GLM 50 Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLM 50 Professional BOSCH

OBJ_BUCH-1444-007.book Page 62 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMSuomi | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensimmäistä käyttöä toimitukseen kuuluva, oman kielesi tarra alkuperäisen kilven päälle. Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläi- miin äläkä myöskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen laser- säteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häi- käistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa silmiä. Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta. Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertark- kailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne ei- vät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä. Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tielii- kenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä. Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettä- vän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mit- taustyökalu säilyy turvallisena. Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. He voivat tahattomasti sokaista ihmisiä. Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- lyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saat- tavat sytyttää pölyn tai höyryt. Tuotekuvaus Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta. Määräyksenmukainen käyttö Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien, pituuksien, korke- uksien ja välimatkojen mittauksiin sekä pintojen ja tilavuuksi- en laskemiseen. Mittaustyökalu soveltuu mittaukseen sisällä ja ulkona. Tekniset tiedot Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa ole- vaan mittaustyökalun kuvaan. 1 Näyttö 2 Mittausnäppäin 3 Pinta-ala-, tilavuus- ja epäsuora korkeusmittausnäppäin (Pythagoras) 4 Muistin tyhjennysnäppäin / käynnistysnäppäin ** 5 Miinusnäppäin 6 Vertailutason valintanäppäin Digitaalinen laseretäisyys- mittalaite GLM 50 Tuotenumero 3 601 K72 2.. Kantama 0,05–50 m

Mittaustarkkuus (tyypillinen) 1,5 mm±0,05 mm/m

Mittaustarkkuus (tyypillinen, epäsuotuisat olosuhteet) 1,5 mm±0,15 mm/m

Pienin osoitettava yksikkö 1mm Käyttölämpötila –10°C...+50°C

Varastointilämpötila –20°C...+70°C Ilman suhteellinen kosteus maks. 90 % Laserluokka

Lasertyyppi 635 nm, <1 mW Lasersäteen halkaisija (lämpö- tilassa 25 °C) n. –10m etäisyydellä –50m etäisyydellä 6mm

Poiskytkentäautomatiikka n. kuluttua –laser – mittaustyökalu (ei mittausta) 20 s 5min Paristot Ladattavat paristot 2x1,5VLR03(AAA) 2x1,2VHR03(AAA) Parison kesto n. – Yksittäismittaukset – Jatkuva mittaus

Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014 0,14 kg Mitat 53 x 114 x 30 mm Suojaus IP 54 (pöly- ja roiskevesi- suojattu) A) Etäisyys kasvaa sitä enemmän mitä paremmin laservalo palautuu kohdepinnasta (hajavalona, ei heijastuksena) ja mi- tä kirkkaampana laserpiste erottuu ympäristön valoista (sisä- tilat, himmennys). Epäsuotuisissa olosuhteissa (esim. mitta- us ulkona voimakkaassa auringonpaisteessa) saattaa laserkohdetaulun käyttö olla välttämätön. B) Mittaustyökalun takareunasta alkaen mitattaessa. Epä- suotuisissa olosuhteissa (esimerkiksi voimakkaan auringon- valon tai huonosti heijastavan pinnan yhteydessä) odotetta- vissa oleva vaikutussuure on ±0,15 mm/m. Suotuisissa olosuhteissa odotettavissa oleva vaikutussuure on ±0,05 mm/m. C) Toiminnossa jatkuva mittaus on suurin sallittu käyttöläm- pötila +40 °C. D) Laserlinjan leveys riippuu pinnanlaadusta ja ympäristö- olosuhteista. E) 1,2 V akulla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V paristoilla. Paristojen mainittu kestoaika perustuu mittauk- siin ilman näytön valaistusta. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 13 mahdollistaa mittaus- työkalun yksiselitteisen tunnistuksen. Digitaalinen laseretäisyys- mittalaite GLM 50 OBJ_BUCH-1444-007.book Page 63 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM64 | Suomi 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools 7 Kannatinsilmukan kiinnike 8 Plusnäppäin 9 Pituus- ja jatkuva mittausnäppäin 10 Paristokotelon kansi 11 Lasersäteen ulostuloaukko 12 Vastaanottolinssi 13 Sarjanumero 14 1/4"-kierre 15 Laservaroituskilpi 16 Paristokotelon kannen lukitus 17 Suojalaukku 18 Jalusta* 19 Lasertarkkailulasit* 20 Lasertähtäintaulu*

• Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi- mitukseen. ** Pidä näppäin painettuna lisätoimintojen kutsumiseksi. Näyttöelementit a MIttausarvorivit b Tulosrivi c Mittaustoiminnot d Laser kytketty e Mittauksen vertailutaso f Lämpötilavaroitus g Paristovaroitus h Vikanäyttö ”ERROR” Asennus Paristojen asennus/vaihto Mittaustyökalun voimanlähteenä suosittelemme käyttämään alkali-mangaani-paristoja tai akkukennoja. 1,2 V akuilla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V pa- ristoilla. Avaa paristokotelon kansi 10 painamalla lukitusta 16 ja poista kansi. Aseta paristot tai akkukennot paikoilleen. Varmista oi- kea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti. Ota paristoja tai akkukennoja asennettaessa huomioon oikea napaisuus paristokotelossa olevan kuvan mukaisesti. Kun paristotunnus tulee ensimmäisen kerran näyttöön, voidaan suorittaa vielä vähintään 100 mittausta. Jatkuva mit- taustoiminto on deaktivoitu. Paristomerkin vilkkuessa tulee paristot vaihtaa. Mittauk- set eivät enää ole mahdollisia. Vaihda aina kaikki paristot tai akkukennot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristo- ja tai akkukennoja. Poista paristot tai akkukennot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristot ja akkukennot saatta- vat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varas- toinnissa. Käyttö Käyttöönotto Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä. Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta aurin- gonvalolta. Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille läm- pötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen. Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyökaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tarkkuustar- kistus (katso ”Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkistus”, sivu 66). Käynnistys ja pysäytys Mittaustyökalun käynnistykseen sinulla on seuraavat mah- dollisuudet: – Paina käynnistysnäppäintä 4: mittaustyökalu käynnistyy ja on toimintomuodossa pituusmittaus. Laser ei käynnisty. – Paina mittausnäppäintä 2: mittaustyökalu ja laser käynnis- tyvät. Mittaustyökalu on toiminnossa pituusmittaus. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Pysäytä mittalaite painamalla käynnistysnäppäintä 4. Jos n. 5 minuutin aikana ei paineta mitään mittalaitteen paini- ketta, mittalaite sammuttaa itsensä automaattisesti pariston säästämiseksi. Mittaustapahtuma Kun mittaustyökalu käynnistetään painamalla mittauspaini- ketta 2, mittaustyökalu on aina toimintomuodossa pituusmit- taus. Muut mittaustoiminnot valitset painamalla kyseistä toi- mintonäppäintä (katso ”Mittaustoiminnot”, sivu 65). Mittaustyökalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasoksi käynnistyksen jälkeen. Painamalla vertailupintanäppäintä 6 voit muuttaa vertailutason (katso ”Vertailutason valinta (katso kuva A)”, sivu 65). Aseta mittaustyökalun valittu vertailutaso mittauksen halut- tuun lähtöpisteeseen (esim. seinä). Käynnistä lasersäde painamalla mittausnäppäintä 2 lyhyesti. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa. Pituusmittaus Jatkuva mittaus Pinta-alamittaus Tilavuusmittaus Yksinkertainen Pythagoramittaus OBJ_BUCH-1444-007.book Page 64 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMSuomi | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Tähtää kohdepintaa lasersäteellä. Käynnistä mittaus paina- malla mittausnäppäintä 2 lyhyesti uudelleen. Jatkuvamittaus-toiminnossa mittaus käynnistyy heti toimin- toa kytkettäessä. Mittausarvo ilmestyy 0,5 s aikana ja viimeistään 4 s kuluttua. Mittauksen kesto riippuu etäisyydestä, valaistusolosuhteista ja mittauspinnan heijastusominaisuuksista. Lasersäde sam- muu automaattisesti mittauksen jälkeen. Noin 20 s kuluttua ilman mittausta kytkeytyy mittauslaite au- tomaattisesti pois pariston säästämiseksi. Vertailutason valinta (katso kuva A) Voit mittausta varten valita kolmesta eri vertailutasosta: – mittaustyökalun takareuna (esim. seinäpinnasta mitatta- essa), – mittaustyökalun etureuna (esim. pöydän reunasta mitatta- essa), – kierteen keskiosa 14 (esim. jalustan kanssa mitattaessa), Valitse vertailutaso painamalla toistuvasti näppäintä 6, kun- nes haluttu vertailutaso näkyy näytössä. Jokaisen käynnistyk- sen jälkeen mittaustyökalun takareuna toimii oletusvertailu- tasona. Näytön valaistus Näytön valaistus aktivoituu automaattisesti ympäristön valoi- suuden mukaan. Jos näytön valaistuksen kytkennän jälkeen ei näppäimiä paineta, se himmenee paristojen säästämiseksi. Mittaustoiminnot Yksinkertainen pituusmittaus (katso kuva B) Paina pituusmittausta varten näppäintä 9, kunnes pituusmit- tauksen merkki ilmestyy näyttöön. Paina mittausnäppäintä 2 kerran lyhyesti laserin käynnistystä ja mittausta varten. Mittausarvo näkyy tulosrivillä b. Monen peräkkäisen pituusmittauksen ai- kana näkyy viimeisten mittausten tulok- set mittausarvoriveissä a. Pinta-alamittaus (katso kuva C) Paina pinta-alamittausta varten näppäintä 3, kunnes pinta- alamittauksen merkki ilmestyy näyttöön. Mittaa ensin pituus ja leveys peräkkäin, kuten pituusmittauk- sessa. Lasersäde pysyy kytkettynä kahden mittauksen välillä. Toisen loppuunviedyn mittauksen jälkeen laskee laite automaattisesti pinta-alan ja osoittaa sen tulosrivillä b. Yksittäismit- tausarvot näkyvät mittausarvoriveillä a. Tilavuusmittaus (katso kuva D) Paina tilavuusmittausta varten näppäintä 3, kunnes tilavuus- mittauksen merkki ilmestyy näyttöön. Mittaa ensin pituus, leveys ja korkeus pe- räkkäin, kuten pituusmittauksessa. La- sersäde pysyy kytkettynä kolmen mitta- uksen välillä. Kolmannen loppuunviedyn mittauksen jälkeen laskee laite automaattisesti tila- vuuden ja osoittaa sen tulosrivillä b. Yksit- täismittausarvot näkyvät mittausarvori- veillä a. 999999 m

