PMF 2000 CE - Sähkötyökalu BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PMF 2000 CE BOSCH PDF-muodossa.
| Brändi | Bosch |
| Malli | PMF 2000 CE |
| Tuotetyyppi | Monitoimivärähtelytyökalu |
| Nimellisteho | 220 W |
| Lähtöteho | 130 W |
| Kuormittamaton nopeus | 15 000 – 20 000 r/min |
| Heilunta kulma | 1,4° (vasen/oikea) |
| Paino (EPTA 01:2014 mukaan) | 1,1 kg |
| Verkkojännite | 230 V ~ |
| Suojausluokka | /II (kaksoiseristetty) |
| Nopeuden esivalinta | Kyllä, säädin (1-6) |
| Vakioelektroniikka | Kyllä |
| Pehmokäynnistys | Kyllä |
| Työkalun pidike | Kyllä, integroitu magneetti pitävään |
| Pääasialliset käyttötarkoitukset | Sahaaminen, katkaisu, hionta, kaapiminen, laastin poisto |
| Yhteensopivat lisätarvikkeet | Upotusterät HCS/bimetalli/karbidi, segmenttiterät, hiomatyynyt, kaapimet, syvyydenrajoitin |
| Lisäkahva (tärinävaimennus) | Saatavana lisävarusteena |
| Imujärjestelmä | Sopiva imulaite, liitäntä pölynimurille |
| Äänenpaine taso | 84 dB(A) |
| Äänitehotaso | 95 dB(A) |
| Tärinä (hionta) | 10 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Huolto | Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti, vaihda kuluneet osat |
| Turvallisuus | Kaksoiseristys, On/Off-kytkin, suojaus sähköiskuja vastaan |
| Korjattavuus | Varaosia saatavana Boschin huollon kautta |
| Takuu | Valmistajan takuu (katso ehdot) |
Usein kysytyt kysymykset - PMF 2000 CE BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PMF 2000 CE BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sähkötyökalu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PMF 2000 CE - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PMF 2000 CE merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE PMF 2000 CE BOSCH
Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet
VAROITUS Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh
jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokun, tu lipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.
Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Turballisuusohjeissa kaytetykäsite "sahkötyokalu" käsittä verkkokayttöisia sahkötyokaluja (verkojohdolla) ja akku-kayttöisia sahkötyokaluja (ilman verkojohtoa).
Tyopaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajähydysaltiissa ym päristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polya. Sahrkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryrn.
Pida lapset ja svulliset loitolla sahkotyokalua kayttaessasi. Voit menettaa laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.
Sahkoturvallisuus
Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkois kun vaara.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte-reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah-köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä käytä verkkjohotra vaärin. Alä käytä johtoasa haskötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamälla. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttäessä sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaanulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytto pientaä sahköiskun vaa-raa.
- Jos sahkötyokalua on pakko kayttäa kosteassya ympäristössa, on kaytettäv vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.
Henkiloturvallisuus
Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laikkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytetaessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytäina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisriskä.
Estahataton kaynystyminen. Varmista,ettakaynistyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun,otat tyokalunkateen tai kannat sita.Jos Kannat sahkotyokalua sormi kaynnistyskytkimellia tai kyktet sahkotyokalun pistotulpan pistorasiaan kaynystyskytkimen olleska kayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuuksville.
Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitysavain enn-ken kain kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitsavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien oluttuila. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistolitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar-jestelman kaytö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäryksia. Hetkellenkin huolimattomus voi aieuttaavakavia vammoja.
Sahkötyokalun käytto ja huelto
Alayikuormita laitetta. Kaytkyseseen tyohon tarkoitettua sahkotyokalua.Sopivan tehoisella sahkotyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kayta sähkötyokalua, jota e i voida kaynistaa ja pysayttä kaynistyskytkimesta. Sähkötyokalu, jota e i voi ena hallita kaynistyskytkimell, on vaarallinen ja tāytyk korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyokalusta, ennen kuin suoritat saä-töjä, vaidat tarvikkeita tai viet sähkötyokalun varas
88 | Suomi
toon. Nämä varotoimeneiteet estavat sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.
Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käytetä. Äläna sellaisten henkilöiden käytä sahkötyokalua, joilla ele tarvittavaa käytökemeusta tai jotka eivat ole lukeneet tata käytöhjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käytattavat kokemattomat henkilöt.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ette sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitsekivoja, korjauta sahkötyokalu enn nen kayttöa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huelletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukai-sesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niitta on helppompia hal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käyttoolosuheiden ja työtehtavan mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheittaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadsensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadsensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu säilyturrvallisena.
Monitoimityokalun turvallisuusohjeet
Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toitta, joissa kayttotarvike voikosketta piilossa olevia sahkojohtoja tai laitteomaa virtajohtoa. Jos kayttotarvike kosketta virrallista sahkojohtoa, tamai voi tehdä sahkötyokalun sujoamatto metalllosat virrallisiki ja aiheuttaa sahkoiskun laitteen kayttajalle.
Kiinnita tyokappale tukevaan tyoalustaan puristimilla tai muilla sopivilla kiininitysvilineill. Tyokappaleen pitaminen kadessai tai kehoa vasten ei takaa riittavaa tukea ja voi johtaa hallinnan menettamiseen.
Käytä sahkötyokalua vain kuivahiontaan. Veden paasy sahkötyokalun sisän aiheuttaa sahköiskuvaaran.
Huomio - palovaara! Vältä hiottavan materiaalin ja hiomakoneen ylikuumenemista. Tyhjenna polyssällö aina ennen tyotaukoja. Polypussissa, mikrosuodattimessa, paperipussissa sekä polynimurin polypussissa ja suodattmessa oleva himapoly voi epasutuisissa olosuheissa syttyä palamaan, esimerkiki metallihionnassa syntyvien kipinöden takia. Erityisen vaarallista on himapoly, joka on maalijäamien, polyuretaanijäannosten tai muiden ke
miallisten aineiden seassa, ja kun materiaali on kuumaa pitkän tyoskentelyajan jälkeen.
Pida kdet loitolla sahauskohdasta. Ala kosketa tyokappaleen alapuolta. Sahanteran koskettaminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusraot saannollisin va liajoin. Moottorin tuuletin imee polya tyokalun rungon si-saan. Sinne kertynyt suuri metallipolymara voi aiheuttaa oikosulun.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja-keluyhtion puolen. Kosketus sahköjtoon saattaa joh-taa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Pida sähkötyokalusta kunnolla kiinni molemmilla kä-sillä ja seiso tukevassa asennossa. Sähkötyokalun oh-jaus sujuu luotettavimmin kahdella kädella.
Käytä työkasineita, kun vailhdat käytötarvikkeita. Käytötarvikkeet lampenevat pidemmasa käytössa.
Alä kaavi kostutetuja materiaaleja (esimerkiki ta-petteja) tai kositeita alustoja. Veden paasy sahkötyokalun sisän aiheuttaa sahköiskuvaaran.
Alä käsittele työstettä vä pintaai liuotinpitoisilla nesteilla. Materiaialien lammetessa kaavinnassa saattaansytyä myrkyllisia hóryjä.
Kasittekaavinta ja veistavarovasti. Loukkaantumisaara, koska kayttotarvikkeet ovat erittain terviia.
Alä pidä magneettia sydæmentahdistimien Iähellä. Magnetti (7) muodostaa kentän, joka voi Haitata sydæmentahdistajan toimin-taa.
Pida sähkötyokalu etäälla magneettisista tietovälineista ja magneettisesti herkista laitteista. Magneetin (7) vaikutus voi aiheuttaa tietajen pysyvän hviämisen.
Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus
Lue kaikki turvallisuus- ja kayttöohjeet. Turvallisuus- ja kayttöohjeiden noudattamatta jatäminen vo jihtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.
Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.
Määräyksenmukainen käytö
Sähkötyokalu on tarkoitettu puumateriaaalien, muovin, kipsi-levyjen, kirjometallien ja kiinnityosien sahaus- ja katkaisu-toihin (esimerkiki naulat ja sinkilät). Se sopi myos pehmeiden seinalaattojen tyostoön sekä pienten pintojen kuivhiontaan ja kaavintaan. Se soveltu erityisen hyvin reunojen lahellä ja pintojen tasalta tehtavaan tyostoön.
Kuvatut osat
Kuvattujen osien numerointi viittaa kvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.
(1) Käynnistyskytkin
(2) Varahtelytaajuuden saatopyora
(3) Tuuletusaukot
(4) Kahva (eristetty kädensija)
(5) Lisakahvan kierre
(6) Käytötarvikkeen pidin
(7) Magnetti
(8) Upotussahantera
(9)Kiinnitysruuvi
(10) Kuusiokoloavain
(11)Hiomalevy
(12) Hiomapaperi
(13) Syvydenrajoitn
(14) Segmenttisahantera(A)
(15) Polynpoistovarusteen kiininitysvipu
(16) Polynpoistoputki(A)
(17) Polynpoistovaruste
(18) Imulektu
A) Kuvassa nakyvai tai tekstissa mainittu lisatarvike ei kuulu kivaovarukutseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohelmastumme.
Tekniset tiedot
| Monitoimityökalu PMF 220 CE | ||
| PMF 2000 CE | ||
| Tuotenumero | 3 603 A02 0.. | |
| Väråhtelytajuuden säätö ● | ||
| Vakioelektroniikka ● | ||
| Pehmeä käynnistys ● | ||
| Ottoteho W 220 | ||
| Antoteho W 130 | ||
| Tyhjäktiŋtɪkerrosluku n0 | min-1 | 15000-20000 |
| Väråhtelykulma vasem-malle/oikealle | °1,4 | |
| Paino EPTA-Procedure 01:2014-ohjeiden mukaan | kg1,1 | |
| Sujoausluokka /II | ☐ | |
Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tastə poikkevien jännitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessa namä tiedot voivat vaildella.
Melu-/tärinatiedot
Melupääöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-4 mukaan.
Tyypillinen sahkötyokalun A-painotettu melutaso: 84 dB(A); aanentehotasno 95 dB(A). Epavarmuus K=3 dB.
Käytä kuulosuojaimia!
Työskently ilman lisakahvaa
Tärinān kokonaisarvat a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on mairitetty standardien
EN 62841-2-4 (hionta) ja EN 62841-2-11 (sahaus) mu-kaan:
hionta: a_n = 10m / s^2,K = 1,5m / s^2
upotussahanterallaahsa: a_h = 16m / s^2 K = 2m / s^2
segmentisahanterallaa sahaus: a_h = 14m / s^2 = 3m / s^2
kaavinta: a_ = 12 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2 .
Työskentely lisäkahvan kanssa
Tärinān kokonaisarvot a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on maäritetty standardien
EN 62841-2-4 (hionta) ja EN 62841-2-11 (sahaus) mu-kaan:
honta: a_n = 9m / s^2,K = 1,5m / s^2
upotussahanterallaa sahaus: a_h = 17m / s^2 K = 2m / s^2
segmentitisahantera sahaus: a_n = 18.5 m/s^2, K = 3 m/s^2 , kaavinta: a_n = 16 m/s^2, K = 1.5 m/s^2 .
Näissä käyttöhjeissa ilmoitetut tärä- ja melupaastotiedot on mitattu standardissa EN 62841 märiritetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäseen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärä- ja melupaastöjen alustavaan arvointin.
Ilmoitetut tärä- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun pääasialisia käytötapoja. Tärä- ja melupäastot saattavat kutenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetaan toisiin toihin, muilla käytötarvikkeillai tai riittamätomästi houllettuna. Tämä saattaa suarenta koko tyosken- telyajan tärä- ja melupäastöjä huomattavasti.
Tärina- ja melupäastöjen tarkaksi arvoimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammuttuna tai tyhajkäynillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko työkente lyajan tärina- ja melupäastöja.
Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suojelemiseksi tarin anaihuttamilta haitoilta (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoI, kAsien pitaminen lampima ja tyoprosessien organisointi).
Asennus
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Käytötarvikkeen vaihto
Käytä käytötarvikkeen vaihdda työkäsiniitta. Loukkaantumisvaara, kun kosketat käytötarvikkeita.
Käytötarvikkeen valinta
Huomioi kyseiselle sahkötyokalulle tarkoitetut käytötarvikkeet.
| Käytötarvike PMF 220 CE | PMF 2000 CE | |
| STARLOCK | ✓ | |
| STARLOCK PLUS | × | |
| STARLOCK MAX | × | |
90 | Suomi
Seuraava taulukko naytta esimerkkej kayttotarvikkeista. Muita kayttotarvikkeita loydat Boschin lajasta tarvikevalkoimasta.
| Käytötarvike Materiaali Käytökohde | |||
| Bimetallissegmentti-sahanterã | Puumaterialiait, muovit, kirjometallit | Katkaisu- ja upotussahukset; myös reunojen lahellã, nurkissa ja vaikeapääsyisissä kohdissa; esimerikki asennettujen jalkalistojen tai ovenkarmien lyhentäminen, lattialevyjen asennuksessa tarvittavat upotussahukset | |
| Hiomalevy sarjan Delta 93 mm hioma-papereille | Riippuen hiomapaperista | Reunojen, nurkkien tai vaikeapääsyisten kohtien taso-hiona; hiomapaperin laudun mukaan esimerikki puu-, maali-, lakka- tai kivipinnan hontaan; karhunkielet puhdistustöihin ja puun kuviointin, metalli-pintojen ruosteen poistamiseen ja maalipintojen hiomi-seen, killotushuopa esikiillotukseen | |
| Profililihomiatarvike Puu, putket/profililit, maali-, lakka-, tasoite- ja metallipinnat | Maks. Ø 55 mm profilien helppo ja tehokas hionta; punaiset hiomapaperit puun, putkien/profilien, maali-, tasoite- ja metallipintojen hontaan | ||
| Bimetalliupotussa-hanterã puun ja meta-tallin sahaustöihin | Pehmeã puu, pehmeã puu, kipsilevyt, ohuet alumiini- ja kirjometal-liprofilit, ohuet peltilevyt, karkaisemattomat naulat ja ruuvit | Pienehköt katkaisu- ja upotussahukset; esimerikki pistorasioiden asennusaukkojen leikkaus, kupariputken katkaisu pinnan tasalta, upotussahukset kipsilevvihin Erittäin tarkat sovitustyöt puuhun; esimerikki lukkojen ja helojen asennusaukkojen saaa-minen | |
| HCS-upotussahan-terã puun sahaustöi-hin | Puuaines, pehmeã muovi | Svvät upotus- ja katkaisusahukset; myös reunojen lahellã, nurkissa ja vaikeapääsyisissä kohdissa; esimerikki tarkka upotussahaun massivipuuhun tuule-tusritilän asentamiseksi | |
| Bimetalliupotussa-hanterã kovan puun sahaustöihin | Kova puu, pinnoitetut le-vyt | Upotussahukset pinnoitettuhiin levyihin tai kovaan puu-hun; esimerikki kattoikkunoiden asentamiseksi | |
| HM-upotussahanterã metallin sahaustöihin | Metalli, voimakkaasti ku-luttavat materiaialit, lasi-kuitu, kipsilevyt, sement-tisdonnaiset kuitulevyt | Upotussahukset voimakkaasti kuluttaviin materiaialei-hin tai metallin; esimerikki keittön etuverhousten sahaaminen, karkais-tugen ruuvien, naulojen ja ruostumattoman teräksen helppo sahaaminen | |
| Bimetalliupotussa-hanterã puun ja meta-tallin sahaustöihin | Pehmeã puu, kova puu, vanerilevyt, muovipintai-set levyt, karkaisematto-mat naulat ja ruuvit | Upotussahukset pinnoitettuhiin levyihin tai kovaan puu-hun; esimerikki ovenkarmien lyhentäminen, aukkojen saaa-minen hylliyihin | |
| HM-RIFF-segmentti-sahanterã | Sementtisaumat, peh-meät seinälataat, lasikui-tumuovit, kevtybetoni | Sahaus ja katkaisu reunojen lahellã, nurkissa tai vaikepääsyisissä kohdissa; esimerikki seinalaattasaumojen poistaminen remontti-töissä, aukkojen leikkaus laattoihin, kipsilevvihin ja muo-velhin | |
| Timantti-RIFF-segmenttisahanterã | Sementtisaumat, peh-meät seinälataat, epoksi-hartsi, lasikuitumuovit | Laatta- ja saumamateriaialien, epoksihartsin ja lasikuitu-muovin tarkkaan poistoon ja leikkaamiseen; esimerikki pienehköjen aukkojen leikkaaminen pehmei-sin seinalaattoihin ja lasikuitumuoviiin | |
Käytötarvike Materiaali Käytökehde
|  | HM-RIFF-kärkihioma- levy | Laasti, betonijännökset, puu, hiovat materiaalit | Kovan alustan karkeaan työstöön ja hiontaan; esimeriksi laastipinnan tai laattakiinityslaastin poista- minen (esimeriksi vialisen laatan vaihdoşa), mattolii- majäämien poistaminen |
|  | Laastin HM-RIFF- poistotera | Laasti, saumat, epoksi- hartsi, lasikuitumuovit, kuluttavat materiaalit | Sauma- ja laattamateriaalin poistaminen ja leikkaaminen sekä kovan alustan karkea työstäminen ja hiominen; esimeriksi laattakiinityslaastin ja saumalaastin posta- minen |
|  | HCS-yleisveitsi Kattohuopa, kokolattia- matot, keinonurmi, kar- tonki, PVC-matot | Noopea ja tarkka pehmeiden, joustavien ja kuluttavien materiaalien leiikkaaminen; esimeriksi kokolattiamattojen,kartongin,PVC-maton, kattohuovan yms. leikkaaminen | |
|  | Kaavin, jäykkä Kokolattiamatot, laasti, betoni, laattakiinnitys- laasti | Kovan alustan kaavintaan; esimeriksi laastin, laattakiinityslaastin, betoniroiskei- den ja mattolimajäänteiden poistaminen | |
|  | Kaavin, taipuisa Mattolilimat, maalijään- teet, silikoni | Pehmeän alustan helppoon kaavintaan; esimeriksi silikonisaumojen sekä mattoliima- ja maali- jäänteiden poistaminen | |
|  | Aaltoteräinen bime- tallisegmenttiveitsi | Eristysmaterialit, eriste- levyt, lattialevyt, askelää- nieristelevyt, kartonki, ko- kolattiamatot, kumi, nahka | Pehmeiden materiaialien tarkkaan leikkaamiseen; esimeriksi eristelevyjen leikkaaminen, ylimääräisen eristysmaterialin katkaiseminen pinnan tasalta |
|  | HM-RIFF-hiomasormi | Puu, maalipinta Puan ja maalipinnan hiontaan vaikeapääsisyissä koh- dissa ilman hiomapaperia; esimeriksi ikkunaluukkujen maalattujen lamellipintojen ja puulattian nurkkien hiominen | |
|  | HM-RIFF-upotussa- hanterä | Lasikuitu, laasti, puu Voimakkaasti kuluttavien materiaialien upotussahauk- siin; esimeriksi ohuiden mosaiikkilaattojen poistaminen | |
|  | HCS-yleisveitsi sau- mojen poistamseen | Liikuntasaumat, ikkuna- kitti, eristeet (kivivilla) | Pehmeiden materiaialien leikkaamiseen ja poistamseen; esimeriksi silikonisaumojen tai ikkunakitin poistaminen |
Käytötarvikkeen asennu ja vaihto (katso kuvat A ja B)
Ota tarvittaessa ennestaan asennettu kayttotarvike pois. Avaa kuusiokoloavaimella (10) kayttotarvikkeen kiinnitys ruuvi (9) ja ota kayttotarvike pois.
Asenna haluamasi käytötarvike (esim. upotussahanterä (8)) käytötarvikkeen pitimeen (6) niin, etta taive osoittaa alaspain (katso kuvasivun piirros, käytötarvikkeen teksti luettavissa ylapuolelta).
Kaannä käytötarvike kyseiseen työkohteeseen sopivaan asentoon ja anna sen lukittua pitimen (6) nokkaan. Säätö-asentoja on kaksitoista 30^ valein.
Asennuksen helppottamiseksi kayttotarvike pyyy halutussa asennossa sisänrakennetun magneatin (7) avulla.
Kiinitta käytötarvike kiinittysruuvilla (9). Kiristä kiinittysruvi kuusiokoloavaimen (10) avulla käytötarviketta vasten.
Tarkasta käytötarvikkeen kunnollinen kiininitys. Väärin tai huanosti kiinnitetykäytötarvikkeet voivat lóysty káytön aikana ja aiheuttaa vaaratilanteita.
Syvydenrajoittimen asennus ja saatö
Syvydenrajoitinta (13) voi kayttaa segmenttisahanterill tehtavissa toissa.
Ota tarvittaessa ennestaan asennettu kayttotarvike pais.
Työnnä syvyydenrajoitin (13) tekstipuoli ylospain käytötar-vikkeen pitimen (6) yli sahkötyokalun kiinnityskaulan pälle rajoittimeen asti.
Syvydenrajoitin on tarkoitetu kaytettavaksi seuraavilla sahaussyvyyksill:
Segmenttisahanterill ACZ 85 ..., 85 mm halkaisjalla: sahaussvyydet 8 mm, 10 mm, 12 mm ja 14 mm (merkitty syvydenraojiittimeen isoilla kirjasimilla ja ilman sulkeita).
- Segmenttisahanterilla ACZ 100 ., 100 mm halkaisijalla: sahaussyvydet 14 mm, 16 mm, 18 mm ja 20 mm (mer
92 | Suomi
kitty syvydenrajoittimeen pienillä kirjasimilla ja sulkeissa).
Asenna halutulle sahaussyvydelle sopiva segmenttisahan tera. Tyonna syvydenrajoitinta (13) kayttotarvikkeen pitimesta (6) kayttotarvikkeen suuntaan, kunnes voit kaantaa sita esteettomasti. Kanna syvydenrajoitinta (13) niin, etta se rajoittaa sahaussyvyden sahanteran sihen osuuteen, jolla sahaus aiotaan tehdä. Tyonna syvydenrajoitin (13) jalleen sahkotyokalun kiininityskaulan rajoittimeen asti.
Irrota syvydydenrajoitn (13), kun kaytataisia sahaussyvyyk sia ja toisia kayttotarvikkeita. Irrota sitavarten kayttotarvike jaVEDsyvydenrajoitnpoisi kinnityskaulalta.
Lisakahan asentaminen (lisatarvike)
Tärināvaimennettu lisākahva mahdollistaa miellyttävan ja turvallisen työskentelyn.
Asenna lisakaahva tyoskentelyasennon mukaan vaihteiston paan oikean-tai vasemmanpuoleiseen kierreeikaaan (5).
Alä käytä sähkötyokalua,Jos sen lisakahva on vaurioitunut. Alä tee mitaän mutuktosia lisakahvaan.
Hiomapaperin valinta
Hottavan materiaalin ja pinnan halutun työstöthon mukaan on saatavana erilaisia hiomapyöröjä:
Hiomapaperi Materiaali Käytökohe Karkeus
| Punainen laatu | - Kaikki puumaterialiait (esim. kova puu, pehmeä puu, lastulevyt, raken-nuslevyt) - Metallit | Esihiontaan, esim. karkeat, höyläämättömät palkit ja laudat | Karkea 40 | 60 |
| Tasoitushiontaan ja pienten epātasaisuksien pois-toon | Keskikar-kea | 80100120 | ||
| Puupintojen viimeistely- ja hienohiontaan Hieno 180 | 240320400 | |||
| Valkoinen laatu | - Maalipinnat- Lakkapinnat- Täytemaalipinnat- Pakkelipinnat | Maalipinnan poistoon Karkea 40 | 60 | |
| Pohjamaalin hiontaan (esim. sivellnjällkien, maalipisa-roiden ja valumien poistoon) | Keskikar-kea | 80100120 | ||
| Pohjusteen loppuhiontaan ennen maalausta Hieno 180 | 240320 |
Hiomapaperin vaihto ja kiinnitys hiomalevyyn
Hiomalevyssa (11) on tarrakangas, joka mahdollistaa tarra-kiinitteisten hiomapaperien nopean ja helpon asennuksen. Optimaalien kiinntyksen varmistamiseksi koputtele hioma-levyn (11) tarrakangas puhtaaksi, ennen kuin asennat hiomapaperin (12).
Aseta hiomapaperi (12) yhdtta sivultaan hiomalevyn (11) reunan kohdalle ja paina sen jalkeen koko hiomapaperi kunnolla kiinni hiomalevyyn.
Varmista optimaalista polynpoinsta varten, etta hiomapaperin reiat ovat kohdakkain homalevyn reikien kanssa.
Kun haluat irrottaa hiomapaperin (12), ota kiinni sen yhdestä karjestä ja veda hiomapaperi irti hiomalevystä (11).
Voit kayttä kaikkia Bosch-tarvikevalikoiman Delta 93 mm - sarjan hiomapapereita, kiillotuskarhunkiela ja puhdistuskarhunkiela.
Muut hiomatarvikkeet (esimerkiki sarhunkielet ja kiillotushuovat) kiinnitetaan himalevyyn samalla tavalla.
Pölyn-/purunpoisto
Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiksi liijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla ter
veydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa kayttajalle tai lahella oleville henkilolle al- Iergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.
Tiettyjen polylaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisaineiden yhteydessa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia materiaaleja savat kasitellain avin asiantuntevat ammattilaiset.
- Käytä mahdollisuksien mukaan materiaalile soveltuva polynpoistoa.
Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta. - Suosittelemme käytämaaun suodatusluokan P2 hengitys-suojanaamaria.
Noudata käsitetävi materiaialeja koskevia maakohtaisia märäyksiä.
Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi syttyvä.
Pölynpoistovarusteen liiäntä (katso kuva C)
Polynpoistovaruste (17) on tarkoitettu vain hiomalevylla (11) tehtaviin toihin, sita ei kayteta muiden kayttotarvikkeiden yhteydessa.
Käytä hionnassa aina polynpoistoa.
Kun aiot asenta polynpoistovarusteen (17) (lisatarvike), ota kayttotarvike ja syvydenrajoitin (13) pois.
Työnnä polynpoinovaruste (17) käytötarvikkeen pitimen (6) yli sahkötyokalun kiinitskaulan rajoittimeen asti.
Kännä polynpistonvaruste haluamaasi asentoon (ei suoran sahkötyokalun alapuolle). Paina polynpistonvarusteen lu-kitseva kiinnitysvipu (15) kiinni.
Työnnä imulektkun (18) käytötarvikemuhvi polynpoinstoputken (16) paälle. Kytke imulektku (18) polynimuriin (lisātar-vike).
Tämän käyttooppaan lopussa olevassa yleiskatsaus nuvoo, miten tyokalun voi kytke erilaisin polnymireihin.
Polynimurin tulee soveltua tyostettavallee materialille.
Käytä erikoisimuria terveydelle erittäin vaarallisten, syöppä aiheuttavien tai kuivien polyaatujen imuroointiin.
Käytto
Käyttoönonotto
Huomioi sahköverkon jannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessə olevia tietoja.
Kännistys ja pysäytys
Varmista, etta voit painaa kaynistysyktkinta irrtoatta otetta kadensijasta.
Kännistä sahkötyokalu tyontämllä kännistyskytkintä (1) eteenpään, kunnes kytkimen kohdalla lukee "I".
Elektroninen pehmea kaynistys rajoittaa kaynistyksen vaantomomentta ja pidenta moottorin kaytioika.
Vakioelektronikka pitä väråtelytaajuuden lahes identiti- sena seka tyhåkäynillä etä kuormitukssessa ja varmistaa ta-saisen työkentelytehon.
Sammuta sahkökalu tyontamalla kaynistyskytkinta (1) taaksepain, kunnes kytkimen kohdalla lukee "0".
Värähtelytaajuuden asetus
Voit saataa tarvittavan varahtelytaajuuden myos kayton aikana varahtelytaajuuden saatopyoralla (2).
Tarvittava varhhtelytaajuus riippu u materialista ja tyolo-suheista ja sen voi maarittaa kaytannon testeill.
Suosittelemme käytämaaen kovien materiaialien (esimerikksi puu tai metalli) sahaus-, katkaisu- ja hiontatoissa vahtelytajuuden porrasta "6", pehmeiden materiaialien (esimerikksi muovi) tyostössa Kannattaa käytäa varahentlyaajuuden porrasta "4".
Työskentelyohjeita
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Odota, kunnes sahkotyokalu on pysahtnyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle.
Huomautus: alä peita työskentelyn aikana sahkötyokalun tuuletsaukkkoja (3), koska muuten sahkötyokalun elinikä ly-heene.
Toimintaperiaate
Käytötarvike työstäa materiaialia 2,8°:een edestakaisella liikkeellä maks. 20000 r/min nopeudella. Tämahdollistaa tarkan työskentelyn ahtaimmissakin käytökohteissa.
Paina käytötarviketta kevyesti ja tasaisesti työkappaletta vasten, koska muuten tyostöhe heikkenee ja käytötarvike saattaa jumittua.
Liikuta sahkötyokalua edestakaisin tyoskentelyn aikana, jotta kayttotarvike ikuumene liikaa eika jumit.
Sahaus
Käytä vain ehjiä ja moitteettomassa kunnossa olevia sahanteriä. Taipunut tai tylsa sahantera saattaa johtaa terän katkeamiseen, sahausjäljen heikentymisen tai takiskuun.
Kun saaha kevytrakennemateriaaleja, huomioi niitta koskevat lakimäräykset ja materiaalien valmistajien antamat suositukset.
Upotussahaon sallittua vain pehmeiden materiaa lien kanssa (esimerkiki puu, kilpsilevy yms.)!
Tarkista ennen HCS-sahanterill sahauta, ettei tyostettavisspuosissa, lastulevyissa, rakennusmaterialiaeissa, jne. ole vieraita esineita, kuten nauloja, ruuveja, yms. Poista tarvittaessa vieraat esineet tai kayta bimetallisahanteria.
Katkaisu
Huomautus: huomioi seinalaattojen katkaisussa, etta kayt-totarvikkeet kuluvat pitkaikaisessa kaytossa erittain voimakkaasti.
Hionta
Hiontateho ja hiontajlki perustuvat paaasiassa valittuun hiomapaperiin, asetettuun varahtelytaajuuteen ja voimaan, jolla painat konetta pintaa vasten.
Vain kunnolliset hiomapyorot varmistavat tehokkaan hionnan ja vahentavat sahkotyokalun kuromitusta.
Paina konetta pintaa vastaan tasaisesti, jotta hiomapyorot eivat kulianopeasti.
Lilian voimakas painaminen ei paranna hiontatehoa, vaan li-saa sahkotyokalun ja hiomapyor kon kulumista.
Nurkkien, reunojen ja vaikeapääsyisten kohtien tarkassa hionnassa voi kayttä tarvittaessa vain hiomaleyn kärkeä tai toista reunaa.
Pistemäissessa hionnassa hiomapaperi saattaa kuimentua voimakkaasti. Pienennà varähtelytaajuutta, paina käytötarviketta kevyemmällo voimalla pintaa vasten ja anna hiomapaperin jähtyä saannollisin valiajoin.
Alä käytä metallihontaan käyttämäysi hiomapyöröa muiden materiaalien hontaan.
Käytä vain alkuperäisia Bosch-hiomatarvikkeita.
Käytä hionnassa aina polynpoistoa.
94|Eληνικα
Kaavinta
Valitse korkea varahtelytaajuus kaavintaa varten. Tyoskentele pehmeall alustalla (esim.puu) loivalla tyostokulmalla ja paina kayttotarviketta vain kevysti tyokappaletta vasten.Kaavin saattaa muutoin leikata alustaa.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkottyokaluun kohdistuvia toita.
Pida sahkökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotetvan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.
Puhdista RIFF-kayttotarvikkeet (lisatarvikkeita) saannollisin valiajoin terasharjalla.
Jos sahkojohto taytyv vaihtaa, uuden johdon saa asentaarurvallisuussyista vain Bosch-huolto tai Boschin valtuuttama huoltokorjaamo.
Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekva raosia koskevin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaoasatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com
Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.:080098044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Havitys
Sahkotyokalu, lisarvikkeet ja pakkauket tulee tomittaa ymparistoystavalliseen uusiokaytto.
Alä heita sahkötyokaluja talousjatteisiin!
Koskee vain EU-maita:
Eurooppalaisen käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteia koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sita vastaavan kansallisen lainsäadannon mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut tulee kerä erikseen ja toimittaa ymparistöystävälliseen uusiokäytöön.
EAAnvuk
Φuλo λeiaovc Yluok Xpion Koxon
sic uuul lls uuusuusuuuusuuuuaa
6e jui liaguljagl jgl jpal ojol pssuWsi ci uusu.
g (10o 1jJg jg) aIJI Jgall bss
JU 10000000000000000000000000000000000000000000000
Jusll glao gjcbg Lgssll Jsall .gdo! puiuug oiaia iablyg
jglg jglg jglg jglg 13! jglal jglg lalalall jslwgi auiu oaii iiaa aig g o iia
4pSjAlgai g/gu
oJ 8. JIbJI Uglio n I J
OJnJgI qd oJ aJyRSLI
.0aJll lJ
.0uJgS OJLJQo JQoJau
LqolaaWaiyIgill
JU 1 JIJI 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1J
- kui lalalg
.ajjysss sss 1s aodw o0o yol! jbi jll uow oslc! jdaull jz kll iyyi
yll oal glaol glaol s Lgagj Jsog JlJsuu uuiu
.
i 10000000000000000000000000000000000000000000000
Lgglgdu
aee aeeepiee eae
aI clwaiabwag
aaiSallalipuiee 111111111111111111111111111111
yj 7 1000000000000000000000000000000000000000000000000
Jw g j 11111111111111111111111111111111111111111
g aaiall
Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg
JUgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg
aIbgl o sio ssll Jloai Islw!
山
gucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uucu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uacu uac
114
aaiiIul
| PMF 220 CE PMF 2000 CE | ||
| 3603 A02 0.. | الصحيطالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالAM | |
| ● | الصحيطالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالAM | |
| ● | ||
| ● | ||
| 220 | b1g | الصحيطالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامAL |
| 130 | b1g | الصحيطالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامالامAL |
| -26000 | -1a2a2d | n |
| 1,4 | ° | الصحيطالامالامالامالامالامالامالامالامAL |
| 1,1 | p5s | الصحيطالامالامالامالامالامAL |
| II/Ⅱ | الصحيطالامAL | |
1230 1000
#
aJgSJJ aSsWJ GQn no wqll CwA 4
