GAS 18V-12 MC Professional - Sähkötyökalu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GAS 18V-12 MC Professional BOSCH

Automaattinen käynnistystoiminto Lähetinmoduulin GCT… kautta yhdistet- tyjen käynnissä olevien sähkötyökalujen tuottaman pölyn imurointi; imuri käynnistyy automaattisesti ja sam- muu jälleen viiveellä.

Sammutus Symbolit ja niiden merkitys

Imurointi Kertyneen pölyn imurointi Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Huomioi käyttöohjeiden etuosan kuvat. Määräyksenmukainen käyttö Imuri on tarkoitettu sahanpurujen, palamattomien ja kuivien pölylaatujen, palamattomien nesteiden sekä vesi-ilmaseos- ten imurointiin. Imuri on pölyteknisesti testattu ja se vastaa pölyluokkaaM. Se täyttää ammattikäytön asettamat korkeat vaatimukset (esimerkiksi rakennusalalla, teollisuudessa ja korjaamoissa). Standardin IEC/EN60335-2-69 mukaisen pölyluokan M imureita saa käyttää vain sellaisten terveydelle vaarallisten pölylaatujen imurointiin, joiden työperäisen altistuksen raja- arvo on ≥0,1mg/m

Käytä imuria vain, jos osaat käyttää sen kaikkia toimintoja oi- kein ja turvallisesti tai olet saanut sen käyttöön tarvittavan opastuksen. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa piirrossivuilla oleviin imu- rikuviin. (1) Ilmavirtahälytyksen näyttö (käyttöliittymä) (2) Tilarivi (käyttöliittymä) (3) Akun lataustilan näyttö (käyttöliittymä) (4) Automaattisen käynnistystoiminnon näyttö (käyttö- liittymä) (5) Pariliitospainike (käyttöliittymä) (6) Käyttöliittymä (7) Pidike lisätarvikkeille (8) Lisätarvikepidikkeen lukitus (9) Hihna (10) Letkun kiinnityskohta (11) Imuliitännän sulkutulppa (12) Säiliö (13) Imurin yläosan salpa (14) Käynnistyskytkin (15) Imurin yläosa (16) Kantokahva (17) Kiinnityskorvakkeet (18) Akkukotelon kansi (19) Akkukotelon kannen vapautuspainike (20) Imuletku (21) Imuadapteri (22) Käyräsuutin (23) SDS Clean -adapteri poraukseen

(28) Lattiasuulake, leveä

(32) Pääsuodatin (33) Kalvopakkauksen pidin (34) Uimurikori (35) Suodattimen pidike (36) Muovipussi (37) Painike (38) Kantohihna (39) LähetinmoduuliGCT…

(40) Lähetinmoduulin tilanäyttö

(41) Lähetinmoduulin käynnistys-/pysäytyspainike

(42) Imuadapterinlisäilma-aukko (43) Kalvopakkauksen pitimen salvat (44) Uimuri (45) Pyörä (46) Pyörän kiinnitin (47) Letkumuhvi (48) Tiivistysmuhvi letkun päässä imurin puolella (49) Lukitusrengas (50) Tiivistysmuhvi letkun päässä sähkötyökalun/suutti- men puolella (51) Jousi sähköstaattisen varauksen poisjohtamiseen

Tämä lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Tekniset tiedot Akkukäyttöinen märkäkuivaimuri GAS18V‑12MC Tuotenumero 3601JK20.. Jännite V 18 Nimellisottoteho W 400 Säiliön tilavuus (brutto) l 12 Nettotilavuus (kuiva) l 8 Nettotilavuus (neste) l 6 Suurin alipaine

Akkukäyttöinen märkäkuivaimuri GAS18V‑12MC Käyttöaika per akkulataus min/Ah 2,5 Pölyluokka M Paino kg 7,0−8,7

Kotelointiluokka IPX4 Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana °C 0…+35 Sallittu ympäristön lämpötila käytössä

ja säilytyksessä °C −20…+50 Yhteensopivat akut GBA 18V… ProCORE18V… Suositellut akut täyden suoritus- kyvyn takaamiseksi ProCORE18V… ≥8Ah Suositellut latauslaitteet GAL 18… GAX 18… GAL 36… Tiedonsiirto Bluetooth® Bluetooth®4.2 (Low Energy)

Käyttötaajuusalue MHz 2 402−2 480 Maks. lähetysteho mW <1 Signaaliväli s 8 Signaalin maksimikantama

Mitattu 20−25°C:n lämpötilassa akunProCORE18V 8.0Ah kanssa.

