PUCEXACT 3 - Elværktøj BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Strømforsyning til Bosch C-EXACT elektriske skruemaskiner
Model	PUCEXACT 3
Mærke	Bosch
Korrekt anvendelse	Forsyning af Bosch serie C-EXACT industrielle lige skruemaskiner i lukkede rum
Antal tilslutningsstik	3
Indgangsspænding	100-240 V AC
Indgangsfrekvens	50/60 Hz
Indgangseffekt	400 W (0,54 HK)
Udgangsspænding	36 V DC
Udgangsstrøm	6,7 A
Vægt (ifølge EPTA 01/2014)	2,6 kg
Beskyttelsesklasse	I (med jordforbindelse)
Driftstemperatur	-5 °C til +50 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +70 °C
Relativ luftfugtighed	20-95 % (uden kondens)
Displays	Grøn drifts-LED og rød fejl-LED
Overbelastningsbeskyttelse	Ja, med rød LED-indikation (kun model PUCEXACT 1)
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; rengør stikkene med en tør, fnugfri klud
Elektrisk sikkerhed	Brug en stikkontakt med jordforbindelse; må ikke anvendes i eksplosiv atmosfære
Reservedele og reparerbarhed	Reparation kun af autoriseret Bosch-værksted; strømkabel kan udskiftes af Bosch
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog; Bosch kundeservice: 0811360122

Ofte stillede spørgsmål - PUCEXACT 3 BOSCH

Hvad bruges strømforsyningen PUCEXACT 3 til?

Strømforsyningen PUCEXACT 3 er designet til at forsyne de industrielle lige skruemaskiner Bosch serie C-EXACT. Den leverer en jævnspænding på 36 V og gør det muligt at tilslutte op til tre skruemaskiner samtidigt.

Hvordan tilsluttes en skruemaskine til PUCEXACT 3?

Indsæt apparatets kabel i tilslutningsstikket ved at justere koblingsrillen med stikkets tap. Skru muffen med uret for at låse. Tilslut altid skruemaskinen til strømforsyningen, før du tilslutter den til stikkontakten.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Brug en stikkontakt med korrekt jordforbindelse. Må ikke anvendes i eksplosiv atmosfære. Afbryd strømmen før rengøring. Reparation må kun udføres af en autoriseret Bosch-fagmand. Åbn ikke strømforsyningen selv.

Hvad gør jeg, hvis den røde LED (fejl) lyser?

På model PUCEXACT 1 indikerer en rød LED overbelastning. Stop skruemaskinen og strømforsyningen, kontroller kablets og skruemaskinens tilstand. Hvis LED'en forbliver tændt efter genstart, er strømforsyningen defekt; kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan rengøres strømforsyningen?

Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en tør, fnugfri klud til at rengøre tilslutningsstikkene og ventilationsåbningerne. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.

Hvor mange skruemaskiner kan jeg tilslutte til PUCEXACT 3?

PUCEXACT 3 er udstyret med 3 tilslutningsstik og kan derfor forsyne op til tre C-EXACT skruemaskiner på samme tid.

Hvad er udgangsspændingen og udgangsstrømmen?

Udgangsspændingen er 36 V jævnstrøm og den maksimale udgangsstrøm er 6,7 A for model PUCEXACT 3.

Kan jeg bruge strømforsyningen udendørs?

Nej, strømforsyningen er kun designet til brug i lukkede rum. Den må ikke udsættes for regn eller overdreven fugt.

Hvordan vedligeholdes strømkablet?

Undgå at mishandle kablet. Hold det væk fra varme, olie og skarpe kanter. Ved beskadigelse skal udskiftning udføres kun af Bosch eller et autoriseret værksted.

Hvordan bortskaffes strømforsyningen ved endt levetid?

Smid ikke apparatet sammen med husholdningsaffaldet. I henhold til EU-direktivet 2012/19/EU skal det afleveres på en indsamlingsplads til genbrug af affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.

BRUGSANVISNING PUCEXACT 3 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begreb "el-værktøj" refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og akku-drevet el-værktøj (uden netkabel).

Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld. - Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe. Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld. - Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe. Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

• El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f.eks. må man aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter og maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød. Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader. Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

Det er vigtigt at være opmærksom på, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Et øjebliks uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader. Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.

Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømforsyningen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen, og sørg for, at el-værktøjet er slukket, når du bærer det. Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. Undgå en unormal kropsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande og smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet med støv.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.

Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farligt og skal repareres. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet. Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. El-værktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til netdele

Slut adapteren til et strømnet med jordforbindelse. Stik og forlængerkabel skal være udstyret med beskyttelsesleder. Netdelens spænding og frekvens skal stemme overens med oplysningerne på skruemaskinens typeskilt. Netdelen PUC-EXACT er udelukkende egnet til Bosch-industri-ligeskruetrækkere fra serien C-EXACT. Ellers er der fare for brand og eksplosion. Rengør netdelen. Snavs øger faren for elektrisk stød. Kontrollér netdel, kabel og stik før brug. Anvend ikke netdelen, hvis den er beskadiget. Forsøg ikke selv at åbne netdelen, og sørg for, at den kun repareres af kvalificeret fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede netdele, kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød. Anvend ikke netdelen på let brændbar undergrund (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brandbare omgivelser. Pas på! Netdelen bliver varm under brug. Brandfare. Sørg for, at netdelen står sikkert på arbejdsfladen, og at den ikke utilsigtet kan trækkes ned. En beskadiget netdel kan føre til elektrisk stød.

