GLM 50 Professional - 10152 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GLM 50 Professional BOSCH

Id Petunjuk-Petunjuk antuk

Penggurnan Original

vi Ban goc hong dan su

dung

ar a

fa-1alvslajmlgai

Deutsch. 6

English . Page 12

Francais 18

Espanol. Pagsina 24

Portugues Pagina 30

Italiano 36

Nederlands.. 42

Dansk Side 48

Svenska Sida 53

Norsk. Side 57

Suomi . Sivu 62

EAAyika. 2eAia68

Türkce. Sayfa 73

Polski Strona 79

Cesky Strana 85

Slovensky Strana 90

Magyar Oldal 96

Pycckn CtpaHua 102

Bahasa Indonesia. Halaman 191

Tieng Viet Trang 197

209

L 215

3

18
BT150
0601096B00

20
2607001391

19
1608M0005B

4

GLM 50

5

6 | Deutsch

Deutsch

Sicherheitshinweise

Munkavegzs a haromlabu muszerallvannyal (kulont tarto- zek)

Bahasa Indonesia 191

Bahasa Indonesia

Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja

Petunjuk lenghtkap ini harus dibaca dan diperhatikan,agar tidak terjadi bahaya dan Anda dapat bekerja dengan aman sudah bagiungunan kepada ukur ini.Keamanan dalam kepada ukur dapat terganggu,apabila kepada ukur tidak digunakan sesuai petunjuk

yang disertakan. Janganlah sekali-kali menutupi ata melepaskan labeltentangkeselamatan kerja yang ada pada alat pengukur ini.PERHATIKAN PETUNJUK INIDENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT PENGUKURBERIKUTNYA.

Peringatan - jika digunakan sarana penggunaan kepada sarana penyetelan yang lain daripada yang disebutkan di sini oleh dokutan cara penggunaan yang lain, bisa terjadi penyinaran yang membahayakan.
- Atp pengukur dipasok dengan label untuk keselamatan kerja (pada gambar dari atat pengukur pada halaman bergambar ditandai dengan nomor 15).

Jika teks dari label tersebut keselamatan kerja tidak dalam bahasa negara Anda, sebelum penggunaanalan untuk pertama kalinya, tempelkan label dalam bahasa negara Anda yang ikut dipasok di atas label tersebut.

Jangan arahkan sinar laser ke seseorang atau hewan dan jangan memandang ke sinar laser secara langsung atau melalui pantulan. Hal ini dapat menyebabkan kebutaan, kecelakaan atau kerusakan pada mata.

Jika mata Anda terkena sinar laser, tutup mata Anda dan segera jauhkan kepada Anda dari sinar laser.
Janganlah mencuinakan kaca mata untuk melihat sinar laser sebagai kaca mata pelinding. Kaca mata ini berguna untuk melihat sinar laser dengan lebih jelas, akan tetapi tidak melindungi mata terhadap sinar laser.
Janganlah memakai kaca mata untuk melihat sinar laser sebagai kaca mata hitam kepada jika sedang mengendarai kendaran. Kaca mata untuk melihat sinar laser tidak melindungi mata terhadap sinar ultra violet dan membuat mata tidak mengenali warna dengan baik.

Jangan buat perubahan pada arah sinar laser.
Biarkan alat pengukur direparasi telah para teknisihani dan kepada dengan mencategorikan suku cadang yang asli. Dengan demikian, keselamatan kerja dengan alat pengukur ini selelu terjamin.
Janganlah membiarkan anak-anak@menggunakan alat pengukur dengan sinar laser ini tanpa bimingan.

Tanpa disengaja anak-anak bisa merusakan mata orang lain dengan sinar laser.
Janganlah mencŋgunakan alat pengukur di ruangan yang terancam bahaya terjadinya ledakan, di mana ada cairan, gas ata debu yang mudah terbakar. Di dalam alat pengukur bisa terjadi bunga api, yang lalu menyulut debu ata uap.

Penjelasan /[tendang]

Bukakan halaman lipatan dengan gambar dari alat pengukur dan biarkan halaman ini terbuka selama Anda membraca petunjuk-petunjuk untuk penggunaan.

