GLM 50 Professional - Laserové ukazovadlo BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GLM 50 Professional BOSCH

OBJ_BUCH-1444-007.book Page 90 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMSlovensky | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Zabráňte tomu, aby tento laserový merací prístroj mohli bez dozoru použiť deti. Mohli by neúmyselne osle- piť iné osoby. Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť. Popis produktu a výkonu Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami meracieho prístroja a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, keď čítate ten- to Návod na používanie. Používanie podľa určenia Tento merací prístroj je určený na meranie vzdialeností, dĺžok, výšok, odstupov a na výpočet plôch a objemov. Tento merací prístroj je vhodný na meranie rozmerov v rámci vnútorných aj vonkajších objektov. Technické údaje Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahu- je na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane toh- to Návodu na používanie. 1 Displej 2 Tlačidlo meranie 3 Tlačidlo pre meranie plochy, objemu a pre nepriame me- rania výšky (podľa Pytagorovej vety) 4 Vymazávacie tlačidlo / tlačidlo vypínača ** 5 Tlačidlo Mínus 6 Tlačidlo Voľba vzťažnej roviny 7 Upevňovací otvor pre slučku na nosenie 8 Tlačidlo Plus 9 Tlačidlo merania dĺžky a trvalého merania 10 Viečko priehradky na batérie 11 Výstup laserového žiarenia 12 Prijímacia šošovka 13 Sériové číslo 14 Závit 1/4" 15 Výstražný štítok laserového prístroja 16 Aretácia veka priehradky na batérie 17 Ochranná taška 18 Statív* 19 Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča* 20 Laserová cieľová tabuľka*

• Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do základnej vý- bavy produktu. ** Podržte tlačidlo v stlačenej polohe na vyvolanie ďalších rozširu- júcich funkcií. Digitálny laserový diaľkomer GLM 50 Vecné číslo 3 601 K72 2.. Merací rozsah 0,05–50 m

Presnosť merania (typicky) 1,5 mm±0,05 mm/m

Presnosť merania (typicky, ne- priaznivé podmienky) 1,5 mm±0,15 mm/m

Minimálna indikovaná jednotka 1mm Prevádzková teplota –10°C...+50°C

Skladovacia teplota –20°C...+70°C Relatívna vlhkosť vzduchu max. 90 % Laserová trieda

Typ lasera 635 nm, <1 mW Priemer laserového lúča (pri teplote 25 °C) cca – vo vzdialenosti 10 m – vo vzdialenosti 50 m 6mm

Vypínacia automatika po cca –Laser – Merací prístroj (bez merania) 20 s 5min Batérie Akumulátorové články 2x1,5VLR03(AAA) 2x1,2VHR03(AAA) Životnosť batérií cca – Jednotlivé merania – Trvalé meranie