suurempia arvoja ei voida näyttää, näyttöön syt- tyy ”ERROR”. Jaa mitattava tilavuus yksittäismittauksiin, joi- den arvo lasketaan erikseen ja sen jälkeen yhdistetään. Jatkuva mittaus (katso kuva E) Jatkuvassa mittauksessa voidaan mittaustyökalua siirtää suh- teessa kohteeseen, jolloin mittausarvo päivittyy 0,5 s välein. Voit esimerkiksi siirtyä seinästä poispäin haluttuun etäisyy- teen saakka, todellinen etäisyys on jatkuvasti luettavissa. Paina jatkuvaa mittausta varten näppäintä 9, kunnes jatkuvan mittauksen merkki ilmestyy näyttöön. Käynnistä jatkuva mittaus painamalla mittausnäppäintä 2. Kyseinen mittausarvo näkyy tulosrivillä b. Painamalla mittausnäppäintä 2 keskeytät jatkuvan mittauksen. Viimeisin mittausar- vo näkyy tulosrivillä b. Mittausnäppäimen 2 uusi painallus aloittaa jatkuvan mittauk- sen alusta. Jatkuva mittaus kytkee automaattisesti pois 5 min kuluttua. Viimeisin mittausarvo jää näkyviin tulosriville b. Epäsuora korkeusmittaus / Yksinkertainen Pythagoramit- taus (katso kuva F) Epäsuoran korkeusmittauksen tarkoitus on sellaisten etäi- syyksien mittaaminen, joita ei voida mitata suoraan, koska sä- teiden edessä on este tai säteen heijastuksen tarvitsema koh- depinta puuttuu. Oikeat tulokset saavutetaan vain, jos kussakin mittauksessa muodostetaan vaadittu suora kulma (Pythagoran lauseke). Varmista, että mittauksen vertailupiste (esim. mittaustyöka- lun takareuna) on täsmälleen samassa kohdassa kaikissa yh- den mittaustapahtuman yksittäismittauksissa. Lasersäde pysyy kytkettynä yksittäismittausten välillä. Paina toiminnon näppäintä 3 niin monta kertaa, että yksinker- taisen Pythagoramittauksen merkki ilmestyy näyttöön. Mittaa kuten pituusmittauksessa matkat ”1” ja ”2” tässä jär- jestyksessä. Varmista, että matka ”1” ja etsitty matka ”X” muodostavat suoran kulman. Viimeisen loppuunviedyn mittauksen jäl- keen osoitetaan haetun matkan ”X” tulos tulosrivillä b. Yksittäismittausarvot näky- vät mittausarvoriveillä a. OBJ_BUCH-1444-007.book Page 65 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM66 | Suomi 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools Mittausarvon poistaminen Painamalla näppäintä 4 voit kaikissa mittaustoiminnoissa poistaa viimeisenä mitatun yksittäisarvon. Jos painat näp- päintä toistuvasti poistuvat yksittäisarvot käänteisessä järjes- tyksessä. Mittausarvojen yhteenlasku Laske mittausarvoja yhteen suorittamalla ensin mielivaltainen mittaus. Paina sitten plusnäppäintä 8. Näyttöruutuun tulee vahvistus ”+”. Tilavuuksien tai pinta-alojen yhteenlaskua varten, paina en- simmäisen loppuun viedyn mittausvaiheen jälkeen pluspaini- ketta 8. Näyttöruutuun tulee vahvistus ”+” tilavuus-/pinta- alatunnuksen vasemmalle puolelle. Suorita sitten toinen mittaus. Tulosta kahden mittauksen summa paina- malla plusnäppäintä 8 vielä kerran. Las- kenta näytetään mittausarvoriveillä a, summa on tulosrivillä b. Summan laskennan jälkeen voit lisätä tä- hän tulokseen muita mittausarvoja, pai- namalla aina ennen mittausta ensin plusnäppäintä 8. Yhteenlaskuohjeita: – Pituus-, pinta-ala ja tilavuusarvoja ei voida laskea sekaisin yhteen. Jos esimerkiksi lasketaan yhteen pituus- ja pinta- ala-arvo, tulee näyttöön hetkeksi ”ERROR”, kun