Penggunaan

Alat pengukur ini:cok untuk mengukurjarak,panjang tinggi,sela dan untuk menghitung luas dan isi.Alat pengukur ini:cok untuk penggunaan di dalam dan di luar gedung.

Data teknis

Pengukurjang digital dengan sinar laser	GLM 50
Nomor model	3601 K72 2..
Kemampuan pengukuran	0,05-50 m A)
Ketepatan pengukuran (yang biasa)	1,5 mm±0,05 mm/m B)
Ketepatan pengukuran (kondisi khusus dan tidak mudah)	1,5 mm±0,15 mm/m B)
Satuan penunjukkan terkitel 1 mm
Suhu kerja	-10°C...+5°C
Suhu penyimpanan -20°C...+70°C
Kelembaban udara relatif maks.	90%
Kelas laser	2
Jenis laser	635 nm, <1 mW
Diameter sinar laser (pada 25°C) kira-kira
-dengan jarak 10 m	6 mmD)
-dengan jarak 50 m	35 mmD)
Pematian otomatis setelah kira-kira
-Laser	20 s
-Alat pengukur (tanpa pengukuran)	5 min
Baterai	2x1,5VLR03(AAA)
Sel baterai	2x1,2VHR03(AAA)

192 Bahasa Indonesia

Pengukur jarak digital dengan sinar laser	GLM 50
Daya tahan baterai kira-kira - Pengukuran tahun per tahun	10000E) 2,5 hE)
Berat sesuai dengan EPTA- Procedure 01:2014	0,14 kg
Ukuran	53 x 114 x 30 mm
Jenis keamanan	IP 54 (lindingungan terhadap debu dan air penyiraman)

A) Jarak yang terjangkau menjadi semakin,isnar jika sinar laser bisa dipantulkan semakin baik dari permukaan target yang diukur (berserak-terak, tidak mengaca) dan semakin terang titik kerat terhadap kecerahan di sekilingnya (ruang-an dalam gedung, remang-remang). Jika keadaan sekilingtidak menguntungan (misalnya mengukur di luar gedung jika matahari bersinar terang), mungkin harus digunakan alat pemantulan.
B) SaatCCCCCC kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk. Pada kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk. Pada kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk. Pada kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk. Pada kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk. Pada kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk. Pada kondisi yang kurang badt ini dan bukupuk
C) Pada fungsi pengukuran kontinu, suhu kerja maks. +40^
D) Lebar garis laser tergantung pada kondisi permukaan dan kondisi lingkungan.
E) Dengan sel baterai 1,2-V jumlah pengukuran lebih sedikit daripada dengan baterai-baterai 1,5-V. Daya tahan baterai yang disebutkan berlaku untuk pengukuran tanpa;penerangan display.
Anda bisa mencidentifikasikan atat pengukur Anda dengan pasti, dengan nomor seri 13 pada label tipo.

Bagian-bagian pada gambar

Nomor-nomor dari bagian-bagian alat pengukur pada gambar sesuai dengan gambar alat pengukur pada halaman bergambar.

1 Display
2 Tombol untuk mengukur
3 Tombol untuk pengukuran luas,isi dan tinggi tidak langsung (Pythagoras)
4 Tombol untuk menghapus/tombol untuk menghidupkan dan mematikan

5 Tombol minus
6 Tombol untuk memilih dasar pengukuran
7 Penahan mata pengangkat
8 Tombol plus
9 Tombol untuk pengukuran panjang dan kontinu
10 Tutup kotak baterai
11 Lubang pengedar sinar laser
12 Lensa tenerimaan sinar laser yang kembali

13 Nomor model
14Ulir 1/4"
15 Label keselamatan kerja dengan laser
16 Penguncian tutup kotak baterai
17 Tas pelinding
18 Tripod
19 Kaca mata untuk melihat sinar laser
20 Reflektor (alat pemantulan) sinar laser*

Aksesori yang ada dalam gambar kepada yang dijelaskan tidak termasuk dalam adalah pengukur standar yang dipasok.
Tahan tekanan pada tambol untuk menampikan fungsi-fungsi lainnya.

