GLM 50 Professional - Лазерная указка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLM 50 Professional BOSCH

цартовий пазерный даль- homeр	GLM 50
Сраз сухжбы батарей ok. -Едениныеизмерения -Проблажимькеhoeизмерец -пспсогласно EPTA-Procedure 01:2014	10000E) 2,5e)
Размерсы	53x114x30MM
Стелень зашиты	IP 54 (заша от пьли и 6рьг Воры)

OnncanHe npoodykra uycnyr

PtoxanyIcTa,OTKpoTe packnauHHyO cTpaHUY CnHIOCTpA uHM HNCTpyMeHTa H OCTaBNIte ee OTKpbITOn, NOKa Bb I3- yuaTe pykoBOcTBo NO 3Kcnnyatau.

PpmmehnnoHa3haeHHIO

H3MepeHHn, nHH, HcHTpMeHT npHa3HaueH nIaH3MepeHHn paCtOHH, dHH, BbcOT, ydaeneHH n paCteTOB nIOoaeH n O6bEmOB. H3MepeTbeHHn HcTpyMeHT pOxOHT nIpaBoT bHByTPn IOMeUeHH n Ha OTKpbITOM BO3dyXe.

Texnueckne daHHble

Сифровою пазерный даль- нomer	GLM 50
Товарный №	3601 K72 2..
Диапазон Изөрөний	0,05-50 M A)
Точность Изөрөния (ТПИЧ- нay)	1,5 MM±0,05 MM/M B)
Точность Изөрөния (ТПИЧ- нay, несангэрпные у鞘- ыя)	1,5 MM±0,15 MM/M B)
Намэнөшee отобрахаөмoe Зачehne	1 MM
Равочая пазература	-10°C...+5° C
TemperatURAхаленя -20°C...+70°C
Одноштейьнай влажноctь Воздуна не相关内容	90%
Кл淼лazета	2
Тиллazета	635 HM, <1 MBT
Диамetrь пазерною луч(a)(при 25°C) ok.	6 MM D)
- на састорны 10 M	35 MM D)
- на састорны 50 M
Авторатческе от相关信息 прын. чered	20 c
- по otherwise	5 МИN
Баразейки	2x1,5VLR03(AAA)
Аккульоггны Related	2x1,2VHR03(AAA)

Bosch Power Tools 1609 92A 1YM (9.6.16)

104|Pycckn

12 PnHmHa nnH3a

13 CepnHbH Homep

14 Pe3b6a 1/4"

15 PpEnpypeHtBnHa Ta6nUka Na3epHoro n3nyeHH

Сложенye/БычNTане 3начени В раЗьх eдиNHицх ИЗмерения.	СларыВаы/БычNTа Только 3начени B од- нakовы eдиNHицх ИЗ- мерения
Острий угол мөжdy пазэрным лүүOMи сөлbl.	Уberнүүнү угол мөжdy пазэрным пүүOMи с- лbl.
Спльные ор taxене ot no- BERXHOCTHи сeli(налример, зер- kanо) ил салбoe ор taxене ot пobervхOCTHи сeli(налример, сөрнүй мaterhan), ил спльные okpURAюоe освецени.	Исpenьзүүвиэр- нук марку 20 (при- надлөхности)

Причнaya устраенье
Запетаиме Вьхова Лазерноу луха 11 пони рпимно Линь 12 (Hашимер,В розларе сmedы temпоратур).	Мягков травков по + peьт Насухо Вьхов лазерно Луха 11 пони пшиемны Линь 12
Расочанhoe Заучения празы- шает 999999 M/M2/M3.	Радениcope paцет на пожмениcope ода- ци
Ненонатный розларе на змewoodни
Heонназачhoe отоadingе от пobерхостпсюнoi (налример, вoda,сткло).	Прinksьтповерх- ность сени
Зakрыт Вьховлazерноу луха 11 лухи п��имь Линь 12.	Одberьт Вьховлazер- ного луха 11 пони пши- ем��линь 12
Устоньера несявьпая и- хонь плоскоctь	Быбрath правьную ихочдуну плоскоctь
Претаства на ртулazерно- луха	Лазерна touchka дожка полочью нахочься на сelenевой noberpхho- сти
Кapтынka на диспee He MeняETСУИЗМерітельск Инструмент peагируetting на Нжате КНОК Heox��Дан- н biom образом
Ошиба поррамmarноу obecne- чесни	ИзBLEкITE БатAPEйки и СЧОВ BKПОЧITE ИЗМe- рітельск винструмент посLE nobTORHоу ycta- новки батAPEек.