plusnäp- päintä 8 painetaan. Sen jälkeen mittaustyökalu vaihtaa vii- meisimpänä käytettyyn mittaustoimintoon. – Mittauksen kulloinenkin tulos (esim. tilavuusarvo) laske- taan yhteen, jatkuvassa mittauksessa tulosrivillä b näytet- ty mittausarvo. Yksittäisten mittausarvojen yhteenlasku mittausarvoriveiltä a ei ole mahdollista. Mittausarvojen vähennyslasku Mittausarvojen vähennyslaskua varten painat miinusnäppäintä 5, näytössä nä- kyy vahvistus ”–”. Muu menettely on sa- manlainen, kuin ”Mittausarvojen yhteen- lasku”. Työskentelyohjeita Yleisiä ohjeita Vastaanottolinssi 12 tai lasersäteen ulostuloaukko 11 ei saa olla peitettynä mittauksen aikana. Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana (poikkeuk- sena jatkuva mittaustoiminto). Aseta siksi mittaustyökalu mahdollisuuksien mukaan kiinteää vastetta tai tukipintaa vas- ten. Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan hei- jastusominaisuuksista. Käytä lasersäteen paremman näky- vyyden aikaansaamiseksi ulkotilassa ja voimakkaassa aurin- gonpaisteessa lasertarkkailulaseja 19 (lisätarvike) ja laserkohdetaulua 20 (lisätarvike), tai varjosta kohdepintaa. Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mah- dollisuutta, että erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvir- heisiin. Näihin kuuluvat: – läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi), – heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi), – huokoiset pinnat (esim. eristysaineet), – muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi). Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua 20 (lisä- tarvike). Mittausvirheet ovat lisäksi mahdollisia vinosti tähdätyissä kohdepinnoissa. Samoin voivat erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuoraan vas- taanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon. Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkistus Voit tarkistaa etäisyysmittauksen tarkkuuden seuraavalla ta- valla: – Valitse pysyvästi muuttumaton mittausmatka väliltä 1 … 10 m, jonka mitan tiedät täsmälleen (esim. huoneen leve- ys, ovenaukko). Mittausmatkan on oltava sisätilassa, mit- tauksen kohdepinnan tulee olla sileä ja hyvin heijastava. – Mittaa tämä matka 10 kertaa peräkkäin. Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla korkein- taan ±2 mm. Tee mittauksista pöytäkirja, jotta myöhemmin voit vertailla tarkkuutta. Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike) Jalustan käyttö on välttämätöntä erityisesti suuremmilla etäi- syyksillä. Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan 18 pika- vaihtolevyn 1/4" kierteestään 14 yleismalliseen valokuvaus- jalustaan. Ruuvaa kiinni se pikavaihtolevyn lukitusruuvilla. Aseta vertailutaso mittauksille jalustan kanssa ja paina näp- päintä 6 (vertailutasona kierre). Viat – Syyt ja korjaus Syy Korjaus Lämpötilavaroitus (f) vilkkuu, mittausta ei voida suorit- taa Mittaustyökalu on käyttölämpöti- la- alueen –10 °C ... +50 °C ulko- puolella (jatkuvassa mittauksessa +40 °C asti). Odota, kunnes mittaus- työkalu on saavuttanut käyttölämpötilan Osoitus ”ERROR” näytössä Eri mittasuureiden mittausarvojen yhteenlasku tai vähennys Käytä yhteenlasua/vä- hennystä vain saman- suureisilla mittayksiköil-

