PMF 2000 CE - Ηλεκτρικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PMF 2000 CE
Τύπος προϊόντος	Πολυεργαλείο ταλαντώσεων
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	220 W
Αποδιδόμενη ισχύς	130 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	15 000 – 20 000 σ.α.λ.
Γωνία ταλάντωσης	1,4° (αριστερά/δεξιά)
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014)	1,1 kg
Τάση δικτύου	230 V ~
Δείκτης προστασίας	/II (διπλή μόνωση)
Προεπιλογή ταχύτητας	Ναι, τροχίσκος (1-6)
Σταθερή ηλεκτρονική	Ναι
Ομαλή εκκίνηση	Ναι
Σύστημα συγκράτησης εργαλείου	Ναι, ενσωματωμένος μαγνήτης για συγκράτηση
Κύριες εφαρμογές	Πριόνισμα, κοπή, λείανση, απόξεση, αφαίρεση αρμών
Συμβατά αξεσουάρ	Λάμες βύθισης HCS/διμεταλλικές/καρβιδίου, τμηματικές λάμες, δίσκοι λείανσης, ξύστρες, οδηγός βάθους
Πρόσθετη λαβή κατά των κραδασμών	Διαθέσιμο ως αξεσουάρ
Σύστημα αναρρόφησης	Κατάλληλη διάταξη αναρρόφησης, σύνδεση για ηλεκτρική σκούπα
Στάθμη θορύβου (ακουστική πίεση)	84 dB(A)
Στάθμη θορύβου (ακουστική ισχύς)	95 dB(A)
Δονήσεις (λείανση)	10 m/s² (K=1,5 m/s²)
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού, αντικαθιστάτε τα φθαρμένα εξαρτήματα
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, διακόπτης Λειτουργίας/Διακοπής, προστασία από ηλεκτροπληξία
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών της Bosch
Εγγύηση	Εγγύηση κατασκευαστή (βλ. όρους)

Συχνές ερωτήσεις - PMF 2000 CE BOSCH

Ποια είδη υλικών μπορώ να κόψω με το PMF 2000 CE;

Μπορείτε να κόψετε ξύλο, παράγωγα ξύλου, πλαστικά, γύψο, μη σιδηρούχα μέταλλα, καρφιά και συνδετήρες. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λάμα (HCS για ξύλο, διμεταλλική για μέταλλα, καρβιδίου για λειαντικά υλικά).

Πώς αλλάζω ένα εξάρτημα εργασίας;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το εξαγωνικό κλειδί (αναφ. 10) για να χαλαρώσετε τη βίδα σύσφιξης (9). Αφαιρέστε το εξάρτημα. Τοποθετήστε το νέο εξάρτημα στη λαβή συγκράτησης εργαλείου (6) προσανατολίζοντάς το στην επιθυμητή θέση (12 δυνατές θέσεις). Η βίδα σφίγγει μέχρι η κεφαλή να εφαρμόσει επίπεδα. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μια πρόσθετη λαβή;

Ναι, μια πρόσθετη λαβή κατά των κραδασμών είναι διαθέσιμη ως αξεσουάρ. Βιδώστε την στο σπείρωμα (5) δεξιά ή αριστερά της κεφαλής του κιβωτίου ταχυτήτων. Βελτιώνει την άνεση και την ασφάλεια.

Πώς ρυθμίζω το βάθος κοπής με μια τμηματική λάμα;

Χρησιμοποιήστε τον οδηγό βάθους (13). Σύρετέ τον στο κολάρο του εργαλείου. Για λάμα ACZ 85, διαθέσιμα βάθη: 8, 10, 12, 14 mm. Για ACZ 100: 14, 16, 18, 20 mm. Περιστρέψτε τον οδηγό για να ευθυγραμμίσετε το επιθυμητό βάθος με τη λάμα. Σπρώξτε τον ξανά μέχρι τέρμα.

Πώς αναρροφώ τη σκόνη κατά τη λείανση;

Τοποθετήστε τη διάταξη αναρρόφησης (17) στο κολάρο του εργαλείου αφού αφαιρέσετε το εξάρτημα και τον οδηγό. Στερεώστε την με το μοχλό σύσφιξης (15). Συνδέστε μια ηλεκτρική σκούπα μέσω του εύκαμπτου σωλήνα (18). Χρησιμοποιείτε πάντα ηλεκτρική σκούπα για εργασίες λείανσης.