H3MePHTeBbHINHCTpyMeHNTPOBepET npaBnIbHOCTpb60Tb npKaKdOM H3MepeHHN.PnKOHcTAaunHeNCpABHOCTHaDnCIIee MnraeTOnbKO nOKa3AHbPi-OM CmBO.N B TakOM cNyae, aTakKe eCN Ha3BaHHbIe Bblie MebpHe pNBEn K

ycnexy，OTaIteH3MepntelbHbH INHCTpyMeHT uepe3 Mara3HH BcePbCHyIO MaTepcKyIO HpMb Bosch.

Texo6cnyxHBaHne n cepBnC

Texo6cnyxHBaHne H ouHctka

XpaHnTe H npeHoCHTe N3MePHTeNbHbN INHCTpyMeHT TOnbKO B IIpHnIaIooEMcra 3auNTHom YexNe.

CoepKHTe H3MepHtEnbHbH NHCtpyMeHT NOCTOARHHo BCHCTOTE.

HnKOrJa He nOpykaTe H3MePeTebHbI HNCTpymeHT B BoDy nn DpyrHe KNDKOCTH.

BbItpaIte 3aqr3HeHn cyXo n MArKo TprIKo. He IcNoJIb3yTe HnKaHX ONUaIOUX CpeCTB INn paTbOpHTeNeI.

YxaxnBaTe 3a npneMHOJINH3OJ 12 cTAKOH JTe TAteJIb-HocTbIO, c KaKo Bbl yXaxnBaTe 3a OOKAM NIN INH3OJ foToannapata.

108|Pycckn

IIN «Pobert Boow» OOO

CepBnchbI ueTp no 06cnyKbAHNO 3NeKtpOnHCTpyMeHa yI. Tmnp3eBa, 65A-020

220035,r.MnHck

Benapycb

Ten.: [phone]

Ten.: [phone]/16

c: + 375(17)2547875

E-Mail: [e-mail]

OΦηιαλήνβήκαγτ: www.bosch-pt.by

Ka3axctah

TOO《Po6ept BoW》

CepBnchbIy ceHTp no 06cnyxHBaHIO 3NeKtpOnHCTpyMeHa

I.Amatai

Ka3axCTaH

050050

np.PaBm6eka 169/1

yr.yn.Kommyhanbha

Ten.: [phone]

_aKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OΦmuaNbHbN caHT: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

ytnn3aun

OTcnyKBWne CBOCpOK H3MePHTbHbIe NHTpyMeHTbl, npHaJnEJeXHOuYNAKOBYCNEyETcAbaTb Ha3KoIOnHeCKNCHCTyopeKyepaunIOOTXODOB.

He bblpaebaihe H3mepntelbHbIe NHTpymEtbl nAkkymIaTOpHbIe 6atapen/batapeKn B 6bitoBoMycop!

TolbkoДгЯСтpan-ЧеловEC:

B COOTBETCTBNN C eBPONeHCKOД npeKTHBOI 2012/19/EU OTCnyKHBWne H3MePHTeNBbHe NHCTPyMeHTbI N B COOTBETCTBNN C eBPONeHCKOД npeKTHBOI 2006/66/EC

noBpeKdHnIb6O tpa6oTaHHbIe AkyMnyTOpby/6bataeKn HynKHOcoNpaTb OTJeNbHOcDaBaTb Ha3KoIOnuYeCKN uCTyIO peKynpaHIO.

B03MOXhbl H3MeHeHr.

YkpaHcbka 109

yKpaIHcbka

Bka3iBkn 3Texhikn 6e3neKn

IpoHTaTe BcI Bka3iBKn IOTPMMyTECe
IX,06 npaIOBaN 3 BmIPoBaNbHnM
IHCTpyMeHToM 6e3NeuHO Ta HADInHO.
BHKOpHCTAHN BmIPoBaNbHoro
IHCTpyMeHTo 6e3 OTOPMaHHnX
IHCTpyKui MoKe Pn3BeCTn Do

noIkoJxHHe ITeRpoBaHnx 3axHcxHmexHaI3Mlb HikOnn He doBoBte nonepeJxByaBbI TaBnHKn Ha BmIPoBaIbHomy IHcTpMyeI NO heBnI3HaHHocI. IO6PE 36EPIAITE IRI BKA3IBKN I NEPEJABAEITX PA3OM 3BMIPIOBAIbHIM IHCTPMyEMTOM.