Mitattu imuletkun(20) ja käyräsuuttimen(22) kanssa C) riippuen käytetystä akusta D) rajoitettu teho, kun lämpötila on <0°C E) Mobiililaitteiden täytyy olla yhteensopivia Bluetooth®-Low- Energy-laitteiden (versio 4.2) kanssa ja tukea Generic Access Profile (GAP) -pääsyprofiilia. F) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja me- tallisten esteiden (esimerkiksi seinät, kaapit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavuus voi olla huomattavasti pienempi. Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäris- töolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac. Melu-/tärinätiedot Melupäästöarvot on määritetty standardin EN60335‑2‑69 mukaan. Imurin tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on79dB(A). Epävarmuus K=2dB. Melutaso saattaa töiden aikana ylittää ilmoitetut arvot. Käytä kuulosuojaimia! Tärinän kokonaisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määritetty standardinEN60335‑2‑69 mu- kaan:

Akku Bosch myy akkuimureita myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku imurisi toimitukseen. Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)122 | Suomi Akun lataminen u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslait- teita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat imurissa käytet- tävälle litiumioniakulle. Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suo- rituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä. Akun asennus ja irrotus (katsokuvaA) u Älä asenna akkua väkisin paikalleen. Akku on muotoiltu niin, että se sopii imuriin vain oikeassa asennossa. u Pidä akkukotelo ja akkuaukko aina puhtaina ja kuivina, jotta voit työskennellä kunnolla ja turvallisesti. – Paina vapautuspainiketta (19), kun haluat avata akkuko- telon kannen (18). – Asenna akku (31) akkuaukkoon (30) niin, että se lukittuu kuuluvasti paikalleen. – Kun haluat irrottaa akun (31), paina vapautuspainiketta ja vedä akku ulos akkuaukosta (30). – Sulje akkukotelon kansi (18). Huomautus: akkukotelon kannen sulkeminen vaatii enem- män voimaa suodattimen puhdistusjärjestelmän johdosta. Akun lataustilan näyttö Kun akku on paikallaan, akun lataustilan voi katsoa käyttöliit- tymästä (6). Kun akku on irrotettu, lataustilan voi katsoa suoraan akusta. Imurissa oleva akun lataustilan näyttö Imurin käynnistyksen jälkeen akun lataustilan näytön(3) 5vihreää LED-valoa syttyvät käyttöliittymässä yksitellen edestakaisin. Tämän jälkeen LED-valot näyttävät akun(31) lataustilan. Akun lataustilan näyttö akussa Jos akku irrotetaan imurista, lataustilan voi tarkistaa akun la- taustilan näytön vihreiden LED-valojen avulla. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön paini- ketta tai . Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yh- tään LED-valoa, akku on viallinen, ja se täytyy vaihtaa. Huomautus: lataustilan näyttöä ei ole kaikissa akkutyypeissä. Akkutyyppi GBA 18V... LED-valot Kapasiteetti 3vihreää valoa palaa jatkuvasti 60−100% 2vihreää valoa palaa jatkuvasti 30−60% 1vihreä valo palaa jatkuvasti 5−30% 1vihreä valo vilkkuu 0−5% Akkutyyppi ProCORE18V... LED-valot Kapasiteetti 5vihreä valoa palaa jatkuvasti 80−100 % 4vihreä valoa palaa jatkuvasti 60−80 % 3vihreää valoa palaa jatkuvasti 40−60 % 2vihreää valoa palaa jatkuvasti 20−40 % 1vihreä valo palaa jatkuvasti 5−20 % 1vihreä valo vilkkuu 0−5 % Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin peh- meällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Asennus u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä imurin huolto- tai puhdistustöitä, suoritat laitesäätöjä, vaihdat tarvikeo- sia tai viet imurin säilytykseen. Tämä varotoimenpide estää imurin tahattoman käynnistymisen. Pääsuodattimen asentaminen (katsokuvaB) Pääsuodatin on (32) HEPA-laskossuodatin, jolla on erityisen suuri suodatusteho puhallusilman puhdistamiseen. – Avaa salvat (13) ja ota imurin yläosa (15) pois. Huomautus: kun irrotat imurin yläosan(15) ja lasket sen kä- sistäsi, varo etteivät kalvopakkauksen pitimen(33) tapit väänny tai katkea. – Aseta pääsuodatin(32) uimurikorin(34) päälle ja käännä sitä kiertosuunnassa vasteeseen asti suodattimen pidikkeeseen(35). – Asenna imurin yläosa (15) ja sulje salvat (13). Huomautus: varmista, että suodatin on aina asennettu oi- kein. Tämä on tärkeää erityisesti silloin, kun imuroit haital- lista pölyä. Muovipussin asettaminen paikalleen/ poistaminen (kuivaimurointi) (katsokuvaC) Huomautus: kun irrotat imurin yläosan(15) ja lasket sen kä- sistäsi, varo etteivät kalvopakkauksen pitimen(33) tapit väänny tai katkea. Avaa molemmat salvat(13) ja ota imurin yläosa(15) pois. Aseta kuivaimurointia varten muovipussi(36) säiliöön(12). Asenna muovipussi(36) täyttöaukko ylöspäin säiliöön(12)➊. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 123 Varmista, että muovipussi(36) on täydellisesti säiliön(12)➋ sisäseiniä vasten. Käännä muovipussin(36) ylituleva osa säiliön(12) reunan yli. Aseta imurin yläosa(15) takaisin paikalleen➌ ja sulje imuri salvoilla(13). u Varmista, että imuri on aina kunnolla kiinni. Huomautus: kun asetat imurin yläosan(15) paikalleen, var- mista, että kalvopakkauksen pitimen(33) tapit eivät riko muovipussia (36). Sulje muovipussi ennen kuin poistat sen. Vedä tätä varten muovipussin valkoinen nauha irti, pidä pussia ylhäältä siten, että se pysyy kiinni ja solmi pussi narulla. Imutarvikkeiden pidikkeen asentaminen Aseta imutarvikkeiden pidike(7) tätä varten tarkoitettuun kiinnikkeeseen. Lukitse imutarvikkeiden pidike(7) kiertämällä imutarvikkei- den pidikkeen lukitusta(8) myötäpäivään. Imuletkun asennus/kiinnitys Imuletkun asentaminen (katsokuvaD) Vedä sulkutulppa(11) ulos letkun kiinnityskohdasta(10). Työnnä imuletku(20) letkun kiinnityskohtaan(10) ja käännä sitä myötäpäivään rajoittimeen asti. u Sulje imuliitäntä aina sulkutulpalla, kun irrotat imulet- kun. Näin estät pölyn ulospääsemisen. Imuletkun kiinnitys imuriin (katsokuvaE) Kiedo asennettu imuletku(20) imurin ympärille. Vedä hihna(9) alas ja kiinnitä se yhteen kolmesta saavutettavissa käytettävissä olevasta urasta, joita on yhteensä15. Imutarvikkeiden asentaminen Imuletku (20) on varustettu kiinnitysjärjestelmällä, johon voi liittää imutarvikkeita (imuadapteri (21), käyräsuutin (22)). Imuadapterin tai käyräsuuttimen asentaminen (katsokuvaF) Asenna imuadapteri(21) tai käyräsuutin(22) imuletkuun(20) niin, että imuletkun molemmat lukitusnupit (37) lukittuvat kuuluvasti. Paina irrotusta varten lukitusnuppeja(37) sisäänpäin ja vedä osat erilleen. Suulakkeiden ja putkien asentaminen Yhdistä tarpeen mukaan imuputket(29) toisiinsa ja työnnä putki sen jälkeen tukevasti kiinni käyräsuuttimeen(22). Kiinnitä lattiasuulake(27)/(28), rakosuulake(25)/(26) tai harja(24) tukevasti imuputkeen(29) tai käyräsuuttimeen(22). Kantohihna Kantohihnan kiinnittäminen (katsokuvaG) u Kantohihna soveltuu ainoastaan imurin kantamiseen ja kiinnittämiseen! Kiinnitä kantohihnan(38) jousihaat imurin kiinnityskorvakkeisiin(17). Imurin ripustaminen kantohihnasta (katsokuvaH) Ripusta imuri vain esineisiin, jotka kestävät turvallisesti täy- den imurin painon. Aseta imuriin kiinnitetty kantohihna(38) vaakasuoran esi- neen yli (esim. tangon) tai vedä silmukan yläpää koukun tai korvakkeen läpi. Napsauta kantohihnan keskimmäinen kara- biinikoukku kiinni keskimmäiseen kiinnityskorvakkeeseen(17) kantokahvassa(16). Kantohihnan käyttö olkahihnana (katsokuvaI) Voit käyttää kantohihnaa olkahihnana. Ripusta imuriin kiinnitetty kantohihna olkapään yli. Huomioi kuvassaI esitetty oikea kantoasento. Käyttö u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä imurin huolto- tai puhdistustöitä, suoritat laitesäätöjä, vaihdat tarvikeo- sia tai viet imurin säilytykseen. Tämä varotoimenpide estää imurin tahattoman käynnistymisen. Kun käytät imuria, varmista, että imurin pyörien jarrut on lu- kittu, jotta imuri ei vieri tahattomasti pois paikaltaan. Testaa pyörien toimivuus kulloisellakin alustalla. Käyttöönotto u Selvitä maasi voimassaolevat säädökset/lait koskien terveydelle haitallisen pölyn käsittelyä. Imuria saa käyttää seuraavien aineiden imurointiin ja poista- miseen: – pölylaadut, joiden työperäisen altistuksen raja-arvo on ≥0,1mg/m

Imuria ei saa missään tapauksessa käyttää räjähdysvaaralli- sissa tiloissa. u Kiinnitä huomiota turvalliseen työympäristöön. u Pidä työpiste siistinä ja hyvässä järjestyksessä kom- pastumisvaaran välttämiseksi. u Varmista ennen imurointia, että akkukotelon kansi on kiinni. Huomautus: pölyluokanM vaatimusten varman täyttämisen ja mahdollisimman pitkän käyttöajan varmistamiseksi suosit- telemme ProCORE-akkuja, joiden kapasiteetti on 8Ah tai 12Ah. Optimaalisen imutehon takaamiseksi imuletku (20) täytyy aina kelata kokonaan auki. u Varmista, että imuri on aina kunnolla kiinni. u Käytä vain ehjää suodatinta (ei repeämiä, reikiä tai muita vaurioita). Vaihda vaurioitunut suodatin välittö- mästi. Käynnistäminen/sammuttaminen Käynnistä imuri kääntämällä käynnistyskytkin(14) asen- toon1. Kytke automaattinen käynnistystoiminto päälle kääntä- mällä käynnistyskytkin(14) asentoon . Automaattisen Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)124 | Suomi käynnistystoiminnon näyttö(4) syttyy. Imuri voidaan käyn- nistää automaattisesti, jos se on yhdistetty sähkötyökaluun lähetinmoduulinGCT… välityksellä. Sammuta imuri kääntämällä käynnistyskytkin(14) asen- toon0. Käyttöliittymä Käyttöliittymän(6) käyttötarkoitukset: – imurin tilan näyttäminen – yhteyden muodostaminen lähetinmoduuliinGCT…(39) – yhteyden muodostaminen mobiililaitteeseen Käyttötilan näytöt Tilarivi Automaattisen käyn- nistystoiminnon näyttö

Ilmavirtahälytyksen näyttö Merkitys Vihreä − − Imuri on kytketty päälle ja käyttövalmis. Vihreä Vihreä − Imuri on käyttövalmis ja yhdistetty lähetinmoduuliin. Keltainen − − Akku melkein tyhjä Keltainen Keltainen − Lähetinmoduulia ei löytynyt Keltainen − Vilkkuu keltaisena Ilmavirtahälytys Punainen − − Akku tyhjä, uudelleenkäynnistyssuoja on lauennut tai imurin tai akun lämpötilahälytys Vilkkuu hitaasti sini- senä Vilkkuu hitaasti sini- senä − Yhteys lähetinmoduuliin muodostetaan automaatti- sesti uudelleen, kun automaattinen käynnistystoi- minto on kytketty päälle. Vilkkuu nopeasti sini- senä Vilkkuu 1× sinisenä − Yhteyttä lähetinmoduuliin etsitään, ja se muodoste- taan uudelleen. Palaa sinisenä (2s) Palaa sinisenä (2s) − Yhteys lähetinmoduuliin muodostettu onnistuneesti Vilkkuu hitaasti sini- senä − − Yhteys mobiililaitteeseen muodostetaan automaatti- sesti uudelleen tai tiedonsiirto mobiililaitteesta käyn- nissä. Vilkkuu nopeasti sini- senä − − Yhteyttä mobiililaitteeseen etsitään, ja se muodoste- taan uudelleen. Palaa sinisenä (3s) − − Yhteys mobiililaitteeseen muodostettu onnistuneesti Vilkkuu 4× sinisenä (1,5s välein) − − Nollaus käynnistetään.

Automaattisen käynnistystoiminnon näyttö(4) palaa vain, kun käynnistyskytkin(14) on asennossa . Yhteyden muodostaminen lähetinmoduuliin (lisätarvike) (katsokuvaJ) Jotta automaattista käynnistystoimintoa voitaisiin käyttää, imurilla on oltava Bluetooth®-yhteys lähetinmoduuliinGCT…(39). Imurin ja lähetinmoduulin on oltava tätä varten lähellä toisi- aan. Kun imurin käynnistyskytkin(14) käännetään asentoon , imuri aloittaa automaattisesti lähetinmoduulinGCT… etsi- misen. Tilarivi(2) ja automaattisen käynnistystoiminnon näyttö(4) vilkkuvat hitaasti sinisinä. Yhteyden muodostaminen uudelleen tunnettuun lähetin- moduuliin: Jos imuri on jo ollut yhdistettynä lähetinmoduuliinGCT… ja tämä lähetinmoduuli on käyttövalmis ja kantaman sisällä, yh- teys tähän lähetinmoduuliin muodostetaan automaattisesti uudelleen. Uuden yhteyden muodostaminen (yhteyden muodostami- nen ensimmäistä kertaa tai yhteyden muodostaminen toi- seen lähetinmoduuliin): – Paina imurin pariliitospainiketta(5) niin kauan, kunnes tilarivi(2) vilkkuu nopeasti sinisenä. – Paina pian tämän jälkeen käynnistys-/ pysäytyspainiketta(41) lähetinmoduulissa(39) niin kauan, kunnes lähetinmoduulin tilanäyttö(40) vilkkuu kaksi kertaa sinisenä. Yhteyden muodostaminen onnistui: – Imurin tilarivi(2) ja automaattisen käynnistystoiminnon näyttö(4) vilkkuvat vihreinä. – Lähetinmoduulin tilanäyttö(40) vilkkuu yhden kerran vih- reänä. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 125 Yhteyden muodostaminen ei mahdollista (useamman mi- nuutin kuluttua): – Imurin tilarivi(2) ja automaattisen käynnistystoiminnon näyttö(4) palavat keltaisina. – Lähetinmoduulin tilanäyttö(40) palaa punaisena. Kun imuri kytketään pois päältä, yhteys lähetinmoduuliinGCT… tallennetaan. Kun imuri kytketään jälleen päälle, se yrittää automaattisesti muodostaa uudel- leen yhteyden samaan lähetinmoduuliin. Connectivity-toiminnot Connectivity-toimintojen puitteissa voidaan siirtää tietoja Bluetooth®-yhteyden välityksellä imurin ja tiettyjen mobiili- laitteiden välillä. Järjestelmävaatimukset Mobiililaite (tabletti, äly- puhelin) Android6.0 (tai uudempi) iOS11 (tai uudempi) Connectivity-toimintojen käyttämiseksi sinun täytyy asentaa ensin kyseiselle mobiililaitteelle räätälöity sovellus. Lataa sovellus käyttämästäsi sovelluskaupasta (AppleApp Store, Google Play Store). Huomautus: latausta varten sinulla täytyy olla kyseisen so- velluskaupan käyttäjätili. Sovelluksen nimi iOS/Android Bosch Toolbox Valitse tämän jälkeen sovelluksen alakohta MyTools tai Con- nectivity. Kaikki muut toimenpiteet imurin yhdistämiseksi päätelaitteeseen näytetään mobiililaitteesi näytöllä. Imurin ja päätelaitteen välisen yhteyden muodostaminen käynnistetään sovelluksesta. Kun imurin tilarivi(2) vilkkuu nopeasti sinisenä, vahvista yhteyden muodostaminen paina- malla pariliitospainiketta(5). Kun yhteys on muodostettu onnistuneesti, tilarivi(2) palaa sinisenä 3s ajan. Kun olet muodostanut yhteyden mobiililaitteeseen ja valtuu- tus on tapahtunut, voit käyttää seuraavia toimintoja: – Rekisteröinti ja personointi – Tilan tarkastus, varoitusten antaminen – Yleiset tiedot ja asetukset – Hallinta – Automaattisen käynnistystoiminnon jälkikäyntiajan aset- taminen – Imurin Connectivity-ohjelmiston päivitys Palautus tehdasasetuksiin (nollaus) Tarvittaessa voit palauttaa tallennetut asetukset (jälkikäyn- tiaika, yhteydet palvelinmoduuliin ja mobiililaitteeseen) sekä virheilmoitukset alkutilaan. Paina tätä varten pariliitospainiketta(5) niin kauan, kunnes tilarivi(2) vilkkuu 4 kertaa sinisenä 1,5s välein. Nollaus voidaan käynnistää myös Bosch Toolbox -sovelluk- sesta. Kuivaimurointi u Imuria ei saa käyttää ilman suodatinta. Kuivaimurointia varten pääsuodattimen(32) on oltava kuiva ja muovipussi(36) on asetettava paikalleen (katso "Muovi- pussin asettaminen paikalleen/poistaminen (kuivaimurointi) (katsokuvaC)", Sivu122). Suora imurointi sähkötyökalulta (katsokuvaK) u Huoneessa on oltava riittävän tehokas ilmanvaihto, jos poistoilma johdetaan takaisin huoneeseen. Nou- data vastaavia maakohtaisia määräyksiä. Liitä sähkötyökalun purunpoistoputki ja imuletku(20) joko suoraan tai imuadapterin (21) (katso "Imuadapterin tai käy- räsuuttimen asentaminen (katsokuvaF)", Sivu123) kautta. Imuadapterin käyttöön liittyvä huomautus: jos käytät sel- laisia sähkötyökaluja, joiden ilmansyöttö imuletkuun on heik- koa (esimerkiksi pistosahat, hiomakoneet, jne.), täytyy