GLM 50 Professional - Lasernäidik BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GLM 50 Professional BOSCH

OBJ_BUCH-1444-007.book Page 153 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM154 | Eesti 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools Ärge juhtige laserkiirt inimeste ega loo- made suunas ja ärge viige ka ise pilku ot- sese või peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral võite inimesi pimestada, põhjustada õnnetusi või kahjustada silmi. Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulge- da ja pea laserkiire tasandilt viivitamatult välja viia. Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille kaitseprillidena. Prillid muudavad laserkiire paremini nähtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest. Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille päikseprillide ega kaitseprillidena mootorsõidukit juh- tides. Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei anna täie- likku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide erista- mise võimet. Ärge tehke laserseadmes mingeid muudatusi. Laske mõõteseadet parandada üksnes vastava ala asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii taga- te mõõteseadme ohutu töö. Ärge lubage lastel lasermõõteseadet kasutada järele- valveta. Lapsed võivad teisi inimesi tahtmatult pimestada. Ärge kasutage mõõteseadet plahvatusohtlikus kesk- konnas, kus leidub süttivaid vedelikke, gaase või tol- mu. Mõõteseadmes võivad tekkida sädemed, mille toimel võib tolm või aur süttida. Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jät- ke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks. Nõuetekohane kasutus Mõõteseade on ette nähtud kauguste, pikkuste, kõrguste ja vahemaade mõõtmiseks ning pindalade ja ruumalade arvuta- miseks. Mõõteseadet võib kasutada mõõtmisteks sise- ja välistingimustes. Tehnilised andmed Seadme osad Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid. 1 Ekraan 2 Mõõtmise nupp 3 Pindala, ruumala ja kaudse kõrguse mõõtmise nupp (Py- thagoras) 4 Kustutusnupp / lüliti (sisse/välja) ** 5 Miinus-nupp 6 Lähtetasandi valiku nupp 7 Kanderihma kinnituskoht 8 Pluss-nupp 9 Pikkuse ja pideva mõõtmise nupp 10 Patareikorpuse kaas 11 Laserkiire väljundava 12 Vastuvõtulääts 13 Seerianumber Digitaalne laserkaugusmõõtja GLM 50 Tootenumber 3 601 K72 2.. Mõõteulatus 0,05–50 m

Mõõtetäpsus (üldjuhul) 1,5 mm±0,05 mm/m

Mõõtetäpsus (tüüpiline, ebasood- satel tingimustel) 1,5 mm±0,15 mm/m

Väikseim kuvatav ühik 1mm Töötemperatuur –10°C...+50°C

Laseri tüüp 635 nm, <1 mW Laserkiire läbimõõt (temperatuu- ril 25 °C) ca – 10 m vahemaa korral – 50 m vahemaa korral 6mm

Automaatne väljalülitus pärast ca –Laser – Mõõteseade (kui mõõtmist ei teostata) 20 s 5min Patareid Akuelemendid 2x1,5VLR03(AAA) 2x1,2VHR03(AAA) Patareide kasutusaeg ca – üksikud mõõtmised – pidev mõõtmine

Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,14 kg Mõõtmed 53x114x30mm Kaitseaste IP 54 (tolmu- ja pritsmekindel) A) Mõõteulatus muutub seda suuremaks, mida paremini la- serkiir sihtobjekti pinnalt tagasi peegeldub ja mida heledam on laserpunkt ümbritseva keskkonna valguse suhtes (sise- ruumid, hämarus). Ebasoodsates tingimustes (nt mõõtmise teostamisel välistingimustes tugeva päikesekiirguse korral) võib osutuda vajalikuks sihttahvli kasutamine. B) Mõõtmisel mõõteseadme tagaservast. Ebasoodsate tingi- muste korral, nt ereda päikesepaiste võ halvasti peegelduva pinna korral tuleb arvestada mõjuga ±0,15 mm/m. Soodsate tingimuste korral tuleb arvestada mõjuga ±0,05 mm/m. C) Pideva mõõtmise režiimis on maksimaalne töötempera- tuur +40 °C. D) Laserkiire laius sõltub pinnastruktuurist ja keskkonnatin- gimustest. E) 1,2-V-akuelementidega on mõõtmiskordade arv väiksem kui 1,5-V-patareidega. Aku kasutusiga kehtib ilma ekraani- valgustuseta tehtavate mõõtmiste puhul. Oma mõõteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 13 järgi. Digitaalne laserkaugusmõõtja GLM 50 OBJ_BUCH-1444-007.book Page 154 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMEesti | 155 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) 14 1/4"-keermega ava 15 Laseri hoiatussilt 16 Patareikorpuse kaane lukustus 17 Kaitsekott 18 Statiiv* 19 Laserkiire nähtavust parandavad prillid* 20 Laserkiire sihttahvel*

• Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. ** Laiendatud funktsioonide käivitamiseks hoidke nuppu all. Ekraani näidud a Mõõteväärtuste read b Tulemuse rida c Mõõterežiimid d Laser sisse lülitatud e Mõõtmise lähtetasand f Temperatuuri hoiatustuli g Patarei madala pinge indikaatortuli h Veateade „ERROR“ Montaaž Patareide paigaldamine/vahetamine Mõõteseadmes on soovitav kasutada leelis-mangaan-patarei- sid või akusid. 1,2-V-akudega on mõõtmiskordade arv väiksem kui 1,5-V-pa- tareidega. Patareikorpuse kaane 10 avamiseks vajutage lukustusele 16 ja tõmmake patareikorpuse kaas lahti. Asetage patareid või akud kohale. Jälgige seejuures patareide õiget polaarsust vastavalt patareikorpuse siseküljel toodud sümbolitele. Patareide või akude sissepanekul jälgige patareide õiget po- laarsust vastavalt patareikorpusel toodud joonisele. Kui patarei madala pinge indikaatortuli süttib ekraanil esi- mest korda, saab teha veel vähemalt 100 mõõtmist. Pideva mõõtmise funktsioon on välja lülitatud. Kui patarei madala pinge indikaatortuli vilgub, tuleb pata- reid või akuelemendid välja vahetada. Mõõtmisi ei saa enam teostada. Vahetage alati välja kõik patareid või akud ühekorraga. Kasu- tage üksnes ühe tootja ja ühesuguse mahtuvusega patareisid või akusid. Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke pa- tareid või akud seadmest välja. Patareid ja akud võivad pikemal seismisel korrodeeruda või iseeneslikult tühjene- da. Kasutamine Kasutuselevõtt Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta ja lüli- tage seade pärast kasutamist välja. Laserkiir võib teisi inimesi pimestada. Kaitske mõõteseadet niiskuse ja otsese päikese- kiirguse eest. Ärge hoidke mõõteseadet väga kõrgetel ja väga mada- latel temperatuuridel, samuti vältige temperatuurikõi- kumisi. Ärge jätke seadet näiteks pikemaks ajaks autosse. Suuremate temperatuurikõikumiste korral laske mõõte- seadmel enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Äärmuslikel temperatuuridel ja temperatuuri- kõikumiste korral võib seadme mõõtetäpsus väheneda. Kaitske mõõteseadet tugevate löökide ja kukkumiste eest. Kui mõõteseadmele on avaldunud tugev väline me- haaniline toime, tuleb enne töö jätkamist alati kontrollida seadme täpsust (vt „Kauguse mõõtmise täpsuse kontrolli- mine“, lk 157). Sisse-/väljalülitus Mõõteseadme sisselülitamiseks on järgmised võimalused: – Vajutamine nupule (sisse/välja) 4: Mõõteseade lülitub sis- se ja on pikkuse mõõtmise režiimil. Laser ei lülitu sisse. – Vajutamine mõõtmise nupule 2: Mõõteseade ja laser lülitu- vad sisse. Mõõteseade on pikkuse mõõtmise režiimil. Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ning ärge vaadake laserkiire poole ka mitte suurema vahemaa tagant. Seadme väljalülitamiseks vajutage pikalt nupule (sisse/ välja) 4. Kui umbes 5 minuti vältel ei ole vajutatud mõõteseadme ühe- legi nupule, lülitub seade patareide säästmiseks automaatselt välja. Mõõtmine Kui lülitasite mõõteseadme mõõtmise nupule 2 vajutamisega sisse, on mõõteseade kogu aeg pikkuse mõõtmise režiimil. Mõne muu mõõtefunktsiooni sisselülitamiseks tuleb vajutada vastavale nupule (vt „Mõõterežiimid“, lk 156). Mõõtmise lähtepunktiks on pärast sisselülitamist valitud mõõ- teseadme tagaserv. Vajutades lähtetasandi nupule 6, saate lähtetasandit muuta (vt „Lähtetasandi valik (vt joonist A)“, lk 156). Asetage mõõteseade valitud lähtetasandiga punkti, kust soo- vite mõõtmist alustada (nt vastu seina). Laserkiire sisselülitamiseks vajutage korraks mõõtmise nupu- le 2. Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ning ärge vaadake laserkiire poole ka mitte suurema vahemaa tagant. Viseerige laserkiirega välja sihtpind. Mõõtmisprotsessi käivi- tamiseks vajutage uuesti korraks mõõtmise nupule 2. Pideva mõõtmise režiimis algab mõõtmine vahetult funktsioo- ni sisselülitamisel. Pikkuse mõõtmine Pidev mõõtmine Pindala mõõtmine Ruumala mõõtmine Ühekordne Pythagoras-mõõtmine OBJ_BUCH-1444-007.book Page 155 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM156 | Eesti 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools Mõõtetulemus ilmub umbes 0,5 kuni 4 sekundi pärast. Mõõt- mise kestus sõltub vahemaast, valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustest. Pärast mõõtmise lõpetamist lülitub la- serkiir automaatselt välja. Kui umbes 20 s pärast väljaviseerimist mõõtmist ei teostata, lülitub laserkiir patareide säästmiseks automaatselt välja. Lähtetasandi valik (vt joonist A) Mõõtmise teostamiseks võite valida ühe kolmest erinevast lähtetasandist: – mõõteseadme tagaserv (nt vastu seina asetamisel), – mõõteseadme esiserv (nt mõõtmisel alates lauaservast), – keermega ava 14 keskpunkt (nt statiiviga tehtavate mõõt- miste puhul). Lähtetasandi valimiseks vajutage nupule 6 seni, kuni ekraani- le ilmub soovitud lähtetasand. Pärast mõõteseadme sisselüli- tamist on lähtetasandiks automaatselt mõõteseadme tagaserv. Ekraani valgustus Ekraanivalgustus lülitub sõltuvalt ümbritseva keskkonna val- gusoludest automaatselt sisse. Kui pärast ekraanivalgustuse sisselülitamist ei vajutata ühelegi nupule, läheb ekraanival- gustus patareide säästmiseks tuhmiks. Mõõterežiimid Pikkuse ühekordne mõõtmine (vt joonist B) Pikkuse mõõtmiseks vajutage nupule 9 seni, kuni ekraanile il- mub pikkuse mõõtmise sümbol . Laseri sisselülitamiseks ja mõõtmiseks vajutage korraks mõõtmise nupule 2. Mõõteväärtus ilmub tulemuse reale b. Mitme üksteise järel tehtud pikkuse mõõt- mise puhul ilmuvad viimaste mõõtmiste tulemused mõõteväärtuste ridadele a. Pindala mõõtmine (vt joonist C) Pindala mõõtmiseks vajutage nupule 3 seni, kuni ekraanile il- mub pindala mõõtmise sümbol . Seejärel mõõtke üksteise järel pikkus ja laius nagu pikkuse mõõtmiselgi. Kahe mõõtmise vaheajal jääb laserkiir sisse- lülitatuks. Pärast teise mõõtmise teostamist arvuta- takse pindala automaatselt välja ja kuva- takse tulemuse real b. Üksikute mõõtmis- te väärtused ilmuvad mõõteväärtuste ri- dadele a. Ruumala mõõtmine (vt joonist D) Ruumala mõõtmiseks vajutage nupule 3 seni, kuni ekraanile il- mub ruumala mõõtmise sümbol . Seejärel mõõtke üksteise järel pikkus, laius ja kõrgus nagu pikkuse mõõtmiselgi. Kolme mõõtmise vaheajal jääb laserkiir sisselülitatuks. Pärast kolmanda mõõtmise teostamist ar- vutatakse ruumala automaatselt välja ja see ilmub tulemuse reale b. Üksikute mõõtmiste väärtused ilmuvad mõõte- väärtuste ridadele a. Väärtusi, mis on suuremad kui 999999 m

, ei ole võimalik ku- vada, ekraanile ilmub „ERROR“. Leidke otsitav ruumala osa- mõõtmiste teel ja liitke osamõõtmiste tulemused kokku. Pidev mõõtmine (vt joonist E) Pideval mõõtmisel võib mõõteseadet sihtobjekti suhtes liigu- tada, kusjuures mõõteväärtust ajakohastatakse u. iga 0,5 s jä- rel. Võite näiteks seinast kuni soovitud kauguseni eemalduda, aktuaalne vahemaa ilmub pidevalt ekraanile. Pideva mõõtmise teostamiseks vajutage nupule 9 seni, kuni ekraanile ilmub pideva mõõtmise sümbol . Pideva mõõtmi- se käivitamiseks vajutage mõõtmise nupule 2. Teostatava mõõtmise tulemus ilmub tule- muse reale b. Vajutamisega mõõtmise nupule 2 lõpeta- te pideva mõõtmise. Viimane mõõteväär- tus ilmub tulemuse reale b. Uus vajutami- ne mõõtmise nupule 2 käivitab pideva mõõtmise uuesti. Pidev mõõtmine lülitub 5 minuti pärast automaatselt välja. Viimane mõõteväärtus jääb tulemuse reale b. Kaudne kõrguse mõõtmine / Ühekordne Pythagoras- mõõtmine (vt joonist F) Kaudset kõrguse mõõtmist kasutatakse vahemaade mõõtmi- seks, mida ei saa mõõta otse, kuna laserkiire teel on mingi ta- kistus või puudub peegeldav sihtpind. Korrektsed tulemused saadakse ainult siis, kui mõõtmisel vajalikest täisnurkadest peetakse täpselt kinni (Pythagorase teoreem). Veenduge, et mõõtmise lähtepunkt (nt mõõteseadme taga- serv) oleks kõikide üksikmõõtmiste ajal täpselt ühes ja samas kohas. Üksikute mõõtmiste vaheajal jääb laserkiir sisselülitatuks. Vajutage nupule 3 seni, kuni ekraanile ilmub ühekordse Pyt- hagorase-mõõtmise sümbol . Mõõtke samamoodi nagu pikkuse mõõtmise puhul ära vahe- maad „1“ ja „2“ samas järjekorras. Veenduge, et vahemaa „1“ ja otsitud vahemaa „X“ vahele jääb täisnurk. Pärast viimase mõõtmise teostamist il- mub otsitud vahemaa väärtus „X“ tulemu- se reale b. Üksikute mõõtmiste tulemu- sed ilmuvad mõõteväärtuste ridadele a. Mõõtmisväärtuste kustutamine Vajutades korraks nupule 4, saate kõikides mõõterežiimides viimati väljaarvutatud üksiku mõõtmise tulemuse kustutada. Kui vajutate nupule lühidalt mitu korda, kustutatakse üksikute mõõtmiste tulemused vastupidises järjekorras. Mõõteväärtuste liitmine Mõõtetulemuste liitmiseks teostage kõigepealt mis tahes mõõtmine. Seejärel vajutage pluss-nupule 8. Ekraanile ilmub kinnituseks „+“. OBJ_BUCH-1444-007.book Page 156 Thursday, June 9, 2016 1:34 PMEesti | 157 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Ruumalade või pindalade liitmiseks vajutage pärast esimest teostatud mõõtmist pluss-nupule 8. Ekraanile ilmub kinnitu- seks „+“, mis jääb ruumala-/pindalasümbolist vasakule. Seejärel teostage teine mõõtmine. Mõlema mõõtmise summa saamiseks va- jutage veelkord pluss-nupule 8. Arvutust kuvatakse mõõteväärtuste ridadel a, summa on tulemuse real b. Pärast summa väljaarvutamist saab selle- le juurde liita teisi mõõtetulemusi, kui en- ne mõõtmist vajutada pluss-nupule 8. Juhiseid liitmiseks: – Pikkusi, pindalasid ja ruumalasid ei saa läbisegi liita. Kui näiteks pikkusele liita pindala, ilmub pluss-nupule 8 vajuta- misel ekraanile korraks „ERROR“. Seejärel lülitub mõõte- seade viimasesse aktiivsesse mõõterežiimi. – Iga kord liidetakse juurde ühe mõõtmise tulemus (nt ruu- mala), pideva mõõtmise puhul tulemuse real b kuvatud väärtus. Mõõteväärtuste ridadel a olevaid üksikute mõõt- miste tulemusi liita ei saa. Mõõteväärtuste mahaarvamine Mõõteväärtuste lahutamiseks vajutage miinus-nupule 5, ekraanile ilmub kinnitu- seks „–“. Edasi toimige analoogiliselt punktiga „Mõõteväärtuste liitmine“. Tööjuhised Üldised märkused Vastuvõtulääts 12 ja laserkiire väljundava 11 ei tohi mõõtmi- sel olla kinni kaetud. Mõõteseadet ei tohi mõõtmise ajal liigutada (välja arvatud pi- deva mõõtmise režiimis). Seetõttu asetage mõõteseade või- maluse korral stabiilsele aluspinnale. Mõõteulatust mõjutavad tegurid Mõõteulatus sõltub valgusoludest ja sihtpinna peegeldusoma- dustest. Välistingimustes ja tugeva päikesekiirguse käes töötades kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille 19 (lisatarvik) ja laseri sihttahvlit 20 (lisatarvik) või varjutage sihtpind. Mõõtetulemust mõjutavad tegurid Füüsikaliste tegurite tõttu ei saa välistada, et erinevate pinda- de puhul ei esine mõõtmisel vigu. Selliste pindade hulka kuu- luvad: – läbipaistavad pinnad (nt klaas, vesi), – peegelpinnad (nt poleeritud metall, klaas), – poorsed pinnad (nt isolatsioonimaterjalid), –struktureeritud pinnad (nt kare krohv, looduskivi). Vajaduse korral kasutage sellistel pindadel laserkiire sihttahv- lit 20 (lisatarvik). Mõõtetulemused võivad olla lisaks ebaõiged ka kalde all välja- fokuseeritud sihtpindade puhul. Samuti võivad mõõtetulemust mõjutada erineva temperatuu- riga õhukihid või kaudselt vastu võetud peegeldused. Kauguse mõõtmise täpsuse kontrollimine Kauguse mõõtmise täpsust saate kontrollida järgmiselt: – Valige Teile teadaolev vahemaa pikkusega umbes 1 kuni 10 m (nt toa pikkus, ukseava laius), mille mõõt ei muutu. Vahemaa peab olema siseruumis, mõõtmise sihtpind peab olema sile ja hästi peegelduv. – Mõõtke vahemaa 10 korda järjest. Üksikute mõõtmiste kõrvalekalle keskmisest väärtusest tohib olla kuni ±2 mm. Pange mõõtetulemused kirja, et täpsust va- jaduse korral hiljem võrrelda. Töö statiiviga (lisatarvik) Statiivi kasutamine on vajalik eelkõige suuremate vahemaade korral. Asetage mõõteseade 1/4"-keermestatud avaga 14 statiivi 18 või tavalise fotoaparaadi statiivi vahetatavale alu- sele. Kinnitage see vahetatava aluse lukustuskruviga. Nupule 6 vajutamisega reguleerige välja lähtetasand statiivi abil teostatava mõõtmise jaoks (lähtetasandiks on keere). Vead – põhjused ja kõrvaldamine Põhjus Vea kõrvaldamine Temperatuuri hoiatustuli (f) vilgub, mõõtmist ei saa teostada Mõõteseadme temperatuur on väl- jaspool lubatud vahemikku –10°C kuni +50°C (pideva mõõtmise režiimis kuni +40 °C). Oodake, kuni mõõte- seade jõuab töötem- peratuurivahemikku Näit „ERROR“ ekraanil Erinevate mõõtühikutega mõõte- väärtuste liitmine/lahutamine Liitke/lahutage ainult ühesuguste mõõtühi- kutega mõõteväärtusi Laserkiire ja sihtobjekti vaheline nurk on liiga terav. Suurendage laserkiire ja sihtobjekti vahelist nur-

Sihtpind peegeldab liiga tugevalt (nt peegel) või liiga nõrgalt (nt must kangas) või on ümbritsev val- gus liiga tugev. Kasutage laseri sihttahv- lit 20 (lisatarvik) Laserkiire väljundava 11 ja/või vastuvõtulääts 12 on udused (nt temperatuuri kiirest muutu- misest). Pehme lapiga hõõruge laserkiire väljundava 11 ja/või vastuvõtulääts 12 kuivaks Mõõdetud tulemus on suurem kui 999999 m/m

Teostage mõõtmine osamõõtmiste kaupa Mõõtetulemus ei ole tõenäoline Sihtpind ei peegelda korrektselt (nt vesi, klaas). Katke sihtpind kinni Laserkiire väljundava 11 ja/või vastuvõtulääts 12 on kinni kaetud. Hoidke laserkiire väljun- dava 11 ja/või vastuvõtulääts 12 vabad Valitud vale lähtetasand Valige mõõtmise jaoks kohane lähtetasand Takistus laserkiire trajektooril Laserpunkt peab olema täielikult sihtpinnal. OBJ_BUCH-1444-007.book Page 157 Thursday, June 9, 2016 1:34 PM158 | Latviešu 1 609 92A 1YM | (9.6.16) Bosch Power Tools Mõõteseade teostab järelevalvet iga mõõt- mise korrektse toimimise üle. Häire tuvas- tamisel vilgub ekraanil vaid kõrvaltoodud sümbol. Sellisel juhul, samuti siis, kui ülal- toodud abinõudega ei õnnestu viga kõrval- dada, toimetage seade Boschi tööriistade volitatud remonditöökotta. Hooldus ja teenindus Hooldus ja puhastus Hoidke ja transportige seadet üksnes komplekti kuuluvas kait- sekotis. Hoidke mõõteseade alati puhas. Ärge kastke mõõteseadet vette ega teistesse vedelikesse. Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Hooldage eelkõige vastuvõtuläätse 12 sama hoolikalt nagu prille või fotoaparaadi läätse. Mõõteseade on hoolikalt valmistatud ja testitud. Kui seade sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada Bosc- hi elektriliste tööriistade volitatud remonditöökojas. Ärge avage mõõteseadet ise. Parandustöökotta toimetamisel asetage seade kaitsekotti 17. Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-pt.com Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- tes meeleldi abi. Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber. Eesti Vabariik Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549 76401 Saue vald, Laagri Tel.: 6549 568 Faks: 679 1129 Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonna- säästlikult ringlusse võtta. Ärge käidelge mõõteseadmeid ja akusid/patareisid koos ol- mejäätmetega! Üksnes EL liikmesriikidele: Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikasead- mete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ tuleb kasutusressursi am- mendanud mõõteseadmed ja defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/pata- reid eraldi kokku koguda ja keskkonna- säästlikult korduskasutada. Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks. Latviešu Drošības noteikumi Lai varētu droši un netraucēti strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievēro- jiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mē- rinstruments netiek lietots atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, var tikt nelab- vēlīgi ietekmētas mērinstrumentā esošās aizsargfunkcijas. Parūpējieties, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr būtu labi salasāmas. PĒC IZLA- SĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UN MĒRINS- TRUMENTA TĀLĀKNODOŠANAS GADĪJUMĀ NODODIET TOS JAUNAJAM LIETOTĀJAM KOPĀ AR MĒRINSTRU- MENTU. Ievēr ībai! Veicot citas, nekā lietošanas pamācībā ap- rakstītās apkalpošanas vai regulēšanas operācijas vai rīkojoties ar mērinstrumentu lietošanas pamācībā ne- paredzētā veidā, lietotājs var saņemt veselībai kaitīgu starojuma devu. Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar brīdinošu uzlī- mi (grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attē- lā tā ir apzīmēta ar numuru 15). Ja brīdinošās uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, tad pirms pirmās lietošanas pārl īmējiet tai pāri kopā ar mē- rinstrumentu piegādāto uzlīmi jūsu valsts valodā. Näit jääb samaks või mõõteseade reageerib nupule vaju- tamisele mitteootuspäraselt Tarkvaraviga Eemaldage patareid ja käivitage mõõteseade pärast patareide tagasi- panekut uuesti. Põhjus Vea kõrvaldamine