Hmotnosť podľa EPTA- Procedure 01:2014 0,14 kg Rozmery 53 x 114 x 30 mm Druh ochrany IP 54 (ochrana proti prachu a proti striekajúcej vode) A) Dosah prístroja je tým väčší, čím lepšie sa laserové svetlo odráža od povrchovej plochy cieľa (rozptýlené, nie zrkadlia- ce) a čím je laserový bod v porovnaní s jasom okolia svetlejší (vnútorné priestory, pri stmievaní). Za nepriaznivých pod- mienok (napr. pri meraní vonku pri silnom slnečnom žiarení) sa môže ukázať potrebné použitie cieľovej tabuľky. B) Pri meraní od zadnej hrany meracieho prístroja. Pri priaz- nivých podmienkach, ako napr. pri silnom slnečnom žiarení alebo pri povrchu so zlou odrazivosťou, je potrebné počítať s vplyvom ±0,15 mm/m. Pri priaznivých podmienkach je po- trebné počítať s vplyvom ±0,05 mm/m. C) Vo funkcii Trvalé meranie je maximálna prevádzková tep- lota +40 °C. D) Šírka laserovej línie závisí od vlastností povrchu a podmienok prostredia. E) Pri použití akumulátorových článkov s napätím 1,2 V je možné vykonať menej meraní ako pomocou batérií s napätím 1,5 V. Uvedená doba životnosti batérií sa vzťahuje na mera- nia uskutočnené bez osvetlenia displeja. Na jednoznačnú identifikáciu Vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo 13 na typovom štítku. OBJ_BUCH-1444-007.book Page 91 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM92 | Slovensky 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools Zobrazovacie (indikačné) prvky a Riadky pre namerané hodnoty b Riadok pre výsledok c Meracie funkcie d Laser zapnutý e Vzťažná rovina merania f Výstraha nevhodnej teploty g Výstraha slabej batérie h Indikácia poruchy „ERROR“ Montáž Vkladanie/výmena batérií Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame použí- vanie alkalicko-mangánových batérií alebo akumulátorových článkov. Pomocou akumulátorových článkov s napätím 1,2 V je možné vykonať menej meraní ako pomocou batérií s napätím 1,5 V. Ak chcete otvoriť viečko priehradky na batérie 10, zatlačte na aretáciu 16 a viečko priehradky na batérie demontujte. Vložte príslušné batérie resp. akumulátorové články. Dajte pritom pozor na správne pólovanie podľa vyobrazenia na vnútornej strane priehradky na batérie. Pri vkladaní batérií resp. akumulátorových článkov dávajte pozor na správne pólovanie podľa obrázka, ktorý sa nachádza v priehradke na batérie. Od okamihu, keď sa na displeji prvýkrát objaví symbol Baté- ria, môžete uskutočniť ešte minimálne 100 meraní. Fun- kcia Trvalé meranie je deaktivovaná. Keď symbol Batéria bliká, treba batérie resp. akumuláto- rové články vymeniť. Ďalšie merania už nie sú možné. Vymieňajte vždy všetky batérie, resp. všetky akumulátorové články súčasne. Pri jednej výmene používajte len batérie jed- ného výrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu. Keď merací prístroj dlhší čas nepoužívate, vyberte z neho batérie, resp. akumulátorové články. Počas dlh- šieho skladovania by mohli batérie alebo akumulátorové články korodovať a mohli by sa samočinne vybíjať. Používanie Uvedenie do prevádzky Nenechávajte zapnutý merací prístroj bez dozoru a po použití merací prístroj vždy vypnite. Laserový lúč by mo- hol oslepiť iné osoby. Merací prístroj chráňte pred vlhkom a pred priamym sl- nečným žiarením. Merací prístroj nevystavujte extrémnym teplotám ani žiadnemu kolísaniu teplôt. Nenechávajte ho odložený dlhší čas napr. v motorovom vozidle. V prípade väčšieho rozdielu teplôt nechajte najprv merací prístroj pred jeho použitím temperovať na teplotu prostredia, v ktorom ho budete používať. Pri extrémnych teplotách alebo v prípade kolísania teplôt môže byť negatívne ovplyvnená precíznosť meracieho prístroja. Zabráňte prudkým nárazom alebo pádom meracieho prístroja. V prípade intenzívnejšieho vonkajšieho zásahu na merací prístroj by ste mali predtým, ako budete pokra- čovať v práci, vždy vykonať skúšku presnosti (pozri „Kon- trola presnosti merania vzdialenosti“, strana 94). Zapínanie/vypínanie Ak chcete merací prístroj zapnúť, máte na výber nasledujúce možnosti: – Stlačte tlačidlo vypínača 4: Merací prístroj sa zapne a bude sa nachádzať vo funkcii Meranie dĺžky. Laser sa nezapne. – Stlačte tlačidlo Meranie 2: Merací prístroj a laser sa zapnú. Merací prístroj sa nachádza vo funkcii Meranie dĺžky. Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z vačšej vzdialenosti. Ak chcete merací prístroj vypnúť, stlačte na dlhšiu dobu tla- čidlo vypínača 4. Ak sa počas cca 5 min. nestlačí žiadne tlačidlo meracieho prí- stroja, merací prístroj sa kvôli úspore spotreby energie batérií automaticky vypne. Meranie Po zapnutí stlačením tlačidla Meranie 2 sa merací prístroj vž- dy nachádza vo funkcii meranie dĺžky. Ostatné meracie fun- kcie môžete nastavovať stlačením tlačidla príslušnej funkcie (pozri odsek „Meracie funkcie“, strana 93). Ako vzťažná rovina pre meranie bude po zapnutí prístroja vy- braná zadná hrana meracieho prístroja. Stlačením tlačidla Vzťažná rovina 6 môžete vzťažnú rovinu zmeniť (pozri „Výber vzťažnej roviny (pozri obrázok A)“, strana 93). Priložte merací prístroj zvolenou vzťažnou rovinou k požado- vanému štartovaciemu bodu merania (napr. k stene). Na zapnutie laserového lúča stlačte nakrátko tlačidlo Meranie

