GMS 120 Professional - Elektrisk verktøy BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GMS 120 Professional BOSCH i PDF-format.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
JA
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
| Produkttype | Digital detektor (byggmultimeter) |
| Merke | Bosch |
| Modell | GMS 120 Professional |
| Vekt (iht. EPTA 01:2014) | 0,27 kg |
| Strømforsyning | 1 batteri 9 V (6LR61) |
| Driftstid | Omtrent 5 timer |
| Beskyttelsesklasse | IP 54 (støv- og vannsprutbeskyttelse) |
| Driftstemperaturområde | –10 °C til +50 °C |
| Lagringstemperaturområde | –20 °C til +70 °C |
| Maks. deteksjonsdybde (jernholdige metaller) | 120 mm |
| Maks. deteksjonsdybde (ikke-jernholdige metaller) | 80 mm |
| Maks. deteksjonsdybde (strømførende kabler 110-230 V) | 50 mm |
| Maks. deteksjonsdybde (tre) | 38 mm |
| Driftsmoduser | Gipsplater, Metall, Strømkabler |
| Display | Skjerm med belysning, lysring (grønn/gul/rød), ladeindikator |
| Lydsignal | Kan aktiveres/deaktiveres |
| Spesialfunksjoner | Temperaturovervåking, varselfunksjon, manuell kalibrering, objektmerking |
| Vedlikehold og rengjøring | Rengjør med en myk, tørr klut; ikke senk ned; oppbevar i beskyttelsesvesken |
| Reservedeler og reparerbarhet | Reparasjon hos autorisert Bosch service; reservedeler tilgjengelig på www.bosch-pt.com |
| Viktige sikkerhetsinstruksjoner | Ikke bruk i eksplosjonsfarlig atmosfære; konsulter alltid andre kilder før boring; sørg for tilstrekkelig jording |
Ofte stilte spørsmål - GMS 120 Professional BOSCH
Brukerspørsmål om GMS 120 Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Elektrisk verktøy i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GMS 120 Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GMS 120 Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GMS 120 Professional BOSCH
Svensk .... Sidan 103
Norsk....Side 114
Suomi Sivu 125
Produkt- og ydelsesbeskrivelse
(e) magnetisk, f.eks. armeringsjern
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengøring
Kundeservice og anvendelsesrådgivning
(16) Spärr av batterifackets lock
(17) Fäste bärrem
(18) Handlovsrem
(19) Skyddsfodral
Alle anvisningene må leses og følges. Hvis måleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisningene, kan de integrerte beskyttelsesinnretningene bli skadet. TA GODT VARE PÅ ANVISNINGENE.
▶ Reparasjon av måleverktøyet må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. På den måten opprettholdes sikkerheten til måleverktøyet.
Ikke arbeid med måleverktøyet i eksplosjonsutsatte omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv. I måleverktøyet kan det oppstå gnister som kan antenne støv eller damp.
Av tekniske årsaker kan ikke hundre prosents sikkerhet garanteres med måleverktøyet. For å utelukke farer bør du derfor alltid rådføre deg med andre informasjonskilder som plantegninger, fotografier fra byggefasen osv. før boring, saging eller fresing i vegger, tak eller gulv. Miljøfaktorer som luftfuktighet, eller nærhet til annet elektrisk utstyr, kan redusere måleverktøyets nøyaktighet. Veggenes egenskaper og tilstand (f.eks. fuktighet, metallholdige materialer, tapeter med ledeevne, isolasjon, fliser) og antallet, typen, størrelsen på og plasseringen av objektene kan føre til feilmålinger.
▶ Pass på at jordingen er tilstrekkelig under målingen. Ved utilstrekkelig jording (hvis du for eksempel har isolerende sko eller står på en stige) er det ikke mulig å lokalisere spenningsførende ledninger.
Hvis det er gassledninger i bygningen, må du alltid kontrollere at ingen av disse har blitt skadet etter at det er utført arbeider på vegger, tak eller gulv.
Det er lettere å finne spenningsførende ledninger hvis strømforbrukere (for eksempel lys, apparater) kobles til ledningen man søker etter og slås på. Slå av strømforbrukerne og koble fra strømforsyningen til de strømførende ledningene før du borer, sager eller freser i vegger, tak eller gulv. Etter arbeidet må du alltid kontrollere at gjenstander som er plassert på underlaget, ikke står under spenning.
Når du skal feste objekter på gipsvegger, må du kontrollere at veggene eller festemateriellet har tilstrekkelig bæreevne. Dette er spesielt viktig ved feste på underkonstruksjonen.
Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen.
Forskriftsmessig bruk
Måleverktøyet er beregnet brukt til søking etter metaller (jernholdige og ikke-jernholdige metaller, for eksempel armeringsjern), trebjelker og spenningsførende ledninger i vegger, tak og gulv.
Måleverktøyet er egnet for bruk innen- og utendørs.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene refererer til bildet av måleverktøyet på illustrasjonssiden.
(1) Lysring
(2) Markeringsåpning
(3) Display
(4) Visning for driftsmodus
(5) Av/på-knapp
(6) Knapp for displaylys
(7) Knapp for lydsignal
(8) Grepsflate
(9) Knapp for driftsmodus Strømkabler
(10) Knapp for driftsmodus Metall
(11) Knapp for driftsmodus Mørtelfrie konstruksjoner
(12) Glideputer
(13) Sensorområde
(14) Serienummer
(15) Batterideksel
(16) Lås for batterideksel
(17) Feste for bærestropp
(18) Bæreløkke
(19) Oppbevaringsveske
116 | Norsk
Visningselementer (se bilde A)
(a) Visning for lydsignal
(b) Varselindikator
(c) Visning for ikke-metalliske objekter
(d) Visning for ikke-magnetiske metaller
(e) Visning for magnetiske metaller
(f) Visning for spenningsførende ledninger
(g) Visning for temperaturovervåking
(h) Batteriindikator
(i) Målevisning
(j) Finskala
(k) Visning for midten av objekt CENTER
Tekniske data
| Digital detektor GMS 120 | |
| Artikkelnummer | 3 601 K81 0.. |
| Maks. registreringsdybdeA) | |
| - Jernmetaller 120 mm | |
| - Ikke-jernholdige metaller (kobber) 80 mm | |
| - Spenningsførende ledninger 110–230 V (ved spenningsforsyning)B) | 50 mm |
| - Tre 38 mm | |
| Driftstemperatur -10 °C ... +50 °C | |
| Lagringstemperatur -20 °C ... +70 °C | |
| Induktiv sensor | |
| - Driftsfrekvensområde 5 ± 0,2 kHz | |
| - Maks. magnetisk feltstyrke (ved 10 m) 72 dBμA/m | |
| Kapasitiv sensor | |
| - Driftsfrekvensområde 20 ± 1 kHz | |
| - Maks. elektrisk feltstyrke (ved 10 m) 24 dBμV/m | |
| Maks. brukshøyde over referansehøyde 2000 m | |
1 609 92A 7LE | (07.04.2022) Bosch Power Tools
Norsk | 117
Digital detektor GMS 120
| Maks. relativ luftfuktighet 90 % | |
| Forurensningsgrad i henhold til IEC 61010-1 2 | c) |
| Batteri 1 × 9 V 6LR61 | |
| Driftstid ca. 5 t | |
| Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 0,27 kg | |
| Kapslingsgrad IP 54 (beskyttet mot støv og vannsprut) | |
A) Avhengig av driftsmodus, materiale og størrelse på objektene samt materialet i og tilstanden til underlaget
B) Reduksjon av registreringsdybden ved ikke-spenningsførende ledninger
C) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens.
Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (14) på typeskiltet.
Måleresultatet kan bli mindre nøyaktig og måledybden kan reduseres hvis underlagets tilstand er ugunstig.
Montering
Sette inn / bytte batteri
Det anbefales å bruke alkaliske manganbatteriet til måleverktøyet.
For å åpne batteridekselet (15) trykker du låsen (16) i pilretningen og vipper dekselet opp. Sett inn batteriet.
Pass på riktig polaritet, som vist på innsiden av batterirommet.
Ta batteriet ut av måleverktøyet hvis du ikke skal bruke det på lengre tid.
Batteriet kan korrodere og selvutlade ved langvarig lagring i måleverktøyet.
Batteriindikator
Batteriindikatoren (h) på displayet viser den gjeldende batteristatusen:
| Visning Kapasitet | |
| 60-100% | |
| 30-60% | |
| 5-30% | |
| 0-5% | |
Bosch Power Tools 1 609 92A 7LE | (07.04.2022)
118 | Norsk
Bruk
▶ Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys.
Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det akklimatiseres før du slår det på ved store temperatursvingninger. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan nøyaktigheten til måleverktøyet og visningen på displayet reduseres.
▶ Unngå kraftige støt mot måleverktøyet eller at det faller ned. Hvis måleverktøyet har vært utsatt for sterk ytre påvirkning eller ikke fungerer som det skal, bør du få det inspisert i et autorisert Bosch-serviceverksted.