Ποια ταχύτητα ταλάντωσης να επιλέξω;

Χρησιμοποιήστε τον τροχίσκο προεπιλογής (2) από 1 έως 6. Για σκληρά υλικά (ξύλο, μέταλλο), ρυθμίστε στο 6. Για μαλακά υλικά (πλαστικά), ρυθμίστε στο 4. Προσαρμόστε ανάλογα με την εφαρμογή για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.

Πώς συντηρώ το εργαλείο;

Αποσυνδέστε πριν από οποιαδήποτε συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα εξαερισμού (3) με μια βούρτσα. Καθαρίζετε τα αξεσουάρ με επικάλυψη καρβιδίου με μια μεταλλική βούρτσα. Αποθηκεύετε σε ξηρό μέρος. Αναθέστε την επισκευή σε επαγγελματία εάν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εργαλείο στη βροχή ή στο νερό;

Όχι, το εργαλείο δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εξωτερικό χώρο στη βροχή ή σε υγρές συνθήκες. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε στεγνό περιβάλλον για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το εργαλείο;

Η παράδοση περιλαμβάνει συνήθως μια λάμα βύθισης (8), έναν δίσκο λείανσης (11), λειαντικά φύλλα, ένα εξαγωνικό κλειδί (10) και μερικές φορές έναν οδηγό βάθους (13). Συμβουλευτείτε την ακριβή λίστα στις οδηγίες. Άλλα αξεσουάρ διατίθενται ξεχωριστά.

Πώς καθαρίζω τα λειαντικά φύλλα;

Τα λειαντικά φύλλα είναι μιας χρήσης. Αντικαταστήστε τα όταν φθαρούν. Για καλύτερη πρόσφυση, χτυπήστε ελαφρά τον δίσκο λείανσης πριν τοποθετήσετε το φύλλο. Ευθυγραμμίστε τις οπές για την αναρρόφηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PMF 2000 CE BOSCH

(1) i k cOn /O f f
(2) TpoxioKocpuoJmuOnc npoeMauoync apiOou naivbopuHcewv
(3) Σχιαμες αερλιαύου
(4) Xερολβή (μονωμένες εἰπίανεις λαβής)
(5) Σπειρωμα γι προσθετηλαβη

(6)YnoðoxhEgptmuoc
(7) Mayyntns
(8) Buθιζόμενη προνόλμα
(9)Bibogouqie
(10)KλeIδI eωteρικοU eξaywov
(11)Πακαλελανησ
(12)ΦuλλoλeiaovanC
(13) O ^ .
(14)πριονόλατομεa
(15) MoXLoC oOoFiyEgN TnC avappOgnonC TnC oKovnA
(16) Στόμιαναρροφησησ(A)
(17) Avappopnonokovnc
(18)Eukamtooc oaiyivac avoppoonnc

A) EApntaTou aeiKovicovTn nepiypaoovTai 6ev nepiEvTn otavTaq oukeuaol. Tov nAnp katoLoyocapntauV npoeite v tov pTeir oTo npoypaumepaTuv.

Texvika xapaKtnpiotika

Полuaеитουрукό εργαλείο PMF 220 CE
	PMF 2000 CE
Кώδικός αριθμός	3 603 A02 0..
Προεπλούην αριθμόου	●
παλινδρομήσων
Ηλεκτρονική σταθεροποιηρό	●
Ομαλή εκκίνηση	●
Ονομαστική ροχύς W 220
Αποδιδόμενην ροχύς W 130
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτο ηo	min-1 15000-20000
Γωνία ταλάντωνης αριστέρά/ δεξία	° 1,4
Βάρος κατά	kg 1,1
ΕΡΤΑ-Procedure 01:2014
Βαθμός προστασίας /II	☐

Ta otroxiela ioxouy ia ovoaattik taon [U] 230 V. nepiittwnan nou atapuyao anoklivooe taoic kai otic etukec yia kahe xupa ekoboec auta Ta otroxiela umpei da biaepouvov.

TIIpOoPocieC OpuBou/KpaabaoWv

Tuec eknoumc 0opou unoloyiopevec kata EN62841-2-4. H A-otaunuev ntaoogopou tou cyaaleou avepexa tuioka ota: 84 dB(A), taOu npntiknc ioxoc 95 dB(A). Avaaia K=3 dB.

Dopate npoataia akoi!

Epyaia xomega npooetn Aai

Suvolikc tiec taavwoeaw a, (biuuaqatko afoiaqa Tpuw kateuovoeuw) kai aovapaleia K unoloyaeve c kata EN 62841-2-4 (aIavo), EN 62841-2-11 (npovia):

Aeavon: a_h = 10m / s^2 = 1,5m / s^2

Pioviiaμe βuθiδενη προνλαμa: a=16m/s², K=2m/s²,

Piioiaqa ie npioovaa toeα: a=14 m/s², K=3 m/s², euo: a=12 m/s², K=1,5 m/s².

Epyaia pnpo0eTnAβi

EuovlkeTieCtaavTowewAh（diavuaatko aDpoiaqa Tpvkateuovvsew）kaiavaopaleiaK unoloyiogeKata EN62841-2-4（lambda），EN62841-2-11（npioiaq）：

Aeavon: a_b = 9m / s^2,K = 1,5m / s^2

Pioviua 1BIOUoEv npiovoaua: a_h = 17m / s^2 K = 2m / s^2 Pioviua npiovoaua toea: a_h = 18,5m / s^2 K = 3m / s^2 Euo: a=16 m/s², K=1,5 m/s².

H oagkpaow kntn eknnpncbou nou avapoeovt autec tic obnyiec exouv metpnei oupwva meiae doe nponnc tunonoinveyn kat to npotuno EN 62841 kai npoov va xnpaonoinooy ov tn oykpionTwv diaopow nkeptikow epyaleiw. Elvai enlanc katalnaee via ia npoaoviv ektnon nckpnnnkpaabaw kai opuou.

H avapepevevntaepn kpaadaawkai tni eknoumhc
0puBouavtnpooowouvTicbaikcxcnpoeic tou
naekptikouepyaleiou. Se nepintwno owc nou to nlektpiok
epyaleio xnpauomoinei diapopetika me npnoiivoveva
egaptnata h xwpic enapkn ouvtanon, toe n atdun
kpaadoovkai nti knt eknoumncbopuou anokliovuv.Auto
unopei va auheoi anuavtkn vkn omoynkpaadoovkai
0puBouKa Tn ouvoiikdiapkeia Tou xpovou epyaolac.
Tia nTv akpiBn ekiunon Tnv ektownk paadoovkai
0puBouKa Ta nepein va laubavovtau enionc unounkai ot
xpvoi kata n diapkeia Tnv onolaw To epyaelio cival
anevepyoannueho n leitoupye, xwpic opwc ontv
npayatikotntva xnpauomoneitr. Auto umpei va eiwoei
onuaVTkTc eKnouineKpaadoovkai bopoukata n
ouvoiik diapkeia Tou xpovou epyaolac.

T'auto, npiv apxioov oi enttwoei Tov kpaabaov, npenei va kaobipiete ouunnpawatika metpa aopaleiac yia tvn npoataia tou xepiotn onwc: uvttnponon tou nektpikou epyaleiou kaluw eapntmuw vou xpnoiopoieite, biatponon teotwv twxepiw, opaywn tonc ekteaeonct twv biapopow epyaow.

UvapuoOynon

ByaTeTo pic ano nvi npia npv ano onoiadnote epyaia oT noAeKtpko epyaieio.

Alambda' xapntaTwV

Kata nvy aalaynt wv eapntarw vpopare

npotateutka yavta.Mnopei va tpaumatiotre,otav ayilEte ta eapntmuata.

Emloyeepaiparatos

IpooeTe npakalw Ta npoBlenopeva yia To epyaleio aoc Eaptnmuata.

Eçáρημα PMF 220 CE
	PMF 2000 CE
STARLOCK

98|EλnviKa

Eepma PMF 220 CE

PMF 2000 CE

STARLOCKPLUS

Egptma PMF 220 CE

PMF 2000 CE

STARLOCK MAX

Trov niva kaoIouei avapepovra npa6ymu a eapntnpatw. NepiaooTepa epyaia 8a 8peire oto ekve c npoypmaeapntuTw n Bosch.

Eeptnua YakuXpon

Amuataaik npiovolaqa topea

PiOviTa Euaou, ouVthetaKo uko, mIo npouxa metaa

Kone diawipioou kai buiogoevec konec,
enlanc yia npoviaqa Kovra otnv akpn, oe yowiec kai
duanpoatec nepioxec.
Iapabeiyama: Kovtupa hon tonoetnevuv nxeuw danebou nnaiaiw npotv, buiogoevec konec kat a tvn
npooapoyntuv navea danebou

IIaKa aeavoc yia
puAa aeavoc tnc
oeipac dEra
93 mm

EepaTatai aoTo quAloi Aeiavoc

Aeavon enipaveivw oTo nplypamu, oe yoviec n oe
duanpoatec nepioxec,
avaloaye e to pfaloo aeiavocn.x.ya tn aeianov Euou,
moyiac, bepvkiou, nertpac

Aeavnpac npoipE uAo, oawnev/cnpoipA, moyia, bepviikia, uiko nnpoanc, metaal

Ketoeec yia tv Kaaipao kai yia tn biapoppon Euou apalpeon ookupiac an petaa kai yia tn aeavon Bepvkiou, ketoec otlaowc yi tv npootlaowon

Aetaaikn Buoitocpev npovolapa Eua kai petalau

Maakó ða, maakó
ouθεικό uλικό,
yuωoavida, npoipia
aoumuoviou kπ npoipia μη
σδnpouxwν μetαλων με
λeTTa toxμata, λeTTec
λaapivc, μn σkλnpuεva
kappia kaiβi6c

Mkpc epyaic konc kai buizoeve konec.
Papabeya: Konh avoymuatw yia npiec, ionebn me nV
enupaveia konn xaakowlaiva, buizoeve konec ae nakec yuopaavil6w

Buθιδόμενη npiovλαμa HCS ξμο

YIka ano Eua, paIaKa IaOTka UlaKa

Aemc epyaioe npoapouoh oe Eko.
Iapabeiyu: Konn aoivmuw yia kletapiec kai
vevtoe6c

Aitaiikn BuiOpeyn npovolap a oKnpuoEluou

KAnpo Euao, eikakumuvec nAkec

Pnyopec kai batheta c Buiovec konec,
enlanc ia npoviaqa Kovra otic akpec oe yuviec kai ae
duanpoadtec peioxec.
Napaeya: Aemn BuiOuevnn konn oe ouunayec Euloo yia
tnv tonoetnon evoc nkyuatoe eaepiou

Buθιδόμενη
πριονλαμα HM
μετάλου

MetaIooIpaia uikia,ivec yuiou, yuooaviba,voaaviia oukoanmevne toe

Buizoevee konec o noTu paxia uika netaa.
Iapabeya: Konn npooivvKaalmuatwKouzivac,
ekoanon oe aknpuivec biic, kapi aai avoEieiodto
xala.

Aicraaikn BtuOjOpeyn npovolqaua Euaou kai pctaalou

Maakó EuO,oknpo
EuO,kanlavtiouvec
nakec,tnikaUmuEvec me
auvBeTko uiko nAkec,
mukpueva kappia kai
Bioe

BuOcOeVc KOnec Oe enkaLaumuevc nAkec n Aknpo Euao.
IapabeYma: KovTuJaTwv NAAIOwTwv NoptWv,eyKoneyia pao

Piovola topea Apoi taevtou, paakama HMIff nakia toiyou, uovetikuaik

KoH kal diaxipiooc oe nepiox kovr atnv akpn, oe ywiec hduanpoate necipoxc. Iapabeyua: Anopakpuon tow apuw avapeoa ota

Eaptnua Yluo Xpon

Eviαχμενα με iνεγuaioινης Σροδες ακροδεμα	πλακίδια οτόχουγια εργαοδες εποκευής, κοῦναογματων σεπλακίδια, γυμούλακες ησυθετικάνιακία
Διαμαντρονολαμα τομεα RIFF	Φρεζαρίαμα και Μακριβεια πλακίδιων/αρμοστοκου, εποξυμηνινων και αυθετικών ευαχμενων με iνεγuaiaou.
	Παραδείμα: Κοῦ μικρων ανογματων σελακίδια Οαλακίδια οτόχμενα με iνεγuaiaou Αρεζαρίαμα ανογματων σενιχμενα με iνεγuaiaou αυθετικάνιακία
Πλακαλειανούς δέλατa HM-Riff	Σοβάς, καταλοία μητέον, Εύλο, τραχία μλικά
Εξαρτημα anομακρυνας κονιαματος HM-RIFF	Kονίαμα, αρμοι, εποξυμηνινες, αυνθετικά μλικά ευαχμενα με iνεγuaiaou, τραχία μλικά
Πλλαλό μαχαλρι HCS	Πολαλό αρατό, μοκετες, τχνητό γκαδόν, χαρτόνι, δαπεδο PVC (πολβινλοχλωρίδι)
Ξύστρα, ἀκαμπηθ Mokετες, κονίαμα, μητέον, κόλλα λλακίδιων	Ξύμασε σελλρό μιοδτρωμα. Παραδείμα: Απομακρυνακον κονίαματος, κόλλας πλακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έκαμηνιανιακία, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματωv μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, μαλικόνη
Ξύστρα, ἀκαμπηθ Kόλα μοκετών, unθολειμματα μηογίας, αλικόνη	Euλικτο Ευλαμο σε μαλακό μιοδτρωμα. Παραδείμα: Απομακρυνακον αρμων αιλικόνης, unθολειμματων κόλλας μοκετών καλεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακ½, έλακεματων μελακ½, έλακεματων μελακ½, έλακεματων μελακ½, έλακεματων μελακ½, έλακεματων μελακ½, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έκαμηνιανιακία, έλικόνη, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έτοκουνιακία, έλικόνη, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την, έλακεμα την
Δμεταλικό σθουτιο μαχαλρι toμεα	Yλικα μονωας, πλακες, μονωας, πλακες, δαπεδου, μονωτικές, πλακες, κτυογεύους, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι, χαρτόνι
Δάκτuλος λειανος HM-Riff	Ξύλo, μηογία Λειλονη Εύλουη μηογίας Εύλουη Εύλακερατο. Παραδείμα: Απομακρυνακον αρμων σεπλακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έπλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων με λακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλακεματων μελακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίδιων, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιv, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν, έλalακίðιν
Bυθιδόμη npIoVδλμα HM-Riff	'lvες γυλιού, κοίλαμα, Εύλο Bυθιδόμη κοίες σεπλού τραχία μλική. Παραδείμα: Απομακρυνακον αρμεγίας, ανογτικά μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν, σεπλακίδιν
Κόφτης αρμών γένικης χρησός HM-Riff	Aρμοι δίαιτολής, στόκος, πραθύρων, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά, μονωτικά
Συμαρομολόγηη/aλλayηξερτήμοτος (βλέπε εἰκόνες A και B)	Tonoθεπίστο το επθυμπό τεξαρτήμοτο (πχ. βυθιδόμην προνδόμα (8)) στην unioθόχι εξερτήμatoc (6), εται υτη (καρμην σαν εξενιρτος το κατω (βλέπε εἰκόνι στη σελιδα γραρμίνν, επηγραρην το εξερτήμatoc δίβάζεται and

100|Elambdavika

tou eapntjmuotc (6). Eow elva duvatc c wdeka thoeic, metatomoievc kat 30°.

Tia uia eukoan ouvapmooyon o evomegaatupeocayntn (7) ouykpatei to eaptnma otnv emoumthc

Tepewto eaptnmae Tn bida ouoqiye (9).ZpIe Tn bida ouqiyenc me To kAei1i eowtepkou eayuvou (10)TOO, wote va akouna oTo eApTma.

EeYTe TnV kaI npoapoyou eapTuOc.

Eapntnata nou dev exouv opeewtheta aapaloc n eivai
la0ac otepewve maopel kara tni diapkeia tnc epyaolac
va luouov kai va aac theoov ae kivuo.

EuapaoLoyon kalpuOmuon tou oByouBaouc

O obnyoc 13) mopel va xpaonoiogkata nvy epyaia npiovolaota oea.

Evexouevoc aapoeTo ton ouvapoloynevo EApntma.
InpwTeTov oanyo Baooc13) xepi Tepa kai me nV
nleupa tnc eniyapnC npoc ta enaw npa ano Tny unoboxn
Eapntmuoc6 naov stov laio uoiyEntou nAektpikou
epyaleiou.

O obnyoc bdoouc npoopicetai yia ta Eehc baon konnc:

-Me npiovolauec toea ACZ 85..e diapetpo 85 mm: Bao n konic 8 mm,10 mm,12 mm ka 14 mm (avapepovtai enawo oto odnyo baouc meeyala ypauata, xwiic napevtheoeic).

-Me npiovolauec toea ACZ 100.. deiuetpo 100 mm: Bao n konic 14mm,16mm,18mm ka 20 mm (avaepovtai enavw oto obnyo baouc kpa ypaumata, mea oanepevtheoeic).

TOnoTeHrTe TnV KAtAaAaN pIIOvOaJa ToeA yTo
Emuunro BaoKoNC. WTe Tov Obnyo BaoC (13) an
Tnu unOdoxH eApTnatoC (6) otN KATEuuvon Tou
EapTnatoC, oTuou va uOpelte va to yUploTe ELeuOepa.
FupiTe Tov Oboy Boaouc (13) etai, wote To emuTRO
BaoC konic vBoioketai navw anTo tnaTnC
PiouoDaaoc, me To otIo npeneia va yIvei N KonH. WTe Tov
Obnyo BaoC (13) EaVa MExoi Tepea nauw OToV Aiao
OuaqYEnC tou nAektpkou epyaieou.

ApaieoteTov odnyo Baooc (13) yia oTa aaaa Bao konnc kai yia tv np eyaia me aaaeapntmuata.ApaieoteY' autoTo eApntma kai TpaBnEteTov odnyo Baooc an to lauO ouqivEnc.

EuapaoooyonTnnpoo0eTncAaBic（Eapntma）

Havikpaabaaikn npo0eTn laa n kaotaduvatna euxapntn kaoa aepyaoia.

Biodote nnpo0eTn laa h avaloya me tov npno epyaia c 6Eia napiotepa stnv kepaan tou eWtnpa stno oepwma (5).

Mn ouvexioe va xnpouonoieTe to nAektpko epyaieo,otav npooetn AaBn eivai xaalaouevn.Mnv tpononouoe Tm npooetn AaBn.

Enuoyn tou pfauo aeivans

MnpoeTe va eniEeTe avapeoae oia oepa ano diafoepetik aulaa aeavoc, avaoya e to katoTE uno katepyaoia uko ka Tnv emuunnt apaipeon uko:

kòkkivn noiötna	- 'Ola ta npoiövta ðúlou (π.x. ŠKʌŋpó ðúllo, μαλκό ξúllo, μροιοavilèç, δόμíkès πákec) - Γι uλίκα anô μέτallo	Γι αρχιή λειavη, π.x. Trpαχιών και απλάνισων δokapiύν και σαυλδων	xovtpn 40	60
		Γι λειavη και εξομάλυνη μικρών προεξαύν επιφανειών	μεσαία 80	100
				120
		Γι tŋv τέλική λειavη και to φινίριαμα ἀλου λέπη 180		240
				320
				400
áopρη noiötna	-Xρώμa - Bervjiki - Yλίκο πλήρωος - Στόκος	Γι tŋv aφαlpεοη χρωμάτων xovtpn 40		60
		Γι tŋ λειavη αστapiού (π.x. για aφαlpεοη στayόνων μηογίας, μούτζουρας χρώματος κΤΑ.)	μεσαία 80	100
				120
		Γι tŋv τέλική λειavη αστapωμάτων πριν to βάψμο λέπη 180	240	320

TOnoTeTnO/AAayiTou pUaIou aeavoc otyn nakaeiaovc

'Otav nIaKa IeiaVoc (11) eivai EonAioevn me eva Upaqa autonpoopuanc, mnpelte tao vatepeoote ypvopa kai anla pfua IeiaVoc me autonpoopu.

Xtunote eapaTo upaQa autonpoqponc nncnlaKac
Leiavoc (11) npiv tyntoOnetnon Tou pauou aeavoc
(12), ia va kataei duvat mia udavik npoquan.

Tonoetnto quAa aeavoc (12) o a nepa Tn
naakac aeavoc (11) 0oneba, tonoetnto quAa

Σπρωετην αναρρσησι Σκοκόνης (17) μέχρι τέρμα ἡρα πάση Στην Σινλίρον Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου Λεκτριού Στου ΛεκΤΟβασθεγει Στου ΛεκΤΟβασθεγει Στου ΛεκΤΟβασθεγει Στου ΛεκΤΟβασθεγει Στου ΛεκΤΟβασθεγει Στου ΛεκΤΟβασθεγει Στου ΛεκΤοδόνης.

IpeaTe Tn oupa cpyaleiou tou eukamttou oawlya avappoanc (18) nawto sto auvapopnonc (16). Suveate tov eukamttowlambdaavappopnonc (18) me evanoppopntpkaokovnc (eAptnma).

Mia emokonn yia tn uovdeon oe diaqopetikouc anoppoepntpeocovnc Ba pceire oTo TEaoc autwTwv obnyiw.

O anopponpntpaac o Kovnc npenei va eival katalanloc yia to cakotote enecepyaocvo kumdt.

Tia niv avappoppon 1diatepa avuyieivnc,kapkvoyovou n Enpnckokovnpnevi va xpnauonoeite eikouc anopppntncokovnc.

Aetroupyia

Ekkivnon

PpoeeTnV taon bukou! H taon nnc mnync peuapoc npene va tautovat me ta avtioya otoixela otyn mivakia tuou tou naektpkoepeyaleiou.

Evepyonoin/anevepyonoin

Bbaowteire,otmuopeirevaxepioteirerovdiakonn On/Off,xwpcvaneleuvepeoareTnlaa.

Tia tvv evepyoinan Tou nAekpiKou epyaieiou npwTe Tov diakotn On/Off (1) npoc Ta eunpoc, etoi otov diakotn va eupavclerai

H nKtpovik oai kekivn npiopic t ton pnt opepnc kata th eon oe aeitoupyia kal auéavei etoi tn diapkeia wnc tou kivtnpa.

Hnlektpovikntaoteponoinan diatnpel tov aptmo naivbpopnaewv an letioupyka kai xwpic poptlo kai peptio oxedov staepeo eaaqalizovtc etoi ia ooiopqn anodoo npyaiaac.

Tia nvepeponoan Tou nAekpiKou epayaleiou anpEto Tov biakonn On/Off (1) npoc ta niaw, etoi wote otov biakotn va emuavietai «O».

Tpoenlouyn api0mu nalvdpouncwv

MeTovtpoxioKopuOuIcncnpoEmoyhcTou apiOou naivbopounaew (2) npopeTe va npoeiieEeTe Tov anaitoumevo apiOo naivbopounoeW enionc kai kata tn diapkeia tnc aeiouyiac.

O anatouveoc apiooic naivdpounooeov eapatai ao to unokatepyaia uik oakaiuovhkeepyaiaackuiopeite va to eakpiBwote pe npaktikdokum.

Kata to npoviaqa, tvk koni kal n aeavon oaknpov uikov, onwc n.x. xuio n metaao, ouviatatai n baogda apioou naivbpounoew 6),ota paalaka uika, onoc n.x. ouvthetaiko uiko, ngbuaipou naivdpounoew 4

YnobeiEicepyaiaC

ByaCteTo oic ano nV npia npiv ano onoaHnote epyaia 0r noAektpko epyaleio.
Piv anothee to nkeptipko epyaleio, nepuivee npota va akvntronouei.

YnOeEgM Nv Kpata Tc oxioec aepioou (3) Tou nAekptikou epyaleiou kata Tny epyaia kAeiotec, eniei biapopetika meiwetai n diapkeia zwntou nAekptikou epyaleiou.

102|Elambdavika

Apxepyaiaic

MeTov nalivbpomuo naxvaiuo kivnong taavatwctai npa- 600eTo eapntmaeepkai 20000 opec ava letto 2,8°.Auro kaotaduvattnvakpIbnepyaiaoe tvea onieia.

Na epyaTee je EaixiOn kai ooiopopn nieon. Aiaopopetika eiwveta ano0oon kai tautoxpova mnpei va nlokaepi to Eaptnja.

Kiveite kata Tn diapkeia Tc npyaoiac to nAekptko epyaleio nepa-dwhe, yia va un oepuavtei to eaptnma npa nou kalva un mukap

Tpiovtua

Xpnooioe ie mvo aooyec, xwpic nmu npiovolaepe. Auyiauec n u npoktepc npiovolapec nnpoe va onaoouv, va enbpaoov apvntika tvkni va npokaloeov kaotaeta.
Otav npioviCE eAappa 6oiku uikua, npenv va npeite Tc vouke diataeic kai tuc ouotaoei Tw Kataaekuaotw uukov.
Me nIeOdo BuOiopevou npovioe intpeneTai n eEepyaoia mvo maakow uikov, onwc Eko, yuosoavida napopoia uika!

Piiv apylocto npovia ma neipovolama HCS oe ELO,
popiocaviic,dojikukaikaKan.,eAeyTe taeneepya0eva
koumuia yia eva oomega, onwc kappia, biEc n napoia
avtikeeva.AnoakpuveTuxovEevaavtikeeva ka, av
xpeiaotel, xonoiionote dietaalkecpiovolaec.

Ko

YnodEeN:KataTyn konn nlaakiWiy Toixou npooEeTE,OTI ta eApntmuTa oe nepimwnnapatetauevncxphonc unokivtaemueyalnphiopa.

Aeiavon

Haapaipean ulikou kai n eipdian TnC aeaoevnc emdpveiae Eapovtai kupic an toy enioyn tou quauou leiavanc, tv npoeiayevn ba0iida apoou naivbpoaewv kai tv aokouevn meq.

Movo aooya quha aeavanc exouv kaan aeavtikn andoon kai npootateouu tonaktpiko epyaleio.

Hdiapkeia zwnc twv pwhaw leavon acuavetai otav epyaceoae aokwvtac ooiopnpn nieon.

H uepBoaikn auEonTnc NieoC dev onyei oe auEonTnc apalpeoN uAikou aaaa o ixupotepn o0pa Tou nAekptikou epyaleoi kai tou pfAau Aiaavoc.

TnV eAepitka akipB h Aeiavon ywov,akowkai duopoiWToeWuOpelte va epaotele pOvopeia wvia nakui Tnc PAcac Aeiavoc.

Kata n onneiaik neiavon to quAoo laivoc mnpoei va
0epuavte unepBoLuka. Meiwote tov apioo taIavwaeuw kai
tnv aoKouevn iieon kal aqvetakTu Ka oAoo laivoc
va Kpuwvei.

Mn xnpoionoiertne nevov eva qulo klaavanc, me to onolo eivyeeneepyagiaetaa aauu, yia aua uika.

Xpnooioie Te mvo Ta yvnoia Eaaptnma Taeavanc ano Tyn Bosch.

Tia n aeivan ouvdeete naivote ia avappoon oKovnc.

3u0

Tia to Eoioe nIaeTe mia 8a0i6a uynau apou taavtwocwv.

Ta jaakauootpawata (n.x. xu) va epyaceote me μikpn ywia kai xe xaunnduvamnpnoonieoc. Diaqopetika n otatoula mopei va koepi to unootpwua.

Sigma npnKai oepic

Uvtnponan kal kαθaipαo

ByaceTo oic ano nvi npia npiv ano onoiabintone epyaia oTnAektpko epaaleio.
Na diatnpieTe to nAekpiko epyaiao kai tic oxiopeaepou navtoe oKaapni Kaataaon yva u mopeite va epyaceke kaai paiaea.

Kaθaipizete Ta eapntμata Riff (iδikä eapntμata) taKTika με μia oupatotouptσa.

Mia tuyov avaykaia avtikataotaan tou nkeptikou kaawblou npenei va dieeaxei ano tvv Bosch n ano eva eouioobotnevo kevtpo oepic nC Bosch, ia va anopceuxei etai kde kivduvo ts aopaleiac.

Eeunnpetnon nearov kaioupuoyic

H unnpoeia £unnpetnonc neatov anavta otic epwthoeic aoc oxetiká me tnv eniokeu kai tn auvtnpon Tou npoiovtoc oac kaowkai yia ta avtioiaa vataaakkti. xedia auvapoloyanc kai nnpoopoplec yia ta avtalaakktika 8a
betae enionc katw ano: www.bosch-pt.com

H oua npoxnouBouwv n Bosch anavra euxapiotuc tic epwnoeic oac yia tnpovta mac kai ta Eapntmuata touc. Dote ae ole cie pwtneic kai npaywelec avtalaaktkow onwaohnote tv 10pnoio kwdiok apofo uawpwva me tyn ivakla tunou tou npoiovtc.

EAAa6g

Robert Bosch A.E.

Eoxiaac 37

19400Kopwni-AOhya

Tnλ:2105701258

DaE: 2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ.: 2105701380

Φaξ: 2105701607

Anoupon

Ta nλeκτριδ εργαλεί, ta ελαρτηματα καιοι συακεύαοις πρεινανακυκλωνονται Μτρόπο φιλικό προς το περβαλον.

Mny pivyete ra nkeptpika epyaale ota anoppimuata tou aniouac!

Movi yia xwpec tnc EE:

Euupva me Tyn EupwnaiKn Odyia 2012/19/EE oxetika me Tn naiec nkeptikc kai nkeptovikec ouokuec kai Tn metapopac ncs odnyiac autnc oe viko biakio deiv eivanleov unoxpewto, ta axpnata nkeptipka epyaleia va oullayoyvat Exwpiota yia va avakukawouv me tropo piaiko npoc to nepiabalov.

Türkce

Güvenlik talimati