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sa sami nepozerajte do laserového lúča, dokonca ani z vačšej vzdialenosti. Zamerajte laserovým lúčom cieľovú plochu. Na spustenie me- rania opäť stlačte krátko tlačidlo Meranie 2. Vo funkcii Trvalé meranie začína prístroj meranie ihneď po za- pnutí tejto funkcie. Nameraná hodnota sa objaví obyčajne po cca 0,5 sek. a naj- neskôr po 4 sek. Trvanie merania závisí od vzdialenosti, sve- telných pomerov a od kvality odrazivosti cieľovej plochy. Po skončení merania sa laserový lúč automaticky vypne. Ak sa cca 20 sek. po zameraní laserového lúča neuskutoční žiadne meranie, laserový lúč sa kvôli šetreniu batérií auto- maticky vypne. Meranie dĺžky Trvalé meranie Meranie plochy Meranie objemu Jednoduché meranie podľa Pytagorovej vety OBJ_BUCH-1444-007.book Page 92 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMSlovensky | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Výber vzťažnej roviny (pozri obrázok A) Na uskutočnenie merania si môžete vyberať spomedzi troch rozličných vzťažných rovín: – zadnú hranu meracieho prístroja (napr. pri priložení mera- cieho prístroja k stene), – prednú hranu meracieho prístroja (napr. pri meraní od hra- ny stola), – stred závitu 14 (napr. pri meraniach so statívom). Ak chcete zvoliť vzťažnú rovinu, stláčajte tlačidlo 6 dovtedy, kým sa na displeji zobrazí požadovaná vzťažná rovina. Po kaž- dom zapnutí meracieho prístroja je ako vzťažná rovina pred- nastavená zadná hrana meracieho prístroja. Osvetlenie displeja Osvetlenie displeja sa aktivuje automaticky vždy so zreteľom na osvetlenie okolia prístroja. Ak sa po zapnutí osvetlenia displeja neuskutoční stlačenie niektorého tlačidla, osvetlenie sa kvôli šetreniu batérií automaticky stlmí. Meracie funkcie Jednoduché meranie dĺžky (pozri obrázokB) Na meranie dĺžky stláčajte tlačidlo 9 dovtedy, kým sa na disp- leji objaví indikácia pre meranie dĺžky . Ak chcete zapnúť laser a vykonať mera- nie, stlačte každý raz jedenkrát krátko tla- čidlo Meranie 2. Nameraná hodnota sa zobrazí v riadku pre výsledok b. V prípade viacnásobného merania dĺžky za sebou sa výsledky posledných meraní zobrazia v riadkoch pre namerané hodno- ty a. Meranie plochy (pozri obrázok C) Na meranie plochy stláčajte tlačidlo 3 dovtedy, kým sa na displeji objaví indikácia pre meranie plochy . Potom postupne premerajte za sebou dĺžku a šírku ako pri me- raní vzdialenosti. Laserový lúč zostáva medzi oboma merania- mi zapnutý. Po skončení druhého merania sa plocha automaticky prepočíta a zobrazí sa na displeji v riadku pre výsledok b. Jednotli- vé namerané hodnoty sú zobrazené v riadkoch pre namerané hodnoty a. Meranie objemu (pozri obrázok D) Na meranie objemu stláčajte tlačidlo 3 dovtedy, kým sa na displeji objaví indikácia pre meranie objemu . Potom postupne premerajte za sebou dĺž- ku, šírku a výšku ako pri meraní vzdiale- nosti. Laserový lúč zostáva medzi týmito troma meraniami zapnutý. Po skončení tretieho merania sa objem automaticky prepočíta a zobrazí sa na displeji v riadku pre výsledok b. Jed- notlivé namerané hodnoty sú zobrazené v riadkoch pre namerané hodnoty a. Hodnoty vyššie ako 999999 m

sa nadajú zobraziť, v takom prípade sa na displeji zobrazí indikácia „ERROR“. Rozdeľte objem, ktorý potrebujete odmerať, na jednotlivé merania, ktorých hodnoty vypočítate osobitne a potom ich zhrniete (spočítate) dohromady. Trvalé meranie (pozri obrázok E) Pri trvalom meraní sa môže merací prístroj relatívne pohybo- vať k cieľu, pričom nameraná hodnota sa aktualizuje každých 0,5 sek. Môžete sa napríklad vzďaľovať od nejakej steny až do požadovanej vzdialenosti, na prístroji sa dá v každom okami- hu odčítať aktuálna vzdialenosť. Na zapnutie trvalého merania stláčajte tlačidlo 9 dovtedy, kým sa na displeji objaví indikácia pre trvalé meranie. Na spustenie trvalého merania stlačte tlačidlo Meranie 2. Aktuálna nameraná hodnota sa zobrazí v riadku pre výsledok b. Stlačením tlačidla Meranie 2 trvalé mera- nie ukončíte. Posledná nameraná hodno- ta sa zobrazí v riadku pre výsledok b. No- vé stlačenie tlačidla Meranie 2 spustí trva- lé meranie znova. Trvalé meranie sa po 5 minútach automaticky vypne. Posled- ná nameraná hodnota sa zobrazí v riadku pre výsledok b. Nepriame meranie výšky / Jednoduché meranie podľa Py- tagorovej vety (pozri obrázok F) Nepriame meranie výšky slúži na zisťovanie takých vzdiale- ností, ktoré sa nedajú merať priamo, pretože laserový lúč by bol prerušený prekážkou, alebo v takom prípade, ak nie je k dispozícii žiadna taká cieľová plocha, ktorá by mohla poslúžiť ako reflexná plocha. Korektné výsledky sa môžu dosiahnuť iba v takom prípade, keď sa pri príslušnom meraní exaktne dodrží požadovaný pravý uhol (podľa Pytagorovej vety). Dávajte pritom pozor na to, aby sa vzťažný bod merania (nap- ríklad zadná hrana meracieho prístroja) nachádzal pri všet- kých jednotlivých meraniach v rámci jedného meracieho úko- nu presne na tom istom mieste. Laserový lúč zostáva medzi týmito jednotlivými meraniami za- pnutý. Stláčajte tlačidlo 3 dovtedy, kým sa na displeji zobrazí indiká- cia pre jednoduché meranie podľa Pytagorovej vety . Odmerajte ako pri meraní dĺžky trasy „1“ a „2“ v uvedenom poradí. Dávajte pozor na to, aby medzi trasou „1“ a hľadanou trasou „X“ existoval pravý uhol. Po skončení posledného merania sa vý- sledok pre hľadanú trasu „X“ zobrazí v riadku pre výsledok b. Jednotlivé name- rané hodnoty sú zobrazené v riadkoch pre namerané hodnotyn a. Vymazanie nameraných hodnôt Krátkym stlačením tlačidla 4 môžete vo všetkých meracích funkciách vymazať naposledy odmerané jednotlivé hodnoty. Viacnásobným krátkym stlačením tohto tlačidla sa vymazáva- jú jednotlivé namerané hodnoty v opačnom poradí. OBJ_BUCH-1444-007.book Page 93 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM94 | Slovensky 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools Sčítavanie nameraných hodnôt Keď chcete namerané hodnoty sčítavať, vykonajte najprv jed- no ľubovoľné meranie. Potom stlačte Tlačidlo plus 8. Na disp- leji sa na potvrdenie zobrazí „+“. Keď chcete sčítavať objemy alebo plochy, stlačte po ukončení prvého merania tlačidlo plus 8. Na displeji sa na potvrdenie zobrazí „+“ v polohe naľavo od symbolu objemu/plochy. Potom vykonajte druhé meranie. Keď chcete zistiť (vyvolať na displej) sú- čet oboch meraní, stlačte ešte jedenkrát tlačidlo plus 8. Výpočet sa zobrazí v riad- koch pre namerané hodnoty a, súčet sa zobrazí v riadku pre výsledok b. Po vypočítaní súčtu sa môžu k tomuto vý- sledku pripočítavať ďalšie namerané hodnoty alebo hodnoty zapísané v zozname nameraných hodnôt, keď sa pred mera- ním vždy stlačí tlačidlo Plus 8. Upozornenie k sčítavaniu: – Ak sa napríklad spočítava dohromady nejaká hodnota dĺž- ky a nejaká hodnota plochy, pri stlačení tlačidla Plus 8 sa na displeji na chvíľu objaví indikácia „ERROR“. Potom prejde merací prístroj do tej meracej funkcie, ktorá bola aktivovaná naposledy. – Pripočítava sa vždy výsledok jedného merania (napr. hod- nota objemu), pri trvalých meraniach nameraná hodnota indikovaná v riadku pre výsledok b. Sčítavanie jednotli- vých nameraných hodnôt z riadkov pre namerané hodnoty a nie je možné. Odčítavanie nameraných hodnôt Ak chcete odpočítavať namerané hodno- ty, stlačte tlačidlo Mínus 5 a na potvrde- nie sa na displeji objaví indikácia „–“. Ďal- ší postup je analogický ako pri „Sčítavanie nameraných hodnôt“. Pokyny na používanie Všeobecné upozornenia Prijímacia šošovka 12 a výstup laserového lúča 11 nesmú byť počas merania zakryté. Počas merania nesmiete merací prístroj pohybovať (s výnim- kou funkcie Trvalé meranie). Prikladajte vždy preto merací prístroj podľa možnosti na pevnú dorazovú alebo podkladovú plochu. Čo ovplyvňuje merací rozsah Merací rozsah závisí od svetelných pomerov a reflexných vlastností cieľovej plochy. Aby ste laserový lúč lepšie videli, použite pri meraní vonku a pri silnom slnečnom žiarení okulia- re na zviditeľnenie laserového lúča 19 (príslušenstvo) a lase- rovú cieľovú tabuľku 20 (príslušenstvo), alebo cieľovú plochu nejakým vhodným spôsobom zatieňte. Čo ovplyvňuje výsledok merania Na základe fyzikálnych efektov sa nedá vylúčiť, aby sa pri me- raní na rozličných povrchových plochách neobjavili chyby merania. Sem patria nasledovné: – priehľadné povrchové plochy (napr. sklo, voda), – zrkadliace povrchové plochy (napr. leštený kov, sklo), – porózne povrchové plochy (napr. rôzne izolačné materiá- ly), – štrukturované povrchové plochy (napr. hrubá omietka, prírodný kameň). V prípade potreby použite na týchto povrchových plochách laserovú cieľovú tabuľku 20 (príslušenstvo). Chybné merania sa okrem toho môžu vyskytovať na šikmých zameraných cieľových plochách. Nameranú hodnotu môžu takisto ovplyvňovať vzduchové vrstvy s rozlične vysokou teplotou alebo nepriamo prijímané reflexie (odrazy) nameranej hodnoty. Kontrola presnosti merania vzdialenosti Presnosť merania vzdialenosti môžete prekontrolovať nasle- dovne: – Zvoľte trvalo nemennú meraciu trasu v dĺžke cca 1 až 10 m, ktorej dĺžku presne poznáte (napríklad šírku miest- nosti, otvor dverí a pod.). Táto meracia trasa sa musí na- chádzať vo vnútorných priestoroch, cieľová plocha mera- nia musí byť hladká a musí mať dobrú odrazivosť. – Odmerajte túto trasu (vzdialenosť) 10-krát za sebou. Odchýlka jednotlivých meraní od strednej hodnoty smie byť maximálne ±2 mm. Zaprotokolujte si tieto merania, aby ste neskôr mohli presnosť meraní porovnávať. Práca so statívom (Príslušenstvo) Použitie statívu je nevyhnutné predovšetkým pri väčších vzdialenostiach. Umiestnite merací prístroj závitom 1/4" 14 na rýchlupínaciu platničku statívu 18 alebo nejakého bežného fotografického statívu. Aretačnou skrutkou ho dobre priskrut- kujte na rýchloupínaciu platničku statívu. Stláčaním tlačidla 6 nastavte príslušnú vzťažnú rovinu pre me- ranie so statívom (vzťažná rovina závit). Poruchy – príčiny a ich odstránenie Príčina Odstránenie Výstraha nevhodnej teploty (f) bliká, meranie nie je možné Merací prístroj sa nachádza mimo rámca prevádzkovej teploty od –10°C do +50°C (vo funkcii trvalé meranie do +40 °C). Počkajte, kým merací prístroj dosiahne pre- vádzkovú teplotu Indikácia „ERROR“ na displeji Sčítavanie/odčítavanie namera- ných hodnôt s rozdielnymi merací- mi jednotkami Sčítavajte/odčítavajte len namerané hodnoty s rovnakými meracími jed- notkami Uhol medzi laserovým lúčom a cieľom je príliš ostrý. Zväčšite uhol medzi laserovým lúčom a cieľ-