Måleresultatene kan påvirkes av bestemte forhold i omgivelsene. Slike forhold er for eksempel nærheten til utstyr som genererer sterke elektriske, magnetiske eller elektromagnetiske felt, fuktighet, metallholdige byggematerialer, aluminiumslaminerte isolasjonsmaterialer eller ledende tapeter eller fliser. Det er viktig at du innhenter informasjon også fra andre kilder (f.eks. plantegninger) før du borer, sager eller freser i vegger, tak eller gulv.).
For at du ikke skal påvirke målingen må du bare holde på grepsflatene (8) på måleverktøyet.
Ikke fest klistremerker eller skilt på sensorområdet (13) på baksiden av måleverktøyet. Spesielt skilt av metall påvirker måleresultatene.
Bruk ikke hansker under målingen. Sørg for tilstrekkelig jording.
Utilstrekkelig jording kan føre til at registreringen av spenningsførende ledninger fungerer dårligere.
Unngå stråling av sterke elektriske, magnetiske eller elektromagnetiske felt fra enheter i nærheten under målingen.
Hvis mulig deaktiverer du de gjeldende funksjonene med stråling som kan påvirke målingen, eller du slår enhetene av.
Igangsetting
Inn-/utkobling
- Kontroller før måleverktøyet slås på at sensorområdet (13) ikke er fuktig. Gni eventuelt måleverktøyet tört med en klut.
La måleverktøyet akklimatiseres før det slås på hvis det har vært utsatt for en sterk temperaturendring.
For å slå på måleverktøyet trykker du på av/på-knappen (5).
For å slå av måleverktøyet trykker på av/på-knappen (5) igjen.
Hvis ingen knapp på måleverktøyet trykkes på ca. 5 min og ingen objekter blir detektert, slås måleverktøyet av, slik at batteriet skånes.
Slå displaylyset på/av
Med knappen for displaylys (6) kan du slå displaylyset på og av.
Slå lydsignal på/av
Med knappen for lydsignal (7) kan du slå lydsignalet på og av. Når lydsignalet er slått av, vises indikatoren for lydsignal (a) på displayet.
Funksjon (se bilde B)
Med måleverktøyet undersøkes underlaget til sensorområdet (13) i måleretning A til den maksimale registreringsdybden. Objekter som skiller seg fra materialet i veggen, registreres.
Beveg måleverktøyet i rett linje B over veggen.
Beveg måleverktøyet hele tiden med lett trykk over underlaget, uten å løfte det eller endre kontakttrykket.
Glideputene (12) må hele tiden ha kontakt med underlaget under målingen.
Måling
Sett måleverktøyet på overflaten som skal undersøkes, og beveg det i retning B.
- Hvis måleverktøyet nærmer seg et objekt, øker utslaget i målevisningen (i), og lysringen (1) lyser gult.
– Utslaget blir mindre hvis måleverktøyet fjernes fra objektet.
- Over midten av et objekt viser målevisningen det maksimale utslaget; lysringen (1) lyser rødt og det høres et lydsignal.
I forbindelse med små eller dyptliggende objekter kan lysringen (1) fortsette å lyse gult og lydsignalet utebli.
For å lokalisere objektet mer nøyaktig beveger du måleverktøyet gjentatte ganger (3 x) frem og tilbake over objektet. Finskalaen (j) aktiveres automatisk i alle driftsmoduser.
Finskalaen viser et fullt utslag når objektet ligger under midten av sensoren eller det maksimale utslaget til målevisningen (i) nås. I tillegg lyser også visningen for midten av objektet CENTER (k) i driftsmodusene Mørtelfrie konstruksjoner og Metall.
Bredere objekter i underlaget signaliseres av et vedvarende, høyt utslag på målevisningen (i) og finskalaen (j). Lysringen (1) lyser gult. Varigheten på det høye utslaget tilsvarer omtrent bredden på objektet.
120 | Norsk
Hvis det søkes etter svært små eller dyptliggende objekter og utslaget på målevisningen (i) er lite, beveger du måleverktøyet gjentatte ganger vannrett eller loddrett over objektet. Følg med på utslaget på finskalaen (j), og i driftsmodusene Mørtelfrie konstruksjoner og Metall i tillegg visningen av midten av objektet CENTER (k), som gir mulighet til nøyaktig lokalisering.
Før du borer, sager eller freser i en vegg, bør du utelukke farer også ved hjelp av andre informasjonskilder. Måleresultatene kan påvirkes av faktorer i omgivelsene eller veggens tilstand. Det kan derfor foreligge fare selv om målevisningen (i)ikke angir noe objekt i sensorområdet, det ikke høres noe lydsignal og lysringen (1) lyser grønt.
Driftsmoduser
Ved å velge riktig driftsmodus oppnår du best mulig måleresultat. Den maksimale registreringsdybden for metallobjekter oppnår du i driftsmodusen Metall. Den maksimale registreringsdybden for spenningsførende ledninger oppnår du i driftsmodusen Strømkabler.
Den valgte driftsmodusen signaliseres alltid av driftsmodusindikatoren (4) som lyser grønt.
Driftsmodus Mørtelfrie konstruksjoner
Driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner er egnet for lokalisering av tre- og metallobjekter i mørtelfrie vegger.
Trykk på knappen for driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner (11) for å aktivere denne driftsmodusen. Driftsmodusindikatoren (4) over knappen for driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner lyser grønt.
Så snart du setter måleverktøyet på underlaget som skal undersøkes, lyser lysringen (1) grønt og signaliserer at verktøyet er klart for måling.
I driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner blir aller tilgjengelige objekttyper detektert og vist:
(c) ikke-metallisk, for eksempel trebjelker
(d) Ikke magnetisk, men metallisk, for eksempel kobberrør
(e) Magnetisk, for eksempel armeringsjern
(f) Spenningsførende, for eksempel strømkabel
Merknad: I driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner vises også andre objekter i tillegg til tre- og metallobjekter og spenningsførende ledninger, for eksempel vannfylte plastrør. For disse objektene vises indikatoren for ikke-metalliske objekter (c) på displayet.
Spikre og skruer i underlaget kan føre til at en trebjelke vises som metallobjekt på displayet.
Hvis et vedvarende, høyt utslag på målevisningen (i) og finskalaen (j) vises på displayet, starter du målingen på nytt ved å plassere måleverktøyet et annet sted på underlaget.
Hvis lysringen (1) signaliserer at måleverktøyet ikke er klart for måling når det plasseres på underlaget som skal undersøkes, betyr det at måleverktøyet ikke kan gjenkjenne underlaget.
- Trykk på knappen for driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner (11) helt til lysringen (1) lyser grønt. Utfør deretter målingen på vanlig måte.
Hvis du ønsker å starte på en annen vegg etter at du har avsluttet denne målingen, trykker du kort på knappen for driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner (11) for å nullstille måleverktøyet.
- I sjeldne tilfeller kan ikke målevektøyet gjenkjenne underlaget fordi det er smuss på baksiden med sensorområdet (13). Rengjør måleverktøyet med en ren, myk klut, og start målingen på nytt.
Driftsmodus Metall
Driftsmodusen Metall er spesielt egnet for detektering av magnetiske og ikke-magnetiske objekter uavhengig av veggens tilstand.
Trykk på knappen for driftsmodusen Metall (10) for å aktivere denne driftsmodusen. Lysringen (1) indikatoren for driftsmodus (4) over driftsmodusen Metall lyser grønt.
Hvis måleverktøyet befinner seg over et metallobjekt (lysringen (1) lyser rødt), vises metalltypen på displayet; symbolet for magnetiske metaller (e) (for eksempel jern) eller symbolet for ikke-magnetiske metaller (for eksempel kobber) (d).
Merknad: Armeringsmatter og armering i det undersøkte underlaget gir et utslag i målevisningen (i) over hele flaten. Vanligvis vises symbolet for magnetiske metaller (e) rett over jernstengene i forbindelse med armeringsnett, og symbolet for ikke-magnetiske metaller (d) mellom jernstengene.
Driftsmodus Strømkabler
Driftsmodusen Strømkabler er utelukkende egnet for detektering av nettspenningsførende ledninger (110–230 V).
Trykk på knappen for driftsmodusen Strømkabler (9) for å aktivere denne driftsmodusen. Lysringen (1) og indikatoren for driftsmodus (4) over knappen for driftsmodusen Strømkabler lyser grønt.
Hvis en spenningsførende ledning blir funnet, vises indikatoren for spenningsførende ledninger (f) på displayet. Beveg måleverktøyet gjentatte ganger over området for lokalisere den spenningsførende ledningen mer nøyaktig. Etter at måleverktøyet har blitt beveget over området flere ganger, kan den spenningsførende ledningen vises svært
122 | Norsk
nøyaktig. Hvis måleverktøyet er svært nær ledningen, blinker lysringen (1) rødt, og et lydsignal med rask lydfrekvens høres.
Merknader:
- Spenningsførende ledninger vises i alle driftsmodusene.
- Det er lettere å finne spenningsførende ledninger hvis strømforbrukere (for eksempel lys, apparater) kobles til ledningen man søker etter og slås på. Slå av strømforbrukerne før du borer, sager eller freser i veggen.
- Under bestemte forhold (for eksempel bak metalloverflater eller bak overflater med høyt vanninnhold) kan ikke spenningsførende ledninger detekteres sikkert.
Signalstyrken til en spenningsførende ledning avhenger av plasseringen av kablene. Kontroller derfor om det finnes en spenningsførende ledning på det gjeldende stedet ved å foreta flere målinger i de nærmeste omgivelsene eller ved bruk av andre informasjonskilder. - Du kan finne ikke-spenningsførende ledninger som metallobjekter i driftsmodusen Metall. Tvunnede ledninger vises ikke (i motsetning til massive kabler).
- Statisk elektrisitet kan føre til at ledninger ikke vises eller at de vises unøyaktig (for eksempel over et stort område). For å forbedre visningen legger du den ledige hånden din flatt mot veggen ved måleverktøyet for å redusere statisk elektrisitet.
Anvisninger
Markere objekter
Du kan markere lokaliserte objekter ved behov. Mål på vanlig måte.
Hvis du har funnet grensene til eller midten av et objekt, markerer du stedet der du har søkt, med markeringsåpningen (2).
Temperaturovervåking
Måleverktøyet er utstyrt med en temperaturovervåking, ettersom nøyaktig måling bare er mulig så lenge temperaturen inne i måleverktøyet er konstant.
Hvis indikatoren for temperaturovervåking (g) tennes, har ikke måleverktøyet driftstemperatur, eller det har vært utsatt for store temperatursvingninger.
Slå av måleverktøyet, og la det akklimatiseres før du slår det på igjen.
Varselfunksjon
Hvis varselindikatoren (b) på displayet tennes og indikatoren for driftsmodus (4) over knappen for driftsmodusen Mørtelfrie konstruksjoner (11) blinker, må du starte målingen på nytt. Ta måleverktøyet fra veggen, og plasser det et annet sted på underlaget.
Hvis varselindikatoren (b) på displayet blinker, legger du måleverktøyet i beskyttelsesvesken (19) og sender det til et autorisert Bosch-serviceverksted.
Etterkalibrering
Hvis det oppstår permanent utslag på målevisningen (i) i driftsmodusen Metall selv om det ikke er noe metallobjekt i nærheten av måleverktøyet, kan du etterkalibrere måleverktøyet manuelt.
- Konsroller at batteriindikatoren (h) fortsatt viser en kapasitet på minst 1/3.
- Slå av måleverktøyet.
– Fjern alle objekter som eventuelt kan bli vist, som befinner seg i nærheten av måleverktøyet (også armbåndsur eller ringer av metall). Hold måleverktøyet vannrett i luften, med baksiden av måleverktøyet ned. Unngå sterke lyskilder eller direkte sollys mot baksiden av måleverktøyet, men ikke dekk til dette området. - Trykk samtidig på av/på-knappen (5) og knappen for lydsignal (7), og hold begge knappene inne helt til lysringen (1) lyser rødt. Deretter slipper du begge knappene.
– Hvis kalibreringen var vellykket, starter måleverktøyet automatisk etter noen sekunder og er klart til bruk.
Merknad: Hvis ikke måleverktøyet starter automatisk, gjentar du etterkalibreringen. Hvis måleverktøyet fortsatt ikke starter, legger du det i beskyttelsesvesken (19) og sender det til et autorisert Bosch-serviceverksted.
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
- Kontroller måleverktøyet hver gang du skal bruke det. Ved synlige skader eller løse deler inne i måleverktøyet er sikker funksjon ikke lenger garantert.
For at måleverktøyet skal fungere effektivt og sikkert, må du sørge for at det alltid er rent og tørt.
Tørk bort skitt med en tørr, myk klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler.
Du må ikke fjerne glideputene (12) på baksiden av måleverktøyet.
Lagre og transporter måleverktøyet bare i beskyttelsesvesken som fulgte med.
Send inn måleverktøyet i beskyttelsesvesken ved behov for reparasjon.
124 | Norsk
Kundeservice og kundeveiledning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på
www.bosch-pt.com
Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Du finner adresser til andre verksteder på:
Lever måleverktøyet, tilbehøret og emballasjen til gjenvinning.
Måleverktøy og batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!
Bare for land i EU:
Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må måleverktøy som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer.
Suomi
Turvallisuusohjeet