Læs og overhold sikkerheds- og arbejdsforskrifterne i brugsanvisningen for den benyttede skruemaskine C-EXACT.

Symboler

De følgende symboler kan være af betydning, når netdelen bruges. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af netdelen.

Symbol Betydning

V	V	o	I	t
A Ampere Elektrisk strømstyrke
W	Watt	Effekt
Hp	Horsepower
Hz Hertz Frekvens
=DC	Jævnstrøm	Strøm- og spændingstype
	direct current
~AC	En-fase-veksel-strøm	Strøm- og spændingstype
	alternating
	current
⊕	Beskyttelsens-klasse I iht.DIN: Beskyttelsesjordning(jordledning)	Produkter fra beskyttelsensklasse I skal jord forbindesi visse tilfælde.

CE-mærkning Med CE-mærkningen bekræfter

ter Bosch, at produktet stemmer overens med de gældende direktiver, der gælder inden for det Europæiske Fællesskab.

CSA-testtegn Produkter, der er forsynet

med dette testtegn, er blevet testet af "Canadian Standards Association" og opfylder de gældende sikkerheds- og ydelsesstandarder i Canada og USA.

Advarselshen-

visning

Gør brugeren opmærksom på farer og hvordan produktet betjenes rigtigt.

Påbudstegn Gør opmærksom på korrekt

håndtering (f.eks. at produkt kun må bruges på lukkede steder, at brugsanvisningen skal læses, og at produktet ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Dansk | 41

Beskrivelse af produkt og ydelse

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Klap venligst foldesiden med illustration af netdelen ud og lad denne side være foldet ud, mens du læser brugsanvisningen.

Beregnet anvendelse

Netdelen er udelukkende beregnet til at forsyne Bosch-industri-ligeskruetrækkere fra serien C-EXACT med strøm i lukkede rum.

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af netdelen på illustrationssiderne.

1 Tilslutningsbøsning på netdel PUC-EXACT 2 Start-stop-kontakt 3 LED-indikator driftsklar 4 LED-indikator fejl (overbelastning) (PUC-EXACT 1) 5 Ledning 6 Kappe på kabel 7 Kabel for tilslutning til netdel PUC-EXACT 8 Not i kablets kobling 7 9 Netkablets tilslutningsstik 10 Tilslutningsbøsning til netkabel 11 Elstik 12 Skruemaskinens start-stop-kontakt (løftestart)

Tilbehør, som er illustreret eller beskrevet i brugsanvisningen, hører ikke til standard-leveringen.

Tekniske data

Netdel PUC-EXACT 1 PUC-EXACT 3
Typenummer		0 602 495 001	0 602 495 003
Antal tilslutningsbøsninger		1	3
Nettilsutting (vekselstrøm)
- Indgangsspænding	V	100-240	100-240
- Indgangseffekt	W	400	400
	Hp	0,54	0,54
- Indgangsfrekvens	Hz	50/60	50/60
Udgang (jævnstrøm)
- Udgangsspænding	V	36	36
- Udgangsstrøm	A	11	6,7
Opbevaringstemperatur	°C	-20...+70	-20...+70
	°F	-4...+158	-4...+158
Driftstemperatur	°C	-5...+50	-5...+50
	°F	+23...+122	+23...+122
Relativ luftfugtighed	%	20-95 fri for bedugning	20-95 fri for bedugning
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,6	2,6
	Ibs	5,7	5,7
Beskyttesesklasse		‡ /1 /1	‡

Montering

Drifts- og opbevaringsomgivelse

Netdelen er udelukkende beregnet til erhvervsmæssig brug i lukkede rum.

Den kan monteres fast eller på en flad, ikke brændbar arbejdsflade.

En korrekt brug lykkes bedst ved at overholde oplysningerne om driftstemperatur og luftfugtighed (se „Tekniske data“, side 41).

Tilslutning af skruemaskinen (se Fig. A)

Anvend udelukkende originale ledninger! Kontroller altid maskine, kabler og stik for evt. skader før brug. Kablerne må ikke repareres, men skal skiftes.

Forbind altid først el-værktøjet med netdelen PUC-EXACT, før netdelen forbindes med strømnettet.

Sæt kablet 7 ind i tilslutningsbøsningen 1 på netdelen PUC-EXACT. Sørg for, at tappen 8 i kablets kobling passer ind i tappen i tilslutningsbøsningen. Skru kappen 6 fast på tilslutningsbøsningen mod højre.

Afbrydelse af skruemaskinen fra netdelen

Skru kappen 6 til venstre af tilslutningsbøsningen 1 på netdelen og træk kablet 7 ud af tilslutningsbøsningen.

Tilslutning til energiforsyningen (se Fig. B)

Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med oplysningerne på netdelens typeskilt.

Tilslut kun netdelen til energiforsyningen med kabler, der er egnet til din strømkilde. Erstat evt. netkablet, der standardmæssigt følger med til beskyttelseskontaktstikdåserne, af et netkabel, der er egnet til din strømkilde.

Vær ved elektriske ligeskruetrækkere med løftestart opmærksom på, at du ikke kommer til at lægge skruetrækkeren på armen, før netdelen PUC-EXACT tilsluttes til strømnettet. Således forhindres utilsigtet ibrugtagning af skrueren.

Vær ved elektriske ligeskruetrækkere med skubbestart opmærksom på, at skruetrækkeren ikke udsættes for noget aksialt tryk, når netdelen PUC-EXACT tilsluttes til strømnettet. Således forhindres utilsigtet ibrugtagning af skruetrækkeren.

Sæt først tilslutningsstikket 9 på netkablet 5 ind i tilslutningsbøsningen 10 på netdelen PUC-EXACT. Nu kan PUC-EXACT forbindes med energiforsyningen ved at sætte stikket 11 i en stikdåse med beskyttelseskontakt.

Forbind altid først netkablet med netdelen PUC-EXACT, før netstikket 11 sættes i stikdåsen, ellers er der fare for elektrisk stød.

Afbrydelse fra energiforsyningen

Træk først netstikket 11 ud af stikdåsen. Træk herefter tilslutningsstikket 9 på netkablet ud af tilslutningsbøsningen 10 på netdelen.

Afbryd altid først forbindelsen til stikdåsen for at undgå elektrisk stød.

Brug

Ibrugtagning

Tænd og sluk for netdelen PUC-EXACT (se Fig. C)

Netdelen PUC-EXACT skal tages i brug, før el-værktøjet C-EXACT kan tændes (se „Tilslutning til energiforsyningen", side 42).

Når du vil tænde for adapteren, skal du skubbe tænd/sluk-knappen 2 på adapteren til positionen 1.

Den grønne LED-visning 3 angiver, at adapteren er klar til brug.

PUC-EXACT 1: Hvis LED-visningen 4 lyser, foreligger der en fejl.

Tryk til slukning af netdelen start-stop-kontakten på netdelen 2 i position 0.

Tænd kun for adapteren, når du skal bruge den, for at spare energi.

Tænd og sluk for elektroværktøjet

Elektriske ligeskruetrækkere med løftestart (se Fig. D)

El-værktøjet slukker automatisk, så snart det indstillede drejningsmoment er nået.

Slippes start-stop-kontakten 2 for tidligt, nås det indstillede drejningsmoment ikke.

Elektriske ligeskruetrækkere med skubbestart

El-værktøjet tændes ved at placere indsatsværktøjet på skruen og udsætte skruemaskinen for et let aksialt tryk.

El-værktøjet slukker automatisk, så snart det indstillede drejningsmoment er nået.

Aflastes skruemaskinen noget tidligere (f.eks. hvis skruemaskinens indsatsværktøj smutter), når det indstillede drejningsmoment er nået.

Arbejdsvejledning

Sørg under arbejdet for, at netdelen ikke utilsigtet fjernes fra arbejdsfladen. Fastgør netdelen enten sikkert på væggen eller træk kablet på en sådan måde, at du ikke kan snuble over det.

Overbelastningsbeskyttelse (PUC-EXACT 1)

Overbelastes netdelen, lyser LED-indikatoren 4 og signalerer derved en fejl.

Stands arbejdet. Sluk for skruemaskinen og netdelen.

Kontroller skruemaskinen og netdelen. Skift defekte dele.

Tag herefter netdelen og skruemaskinen i brug igen.

Lyser LED-indikatoren 4 stadigvæk, er netdelen defekt. Få den repareret på et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj.

Rengør tilslutningsbøsninger, koblinger og stik på netdelen, der er afbrudt fra strømnettet, med en tør, fnugfri klud og fjern støv- og snavspartikler med regelmæssige mellemrum. Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun udføres af kvalificeret personale. Dermed sikres størst mulig sikkerhed af netdelen.

Dette arbejde gennemføres hurtigt og pålideligt af en autoriseret Bosch-servicetekniker.

Bortskaf smøre- og rengøringsmidler iht. gældende miljøforskrifter. Læs og overhold gældende lovbestemmelser.

Tilbehør

Hvis du ønsker at vide mere om det komplette kvalitetstilbehørsprogram, kan du gå ind på internettet under www.bosch-pt.com og www.boschproductiontools.com eller kontakte din forhandler.

Svenska|43

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Netdele, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Sikkerhedsanvisninger

Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme ind i dele, der bevæger sig.

CE-mærke Produkt mærket med dette mærke

Du kan montere det fast eller opstille det på en flad, ikke brændbar arbejdsflade.

For en fejlfri brug skal du følge oplysningerne om driftstemperatur og luftfugtighed (se «Tekniske data», side 49).

Bosch rådgivningsteamet hjælper dig gerne ved spørgsmål angående vores produkter og deres tilbehør.