06epexho-BNKOPnCTAHH3ac06ib 06cnyrobybaHHHaHCTPOBAHH,IOBip3HnObcrBid3a3haueHHxBuiiInctpyku,abOBNKOpHCTAHHdo3BOeHNX3ac06IBy Heo3BOeHn cnoci6,MOKe npH3BOHHT DoHebe3neuEHN B6yixBnnpomihOBaHH.
BmipioBaIbHn IHcTpMeHt NoCTaueTbc3 nonepeJxByBaIbHO TO Ta6NmuKo (Ha 306paXeHHi BmipioBaIbHoro IHcTpMeHt Ha cToPiu3 MaIOHKo MO BOHa NsHaueHa HomepO 15).

IEC 60825-1:2014 <1 mW, 635 nm

Вишилалаер Horo Роменя 11 a60

Поротisable мякюган- приимна liиза 12 спithи

чирков Вишилалаер Horo (hanр., Вишилдок webлдоко ngе- penаду temлератун).

поменя 11 a60 рп- нOMHу niH3y 12

PozpaxoBaHe 3NaueHHe 6InbIe 3a 999999 M/M2/M3.

PozdiniTb po3paxyHOK Ha deKInbKa npOMiKHHx onepauii

114|YkpaHcbKa

PpnuHnA 1o po6bTn

Помнда в порамному Збзneчени БИМпьбатеши Знову увIMКпь ВIMЮВальни Иструмент пля ПОТOPНО Установеня 6атарейок.

BmipobnHnnpnaad Cnoctepirac 3a npabnlbHn m fyHKIOHYBaHHM npn KOHXOMY BmipobAHNI. Pn BnBnHHeHH HneIaKnHa dncnEe MiRAC NHe 3o6paKeHN CnMBON. B Takomy BnAky a60 kNt Buue3aHaene 3axOOn 3yCyHeHH HneIaKn He DonomaraT, nepaTe CBNI BMIPOBaHbNn pnpadpe3 MaarHn B cepbcHry MaCtePBO Bosch.

Texhie 06cnyrobyBaHHi cepBic

Texhiehe 06cnyrobybaHH i ouHneHH

36epiraTe i nepeHocBte BnMipIOBaIbHN npnad nIwe B 3axnci cyu, kai ide B KOMNIeKti.

3aBxDn Tpmae BmipHOBaHbHn npnaD bHCTOTi.

Bipnik Пифагор онлайн

dJa3epKocynbl

e 0nwey Heri3ri Ka3bIkTbIbFb
fTEmnepaTypa eckepTyi
gBatape encekeptyi
h"ERROR" katenik Kepcetkiuji

XnHay

Batapeaapabcb caly/arnactbipy

Onwey Kypanbl yuih ankanin Hmaprahec batapeacbH hemece aKKymnTOpBn naDanaHy cbiNbIaBl.

1,2BolbTbikAkkymyIaTpOpMeH 1,5BOnbTbIK 6aTapeIaIapFa canbiCTbipfAHa KemipeK eIweyIepi opbIHay MyMKIH.

Batape 6eimih KknafbH 10 auy yuiH 16 bcbipmacbH
6acbin, KaKnakTb aiyyh3. Batape Hb HeMece
aKKMyrTopbl calHyb3. Batape 6eimih iHneri
cypTe KepcetireHnei NIOCTapdbH DpybcOpHaIacybH
KaMTamac3 etIH3.

Batape Hemece akmyntopnpbI cafHaIa nonIOctepi
6atape 6enimHcI cyptke cai pTe dypbc TypfaHbHa
Ke3 KETK13H3.

Batape 6enrici anbimehn Dncnnne ne naia 60nfahann coh kemihde 100 6eek enwemdepni opbiHdayfa 6oana. ¥3aiktbk eIwey fyHKnncbI eWipinren.

Erep6atapera6enirici KbInbIbKtaca6ataperaNapdb HemeceakkyMnyTopdb anMaTbipbH3.Onweynepi opbHday MyMKIH emc.

Bapbik6batapennap Hemece akyymynTopnpabbl 6ipdei anMaCTbipbHb3.Tek 6 bip eHdpywiHInKHe KyaTbI bipdei 6batapennap Hemece akyymynTOpnpabI naDaanahbHb3.

Y3akyaBn nainanHbacnb,6atapenHbHemece aKymyTnTopnapdbIeWey KypabihAn anbin

KoibHb3.YaKaYakBtXaTkaHbTapeRnap Hemece aKKyMyrTopnapTb6acybXaHe 3apraDbH Xofantybl MymKiH.

