GLM 50 Professional - Laserski kazalec BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GLM 50 Professional BOSCH

Kontrola tačnosti pri merenju rastojanja

Možete kontrolisati tacnost merenja rastojanja na sledeci nacin:

-Izaberite trajno nepromenljivu mnu trasu od ca.1 do 10 m duzine, cija je duzina Vama tacno poznata (na primer sirina prostorije, otvor za vrata).Merna trasa mora biti u unutraasnjem prostoru, ciljna povrsina merenja ravna i dobro reflektujuca.
- Merite trasu 10-puta jegno za drugim.

Odstupanje pojedinačnih merenja od srednje vrednosti sme iznositi maksimalno ±2 mm. Zapišite merenja, da bi mogli porediti nekada kasnije tăncost.

Radovi sa stativom (pribor)

Koriscenje stativa je posebno potrebna pri vecim rastojanjima. Stavite merni alat sa 1/4"-navoja 14 na brzo promenljivu plocu stativa 18 ili neki foti stativ uobicajen utrgovini. Cvrsto uvrnite sa zavrtnjem za fiksiranje brzo promenljive ploce.

Podosite prema tome osnovnu ravan za merenje sa stativom pritiskujuci taster 6 (navoj osnovne ravni).

Greške - uzroci pomoc

Uzrok Pomoc

Temperaturna opomena (f) treperi, merenje{nije moguče
Merni alat je izvan radne	Sacekati, dok merni alat
temperature od - 10°C do	ne dostigne radnu
+50°C (u funkcjiji trajnog merenja do +40°C).	temperaturu

Pokazivač „ERROR“ na displeju

Sabiranje/oduzivanje ternih vrednosti sa razlicitim ternim jedinicama

Sabirajte/oduzimaje samo merne vrednosti sa istim ternim jegini- cama

Urozk Pomoc

Ugao izmedju laserskog zraka i cilja je suviše oštar.	Povećati ugao izmedju laserskog zraka i cilja
Povrsina cilja reflektuje prejako (na primer ogledalo) odnosno preslabo (na primer crni materijal), ili je svetlo okoline prejako.	Koristite lasersku tablicu sa ciljem 20 (pribor)
Izlaz laserskog zrăcenja 11 odnosno prijemnog sočiva 12 je oznojeno (na primer usled brze promene temperature).	Istrljaje na suvo sa mekom krpom izlaz laserskog zrăcenja 11 odnosno prijemno sočivo 12
Izračunata vrednost je veća od 999999 m/m2/m3.	Izračunavanje podeliti na medjuodeljke
Merni rezultat ne svetli
Povrsina cilja ne reflektuje jaso (na primer voda, staklo).	Pokriti povrsinu cilja
Izlaz laserskog zrăcenja 11 odnosno prijemno sočivo 12 je pokriveno.	Osloboditi izlaz laser-skog zrăcenja 11 odnosno prijemno sočivo 12
Pogrešno poděsena referentna ravan	Izabrati referencingu ravan da odgovara merenju
Smetnje u toku laserskog zraka Laserska tacka mora da leži kompletno na cilnjod povrsini.

Pokazivač ostaje nepromenjen ili merni alat reaguje neocekivano na pritisak tastera

Greka u Software Izvadite baterijie i

startujte merni alat posle ponovnog ubacivanja

Merni alat kontrlise ispravo
funkcionisanje pri svakom merenju. Ako se
utvrdi kvar, treperi na displeju samo simbol
koji stoji pored. U ovom slucaju ili akogore
navedene mere pomoci ne mogu da uklone
nedostatak, odnesite merni alat preko
Vaseg trgovca Bosch-servisu.

Održavanje i servis

Održavanje i cisćenje

Cuvajte i transportujte merni pribor samu isporucenoj zastitnoj futroli.

Preberite in upostevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Ce merilne naprave ne uporabljate v skladu s predlozenimi navodili, lahko pride do poskodb vgrajene zaši tne opreme v merilni naprvi. Opozorilnih

plošć na merilni napravi nikoli ne zákrivajte. HRANITE TA NAVODILA V DOBREM STANJU IN JIH V PRIMERU PREDAJE PRIOLOŽITE MERILNI NAPRAVI.

Bodite previdni - v primeru izvajanja opravil ali nastavitev, ki niso opisana v teh navodilih, lahko pride do nevarnega izpostavljanla laserskemu sevanju.
Merilno orodje se dobavi z opozorilno tablo (na prikazu merilnegara odja na graficni strani oznaceno s stevilko 15).

IEC60825-1:2014 <1mW,635nm

Laserstrahlung

Laserskega zarka ne usmerjate v osebe ali zivali in tudi sami ne glejte neposredno v laserski zarek ali njegov odsv.

S tem lahkozaslepite ljudi, povzrocitnesreco ali poskodbe oci.

Ce laserski zarek usmerite v oci, le-te zaprite in glavo takoj obrnite stran od zarka.
Ocal za vidnost laserskega zarka ne uporabljate namesto zašcitnih ocal. Ocalza vidnost laserskega zarka so namenjena boljsemu razpoznavanju laserskega zarka, vendar oci ne varujejo pred laserskim sevanjem.
Ocal za vidnost laserskega zarka ne uporabljate namesto soncnih ocal oziroma med voznjo v cestnem prometu. Ocala za vidnost laserskega zarka ne zagotavlajo popolne UV-zasite in zmanjsujuo sposobnost zaznavanja bary.
Ne spreminjaite laserske naprave.
Merilino orodje lahko popravija samo kualificirano strokovno osebje z originalimi nadomestimi deli. Na tanačin bo ohranjena varnost merilnega orodja.

144 | Slovensko

Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje. Saj bi lahko nenamernozaslepili druge osebe.
Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je ne-
varnost eksplozije in kjer se nahajao gorljive tekocine,
plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroci iskrenje, ki
lahko vname prah ali hlape.

Opis inzmogljivost izdelka

Prosimo odpritz zozeno stran, kjer je prikazano merilno orod je in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

Uporaba v skladu z namenom

Ta naprava je dolocena za merjenje razdalj, dolzin, visin, razmakov ter za izracun povrsin in prostornin. Merilno orodje je primerno je za merjenje v notranjih prostorih in na prostem.

Tehnicni podatki

Digitalni laserski merilnik razdalj	GLM 50
Števíka artikla	3601 K72 2..
Merilno območje	0,05-50 m A)
Točnost meritve (tipčna) 1,5 mm±0,05 mm/m	B)
Merilna točnost (tipčni, neugodni pogoji)	1,5 mm±0,15 mm/m B)
Najmanjsa prikazovalna enota 1 mm
Delovna temperatura	-10°C...+5°C
Temperatura skladišćenja - 20°C...+70°C
Relativna zračna vlaga maks.	90%
Laserski razred	2
Tip laserja	635 nm, <1 mW
Premer laserskega Žarka (pri 25°C) pribl.
-pri razdalji 10 m	6 mm D)
-pri razdalji 50 m	35 mm D)
Avtomatika izklopa po približno
-l a s e r	20 s
-merilno orodje (brez meritve)	5 min
Bateriji	2x1,5VLR03(AAA)
Akumulatorske celice	2x1,2VHR03(AAA)
Živiljenjska doba baterije pribl.
-p os a mezneme ri te	10000 E)
-trajno merjenje	2,5 h E)
Teža po EPTA-Procedure
01:2014	0,14 kg
Mere	53x114x30mm
Vrsta zašcite	IP 54 (zašcita pred prahom in vodnimi curki)

A) Cimbolj se laserska svetloba odbija od zgornje povrsine cilja (razprsno, ne zrcalno) in cimbolj svetla je laserska pika v primerjavi z svetlobo okolice (notranji prostor, mruk), veci je doseg. V neugodnih pogojih (na primer pri meritvi na prostem v mochni soncni svetlobi) bo verjetno treba uporabiti ciljno tablo.
B) Pri merjenju od zadnjega roba merline naprave. V neugodnih pogojih, kot so na primer močni sonči zarki ali slabo odbojna povrsina, je treba upostevati vpliv ±0,15 mm/m. Vugodnih pogojih je treba upostevati vpliv ±0,05 mm/m.
C) Vfunkcijtrajnega merjenja znaša maks. delovna tempera-tura +40^ .
D) Sirina linije laserja je odvisna od sestave povrsine in okoljskih pogojev.
E) Pri akumulatorskih celicah z 1,2 V je moznih manj merjenj kot z baterijami z 1,5V. Navedena ziviljenjska doba baterij se nanaasa na merjenja brez osvetlitve.

Jasno identifikaciono Vašega merilnega orodja omogoca serij-ska stevilka 13 na tipski plošici.

Komponente na sliki

Ostevilcenje naslikanih component se nanasa na prikaz meril- nega orodja na strani z grafiko.

1 Zaslon
2 Tipka za meritev
3 Tipka za merjenje povrsine, prostornine in indirektno merjenje visine (Pitagorov izrek)
4 Tipka za izbris / vklopno/izklopna tipka
5 Tipka minus
6 Tipka za izbiro referencne ravnine
7 Prijemalo nosilne zanke
8 Tipka plus
9 Tipka za meritev dolzine in za stalno meritev
0 Pokrov predalčka za baterije
11 Izhod laserskega zarka
12 Sprejemna leca
13 Serijaška stevilka
14 Navoj 1/4"
15 Oporozilna plościca laserja
16 AretiranjePokrova predalichka za baterije
17 Zašćitna torba
18 Stativ
19 Očala za vidnost laserskega Žarka
20 Laserska ciljna tabla
Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.
^ Zaprlik nadaljnh fungcj morate drzati tipko pritsnjeno.

Prikazovalni elementi

a Vrstice merilnih vrednosti
b Vrstica z rezultatom
c Merilne fungcije

I

Merjenje dolzine

Slovensko | 145

↑ Trajno merjenje
Merjenje povrsine
Merjenje prostornine
Enostavno merjenje po Pitagorovem izreku

d Laser vklopljen

e Referencna ravina meritve
f Opozorilo o temperaturi
g Opozorilo o bateriji
h Prikaz napak,ERROR

Montaža

Pri akumulatorskih baterijah z 1,2 V je moznih manj merjenj kot z baterijami z 1,5 V.

Cé zeìlè odprétiPokrov predalčka za baterijè 10 pritisnite aretiranje 16 in smènitePokrov predalčka za baterijè. Vstavi-te baterijè oz. akumulatorske baterijè. Pri tem pazite na pravilnost polov, kot je prikazano na notranji strani predalčka za baterijè.

Pri vstavljanju baterij oz. akumulatorskih baterij pazite na pravilnost polov z ozirom na prikaz v predalchu za baterije.

Ko se pojavi simbol za baterijo 串 pvic na displeju, je mozn o nato opraviti se rajmanj 100 posameznih meritev. Funkcija stalna meritev je deaktivirana.

Ce utripa simbol o bateriji morate menjati baterije oz. akumulatorske celice.Merjenja niso vec mogoca.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabiteismo baterije ali akumulatorske baterije enega proizvajalca in zenako kapaciteto.

• Ce merilnega orodja dalj casa ne uporabljate, vzemite baterije iz merilnega orodja. Baterije in akumulatorske baterije lahko pri daljsem skladischenju korodirajo in se sa-mostojno izpraznejo.

Delovanje

Zagon

Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puscaje brez nadzorstva in ga po uporabi izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.
Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim soncim sevanjem.
Ne izpostavljaje merilnega orodja ekstremnim temperaturam ali ekstremnenu nihanju temperature. Poskrbite za to, da npr. ne bo lezalo dalj casa v avtomobilu. Ce je merilno orodje bilo izpostavljeno vecjim temperaturnim nihanjem, najprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna. Pri ekstremnih temperaturah ali temperturnih ni

hanjih selahko poskoduje natanncost delovanja merilnega orodia.

Prepreci te moene sunke v merilino orodje ali padce na tla. Po mochnih zunanjih vplivih na merilino orodje morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti pregled natancnosti (gleje,Preizkus natancnosti merjenja dolzine", stran 147).

Vklop/zklop

Za vklop merilnega orodja imate naslednej moznosti:
- Pritisk na vklopno/izklopno tipko 4: Merilno orodje se vklopi in se nahaja v funkcjji merjenja dolzine. Laser se ne vklopi.
- Pritisk na tipko merjenje 2: Merilno orodje in laser se vklo-pita. Merilno orodje se nahaja v funkciji merjenja dolzine.

Laserskega zarka ne usmerjate na osebe ali zivali in ngejte vanj, tudine iz veceje razdalje.

Za izklop merilega orodja pritsnite za dalj casa na vklopnó/izklopno tipko 4.

Ceprbl. 5 min ne pritisnete nobene tipke na merilhem orodju, se merilno orodje zaradi varovanja baterij avtomatsko izklopi.

Postopek meritve

Po vklopu se po pritisku na tipko merjenje 2 merilno orodje vedno nahaja v funkciji merjenja dolzine. Druge merilne funkcije lahko nastavite s pritiskom ustrezne funkcijske tipke (glejte,Merilne funkcije", stran 146).

Zadnjroberilinega orodja je po vklopu izbrana referencna ravina za merjenje. Spritiskom tipke referencne ravnine 6 lahko spremenite referencno ravnino (glejte, Izbira reference ravnine (glejte sliko A), stran 145).

Namestite merilino orodje zi izbrano referencno ravnino na ze-ljeno startno tocko merjenja (npr. steno).

Zavklop laserskega zarka pritisnite za kratek cas na tipko za merjenje 2.

Laserskega zarka ne usmerjte na osebe ali zivali in ngejte vanj, tud ne iz vece je razdalje.

Cilajte z laserskim zarkom na ciljno povrsino. Za sprozitev merjenja ponovno za kratek cas pritisnite na tipko za merjenje 2.

V fungciji stalega merjenja se prične merjenje takoj pri vklopu fungcije.

Merska vrednost se pojavobičajnov roku 0,5s in najkasneje po 4 s. Trajanje merjenja je odvisno od razdalje, svetlobnih razmer in odbojinllastnosti ciljne povrsne. Po končanju merjenja se laserskižarek avtomatsko izklopi.

Ce po približno 20 s po viziranju ni opravljna nobena meri-tev, selaserski zarek zaradi ohrnitve baterij samodejno izklopi.

Izbira referencne ravnine (gleje sliko A)

Pri merjenju lahko izbirate med tremi razlichimi referencnimi ravninami:
- zadnji rob merilnega orodja (npr. pri prislonitvi na stene),
- sprednji rob merilega orodja (npr. primerjenju z roba mize),

146 | Slovensko

-sredina navoja 14 (npr za merjenja s stativom).

Za izbiro referencne ravnine pritisnite tipko 6 takodolgo, dokler se na displeju ne prikaze zejlena referencna ravnina. Pri vsakem vklopu merilnega orodja je zadnji rob merilnega orodja prednastavljen kot referencna ravnina.

Osvetlitev displeja

Osvetlitve displeja se glede na svetlost okolice aktivira avtomatsko. Ce po vklopu osvetlitve displeja ne pritsinite na nobeno tipko, se zaradi varovanja baterij osvetlitve regulira navzdol.

Merilne funkcije

Enostavno merjenje dolzine (glejte sliko B)

Za merjenje dolzine pritsinite tipko 9 tolikokrat, da se na displeju povapi prikaz za merjenje dolzine.

Zavklop laserja in za merjenje pritsinite za kratek cas na tipko za merjenje 2.

Merilna vrednost se prikaze v vrstici z re-zultatom b.

Privecjemsteviluzaporednihmeritev

dolzine se prikaejo rezultati zadnjih meritev v vrsticah meril-nih vrednosti a.

Ploskovna meritev (gleje sliko C)

Za merjenje povrsine pritisnite tipko 3 tolikokrat, da se na displeju pojaviprikaz za merjenje povrsine

Zdaj zaporedoma merite dolzino in sirino, katero merite na enak nacin kot dolzino. Med obema meritvama ostane laserski zarek vklopljen.

Po zakljucku druge meritve se povrsina samodejno izracuna, prikaze se vrtica z rezultatom b. Posamezne merilne vrednosti se nahajao v vrsticah z mersko vrednostjo a.

Prostorska meritev (gleje sliko D)

Za merjenje prostornine pritisnite tipko 3 takolo, dokler se na displeju ne pojav prikaz za merjenje prostornine

Zaporedoma merite dolzino, sirino in visi no, na enak nacin kot pri meriti v dolzine. Med meritvami ostane laserski zarek vklopljen.

Po zakljucku tretje meritve, se prostornina samodejno izračuna, prikaze se vrstica z rezultatom b. Posamezne merilne vrednosti se nahajajo v vristicah z mersko vrednostjo a.

Vrednosti nad 999 999 m³ se ne morejo prikazati, na displeju se pojavi „ERROR". Prostornino, ki jo zeilite izmeriti, razdelite v posamezne meritve in njihove vrednosti ločeno izracunjate in jih nato združite.

Stalna meritev (gleje silko E)

Pri stalni meritvi lahko merilno orodje pomaknete relativno k cilju, pri cemer se merilna vrednostactualizira pribl. vseh

0,5 s. Lahko se npr. oddjalite od stene do zeilenega razmaka, aktualno razdaljo je vedno moc odcitati.

Za trajna merjenja pritsinite tipko 9 takolo dolgo, da se na displeju povapi prikaz za trajno meritev. Za prićetek trajnegamerjenja pritsinite na tipko za merjenje 2.

Aktualna merilna vrednost se prikaze v vrstici z rezultatom b.

Spritiskom na tipko merjenje 2 koncate s trajnim merjenjem. Zadnja merilna vrednost se prikaze v vrstici z rezultatom b.

Ponovni pritisk tipke za merjenje 2 znova

startatrajno merjenje.

Stalno merjenje se po 5 min avtomatsko izklopi. Zadnja meril na vrednost se ohrani vvrstici z rezultatom b.

Indirektno merjenje visine / Enostavno merjenje po Pitagorovem izreku (gleje sliko F)

Z indirektnim merjenjem visine izračunate razdalje, ki jih ni moc direktno izmeriti, npr. zaradi ovire, ki je napoti zarku ali ker ni na razpolago ciljne povrsine za reflekcijo. Pravilni rezulati se dosezejo let tedaj, ko se pri konkretnem merjenju upostevajo natančni pravi koti (Pitagorov izrek).

Pazite na to, da ostane referencna tocka meritve (npr. zadnji rob merilnega orodja) pri vseh posameznih meritvah znotraj postopka merjenja na natancho enakem mestu.

Med posameznimi meritvami ostane laserski zarek vklopljen. Pritisnite tipko 3 tolikokrat, da se na displeju pojav prikaz za merjenje po Pitagorovem izreku

Naistina,cin, kot pri merjenju dolzine, izmerite poti,1" in,2" v tem vrstnem redu. Pri tem pazite na to, da med potjo,1" in iskano potjo, X^ obstaja pravi kot.

Po zaklučku zadnjne meritve se prikaže rezultat zaŽeljeno pot, X^ vvrstici zrezultati b. Posamezne merine vrednosti se nahajao vvrsticahzmersko vrednostjo a.

Brisanje merskih vrednosti

Skratkim pritiskom na tipko 4 lahko vseh fungcijah merjenja izbrišete zadnje izracunane posamezne merske vrednosti. Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko izbrišete vse posamezne merske vrednosti v obratnem vrstnem redu.

Seštevanje merilnih vrednosti

Ce zeilite merline vrednosti sestevati, morate najprej izvesti polubno meritev. Nato pritisnite tipko plus 8. Na displeju se potrdev pojavi *4

Da bi sesteli prostornine ali povrsine, pritsinite po prvi zakljucenem postopku merjenja tipko plus 8. Na displeju se v potditev povaji ^ 其 +levo od simbola za prostornino/povrsino.

Nato opravite drugo meritev.

Za odpoklic vsote obeh meritev pritisnite tipko plus 8.V vrtsticah z merilno vrednostjo a se prikaze izračun, vsota se nahaja v vrtstici z rezultatom b.

Po izračunu vsote lahko k temu rezultatu seštejete druge merilne vrednosti, Če pred vsakih merjenjem pritisnete konkretno tipko plus 8.

Slovensko | 147

Navodila za sestevanje:

Vrednosti dolzin, povrsin in prostornin se ne morejo mešano seštevatni. Če njr. sěstejete vrednost dolzine in površi-ne, se pri pritisku tipke plus 8 za kratek Čas pojavi na displeju „ERROR". Natoventa merilino orodje v zadnjno aktivno merilino fungcko.
- Sesteje se vedno rezultat ene meritve (npr. vrednost prostornine), pri stalnih meritvah pa merilna vrednost, ki je prikazana v vrstici z rezultatom b. Ni mozno sestevanje posameznih merilnih vrednosti iz vrstic z merilnimi vrednostmi a.

Odstevanje merskih vrednosti

Za odstevanje merilnih vrednosti pritisinite tipko minus 5, na displeju se pojaviv potrdivetv."Nadaljni postopek je analogen postopku Sestvanje merilnih vrednosti".

Navodila za delo

Splošna navodila

Sprejemna leca 12 in izhod laserskega zarka 11 med meritvijo ne smeta biti zakrita.

Merilno orodje se med merjenjem ne sme premikati (z izjemo funkcjij trajega merjenja). Zaradi tega po moznosti položite merilno orodje ob ali na fiksne prislonitvena ali naležne povrsine.

Vplivina merilno obmoce

Merilno območje je odvisno od svetlobnih razmer in odbojinhlastnosti ciljne povrsine. Za boljso vidljivost laserskega zarka pri opravilih na prostem in pri močnem vpadu sonca uporabite očala za vidnost laserskega zarka 19 (pribor) in lasersko ciljno tablo 20 (pribor) ali pa osencite ciljno povrsino.

Vplivi na rezultat meritve

Zaradi fizikalnih učinkov ne moremo izklujciti napak pri merje-nju na vecrstah povrsin. To so naslednje povrsine:
- prozorne povrsine (npr. steklo, voda),
- zrcalne povrsine (npr. polirana kovina, steklo),
- porozne povrsine (npr. izolirni materiali),
- strukturirane povrsine (npr. grob omet, naravni kamen).

Na teh povrsinah po potrebi uporabite lasersko cilijno tablo 20 (pribor).

Poleg tega so napacne meritve moze na cilj.nihovrsinah, na katere ste posevno ciljjali.

Prav taklo lahko na mersko vrednost vplivajo zračni sloji razlicnih temperatur ali pa indirektne reflekcije.

Preizkus natancnosti merjenja dolzine

Natančnost merjenja dolžine lahko preverite, kot sledi:
Izberite merilno obmocej dolzine prbl. 1 do 10 m, ki se ne spreminja in njegovo dolzino zanesljivo poznate (npr. siri-na prostora, odprtina vrat). Merilno obmocej se mora nahajati v notranjem prostoru, ciljna povrsina merjenja mora biti gladka in se mora dobro odbijati.
- Obmoje izmerite 10-krat zaporedoma.

Odkloni posameznih meritev od srednej vrednosti smejo znašati maksimalno ±2 mm. Zabelezite si merjenja, da boste lahko kasnejeprimerjali natancnost.

Delosstativom(pribor)

Se posebej pri večijh razdalgaj je nujna uporaba stativa. Postavite merilino orodje s 1/4"navojem 14 na menjalno plošco stativa 18 ali na občajni komercialni fotostativ. Privijte ga z nastavitvenim vijakom menjalne plošce.

Ustrezno referencno ravnino za meritev s stativom nastavite s pritiskanjem tipke 6 (referencna ravnina je navoj).

Napake - Vzroki in pomoč

Vzrok Pomoč

Oporzorilo o temperaturi (f) utripa, merjenje ni moznno

Merilno orodje je izven obratovalne temperature - 10^ do orodje doseglo delovnenoja do +40^

Prištevanje/odštevanje merskih vrednosti z razlicni merskimi enotami	Prištevantje/odštevantje samo merske vrednosti z enakimi merskimi enotami
Preoster kot med laserskim Žarkom in ciljem.	Povečajte kot med laserkim Žarkom in ciljem
Premočna refleksija ciljne ploskve (na primer ogledalо) oziroma prešibka refleksija ciljne ploskve (na primer Črna snov) ali premočno osvetljena okolica.	Uporabite lasersko cijlno tablo 20 (pribor)
Izhod laserskega Žarka 11 oziroma sprejmna leça 12 sta zarosena (na primer zaradi hitre tempera-turne spremembe).	Izhod laserskega Žarka 11 oziroma sprejmno lečo 12 obrišite z mehko krpo
Izračunana vrednosti je večja kot 999999 m/m2/m3.	Izračunavanje razdelitev delne korake

Rezultat meritve ni prepričljiv

Nejasno reflektiranje ciljne plo-skve (na primer vode, stekla).	Pokrijte ciljno ploskev
Zakrit izhod laserskega Žarka 11 oziroma zakrita sprejemna leča 12.	Izhod laserskega Žarka 11 oziroma sprejemna leča 12 maj bosta vednenozikrata
Nastavljena je napačna referenčna ravina	Izberite prvilno refe- renčno ravnino za meri-tev
Ovira na poti laserskega Žarka Laserska točka mora ležati v celoti na ciljni po-vršini.

Prikaz ostane nespremenjen ali merilno orodje reagira nepričakovano na pritisk tipke

Napaka programske opreme Vzemite baterije ven in po ponovni namestitvi ponovno zajenite meril- no orodje.

148 | Hrvatski

Merilno orodje pri vsaki meriti si mo nadzira pravilno delovanje. Ce ugotovi, da je prišlo do okvarne, je nazaslonu vidno smo še utripanje simbola. V takem primuru, oziromace zgoraj navedeni ukrepi pri odstanitvi napake ne pomagajo, prek Vasega trgovca dostavite merilno orodje v servisno delavnico Bosch.

Vskladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo merilna orodja, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrjene akumulatorske baterije/baterije zbirati locen in jih okolju pri-jazno reciklari.

Pridrzujemo si pravico do spremb.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in Čišćenje

Merilno orodje lahko hranite in transportrate samov prilozeni zašcitni torbi.

Merilno orodje naj bo vedno cisto.

Merilnega orodja nikoli ne potaplajte v vodo ali v druge teko-cine.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Uporaba cistil in to- pil ni dovoljena.

Se posebno sprejemno leco 12 morate negotovati enako skrb-nostjo, kot negujete ocala ali leco fotoparata.

Ce merilna naprava kljub skrbnim postopkom proizvodnje in preizkusov ne deluje, morate poskrbeti za to, da se popravilo izvede s strani pooblascenega servisa za elektricna orodja Bosch. Merilnega orodja sami ne smete odpirati.

Merilno orodje posljite na popravilo v zašcitni torbi 17.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vas prvasanja glede popravila in vzdrrzevanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstvljenega stanja in informacione o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z vesejlem v pomoč pri vprašanjih o nasih izdelkih in njihovega pri-bora.

Ob vseh vprasnijh in naroiilih rezervnih delov nujno sporocite 10-mestno stevilko na tipski ploscici izdelka.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Odlaganje

Merilna orodja, pribor in embalazo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.

Merilna orodja in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreci med hisne oppadke!

Samo za države EU:

Hrvatski

Upute za sigurnost