Simbolo pada display

a Garis nilai pengukuran
b Garis basil pengukuran
c Fungsi-fungsi pengukuran

I
Pengukuran panjang
1
Pengukuran kontinu
□
Pengukuran luas

Pengukuran isi

Pengukuran Pythagoras tunggal

d Laser dihidupkan

e Dasar pengukuran
f Petanda untuk suhu
g Petanda untuk baterai
h Simbol storing,ERROR

Caramemasang

Memasang/mengganti baterai

Untuk penggunaan alat pengukur dianjurkan pemakaian baterai mangan-alkali ata baterai isi ulang.

Untuk membruka tutup kotak baterai 10, tekan penguncian tutup kotak baterai 16 dan lepaskan tutup kotak baterai. Masukkan baterai-baterai atau baterai-baterai isi ulang. Jika melakukanya, perhatikan positip negatip sesuai dengan gambar yang berada di bagian dalam dari kotak baterai.

Pada waku memasukkan baterai ata baterai isi ulang, perhatikanlah positip negatip sesuai dengan gambar di kotak baterai.

Jika untuk pertama kali simbol baterai *tampil pada display, sebagai aktivaran paling sedikit 100 pengukuran tunggal atau situ per situ. Fungsi pengukuran kontinu tidak aktif.

Jika simul baterai berkedip-kedip, baterai-baterai ata sel baterai-sel baterai harus digantikan. Alat pengukur sudah tidakISA digunakan untuk pengukuran.

Gantikanlah selelu semua baterai-baterai oleh baterai-baterai ini ulang sekalis. Gunakanlah oleh baterai-baterai oleh

Bahasa Indonesia | 193

baterai-baterai isi ulang denganmerek dan kapasitas yang sama.

▶ Keluarkanlah baterai-baterai atas baterai-baterai isi ulang dari atleast pengukur, jika untuk pengukur tidak digunakan untuk waktu yang lama. Jika baterai dan baterai siulang disimpan untuk waktu yang lama, baterai dan baterai siulang bisa berkorosi dan mengosong sendiri.

Penggunaan

Cara penggunaan

Janganlah menciggalkan alat pengukur yang hidup tanpa pengawasan dan matikan segera alat pengukur setelah penggunaannya. Sinar laser bisa merusakkan mata dari orang-orang lain.
Lindungilah alat pengukur terhadap cairan dan sinar matahari yang langsung.
Jagalah supaya atal pengukur tidak terkena suhu yang luar biasa oleh perubahan suhu yang luar biasa. Misalnya, janganlah menggalkan atal pengukur untuk waktu yang lama di dalam mobil. Jika ada perubahan suhu yang bersar, biarkan atal pengukur mencapai suhu yang merata dahulu sebelum Anda mulai menjungakannya. Pada suhu yang luar biasa oleh jika ada perubahan suhu yang luar biasa, ketetilitian pengukuran atal pengukur biasa terganggu.
Jagalah supaya alat pengukur tidak terbentur oleh terjutuh. Jika alat pengukur terkena daya yang sudah dari diuar, sebelum melanjutkan penggunaan alat pengukur, laksikanlah selalu pemeriksaan ketetilitian pengukuran (lihat, "Memeriksa ketepatan pengukuran jarak", halaman 195).

Untuk menghidupkann atal pengukur, ada menjadi cara sebagai berikut:

• Menekan tambol untuk menghidupkan dan mematikan 4: Alat pengukur dihidupkan dan berada dalam fungsi pengukuran panjang. Sinar laser tidak dihidupkan.
• Menekan tambol untuk pengukur 2: Alat pengukur dan laser dihidupkan. Alat pengukur berada dalam fungsi pengukuran panjang.
  Janganlah mengarahkan sinar laser pada orang-orang lain atas binatang dan janganlah melihat ke sinar laser, juga tidak dari jalak jauh.

Untuk mematikan alat pengukur, tekan tambol untuk menghidupkan dan mematikan 4 untuk waktu yang lama. Jika selama kira-kira 5 menit tidak ada tambol pada alat pengukur yang ditekan, alat pengukur padam secara otomatis, supaya bateri tidak cepat kosong.

Pengukuran

Setelah dihidupkan, dengan cara menekan tambol untuk mengukur 2, alat pengukur selelu berada dalam fungsi pengukuran panjang. Fungsi-fungsi pengukuran lainnya dapat disetelkan dengan Cara menekan masing-masing tambol untuk fungsi (lihat ,Fungsi-fungsi pengukuran", halaman 193).

Setelah dihidupkan, dasar pengukuran yang disetelkan secara otomatis telah pinggiran belakang dari alat pengukur. Dasar pengukuran bias dirubah dengan cara menekan tambol untuk dasar pengukuran 6 (lihat „Memilih dasar pengukuran (lihat gambar A)”, halaman 193).

Letakkan alot pengukur dengan dasar pengukuran yang telah dipilih pada titik start dari pengukuran yang dikehendaki (misalnya dinding).

Untuk menghidupkan sinar laser, tekan sebentar sama tambol untuk pengukuran dan pengukuran kontinu 2.

Janganlah mengarahkan sinar laser pada orang-orang lain ata binatang dan janganlah melihat ke sinar laser, juga tidak dari jalak jauh.

Bidikkan sinar laser pada permukaan yang dituju. Untuk mulai pengukuran, sekali lagi tekan sebentar sama tambol untuk pengukuran 2.

Pada fungsi pengukuran kontinu, pengukuran segera dimulai jika fungsi dihidupkan.

Hasil pengukuran lazimnya tampil dalam waktu 0,5 detik dan paling akhir setelah 4 detik. Lamanya pengukuran tergantung dari jalak, kecerahan cahaya dan sifat pemantulan dari permukaan yang dituju. Jika pengukuran rampung, sinar laser padam secara otomatis.

Jika setelah kira-kira 20 detik setelah alat pengukur dibidikkan, tidak terjadi pengukuran, sinar laser berhenti secara otomatis, supaya baterai tidak cepat kosong.

Memilih dasar pengukuran (lihat gambar A)

Untuk pengukuran, Anda dapat memilih antara tiga dasar pengukuran yang berbeda:

• pinggiran belakang dari alat pengukur (misalnya jika dikenakan pada dinding),
• pinggiran depan dari alat pengukur (misalnya untuk pengukuran mulai dari pinggiran meja),
• tenga h - tenga h d ariulir 14 (misalnya untuk pengukuran dengan tripod).

Untuk memilih dasar pengukuran, tekan berkali-kali tambol 6, sampai pada display tampil dasar pengukuran yang dikehendaki. Setiap kali jika alat pengukur dihidupkan, dasar pengukuran yang tersetelkan adalah pinggiran belakang dari alat pengukur.

Penerangan display

Penerangan display diaktifkan secara otomatis, tergantung dari kecerahan lingkungan. Jika setelah penerangan display hidup, tidak ada tambol yang ditekan, membuat menghemat baterai peneranganBERkurang.

Fungsi-fungsi pengukuran

Pengukuran panjang yang biasa (lihat gambar B)

Untuk pengukuran panjang, tekan tambol 9 sekian kali, tingga pada display tampil simbol untuk pengukuran panjang

194 Bahasa Indonesia

Untuk menghidupkan laser dan untuk mengukur, tekan sebentar saja masingmasing kepada hari ini pada tambol untuk mengukur 2.

Jika dilakukan menjadi pengukuran panjang secara berturutan, telah dari pengukuran-pengukuran terakhir tampil pada garis-garis nilai pengukuran a.

Pengukuran luas (lihat gambar C)

Untuk melakukan pengukuran luas, tekan tambol 3 sekian kali, tingga pada display tampil simbol untuk pengukuran luas.

Setelah itu, ukkurkan panjang dan lebar bergantian,seperti melakukan pengukuran panjang. Di antara kedaupengukuran, sinar laser tetap hidup.

Setelah pengukuran keda rumpung, luas dihitungkan secara otomatis dan tampil pada garis telah pengukuran b. Nilai-nilai pengukuran率达到 sampil pada garis-garis nilai pengukuran a.

Pengukuran isi (lihat gambar D)

Untuk pengukuran isi, tekan tambol 3 sekian kali, tingga pada display tampil simbol untuk pengukuran isi

Setelahitu,ukurkan panjang,lebar dan tinggi bergantian,seperti melakukan pengukuran panjang.Di antara ketiga pengukuran,sinar laser tetap hidup.

Setelah pengukuran ketiga rampung, isidihitungkan secara otomatis dan tampil pada garis kepada pengukuran b. Nilai-nilaipengukuran situ per tahun tampil padagaris-garis nilai pengukuran a.

Nilai-nilai di atas 999999m^3 tidak bisa ditampilkan, pada display tampil „ERROR". Bagikan isi yang harus diukurkan dalam menjadi pengukuran tahun per tahun, telahnya dihitungkan terpisah yang kemudian dijumlahan menjadi tahun.

Pengukuran kontinu (lihat gambar E)

Jika dilakukan pengukuran kontinu, alat pengukur bisa digerakkan secara relatif terhadap target, dan dapat pengukuran diaktuilkan kira-kira setiap 0,5 detik. Misalnya Anda dapat menciahdari situ dinding hingga tahun tertentu, dan jarak yang aktui selalu tampil pada display. Untuk pengukuran kontinu, tekan tambol 9, tingga pada display tampil simbol Intuk pengukuran kontinu. Untuk menstart pengukuran kontinu, tekan tambol untuk mengukur 2.

Nilai pengukuran yang aktuil tampil pada garis telah pengukuran b.

Dengan cara menekan tambol untuk mengukur 2 Anda mengakhir pengukuran kontinu. Nilai pengukuran terakhir tampil pada garis telah

pengukuran b. Jika tambol untuk pengukur 2 ditekan sekali lagi, pengukuran kontinu distart kembali.

Fungsi pengukuran kontinu setelah 5 memit mati secara otomatis. Hasil pengukuran terakhir tetap ditampikan pada garis telah pengukuran b.

Pengukuran tinggi tidak langsung / Pengukuran Pythagoras tunggal (lihat gambar F)

Dengan pengukuran tinggi secara tidak langsung bisidapatkan jarak-jarak yang tidak dapat diukur secara langsung, karena ada sesuatu yang menghalangi jalannya sinar kepada jika tidak ada permukaan yang dituju yang berguna sebagai reflektor. Untuk mendapatkanHASI-Hasil yang teliti, pada setiap pengukuran, sudah siku-siku yang menjadi syarat HARUS dipenuhi secara pasti (rumus Pythagoras).

Perhatikanlah supaya dasar pengukuran dari pekerjaan mengukur (misalnya pinggiran belakang dari atat pengukur) pada semua pengukuran situ per situ dalam rangka situ pengukuran, berada kepada pada tempat yang sama.

Di antara pengukuran-pengukuran situ per situ, sinar laser tetap hidup.

Tekan tambol 3 sekian kali, hingga pada display tampil simbol dari pengukuran Pythagoras tunggal

Seperti halnya melakukan pengukuran panjang, ukurkan jarak-jarak, 1^ dan, 2^ dalam urutan ini. Perhatikanlah bahwa antara jarak, 1^ dan jarak, X^ yang diukur, ada dapat sedut siku-siku.

Setelah pengukuran terakhir rampung,
hasil dari jarak yang diukur, x^ tampil
pada garis kepada pengukuran b. Nilai-nilai
pengukuran tunggal tampil pada garis-garis nilai pengukuran a.

Menghapus hassle-hasil pengukuran

Dengan cara menekan sebentar sama tambol 4,Anda bisa menghapus telah pengukuran tunggal terakhir pada semua fungsi pengukuran. Dengan cara meneken tambol ini sebentar sama menjadi kali,hasil-hasil pengukuran tunggal dihapus dalam urutan terbalik.

Menambahkan nilai pengukuran

Untuk menambahan nilai-nilai pengukuran, lakuan dahulu salah situ pengukuran. Setelah itu tekan tombol plus 8. Pada display tampil sebagai konfirmasi tanda ^一 .

Untuk menambahan isi atau las, setelah pengukuran yang pertama rampung, tekan tambol plus 8. Pada display tampil sebagai konfirmasi tanda ^一 + ^一 di sebelum kiri dari simbol isi/luas.

Setelahitu,lakukappengukurankedua.

Untuk menampikan jumlah dari kedua pengukuran, tekan sekali lagit tombol plus 8. Perhitungnya ditampikan pada garis-garis nilai pengukuran a, jumlahnya ditampikan pada garis telah pengukaranb.

Setelah perhitungan jumlah rampung, pada dapat ini bisa ditambahkan nilai-nilai pengukuran lainnya, jika sebelum melakukan masing-masing pengukuran, tambol plus 8 ditekan.

Bahasa Indonesia | 195

Petunjuk-petunjuk untuk menambah:

Nilai-nilai pengukuran panjang, luas dan ini tidak biasitabitambahan bersama. Jika misalnya telah pengukuranpanjang ditambah dengan tersebut pengukuran luas, jika tombol plus 8 ditekan, tampil sebentar,ERROR" padadisplay. Setelah itu alat pengukur kembali ke fungsipengukuran terakhir yang aktif.
- Yang ditambahkan adalah telah dari dapat pengukuran (misalnya telah pengukuran ini), pada pengukuran kontinu tidak mengkanyak yang tampil pada garis telah pengukuran b. Menambah nilai-nilai pengukuran untuk bersih garis-garisnilai pengukuran a tidak biasa terjadi.

Mengurangi nilai pengukuran

Untuk mengarangi nilai-nilai pengukuran, tekan tambol minus 5, pada display tampil sebagai konfirmasi tanda, -Tindakan-tindakan lainnya speerti melakukan, Menambahkan nilai pengukuran.

Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian

Petunjuk-petunjuk umum

Lensa tenerimaan sinar laser yang kembali 12 dan lubang pengedar sinar laser 11 tidak boleh tertutup selema melakukan pengukuran.

Pengaruh terhadap kemampuan pengukuran

Kemampuan pengukuran tergantung dari kecerahan cahaya dan sifat memantulkan sinar dari permukaan yang dituju. Jika Anda melakukan pengukuran di lar gedung dan jika matahari bersinar cerah, supaya sinar laser menjadi lebih jelas, pakailah kaca mata untuk melihat sinar laser 19 (aksesori) dan reflektor (alat pemantulan) sinar laser 20 (aksesori), ata buatkan permukaan yang dituju menjadi remang-remang.

Pengaruh terhadap希望大家能成功

Berdasarkan pengaruh fisika bisa terjadi bahwa Selama melakukan pengukuran pada permukaan-permukan yang berbeda keberadaanya, ada kesalahan pada pengukuran. Termasuk di sini:

permukaan yang transparan (misalnya bahan gelas, air),
-permukaan yang mengaca (misalnya logam yang dipolis, bahan gelas),
-permukaan yang berpori-pori (misalnya bahan isolasi),
permukaan yang berstruktur (misalnya pelesteran yang berseni, batu Alam).

Jika perlu, gunakanlah reflektor (alat pemantulan) sinar laser 20 (aksesori) pada permukaan-permukaan demikian.

Bisa juga terjadi kesalahan selama pengukuran, jika sinar diarahkan miring pada permukaan yang dituju.

Selain itu, lapisan-lapisan udara yang berbeda suhunya ataufireflexsi yang diterima secara tidak langsung bisamempengaruhi nilai pengukuran.

Memeriksa ketepatan pengukuran jarak

Anda dapat memeriksa ketepatan pengukuran jalak sebagai berikut:

• Pilihkanlah situ jarak pengukuran yang panjangnya tidak berubah untuk waktu yang lama sebesar kira-kira 1 sampai 10m yang panjangnya Anda ketahui dengan pasti (misalnya lebar dari ruangan, ukuran pintu). Jarak yang diukur harus berada di dalam gedung, permukaan target pengukuran harus rata dan bisa memantulkan dengan baik.
  -Ukurkan jarak 10-kali berturut-turut.

Mengukur dengan tripod (aksesori)

Tripod perlu digunakan jika makukan pengukuran jarak yang jauh. Pasangkan alat pengukur dengan ulir 1 / 4" 14 pada pelat yang bisa dipasang tanpa perkas dari tripod 18 kepada pada tripod tustel Foto yang biasa. Ulirkan alat pengukur dengan baut pengunci dari pelat dari tripod.

Setelkan dasar pengukuran untuk pengukuran dengan tripod dengan cara menekan tambol 6 (dasar pengukuran ulir).

Storing -sebabnya dan cara membetulkan

Menunggu sampai atal pengukur berada pada suhu kerja

Sibbol „ERROR“ pada display

Nilai pengukuran dengan satuan ukuran yang sama sama yang ditambahan/dikurang- kan

Sudut antara sinar laser dan tujuan terlalu lancip.

Membesarkan sudut antara sinar laser dan tujuan

Permukaan target memantulkan terlalu kuat (misalnya kaca) ata terlalu sedikit (misalnya kain hitam), ata cahaya di sekeling terlalu cerah.

Menggunakan reflektor (alat pemantulan) sinar laser 20 (aksesori)

Lubang pengedar sinar laser 11
atau lensa penerimaan sinar laser yang kembali 12 berembun (misalnya karena perubahan suhuteralalu cepat).

Menggosok lubang
pengedar sinar laser 11
atau lensa pereimaan
sinar laser yang kembali
12 dengan kain lembut
sampai kering

Hasil perhitungan lebih dari 999999 m/m ^2 /m^3

196 Bahasa Indonesia

Sebab Tindakan untuk mengatasi
Hasil pengukuran tidak wajar
Permukaan target tidak memantulikan dengan jelas (misalnya air, bahan gelas).	Menutupi permukaan target
Lubang pengedar sinar laser 11 atas lensa pereperimaan sinar laser 12 tertutup.	Lubang pengedar sinar laser 11 atas lensa perepermaan sinar laser 12 dibebaskan dari tutupan
Salah menyetelkan dasar pengukuran	Setelkan dasar pengukuran yang cocok dengan pengukuran
Ada sesuatu yang menghalangi sinar laser	Titik laser harus sepenuhnya berada pada permukaan target.
Data yang ditampilkan tidak berubah atas jika tombol ditekan, atas pengukur berreaksial lain dari yang diharapkan.
Kesalahan dalam software Keluarkan baterai-baterai, kemudian start kembali atas pengukur setelah bateri-bateri dipasangkan lagi.

Alat pengukur mencontrol fungsi yang betul pada setiap pengukuran. Jika ada kerusakan yang dideteksi, pada display berkedip-kedip simbol di sebelum ini. Dalam hal ini, atas jika tindakan-tindakan yang dijelaskan di atas tidak bisa mengatasi alat pengukur milik Anda ke Service Center penpenjalannya.

Rawatan dan servis

Rawatan dan kebersihan

Simpankandan transportasikanalatpengukurnya di dalam taspelinding yang ikut dipasok.

Jagalah supaya atal pengukur selelu bersih.

Janganlah memasukkan atas pengukur ke dalam air ata cairan lainnya.

Jika alat kotor, bersihkanya dengan lap yang lembab dan lunak. Janganlah menc gunakan deterjen ata tiner.

Rawatkan terutama lensa;penerimaan sinar laser yang kembali 12 dengan cermat sebagai naka mata atau lensa tustel fotu harus dirawat.

Jika pada suatu waktu alat pengukur tidak berfungsi meskipun alat pengukur telah diproduksikan dan diperiksa dengan teliti, makara reparasinya harus dilakukan oleh Service Center Perkinsas listrik Bosch yang resmi. Janganlah sekali kali membuka sendiri alat pengukur.

Jika alat pengukur harus direparasikan, kirimkanya di dalam tas pelinding 17.

Layananasca beli dan konseling terkait pengoperasian

Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda terkait reparasi dan maintenance serta suku cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait sukui cadang dapat Anda lihat di:

www.bosch-pt.com

Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membrantu Anda, jika Anda hendak bertanya ingin produk Produk kami dan aksesorisnya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu ata memesan sukucadang,sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10anga dan mercantum pada label tipe produk.

Indonesia

PT Robert Bosch

Palma Tower 9^th & 10^th Floor

JI. Let. Jend. TB Simatupang II S/06

Jakarta Selatan 12960

Indonesia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.co.id

Caramembuang

Alat pengukur, aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup.

Janganlah membruang atal pengukur dan baterai isi ulang/baterai ke dalam sampah rumah tangga!

Hanya untuk negara-negara UE:

Sesuai dengan peraturan 2012/19/EU atal pengukur-alat pengukur yang tidak dapat digunakan lagi dan sesuai dengan peraturan Eropa 2006/66/EG baterai/baterai yang rusak ataus harus dipisahan dari sampah lainnya dan didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup.

Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tieng Viet|197

Tiếng Viet