PaindanaHy

Paindanahya ehdpy

Kocny3aapTay KypanbH 6akblaycbi3 KaIbIpaMaHb3 XHe enuwey KypanbH naDanaHydcoH eipiH. Naep CayneCimeH aamapdbH Ke3IH IaFbIbCTbpy MymkiH.
Onwey KypanbH cb3dAn HKeHe TIKenei KyH cayneneiphe cKaTaHbI.
Θnwey KypanbHa aHpbKwa Temnepatypa Hemece Temnepatypa Tep6enynepi ocep etneiy tnic. OHbl Mbicalb ABTOKEIKeY 3aKa YaKbIT KaJIbIpMaHb3.YIkeh Temnepatypa Tep6enynepi XaFdaBHydAn dIbMhen Elnwey KypabH TemnepatypacbH DpybCTan COH naDaIaNbHb3. AipbKwa Temnepatypa Hemece Temnepatypa Tep6enynepi KezIHne Elnwey KypanbHbH dIaIri TeMeHdeNyIMyKinH.

Onwey KypanbH KaTbI cokkbIaH HeMece Kynayda HcKaTaHb3.CbIpKbI KywiacepnepeH KeiH enwey KypanbH JxMblcH XaJFaTbIpydA anlbH epaBIM dAnik TeKcepyIH opbHday Kepe (KaLbIKbITbEnweyDIn dAnirin TeKcepy", 119 betIH kapaH3).

Kocy/ewipy

Измерваlettуpeд e Извн Доучтима Temпоратуен Диа- пазон за павotas OT - 10°C до +50°C (В реким на не- п配电�сanto Измерваныdo +40°C).

Изчakайte, дOKATO Tem- поратура на Измерваlettууред Дожитни ДОучтима разовен дианабочи Надпс „ERROR“ на диспени Опига сы CBираhoe/Извальные на стоностс с рашични Мерни сейни eдинни

Сыбраite/Изваль- дайся само CTойночни с сейнakва размерhoect

PpHmHa OcTpaHbABe

bTbIbT MEXdY Ia3epHnI bU Yce JIeBAbTa NOBbPxHOC T e TBbPde OC TbP.	YBeIeHcTe bTbIa MEXdY Ia3epHnI bU Yce Ia3epHnI bU Yce TbP.
CJIeBbAa TIOBbPxHOC T OTp3AraBa TBbPde CINHO (Hapr. orIeIaNo), pecn. TBbPde cna6o (Hapr. uepe nIaI) , INI OKONHATA CBTNIHa e TBbPde CINHA.	N3IOn3BaIte OTpaxa- TENHATA NIOUka 20 (do- IbIInHTeHIO pincnoco- 6bIeHe)
I3XODJIIHRT OTBOP 3a Ia3epHnI bU 11 pecn. npHEMaIaTAtLeuA 12 ca 3aONeTIH (Hapr. B pe3yIaTAT Ha pR3Ka TempePaTyPha IPOMIA- Ha).	N36bPwTe N3XODJIIHRI OTBOP 3a Ia3epHnI bU4 11 pecn. npHEMaIaTAt LeuA 12 c MEKA KbPna
I3UcSclEhata CTOHOC T no-TOJIa- Ma OT 999999 m/m2/m3.	Pa3JeIeTE N3UcSclHeHne- TO Ha OTDeHNCTbIaIK
Pe3yIITbT OT N3MEpBaHETO e HEDOctOBepen
LcIeBbAa NOBbPxHOC T He OTp3A- Ba IIO NOxODJIa NaHIN 3a eDINO3NaHIO N3MEpBaHae (Hapr. BODHa NOBbPxHOC, CTbKNo).	IokPmIte ZcIeBbAa NOBbPxHOCT
I3XODJIIHRT OTBOP 3a Ia3epHnI bU 11 pecn. npHEMaIaTAtLeuA 12 ca NOKPHTN.	OCbO6OeTe N3XODJIIHRI OTBOP 3a Ia3epHnI bU4 11 pecn. npHEMaIaTAt LeuA 12
I36bPana e rpeiSHA OTnpABHn paB- HHHa	N36BePEe OTnpABHn paBHHa, NOxODJIa 3a N3BbPbWBAnOT O3MEp- BaHe
IPrpIaTCTBVe IIO PbTg HA Ia3ep- HHa IbU	UaIaTl a3epHnA ToUkA trp8Ba Da IIOaIaHe Ha NOBbPxHOCTTA, Do KOaTO ce N3MEpBA.
I3O6bPaxeHHeTo HA DnCIIeHne He Ce IpOMeHn IIN I3MeP- BATEENHIT ypeD peARHPa HeadeKBaTHO Ha HATNCKaHe Ha 6Byton
CoΦTyepHa rpeSha	N3BaIeTe 6aTePmIte H, CleIe KaTOr ΓI NoCTaBHTe OTHOBO, BKIouTe N3- MepBaTeHIIrypeI.

H3MepBaTeHNHTypeI CNEINKOPEKTHOTO cn FyHKUHOHHPaHE npn BCRAKO H3MepBaHe. Ako 6bde yctahOBEN npo6nem,Ha DCNpner 3anoBa Da MInra NOKa3AHRT BCTpaHH CNM- Bon. B TaKB CnyaH INB CnyaH,Ye IIOco-ueHNTe NO-TOpe MEPKH He OTCPAHIT

Bb3HKnHaHnI npObIeM, 3aHeCeTe H3MePbAteHnHypeI Ha BaWnI TbProBeu HIN B OToPi3nPaH cepBn3 3a eJekTpOnHCTpyMeHTn Ha Bo.

PoaBpKaHe n cepBn3

IopdbpkaHe H nouchTbaHe

CbxpnaHbAte N npEhaeYpea CaMo BBB BkIouHeHa B OKOMNIEKTOBkata npedn3Ha YaHa.

132 | MaKeJIoHcKn

IopdbpkaTe HmepBaTeHnHa ypeBnHaHTnCT.

Поберка на точноцпн Меребе на pactоданja

ToHcOCTa Ha H3MepeHnTe pactoJaHHja MoKe Ja ja npOBepHe HA CNEHNOB HauH:

I36peTe eHNO HENPOMEHNBO MEPHO NOpaue co OJIKHnOd OKOly 1do 10M, uJa DOJKNHa TOHO ja 3Haete (HAp. WpHnHaTa Ha IpoCTOpjata, OTBOPOT Ha Bpata). MepHaT a Tpa c Mopa Da 6nDE Bo BHTpeWeH npocTOp, cHnHaT a NobpHnHa Ha MepeHeTo Tpe6a Da 6nDe MaHa N do6po peFNeKTnpaKa.
-Измерето ro noopaujeTo 10-naTH eHNo npDpyro.

OTcanyBaHbata OJ cpeHATA BpeHocHT Ha NOeHNHeuHInTe MepeHa CMeTa DA H3HeCyBaT MaKc. ±2 MM. 3aHHyBaJte rH MepeHaTa, 3a Da MoKe IIOOHa da Ja cNopeIte ToHocTa.

MaKeNoHcKn | 137

Pa6oTeBe co cTaTHB (onpeMa)

KopncTeheTo Ha cTaTHBOT e oco6eHO notpe6Ho npn rOlenmuactojaHna. MePHNOT ypeD co 1/4"-HaBoj 14 noCTaBeTe roHa 6p30 nPomEHNBa IIoua Ha cTaTHBOT 18 INn HABOoBuaeH fOto-CTaTH.BcPcTO 3aWpaFeTe ja 6p303aMeHNbATA pIOUa CO UpaΦ 3aФHKnPapHe.

COOdbETHOIOCTaBete ropepeepHTHOTo HNO3a Mepehe Co CTaHBO, CO npTNCKaHe Ha KOnyTe 6 (pepeepHTHO HNO 3a HABOj).

DeΦeKT - PnHnnn H nOmo

Ppunna Nomou

Мернотуypedенадовор op pa6oTHaTe Tempepatya od -10°Cdo+50°C (Bo Функилая КOTHHynpaHo Мерпсьдо+40°C).

Pouekajte dokeka
Mepnnotypeh je naocTnhe paobTHata
Temnpatypa

Ппка3 „ERROR" Ha ekpaHOt

Собралье/одземаные на измерени Врedingоста CO различны мерн� садимпс	Собралье/одземajные само Измерени Врedingostа CO садим мерн� садимпс
Агалотnomеулaceрскnot spakи целта e пемногу остap.	Зrolемete ro arolgot nomeулaceрскnot зpacицелда
Целна повшина пешако 畴фальга (нарp. огледano) одн.песлабо (нарp. цр мaterиал), пь AmбенHTHOTO светлое пешако.	Уnotpeбeteцelenha tabna за ласpot 20 (onрема)

N3ne3OT Ha nacepck 3paK 11
Ond. npemHa neka12 ce
3amarryBa (Hanp. co 6p3a
npomeHa H a TemnepaTpyata).

CoMeKa Kpna
36PnWete ro H3ne3OT
HaIacepcKnot 3paK 11
OAn. nPmMeHaTa neKa
12

IpcMeTaHaTBePdHocTe norOema o999999 m/m²/m³.

IopelbaHa npecmetkata Bo Meyuekopi

Ценита по蜱шина не peфлесные сост InteHTeHTe (hanp. Вда,сткю).	Ценита по蜱шина не покрина
Изегот на ласерский зах ODн. пленна за leka 12 e покрина.	Изегот на ласерский зах 11 од. пленна leka 12 не треся за ce покрива
Посавно e пошно peферентно НВО	Изберete ro peферентноНВО соobdberthо за меревeto
Прechи рни винкеletedо на ласерский зах	Прасерская точka мора КOMПLEТно за leжни ценита по蜱шина.

PnPsiHa NmOoi

Pnka30 octanybA HenpomeHt Hm MepHnotypepearupa HeBoo6uaeHo Ha npHTckaHe KaONHbata

Tpeuka BO codTBepoT

I3BaTeTe I6BaTePnHte, NOBTOHO CTABeTe IIN OJHOBO CTAPyBAjTe FO MePHNO tpe.

MepHnOT ypeJa KOHTpOInHp aToHata
fHKunja npn cekoe MpeHe. DOKONky ce
yTbpN DEeKt, Ha ekpaHOT TpeNka cmo
03hAkata NOKpaj Hero. Bo OBOJ cnuyaj HIN
DOKONKY co RopeHaBeDEHte MEPK 3a
nomoH He MoKeJa ce oCTpaHn PpeKATA,
npedaeTe Ro BAsHOT MepeY peKy
BauHnOT TproBEu Ha cepBnchata Cnyk6bHa Bosch.

OdpkxyBaBe n cepBnC

OdpKyBaBe HnCteHe

MepHHOTypeIckIaHnpajTe ro ItpaHCnOpTpapjTe ro cMo BO nCnopaHaHaTa 3aHTTHa TaHa.

NoctoJHO ODPKByBajTe ja NCTOTATA Ha MEPHnot ypeI. He ro notonybajTe MEPHnot ypeI BO BODa Hn DpyrN TeuHOctn.

H36pHwTe Tn HeuHCTOTnHTe CO BnAkhHa MeKa KpNa. He KopHCTeTcpeDCTBa 3a uHCTHe Hn pACTBOpN.

Oc6eH OoPxyBajte ja npHemHaIeKa 12 co hctata rpnka, co Koja Tpe6a da ce oPxyBaat Ounata nn Iekata Ha foToanapat.

Iokky MepHnot ypece paHne HnOKpaj rpnKInBoto OndyBaBe BO cornaHcOCT co HAnomeHnte Ha npOn3BODHTeT, nonpaKBATA Tpe6a da CE h3BpuH cAmO od CTpHa HA OBnactehata cepBncha cnYk6a 3a BoscheneKTprHn anat. He ro OTbopaje camn MepHnot ypeD.

BO cnuyaj da tpeba da ce nonpabn, npaTe ro mepHnotypeD BO 3auTHHTata Taunha 17.

CepBncha cnyX6a H COBETH npH KopHCTeHe

CepBnchata cnjx6Ke OJROBOpHa BaWHTe npaHbAo BpCKa co nonpaBkata nOpyBaHbeto Ha BaHOT npo3BOKako Hpe3epBHHTeJeOBn.EKcno3HBEN UptexnHfopmaun 3a pe3epBHN DeOBn Ke HajTe Ha:

www.bosch-pt.com

TMMOTa coBeryBaBe npn KOpHcTeHe Ha Bosch Ke Bn NOMORHe DOKONky NMaTe npaHaBa 3a HauHTe PpOH3BOHN Onpema.

3a cnte npaaha HnapauKHa pe3epBHN DeIOBN,Be MoIIME hABeTe ro 10-uznFpeHnO7bpoj od CneuФнKaunOHATA nloka Ha npOn3BODOT.

138 | Srpski

MaKeDoHnja

Д.Д.Енктпс

CabaKobayebuk 47H,6poj3

1000 Ckonje

E-nowra: [e-mail]

HHTepHET: www.servis-bosch.mk