li- säilma-aukko(42) – imuadapterissa(21) – avata. Tämä pa- rantaa imurin ja sähkötyökalun yhteistehoa. Käännä sitä var- ten lisäilma-aukon(42) päällä olevaa rengasta, kunnes aukko on mahdollisimman suuri. Pölynpoistoon porattaessa voit käyttää SDS Clean - adapteria(23). Huomioi tällöin sen käyttöohje. Automaattisen käynnistystoiminnon avulla voit käynnistää ja sammuttaa imurin automaattisesti sähkötyökalun mukana lähetinmoduulin(39) avulla: – Käännä käynnistyskytkin(14) asentoon . Automaatti- sen käynnistystoiminnon(4) näytön syttyminen ilmaisee, että toiminto on kytketty päälle. – Yhdistä imuri lähetinmoduuliin (katso "Yhteyden muodos- taminen lähetinmoduuliin (lisätarvike) (katsokuvaJ)", Sivu124). Kun asennat lähetinmoduulin(39) sähkötyö- kaluun, noudata lähetinmoduulin käyttöohjetta. – Kun haluat käynnistää imurin, kytke siihen yhdistetty sähkötyökalu päälle. Imuri käynnistyy automaattisesti. u Varmista sähkötyökalun päällekytkemisen jälkeen, että imuri on käynnistynyt. – Kun haluat sammuttaa imurin, kytke sähkötyökalu pois päältä. Imutoiminto päättyy asetetun jälkikäyntiajan kulut- tua. Jälkikäyntiajan aikana poistetaan imuletkussa olevat pö- lyn jäämät. Voit määrittää jälkikäyntiajan Bosch Toolbox - sovelluksessa. Ilmavirtahälytys Ilmavirtahälytys laukeaa automaattisesti, jos ilmavirta alittaa standardin mukaisen vähimmäisarvon. Ilmavirtahälytyksen yhteydessä ilmavirtahälytyksen näyttö(1) vilkkuu keltaisena ja tilarivi(2) palaa keltaisena. Sammuta imuri ja korjaa hälytyksen syy. Tarkasta jokaisen toimenpiteen jälkeen käynnistämällä imuri, onko ilmavirtahälytys vielä aktiivinen. Jos näin on, Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)126 | Suomi sammuta imuri, ja suorita seuraava toimenpide. Toimi seu- raavasti: – Tarkasta riittävä ilmavirta liitetyn sähkötyökalun läpi. Avaa lisäilma-aukko(42) imuadapterissa(21) tai sähkö- työkalussa kokonaan. – Tarkasta akkusi lataustila. Jos akun varaus on heikko, lataa tai vaihda akku. – Tarkasta muovipussi(36). Jos se on täynnä, vaihda se. – Erota imuletku(20) imurista. Jos tämä saa ilmavirtahälytyksen loppumaan, tarkasta imuletku(20) taipeiden varalta ja poista imujäämät let- kusta tai asennetuista suuttimista. – Aktivoi manuaalinen suodattimen puhdistus (katso "Ma- nuaalinen suodattimen puhdistus", Sivu126). – Puhdista pääsuodatin (32) (katso "Suodattimen puhdis- taminen/vaihtaminen", Sivu127). – Vaihda pääsuodatin (32). Jos näillä toimenpiteillä ei saavuteta haluttua tulosta, käänny valtuutetun Bosch -huoltopisteen puoleen. Manuaalinen suodattimen puhdistus u Suorita suodatinpuhdistus ainoastaan imurin ollessa pois päältä ja turbiinin pysähdyksissä. Suodatinpuhdistus on aktivoitava viimeistään silloin, kun imuteho ei ole enää riittävä. Suodatinpuhdistuksen suoritusväli riippuu pölyn laadusta ja määrästä. Imuteho pysyy kauemmin maksimaalisena, kun suodatinpuhdistus suoritetaan säännöllisin väliajoin. Avaa ja sulje akkulokeron kansi(18) suodatinpuhdistusta varten. Näin suodatin alkaa täristä. Puhdistusvaikutus tehos- tuu, jos kansi avataan ja suljetaan useamman kerran (jopa 3×). Tällä QR-koodilla löydät videon manuaalisesta suodatinpuhdistuksesta. Sähköstaattinen purkaus Imuroinnin yhteydessä imuletkua ja -tarvikkeita vastaan han- kautuva pöly varaa staattista sähköä, jonka purkautumisen voi tuntea lievinä sähköiskuina (riippuu ympäristöolosuh- teista ja omasta herkkyydestä). Tässä imurissa on vakiovarusteena johtava imuletku(20). Tämä imuletku(20) on yhdistetty letkun kiinnityskohdan(10) kautta sähköisesti kalvopakkauksen pitimeen(33). Tämä mahdollistaa sähköstaattisen purkauk- sen imuletkun(20) koskettaessa lattiaa. Märkäimurointi u Älä imuroi imurilla palonarkoja tai räjähdysherkkiä nesteitä (esimerkiksi bensiiniä, öljyä, spriitä tai liuot- timia). Älä imuroi kuumaa, palavaa tai räjähdysaltista pölyä. Älä käytä imuria räjähdysvaarallisissa tiloissa. Pöly, höyry tai nesteet saattavat syttyä palamaan tai rä- jähtää. u Imuria ei saa käyttää ilman suodatinta. Huomautus: kun irrotat imurin yläosan(15) ja lasket sen kä- sistäsi, varo etteivät kalvopakkauksen pitimen(33) tapit väänny tai katkea. Ennen märkäimurointia (katsokuvaL) Tyhjennä säiliö(12) ja poista muovipussi(36). Paina salpoja(43)➊ ja poista kalvopakkauksen pidin(33)➋. Jokaisen märkäimuroinnin aikana ja jälkeen Imuri on varustettu uimurilla(44). Kun suurin sallittu täyttö- aste on saavutettu, imuri sammuu. Tyhjennä säiliö(12) sil- loin. Huomautus: jos säiliötä(12) ei tyhjennetä ajoissa, myös pääsuodatin(32) täyttyy nesteellä. Poista tällaisessa ta- pauksessa pääsuodatin(32) ja tyhjennä myös se (katso "Suodattimen puhdistaminen/vaihtaminen", Sivu127). Poista imurin yläosa(15) ja pääsuodatin(32) töiden päät- teeksi ja anna molempien kuivua hyvin homeen muodostumi- sen välttämiseksi. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus u Irrota akku, ennen kuin alat tehdä imurin huolto- tai puhdistustöitä, suoritat laitesäätöjä, vaihdat tarvikeo- sia tai viet imurin säilytykseen. Tämä varotoimenpide estää imurin tahattoman käynnistymisen. u Pidä imuri ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi. u Käytä imurin huollon ja tyhjennyksen yhteydessä hen- gityssuojainta. Puhdista imurin runko kostealla liinalla säännöllisin väliajoin. Puhdista likaiset latauskoskettimet kuivalla liinalla. u Älä puhdista imuria paineilmalla. Suodatin tai muut komponentit voivat vaurioitua. Valmistajan tai asiaankuuluvan koulutuksen saaneen henki- lön on tehtävä imurin pölytekninen tarkastus vähintään ker- ran vuodessa (esim. suodattimen tarkastus vaurioiden va- ralta, imurin tarkastus vuotojen varalta ja hallintalaitteiden moitteettoman toiminnan tarkastus). Puhdistus ja huolto terveydelle vaarallisten aineiden imuroinnin jälkeen – Lähde siitä, että kaikki vaarallisten aineiden kanssa mah- dollisesti kosketuksiin päässeet osat ovat epäpuhtaita. – Puhdista imurin ulkopinta perusteellisesti imurilla tai lii- nalla tai pakkaa imuri tiiviiseen jätesäkkiin, ennen kuin tuot sen pois terveydelle vaarallisten aineiden saastutta- malta alueelta. – Puhdista, pura ja huolla pölynimuri vain, jos se on mah- dollista aiheuttamatta vaaraa sinulle ja muille ihmisille. Käytä huollon ja puhdistuksen aikana suojavaatetusta. Suorita työt hyvin tuuletetussa tilassa. – Puhdista imurin ulkopinta ennen imurin osien irrotusta. – Pakkaa imurin kaikki sellaiset osat, joita ei voi puhdistaa tyydyttävästi, ilmatiivisiin pusseihin hävitystä varten. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsSuomi | 127 Noudata tällaisten jätteiden voimassa olevia hävitysmää- räyksiä. – Puhdista huoltoalue töiden päätteeksi. Säiliön puhdistaminen Puhdista säiliö(12) tavallisella, hankaamattomalla puhdistu- saineella säännöllisin väliajoin ja anna sen kuivua kunnolla. Suodattimen puhdistaminen/vaihtaminen Imuteho riippuu suodattimen kunnosta. Siksi suodatin tulee puhdistaa säännöllisin väliajoin. Vaihda vaurioitunut suodatin välittömästi. – Avaa salvat(13) ja ota imurin yläosa(15) pois. – Ota kiinni pääsuodattimen(32) päästä (älä lamelleista). Kierrä sitä vasteeseen saakka kiertosuuntaan ja poista se (katso kuvaM). – Kuiva suodatin: Koputtele pääsuodatin(32) puhtaaksi sopivan jäteastian päällä. Älä vaurioita suodattimen lamelleja. Jotta imuvoima pysyy tehokkaana, puhdista pääsuodatti- men lamellit pehmeällä harjalla. tai Märkä suodatin: Huuhtele pääsuodatin(32) juoksevalla vedellä ja anna sen kuivua perusteellisesti. tai Vaihda vaurioitunut pääsuodatin(32). – Aseta pääsuodatin (32) uimurikorin(34) päälle ja käännä sitä kiertosuunnassa vasteeseen asti suodattimen pidikkeeseen(35) (katso kuvaB). – Asenna imurin yläosa(15) takaisin ja sulje salvat(13). Varmista, että salvat lukkiutuvat kunnolla. Pyörien vaihto (katsokuvaN) Käytä ainoastaan standardin EN12529 mukaisia pyöriä (kiinnitystapin halkaisija 11mm). u Tarkasta pyöräjarrujen toimivuus ennen imurin käyt- töä. Käytä jarruja, jos et halua liikuttaa imuria. Imuletkun korjaus Voit lyhentää viallisen imuletkun(20) ja jatkaa sitten sen käyttöä. u Käytä käsineitä letkua korjatessasi. Loukkaantumis- vaara. Imuletkun korjaus imurin puolelta (katso kuvatO−P): – Irrota lukitusrengas(49) letkumuhvista(47) painamalla lukitusnokat sisään ruuvitaltalla. – Vedä lukitusrengas(49) viallisen paikan taakse➊. – Kierrä tiivistysmuhvi(48) irti➋. – Katkaise imuletku(20) viallisen kohdan takaa (katso kuvaP). – Kierrä tiivistysmuhvi(48) takaisin paikalleen➌. – Työnnä imuletkun pää letkumuhviin(47)➍. – Työnnä lukitusrengas(49) letkumuhvin(47) päälle, kun- nes se napsahtaa kuuluvasti paikalleen➎. Imuletkun korjaus sähkötyökalun/suuttimen puolelta (katso kuvaQ): – Kierrä tiivistysmuhvi(50) irti➊. – Katkaise imuletku(20) viallisen kohdan takaa➋. – Kierrä tiivistysmuhvi(50) takaisin paikalleen➌. Kalvopakkauksen pitimen korjaus (katsokuvaR) Jos salvat(43) kalvopakkauksen pitimen(33) kiinnittämi- seksi ovat vaurioituneet, kalvopakkauksen pidin voidaan ruu- vata pysyvästi kiinni imurin yläosaan tavanomaisilla 11mm pituisilla PhillipsP4 -ruuveilla. Jos kalvopakkauksen pidin(33) on kosketuksissa jouseen(51), sähköstaattisen purkauksen johtavuus säilyy. Häiriöiden poistaminen Ongelma Syy Korjausohje Imuturbiini ei käynnisty. Akku(31) heikko Lataa tai vaihda akku Uudelleenkäynnistyssuoja on lau- ennut Käännä käynnistyskytkin ensin asentoon 0 ja sitten asen- toon 1 Käynnistyskytkin(14) on asen- nossa , mutta lähetinmoduuliaGCT… ei ole yh- distetty Käännä käynnistyskytkin asentoon 1 Imuturbiini sammuu. Säiliö(12) täynnä Tyhjennä säiliö Imuturbiini ei käynnisty uudel- leen säiliön tyhjennyksen jäl- keen. Suoritettava nollaus Sammuta imuri, poista akku(31), odota 5s, laita akku takaisin paikalleen ja kytke imuri päälle Imuri kytkeytyy liian myöhään pois päältä automaattisen käynnistystoiminnon yhtey- dessä. Jälkikäyntiaika asetettu liian pit- käksi Lyhennä jälkikäyntiaikaa Bosch Toolbox -sovelluksesta (vähimmäisjälkikäyntiaika: 6s) Imuteho heikentyy. Muovipussi(36) täynnä Vaihda muovipussi Bosch Power Tools 1 609 92A 9PS | (15.04.2024)128 | Suomi Ongelma Syy Korjausohje Imusuutin, imuputki(29) tai imuletku(20) tukossa Poista tukos Pääsuodatin(32) likaantunut tai viallinen Suorita manuaalinen suodatinpuhdistus, puhdista tai vaihda pääsuodatin Pääsuodatin(32) ei ole lukkiutunut suodattimen pidikkeeseen(35) Lukitse pääsuodatin oikein paikalleen Imurin yläosa(15) ei ole oikein pai- kallaan Aseta imurin yläosa oikein paikalleen ja sulje salvat(13) Pölyä vuotaa kuivaimuroinnin yhteydessä Pääsuodatin(32) asetettu väärin paikalleen Tarkasta pääsuodattimen asianmukainen asennus Pääsuodatin(32) viallinen Vaihda pääsuodatin Vesivuoto märkäimuroinnin yhteydessä Uimuri(44) jumissa Valvo jatkuvasti täyttötasoa ja tyhjennä säiliö(12) hy- vissä ajoin Pyyhi uimurikori kostealla liinalla, puhdista uimuri ravis- tamalla imuria kevyesti Jos uimuri ja uimurikori ovat voimakkaasti likaantuneet, käänny valtuutetunBosch -huoltopisteen puoleen. Lämpötilavaroitus lauennut (tilarivi(2) palaa punaisena) Akku(31) tai moottori ylikuumen- tunut Sammuta imuri, poista akku, anna akun ja imurin jäähtyä Ilmavirtahälytys lauennut (il- mavirtahälytyksen näyttö(1) vilkkuu keltaisena) Noudata vastaavan luvun ohjeita (katso "Ilmavirtahäly- tys", Sivu125). Manuaalista suodattimen puh- distusta ei voi laukaista. Käänny valtuutetunBosch -huoltopisteen puoleen. Sähköstaattinen purkaus Sähköstaattisen varauksen pois- johtaminen keskeytynyt Varmista, että imuletku(20) koskettaa aina lattiaa käy- tön aikana. Tarkista, että jousen(51) ja pölypussin pitimen(33) väli- nen kosketus on moitteeton. Korjaa tarvittaessa pölypussin pidin (katso "Kalvopak- kauksen pitimen korjaus (katsokuvaR)", Sivu127). Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- vikkeita koskeviin kysymyksiin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Suositellut litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja tieliiken- teessä ilman erikoistoimenpiteitä. Pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset on huo- mioitava, jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim. lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä). Lähe- tystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asian- tuntijan neuvojen mukaan. Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liik- kumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pi- demmälle menevät maakohtaiset määräykset. Hävitys Imuri, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyt- töön. 1 609 92A 9PS | (15.04.2024) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 129 Älä heitä imuria tai akkuja/paristoja talousjät- teisiin! Koskee vain EU‑maita: Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattami- sen mukaan käyttökelvottomat imurit sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/pa- ristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystäväl- liseen kierrätykseen. Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävite- tään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih- misten terveydelle. Akut/paristot: Li-Ion: Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kulje- tus", Sivu128).

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Akkukäyttöinen märkäkuivaimuri Tuotenumero