air
L'alarme de débit d'air se déclenche automatiquement dès que le débit d'air devient inférieur au débit minimal stipulé par la norme. Après le déclenchement de l'alarme de débit d'air, l'affichage Débit d'air (1) clignote en jaune et la barre d'état (2) s'allume en jaune.
Arrêtez l'aspirateur et supprimez la cause du déclenchement de l'alarme.
Après chacune des étapes énumérées ci-après, mettez en marche l'aspirateur pour vérifier si l'alarme de débit d'air est toujours active. Si c'est le cas, arrêtez l'aspirateur et passez à l'étape suivante. Procédez comme suit :
- Vérifiez si le débit d'air est suffisant au niveau de l'outil électroportatif raccordé.
Ouvrez complètement l'ouverture de prise d'air (42) de l'adaptateur d'aspiration (21) ou de l'outil électroportatif. - Vérifiez le niveau de charge de l'accu. Si le niveau de charge est faible, rechargez l'accu ou changez d'accu.
- Contrôlez le remplissage du sac plastique (36). S'il est plein, remplacez-le.
- Débranchez le tuyau d'aspiration (20) de l'aspirateur. Si l'alarme de débit d'air cesse alors, vérifiez si tuyau d'aspiration (20) ne fait pas de coude et supprimez les résidus d'aspiration présents à l'intérieur du tuyau ou du suceur monté.
- Activez le nettoyage de filtre manuel (voir « Nettoyage de filtre manuel », Page 38).
- Nettoyez le filtre principal (32) (voir « Nettoyage/remplacement du filtre », Page 39).
- Remplacez le filtre principal (32).
Si le problème persiste, adressez-vous à un point de service après-vente Bosch agréé.
Nettoyage de filtre manuel
▶ Ne procédez au nettoyage du filtre que quand l'aspirateur et la turbine sont à l'arrêt.
Activez le nettoyage du filtre chaque fois que la capacité d'aspiration n'est plus suffisante.
La fréquence de nettoyage recommandée du filtre dépend de la nature des poussières aspirées et de la quantité de poussière aspirée. Une utilisation régulière permet à l'aspirateur de rester performant plus longtemps.
Pour le nettoyage du filtre, ouvrez et fermez le couvercle du compartiment d'accu (18). Le filtre entre alors en vibrations. Pour améliorer le nettoyage, ouvrez et fermez plusieurs fois le couvercle (jusqu'à 3 fois).
Ce QR code donne accès à une vidéo sur le nettoyage de filtre manuel.
Décharge électrostatique
Lors de l'aspiration, les frottements de la poussière aspirée contre les parois du tuyau d'aspiration et de l'accessoire génèrent des charges électrostatiques pouvant donner lieu à des décharges électrostatiques plus ou moins génantes pour
l'utilisateur (dépend des conditions environnantes et de la sensibilité corporelle de chacun).
Cet aspirateur est doté de série d'un tuyau d'aspiration conducteur d'électricité (20). Ce tuyau d'aspiration (20) est relié électriquement au support de sac (33) via le raccord d'aspiration (10). Quand le tuyau d'aspiration (20) est en contact avec le sol, les charges électrostatiques sont évacuées.
Aspiration de liquides
N'utilisez pas cet aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou explosifs, tels que essence, huiles, alcool, solvants. N'aspirez pas de poussières très chaudes, incandescentes ou explosives. N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux à atmosphère explosive. Les poussières, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'exploser.
L'aspirateur ne doit pas être utilisé sans filtre.
Remarque : Lors du retrait de la partie supérieure de l'aspirateur (15), veillez à ne pas casser ou plier les tiges du support de sac (33).
Avant l'aspiration de liquides (voir figure L)
Videz la cuve (12) et retirez le sac plastique (36).
Appuyez sur les crantages (43) ① et retirez le support de sac (33) ②.
Pendant et après chaque aspiration de liquides
L'aspirateur est doté d'un flotteur (44). L'aspirateur s'arrête dès que la hauteur de remplissage maximale est atteinte. Videz alors la cuve (12).
Remarque : Si la cuve (12) n'est pas vidée à temps, le filtre principal (32) se remplit de liquide. Retirez en pareil cas le filtre principal (32) et videz-le également (voir « Nettoyage/remplacement du filtre », Page 39).
À la fin de chaque travail, retirez la partie supérieure de l'aspirateur (15) et le filtre principal (32) et laissez-les sécher. Cela évitera la formation de moisissures.
Entretien et Service après-vente
Maintenance et nettoyage
▶ Retirez l'accu avant de nettoyer l'aspirateur, d'effectuer des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'aspirateur. Cette mesure de précaution prévient toute mise en marche intempestive de l'aspirateur.
- Toujours tenir propres l'outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d'obtenir un travail impeccable et sûr.
▶ Portez un masque anti-poussières lors de la maintenance et du nettoyage de l'aspirateur.
Nettoyez de temps en temps le carter de l'aspirateur avec un chiffon humide.
Nettoyez avec un chiffon sec les contacts de charge quand ils sont sales.
▶ Ne nettoyez pas l'aspirateur à l'air comprimé. Le filtre ou d'autres composants pourraient être endommagés.
Faites effectuer au moins une fois par an un contrôle technique du système d'aspiration (incluant notamment un contrôle de l'état du filtre, de l'étanchéité de l'aspirateur et du fonctionnement correct du dispositif de contrôle) par le fabricant ou par une personne qualifiée.
Maintenance et nettoyage après l'aspiration de matières nocives pour la santé
- Toutes les pièces qui sont entrées en contact avec des matières nocives pour la santé doivent être considérées comme étant contaminées.
- Aspirez, essuyez ou étanchez soigneusement l'extérieur de l'aspirateur avant de quitter un espace ou local contenant des matières nocives pour la santé.
- Ne procédez au nettoyage, au démontage et à la maintenance de l'aspirateur que si cela est sans danger pour vous et d'autres personnes. Portez des équipements de protection individuelle lors de tous les travaux de nettoyage et de maintenance. Effectuez les travaux dans un local bien aéré.
- Nettoyez l'extérieur de l'aspirateur avant de le démonter.
- Mettez au rebut (dans des sacs hermétiques) toutes les pièces de l'aspirateur impossibles à nettoyer correctement. Observez ce faisant la législation en vigueur concernant l'élimination de ce type de déchets.
- Nettoyez pour finir le poste de travail.
Nettoyage de la cuve
Nettoyez de temps en temps la cuve (12) au moyen d'un détergent non abrasif du commerce et laissez-la sécher.
Nettoyage/remplacement du filtre
Le pouvoir aspirant dépend l'état du filtre. Il est donc important de nettoyer régulièrement le filtre.
Remplacez le filtre dès qu'il est endommagé.
- Ouvrez les pattes de fermeture (13) et retirez la partie supérieure de l'aspirateur (15).
- Saisissez le filtre principal (32) à son extrémité (pas au niveau des lamelles). Tournez-le jusqu'en butée dans le sens Let retirez-le (voir figure M).
- Le filtre est sec :
- Ouvrez les pattes de fermeture (13) et retirez la partie supérieure de l'aspirateur (15). - Saisissez le filtre principal (32) à son extrémité (pas au niveau des lamelles). Tournez-le jusqu'en butée dans le sens et retirez-le (voir figure M). - Le filtre est sec :
Tapotez le filtre principal (32) contre le bord d'un conte- neur à déchets approprié. Veillez à ne pas endommager les lamelles du filtre pendant cette opération.
Pour conserver le pouvoir aspirant maximal, brossez les lamelles du filtre avec une brosse souple.
OU
Le filtre est mouillé :
Rincez le filtre principal (32) sous l'eau courante et laissez-le bien sécher.
OU
Remplacez le filtre principal (32) s'il est endommagé.
- Placez le filtre principal (32) au-dessus du panier de flotteur (34) et tournez-le dans le support de filtre (35) jusqu'en butée dans le sens (voir figure B).
40 | Français
- Remettez en place la partie supérieure de l'aspirateur (15) et fermez les pattes de fermeture (13). Assurez-vous que les pattes de fermeture s'enclenchent correctement.
Remplacement des roues (voir figure N)
N'utilisez que des roues conformes à la norme EN 12529 (diamètre de la broche de fixation : 11 mm).
▶ Vérifiez le bon fonctionnement des freins de roulettes avant d'utiliser l'aspirateur.
Utilisez les freins quand vous ne souhaitez pas bouger l'aspirateur.
Réparation du tuyau d'aspiration
En cas de défectuosité du tuyau d'aspiration (20), vous pouvez le raccourcir puis le réutiliser.
▶ Portez des gants pour effectuer la réparation. Il y a risque de blessure.
Réparation du tuyau d'aspiration côté aspirateur (voir figures O-P) :
- Dégagez la bague de blocage (49) de la tubulure (47) en appuyant sur les ergots de verrouillage avec un tournevis.
- Faites coulisser la bague de blocage (49) jusque derrière l'endroit où le tuyau est endommagé ①.
- Dévissez le manchon d'étanchéité (48) ②.
- Sectionnez le tuyau d'aspiration (20) derrière l'endroit où le tuyau est endommagé (voir figure P).
- Revissez le manchon d'étanchéité (48) ③.
- Glissez l'extrémité du tuyau d'aspiration dans la tubulure (47) ④.
- Glissez la bague de blocage (49) sur la tubulure (47) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche ⑤.
Réparation du tuyau d'aspiration côté outil électroportatif/suceur (voir figure Q) :
- Dévissez le manchon d'étanchéité (50) ①.
- Sectionnez le tuyau d'aspiration (20) derrière l'endroit où le tuyau est endommagé ②.
- Revissez le manchon d'étanchéité (50) ③.
Réparation de la fixation du support de sac (voir figure R)
Si les ergots (43) du support de sac (33) sont endommagés, vous pouvez visser définitivement le support de sac à la partie supérieure de l'aspirateur à l'aide de vis de 11 mm à empreinte Phillips P4. Si le support de sac (33) est en contact avec la lame ressort (51), la conductivité électrique est préservée pour l'évacuation des charges électrostatiques.
Dépannage
| Problème Cause Remède | ||
| La turbine d'aspiration ne fonctionne pas. | Niveau de charge de la batterie (31) trop bas | Changez de batterie ou rechargez-la |
| La protection anti-redémarrage est entrée en action | Placez l'interrupteur Marche/Arrêt d'abord dans la position 0 puis dans la position 1 | |
| Interrupteur Marche/Arrêt (14) dans la position mais aucun module émetteur GCT ... connecté | Placez l'interrupteur Marche/Arrêt dans la position 1 | |
| La turbine d'aspiration s'arrête. | La cuve (12) est pleine | Videz la cuve |
| La turbine d'aspiration ne fonctionne plus après le vi-dage de la cuve. | Un reset est nécessaire | Arrêtez l'aspirateur, retirez la batterie (31), attendez 5 s, réinsérez la batterie et mettez en marche l'aspirateur |
| L'aspirateur s'arrête trop tard quand la fonction Auto-Start est active. | La durée de post-fonctionnement réglée est trop longue | Réduisez la durée de post-fonctionnement dans l'applica-tion Bosch Toolbox (durée minimale : 6 s) |
| Le pouvoir aspirant diminue. | Le sac plastique (36) est plein | Remplacez le sac plastique |
| Suceur, tube d'aspiration (29) ou tuyau d'aspiration (20) colmaté/obturé | Débouchez la buse d'aspiration, le tube d'aspiration ou le tuyau d'aspiration | |
| Filtre principal (32) encrassé ou défectueux | Effectuez un nettoyage de filtre manuel, nettoyez ou rem-placez le filtre principal | |
| Filtre principal (32) pas enclenché correctement dans le support de filtre (35) | Emboîtez correctement le filtre principal | |
| La partie supérieure de l'aspirateur (15) n'est pas bien en place | Corrigez la position de la partie supérieure de l'aspirateur et verrouillez les pattes de fermeture (13) | |
Problème Cause Remède
| Rejet de poussières lors de l'aspiration de matières sèches | Filtre principal (32) mal monté | Vérifiez si le filtre principal est bien en place |
| Filtre principal (32) défectueux | Remplacez le filtre principal | |
| Rejet d'eau lors de l'aspiration de liquides | Flotteur (44) est bloqué | Contrôlez régulièrement le niveau de remplissage et videz à temps la cuve (12)Essuyez le panier du flotteur avec un chiffon humide, nettoyez le flotteur en secouant légèrement l'aspirateurEn cas de fort encrassement du flotteur et de son panier, adressez-vous à un point de service après-vente Bosch agréé. |
| L'alerte de température s'est déclenchée (allumage en rouge de la barre d'état (2)) | Surchauffe de la batterie (31) ou du moteur | Arrêtez l'aspirateur, retirez la batterie, attendez que la batterie et l'aspirateur refroidissent |
| L'alarme de débit d'air s'est déclenchée (l'affichage Alarme de débit d'air (1) cli-gnote en jaune) | Suivez les instructions de la section (voir « Alarme de dé-bit d'air », Page 38). | |
| Le nettoyage de filtre manuel ne se laisse pas activer. | Adressez-vous à un point de service après-vente Bosch agréé. | |
| Décharge électrostatique Plus d'évacuation des charges électrostatiques | Veillez à ce que le tuyau d'aspiration (20) soit toujours en contact avec le sol lors de l'utilisation de l'aspirateur.Vérifiez si la lame ressort (51) est bien en contact avec le support de filtre (33).Réparez si nécessaire la fixation du support de sac (voir « Réparation de la fixation du support de sac (voir figure R) », Page 40). |
Service après-vente et conseil utilisateurs
Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site :
www.bosch-pt.com
L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.
France
Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes.
Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 09 70 82 12 26 (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel.:(01)43119006
E-Mail: sav-bosch.outillage@fr.bosch.com
Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous :
Les batteries Lithium-ion recommandées sont soumises à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport sur route par l'utilisateur, aucune autre mesure n'a besoin d'être prise.
Lors d'une expédition par un tiers (par ex. transport aérien ou entreprise de transport), des exigences spécifiques doivent être respectées concernant l'emballage et le marquage. Pour la préparation de l'envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de matières dangereuses.
N'expédiez que des accus dont le boîtier n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage. Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuellement en vigueur.
42 | Español
Élimination des déchets
Prière de rapporter l'aspirateur, les accus et les emballages dans un Centre de recyclage respectueux de l'environnement.
Ne jetez pas l'aspirateur ou les accus/piles avec les ordures ménagères !
Seulement pour les pays de l'UE :
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et sa transposition dans le droit national français, les aspirateurs devenus inutilisables et conformément à la directive 2006/66/CE les piles/accus défectueux ou usagés doivent être mis de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux de l'environnement.
En cas de non-respect des consignes d'élimination, les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des personnes du fait des substances dangereuses qu'ils contiennent.
Accus/piles :
Li-Ion :
Veuillez respecter les indications se trouvant dans le chapitre Transport (voir « Transport », Page 41).
Valable uniquement pour la France :
text_image
FR Cet appareil, ses accessoires, et batterie se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OUPoints de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Español
Per le batterie al litio:
