PMF 2000 CE - Ferramenta elétrica BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PMF 2000 CE BOSCH

(9) Parafuso de aperto (10) Chave sextavada interior (11) Placa de lixar

(14) Lâmina de serra de segmentos

(15) Alavanca tensora da aspiração do pó

(16) Bocal de aspiração

(17) Aspiração de pó

(18) Mangueira de aspiração

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios. Dados técnicos Ferramenta multifuncional PMF 220 CE PMF 2000 CE Número de produto 3603A020.. Pré-seleção do número de oscilações

Constant-electronic ● Arranque suave ● Potência nominal absorvida W 220 Potência útil W 130 N.º de rotações em vazio n

r.p.m. 15000–20000 Ângulo de oscilações esquerda/direita ° 1,4 Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,1 Classe de proteção /II Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar. Informação sobre ruídos/vibrações Os valores de emissão de ruído foram determinados de acordo com EN62841‑2‑4. O nível sonoro avaliado como A da ferramenta elétrica é normalmente de: 84dB(A); nível de potência sonora 95dB(A). Incerteza K=3dB. Utilizar proteção auditiva! Trabalhar sem punho adicional Valores totais de vibração a

(soma dos vetores das três direções) e incerteza K devidamente apurados EN62841‑2‑4(lixar), EN62841‑2‑11(serrar): Lixar: a

Serrar com lâmina de serra de imersão:

Trabalhar com punho adicional Valores totais de vibração a

(soma dos vetores das três direções) e incerteza K devidamente apurados EN62841‑2‑4(lixar), EN62841‑2‑11(serrar): Lixar: a

Serrar com lâmina de serra de imersão:

O nível de vibrações indicado nestas instruções e o valor de emissões sonoras foram medidos de acordo com umprocesso de medição normalizado pela norma EN 62841 e podem ser utilizados para a comparação de ferramentas elétricas. Também são adequados para uma avaliação provisória das emissões sonoras e de vibrações. O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras representam as aplicações principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações e de emissões sonoras seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o período completo de trabalho. Para uma estimação exata da emissão sonora e de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a emissão sonora e de vibrações durante o completo período de trabalho. Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como por exemplo: manutenção de ferramentas elétricas e acessórios, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho. Montagem u Antes de todos trabalhos na ferramenta elétrica deverá puxar a ficha de rede da tomada. Troca de ferramenta u Use luvas de proteção ao trocar de ferramenta. Há perigo de ferimentos em caso de contacto com a ferramenta de trabalho. Selecionar ferramenta de trabalho Tenha em atenção as ferramentas de trabalho previstas para a sua ferramenta elétrica. Ferramenta de trabalho PMF 220 CE PMF 2000 CE A tabela a seguir apresenta exemplos de ferramentas de trabalho. Outras ferramentas de trabalho encontram-se no amplo programa de acessórios Bosch. Ferramenta de trabalho Material Aplicação Lâmina de serra de segmento de bimetal Derivados de madeira, plástico, metais não ferrosos Cortes de seccionamento e imersão rápidos e profundos; inclusive para serrar rente à borda em cantos e áreas de difícil acesso; Exemplo: encurtar rodapés já instalados ou caixilhos de portas, cortes de imersão ao adaptar painéis de soalho Placa de lixar para folhas de lixar da série Delta 93 mm Depende da folha de lixar Lixar superfícies em bordas, em cantos ou áreas de difícil acesso; consoante a folha de lixa, por exemplo, para lixar madeira, tinta, verniz, pedra; Velo para limpar e texturar madeira, desenferrujar metal e lixar vernizes, feltro de polir para polimento prévio Lixadeira de perfis Madeira, tubos/perfis, tinta, vernizes, betume de enchimento, metal Lixamento cómodo e eficaz de perfis até um diâmetro de 55 mm; Folhas de lixa vermelhas para lixar madeira, tubos/perfis, verniz, betume de enchimento e metal Lâminas de corte por imersão de bimetal para madeira e metal Madeira macia, plástico macio, pladur, perfis de alumínio e de metal não ferros de paredes finas, chapas finas, pregos e parafusos não temperados Pequenos cortes de seccionamento e imersão; Exemplo: cortar roços para tomadas, seccionar tubos de cobre à face, cortes de imersão em placas de gesso cartonado Trabalhos de ajuste de filigrana em madeira; Exemplo: serragem posterior de roços para fechaduras e ferragens Lâmina de serra por imersão HCS, madeira Materiais de madeira, plásticos macios Cortes de seccionamento e imersão profundos; inclusive para serrar rente à borda em cantos e áreas de difícil acesso; Exemplo: corte de imersão estreito em madeira maciça para a montagem de uma grelha de ventilação Português | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BL | (01.10.2018)44 | Português 1 609 92A 4BL | (01.10.2018) Bosch Power Tools Ferramenta de trabalho Material Aplicação Lâmina de serra de imersão em bimetal para madeira dura Madeira dura, placas revestidas Cortes de imersão em placas revestidas ou madeira dura; Exemplo: montagem de janelas de telhado Lâmina de serra de imersão em metal duro para metal Metal, materiais muito abrasivos, fibra de vidro, pladur, placas de fibra ligadas com cimento Cortes de imersão em materiais muito abrasivos ou metal; Exemplo: corte de tampos frontais de cozinhas, cortes fácil em parafusos temperados, pregos e aço inoxidável Lâminas de corte por imersão de bimetal para madeira e metal Madeira macia, madeira dura, placas folheadas, placas revestidas a plástico, pregos e parafusos não temperados Cortes de imersão em placas revestidas ou madeira dura; Exemplo: encurtar caixilhos de portas, roços para estantes Lâmina de serra de segmento estria

Betume cimentício, ladrilhos macios, plásticos reforçados a fibra de vidro, betão poroso Cortar e seccionar rente à borda, em cantos e áreas de difícil acesso; Exemplo: remover juntas entre azulejos para trabalhos de melhoramento, roços em ladrilhos, cortar pladur ou plásticos Lâmina de serra de segmentos com granulado Riff de diamante Betume cimentício, ladrilhos macios, resinas epoxídicas, plásticos reforçados a fibra de vidro Malhetamento preciso e seccionamento de material de ladrilho/junta, resinas epoxídicas e plásticos reforçados a fibra de vidro; Exemplo: efetuar pequenos recortes em ladrilhos macios e fresar roços em plástico reforçado a fibra de vidro Placa delta de granulado de metal duro Argamassa, restos de betão, madeira, materiais abrasivos Grosagem e lixamento sobre uma base dura; Exemplo: remover argamassa ou cola para ladrilhos (p. ex. em caso de substituição de ladrilhos danificados), remover restos de cola para alcatifas Removedor de argamassa com granulado de metal duro Argamassa, junta, resina epoxídica, plásticos reforçados a fibra de vidro, materiais abrasivos Malhetamento e seccionamento de material de juntas e ladrilhos, assim como grosagem e lixamento sobre uma base dura; Exemplo: remover cola para ladrilhos e massa para juntas Acessório de corte multimateriais HCS Papelão alcatroado, alcatifas, relva sintética, cartão, solo PVC Corte rápido e preciso de material macio e materiais abrasivos flexíveis; Exemplo: cortar alcatifa, cartão, piso em PVC, papelão alcatroado, etc. Raspador, rígido Alcatifas, argamassa, betão, cola para azulejos Raspar sobre uma base dura; Exemplo: remover argamassa, cola para ladrilhos, restos de betão e alcatifa Raspador, flexível Cola para alcatifas, restos de tinta, silicone Raspagem flexível sobre uma base macia; Exemplo: remover juntas de silicone, restos de cola para alcatifas e restos de tinta Lâmina serrilhada bimetal Material de isolamento, placas isoladoras, pranchas de soalho, placas isoladoras de eco, cartão, alcatifa, borracha, cabedal Corte preciso de materiais macios; Exemplo: corte de painéis de isolamento, cortes no comprimento certo à face de material de isolamento saliente Placa de lixar delta com granulado de metal duro Madeira, tinta Lixamento de madeira ou tinta em locais de difícil acesso sem folha de lixa; Exemplo: desbastar tinta entre as lamelas das persianas, lixar soalho de madeira nos cantosFerramenta de trabalho Material Aplicação Lâmina de serra de imersão com granulado de metal duro Fibra de vidro, argamassa, madeira Corte de imersão em materiais muito abrasivos; Exemplo: malhetar mosaicos finos Cortador de juntas universal HCS Junta de dilatação, mástique, materiais isolantes (lã de rocha) Corte e seccionamento de materiais macios; Exemplo: cortar juntas de dilatação de silicone ou mástique Montar/trocar a ferramenta de trabalho (verfiguraA e B) Se necessário, deverá remover uma ferramenta de trabalho que já estiver montada. Para remover o acessório, solte o parafuso de aperto (9) com a chave de sextavado interior(10) e retira a ferramenta. Coloque a ferramenta de trabalho desejada (p. ex. lâmina de serra de imersão (8)) no encaixe (6), de forma a que a curvatura aponte para baixo (ver figura na página gráfica, inscrição da ferramenta de trabalho legível de cima). Rode a ferramenta de trabalho para a posição de trabalho favorável e deixe-a encaixar nos cames do encaixe da ferramenta (6). São possíveis doze posições dispostas por 30°. Para uma montagem mais fácil, mantenha o íman (7) incorporado da ferramenta de trabalho na posição desejada. Fixe o acessório com o parafuso de aperto (9). Aperte o parafuso de aperto com a chave sextavada interior (10) até este ficar encostado à ferramenta de trabalho. u Controle a posição firme da ferramenta de trabalho. As ferramentas de trabalho mal colocadas ou mal fixadas podem soltar-se durante o funcionamento e causar perigo. Montar e ajustar limitador de profundidade O limitador de profundidade (13) pode ser utilizado durante o trabalho com lâminas de serra de segmentos. Se necessário, deverá remover uma ferramenta de trabalho que já estiver montada. Desloque o limitador de profundidade (13) até ao batente e com o lado da inscrição para cima sobre o encaixe (6) para colar de aperto da ferramenta elétrica. O limitador de profundidade é previsto para as seguintes profundidades de corte: – Com lâminas de serra de segmentos ACZ 85 .. com diâmetro de 85 mm: profundidades de corte de 8 mm, 10 mm, 12 mm e 14 mm (indicação no limitador de profundidade em letras maiores e sem parêntesis). – Com lâminas de serra de segmentos ACZ 100 .. com diâmetro de 100 mm: profundidades de corte de 14 mm, 16 mm, 18 mm e 20 mm (indicação no limitador de profundidade em letras menores entre parêntesis). Coloque a lâmina de serra de segmentos adequada para a profundidade de corte desejada. Deslize o limitador de profundidade (13) do encabadouro (6) no sentido da ferramenta de trabalho, até que seja possível rodá-lo livremente. Rode o limitador de profundidade (13) de forma a que a profundidade de corte desejada fique sobre a parte da lâmina de serra que vai ser usada para serrar. Deslize o limitador de profundidade (13) novamente até ao batente na gola do veio da ferramenta elétrica. Retire o limitador de profundidade (13) para todas as outras profundidades de corte e para trabalhar com outras ferramentas de trabalho. Para tal, retire a ferramenta de trabalho e remova o limitador de profundidade da colar de aperto. Montar punho adicional (acessório) O punho adicional anti-vibração permite realizar os trabalhos de modo cómodo e seguro. Dependendo do modo de operação, enrosque o punho adicional à direita ou à esquerda na cabeça do mecanismo de acionamento na rosca (5). u Não continue a usar a ferramenta elétrica se o punho adicional estiver danificado. Não efetua quaisquer alterações no punho adicional. Seleção da folha de lixa Estão disponíveis diversas folhas de lixar, de acordo com o material a processar e com o desbaste desejado da superfície: Folha de lixar Material Aplicação Grão qualidade vermelha – Todos os derivados de madeira (p. ex. madeira dura, madeira macia, placas de aglomerado de madeira, placas de construção) – Materiais de metal Para o lixamento prévio, p. ex. de vigas e tábuas rugosas e grosseiras grosseira 40

Português | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 4BL | (01.10.2018)46 | Português 1 609 92A 4BL | (01.10.2018) Bosch Power Tools Folha de lixar Material Aplicação Grão qualidade branca – Tinta – Verniz – Betume de enchimento – Espátula Para lixar tinta grosseira 40

Para o acabamento final de primeiras demãos antes de envernizar fina 180

Declaração de Conformidade UE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que os produtos mencio- nados cumprem todas as disposições e os regulamentos indicados e estão em conformidade com as seguintes normas. Documentação técnica pertencente a: * Ferramenta multifuncional N.° do produto