Cieľová plocha reflektuje príliš in- tenzívne (napríklad zrkadlo) alebo príliš slabo (napríklad čierna lát- ka), prípadne vtedy, ak je okolité svetlo príliš silné. Použite cieľovú tabuľku 20 (príslušenstvo) OBJ_BUCH-1444-007.book Page 94 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMSlovensky | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Merací prístroj kontroluje korektné fungo- vanie pri každom meraní. Keď sa zistí poru- cha, na displeji bliká už len symbol, ktorý sa nachádza vedľa. V takomto prípade, alebo ak vyššie uvedené opatrenia nevedia od- strániť poruchu, doručte merací prístroj prostredníctvom svojho predajcu autorizovanému servisnému stredisku Bosch. Údržba a servis Údržba a čistenie Merací prístroj skladujte a transportujte v ochrannej taške, ktorá sa dodáva spolu s meracím prístrojom. Udržiavajte svoj merací prístroj vždy v čistote. Neponárajte merací prístroj do vody ani do iných kvapalín. Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Predovšetkým prijímaciu šošovku 12 ošetrujte rovnako starostlivo, ako treba ošetrovať napríklad okuliare alebo šo- šovku fotoaparátu. Ak by merací prístroj napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu vykonať autorizovanej servisnej opravovni ručného elektrického nára- dia Bosch. Merací prístroj sami nikdy neotvárajte. V prípade potreby zasielajte merací prístroj do opravy v ochrannej taške 17. Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo- žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke: www.bosch-pt.com Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva. V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných sú- čiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku. Slovakia Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online. Tel.: (02) 48 703 800 Fax: (02) 48 703 801 E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com www.bosch.sk Likvidácia Výrobok, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie. Neodhadzujte opotrebované meracie prístroje ani akumuláto- ry/batérie do komunálneho odpadu! Len pre krajiny EÚ: Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia už nepoužiteľné meracie prístroje a podľa európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované aku- mulátory/batérie zbierať separovane a tre- ba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia. Zmeny vyhradené. Výstup laserového lúča 11 resp. prijímacia šošovka 12 sú zarosené (napríklad následkom rýchlej zme- ny teploty). Pomocou mäkkej han- dričky vytrite výstup la- serového lúča 11 resp. prijímaciu šošovku 12 dosucha Vypočítaná hodnota je väčšia ako 999999 m/m