Lasersäteen ja kohdepinnan väli- nen kulma on liian terävä. Suurenna lasersäteen ja kohdepinnan välinen kulma Kohdepinta heijastaa liian voimak- kaasti (esim. peili) tai liian heikosti (esim. musta kangas) tahi ympä- ristön valo on liian kirkas. Käytä laserkohdetaulua 20 (lisätarvike) Lasersäteen ulostuloaukko 11 tai vastaanottolinssi 12 on huuruinen (esim. nopean lämpötilanmuutok- sen johdosta). Kuivaa lasersäteen ulos- tuloaukko 11 tai vas- taanottolinssi 12 peh- meällä kankaalla Laskettu arvo on suurempi kuin 999999 m/m

Jaa laskenta väliportai- siin OBJ_BUCH-1444-007.book Page 66 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMSuomi | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Mittaustyökalu valvoo toiminnan oikeelli- suutta jokaisen mittauksen yhteydessä. Jos vika todetaan, näytössä vilkkuu vain vierei- nen tunnusmerkki. Tässä tapauksessa tai, jos ylläesitetyt korjaustoimenpiteet eivät poistaneet vikaa, tulee mittaustyökalu toi- mittaa myyjäliikkeen kautta Bosch asiakas- palveluun. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa. Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nestei- siin. Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdis- tusaineita tai liuottimia. Käsittele erityisesti vastaanottolinssiä 12 samalla huolella kuin silmälasia ja kameraa. Jos mittaustyökalussa huolellisesta valmistuksesta ja koes- tusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-huollon tehtäväksi. Älä itse avaa mittaustyökalua. Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 17 korjattavaksi. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä va- raosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Hävitys Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU-maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toi- mittaa ympäristöystävälliseen kierrätyk- seen. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Mittaustulos on epäjohdonmukainen Kohdepinta ei heijasta yksiselittei- sesti (esim. vesi, lasi). Peitä kohdepinta Lasersäteen ulostuloaukko 11 tai vastaanottolinssi 12 on peitetty. Pidä lasersäteen ulostu- loaukko 11 ja vastaanot- tolinssi 12 vapaana Asetettu väärä vertailutaso Valitse mittaukseen so- piva vertailutaso Lasersäteen edessä este Laserpisteen on oltava kokonaan kohdepinnas- sa. Näyttö pysyy muuttumattomana tai mittaustyökalu rea- goi odottamattomalla tavalla näppäilyyn Ohjelmavika Poista paristot ja käyn- nistä mittaustyökalu uu- delleen asetettuasi pa- ristot takaisin. Syy Korjaus OBJ_BUCH-1444-007.book Page 67 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM68 | Ελληνικά 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools