DLE 40 Professional - Laserski kazalec BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo DLE 40 Professional BOSCH v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Laserski merilnik razdalje |
| Blagovna znamka | Bosch |
| Model | DLE 40 Professional |
| Dimenzije | 58 x 100 x 32 mm |
| Teža | 0,18 kg |
| Napajanje | 4 AAA baterije (LR03) 1,5 V ali akumulatorske baterije KR03 1,2 V |
| Merilno območje | 0,05 – 40 m |
| Natančnost | ±1,5 mm (tipično) |
| Laserski razred | 2 |
| Vrsta laserja | 635 nm, < 1 mW |
| Premer žarka | 6 mm pri 10 m; 24 mm pri 40 m |
| Trajanje delovanja | Do 30.000 posameznih meritev; 5 ur neprekinjenega delovanja |
| Samodejni izklop | Laser po 20 s; naprava po 5 min |
| Delovna temperatura | -10 °C do +50 °C (neprekinjeno +40 °C) |
| Temperatura shranjevanja | -20 °C do +70 °C |
| Stopnja zaščite | IP54 (zaščiteno pred prahom in brizganjem vode) |
| Glavne funkcije | Merjenje dolžin, površin, prostornin; neprekinjeno merjenje; pomnilnik s seštevanjem/odštevanjem |
| Referenčne ravni | Izbira prednjega ali zadnjega roba |
| Prikaz | Zaslon z indikatorjem napolnjenosti, temperature, rezultata, enote, referenčne ravni, aktivnega laserja |
| Priložena oprema | Zaščitni etui, zapestnica, baterije (4 x AAA) |
| Vzdrževanje in čiščenje | Čistite z mehko in vlažno krpo; ne uporabljajte topil; shranjujte v etuiju |
| Varnost | Ne usmerjajte žarka v ljudi ali živali; laserski razred 2 |
| Nadomestni deli in popravljivost | Popravilo s strani usposobljenega osebja; originalni nadomestni deli; številka artikla 3 601 K16 300 |
| Splošne informacije | Uporaba v notranjih in zunanjih prostorih; po udarcih priporočljiv pregled natančnosti |
Pogosto zastavljena vprašanja - DLE 40 Professional BOSCH
Vprašanja uporabnikov o DLE 40 Professional BOSCH
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Laserski kazalec v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila DLE 40 Professional - BOSCH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. DLE 40 Professional znamke BOSCH.
NAVODILA ZA UPORABO DLE 40 Professional BOSCH
Pritisnite taster za memoriju-oduzimanje 11, da bi oduzeli aktuelnu mernu vrednost od vrednosti memorije. Čim je neka vrednost oduzeta, pojavljuje se na displeju „M“, „-“ pozadi treperi na kratko.
Pokazivanje „Error“ i „----“ na displeju
| Ugao izmedju laserskog zraka i cilja je suviše oštar. | Povećati ugao izmedju laserskog zraka i cilja |
| Površina cilja reflektuje prejako (na primer ogledalo) odnosno preslabo (na primer crni materijal), ili je svetlo okoline prejako. | Koristite lasersku tablicu sa ciljem 22 (pribor) |
Bodite previdni – v primeru izvajanja opravil ali nastavitev, ki niso opisana v teh navodilih, lahko pride do nevarnega izpostavljanja laserskemu sevanju.
▶ Merilno orodje se dobavi z opozorilno tablo (na prikazu merilnega orodja na grafični strani označeno s številko 8).

Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in tudi sami ne glejte neposredno v laserski žarek ali njegov odsev. S tem lahko zaslepite ljudi, povzročite nesrečo ali poškodbe oči.
Če laserski žarek usmerite v oči, le-te zaprite in glavo takoj obrnite stran od žarka.
▶ Ne spreminjajte laserske naprave.
Očal za vidnost laserskega žarka ne uporabljajte namesto zaščitnih očal. Očala za vidnost laserskega žarka so namenjena boljšemu razpoznavanju laserskega žarka, vendar oči ne varujejo pred laserskim sevanjem.
Očal za vidnost laserskega žarka ne uporabljajte name- sto sončnih očal oziroma med vožnjo v cestnem prome- tu. Očala za vidnost laserskega žarka ne zagotavljajo popolne UV-zaščite in zmanjšujejo sposobnost zaznavanja barv.
▶ Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilnega orodja.
▶ Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje. Saj bi lahko nenamerno zaslepili druge osebe.








138 | Slovensko
Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
Opis in zmogljivost izdelka
Prosimo odprite zloženo stran, kjer je prikazano merilno orodje in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.
Uporaba v skladu z namenom
Ta naprava je določena za merjenje razdalj, dolžin, višin, razmakov ter za izračun površin in prostornin. Merilno orodje je primerno je za merjenje v notranjih prostorih in na prostem.
Komponente na sliki
Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z grafiko.
1 Tipka za referenčno ravnino sprednjega roba merilnega orodja
2 Tipka za odčitavanje pomnilnika „M=“
3 Tipka za shranjevanje in prištevanje „M+“
4 Tipka za ploskovno meritev
5 Tipka za dolžinsko meritev
6 Zaslon
7 Pomagalo za naravnavanje
8 Opozorilna ploščica laserja
9 Tipka za merjenje in stalno merjenje
10 Tipka za prostorninsko meritev
11 Tipka za shranjevanje in odštevanje „M-“
12 Tipka za referenčno ravnino zadnjega roba merilnega orodja
13 Vklopno/izklopna tipka in tipka za izbris spomina
14 Navoj 1/4"
15 Aretiranje pokrova predalčka za baterije
16 Pokrov predalčka za baterije
17 Serijska številka
18 Izhod laserskega žarka
19 Sprejemna leča
20 Stativ*
21 Očala za vidnost laserskega žarka*
22 Laserska ciljna tabla*
23 Zanka za nošenje*
24 Zaščitna torba
* Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.
a Prikaz napolnjenosti baterije
b Opozorilo o temperaturi
c Merska vrednost/rezultat
d Merska enota
e Referenčna ravnina meritve
f Laser vklopljen
g Posamezna merska vrednost (pri meritvi dolžine: rezultat)
Prikazovalni elementi
h Merilne funkcije
— Meritev dolžine
Stalna meritev
□ Ploskovna meritev
Prostorninska meritev
i Shranjevanje merskih vrednosti
Tehnični podatki
| Digitalni laserski merilnik razdalj DLE 40 | |
| Professional | |
| Številka artikla | 3 601 K16 300 |
| Merilno območje | 0,05–40 m^A) |
| Točnost meritve (tipična) ± 1,5 mm | ^B) |
| Najmanjša prikazovalna enota 1 m m | |
| Delovna temperatura | - 1 0 °C ... + 5 ^ C |
| Temperatura skladiščenja – 2 0 °C ... + 7 0 °C | |
| Relativna zračna vlaga maks. | 90 % |
| Laserski razred | 2 |
| Tip laserja | 635 nm, <1 mW |
| Premer laserskega žarka (pri 25 °C) pribl.- pri razdalji 10 m- pri razdalji 40 m | 6 mm24 mm |
| Bateriji | 4 x 1 , 5 V L R 0 3 (AA A ) |
| Akumulatorja | 4 x 1 , 2 V K R 0 3 (AA A ) |
| Življenjska doba baterije pribl.- posamezne meritve- trajno merjenje | 30000^D) 5 h^D) |
| Avtomatika izklopa po približno-laser- merilno orodje (brez meritve) | 20 s5 min |
| Teža po EPTA-Procedure 01/2003 | 0,18 kg |
| Mere | 5 8 x 10 0 x 3 2 m m |
| Vrsta zaščite (izven predalčka za bateriji) | IP 54 (zaščita pred prahom in vodnimi curki) |
A) Čimbolj se laserska svetloba odbija od zgornje površine cilja (razpršeno, ne zrcalno) in čimbolj svetla je laserska pika v primerjavi z svetlobo okolice (notanji prostor, mrak), večji je doseg. V neugodnih pogojih (na primer pri meritvi na prostem v močni sončni svetlobi) bo verjetno treba uporabiti ciljno tablo.
B) Pri neugodnih razmerah, kot na primer pri močnem vpadu sonca ali površini s slabimi odbojnimi lastnostmi, znaša maksimalno odstopanje
±10 mm na 40 m. Pri ugodnih razmerah je potrebno računati z odstopanjem ±0,05 mm/m.
C) V funkciji trajnega merjenja znaša maks. delovna temperatura +40 °C.
D) Pri akumulatorskih baterijah z 1,2 V je možnih manj merjenj kot z baterijami z 1,5 V.
Jasno identifikacijo Vašega merilnega orodja omogoča serijska številka 17 na tipski ploščici.








Slovensko | 139
Montaža
Pri akumulatorskih baterijah z 1,2 V je možnih manj merjenj kot z baterijami z 1,5 V.
Če želite odpreti pokrov predalčka za baterijo 16, pritisnite aretiranje 15 v smeri puščice in snemite pokrov predalčka za baterijo. Vstavite dobavljene baterije. Pri tem pazite na pravilnost polov z ozirom na prikaz v predalčku za baterije.
Ko se simbol baterije na zaslonu prikaže prvič, je možnih še najmanj 100 meritev. Če simbol utripa, je treba bateriji zamenjati. Meritve niso več možne.
Vedno zamenjajte obe bateriji hkrati. Uporabite samo bateriji istega proizvajalca in enake kapacitete.
Če merilnega orodja dalj časa ne boste uporabljali, odstranite iz njega bateriji. Med dolgim skladiščenjem lahko bateriji zarjavita in se samodejno izpraznita.
Delovanje
Zagon
Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puščajte brez nadzorstva in ga po uporabi izklopite. Laserski žarek lahko zaslepi druge osebe.
Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim sončnim sevanjem.
▶ Merilnega orodja nikoli ne izpostavljajte izrednim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilnega orodja na primer ne puščajte za daljši čas v avtomobilu. Pri velikih temperaturnih nihanjih počakajte, da se temperatura izravna in šele nato uporabljajte orodje.
▶ Preprečite močne sunke v merilno orodje ali padce na tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno orodje morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti pregled natančnosti (glejte „Preverjanje točnosti merilnega orodja“, stran 141).
Vklop/izklop
Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puščajte brez nadzorstva in ga po uporabi izklopite. Laserski žarek lahko zaslepi druge osebe.
Za vklop merilnega orodja pritisnite za kratek čas na vklo-pno/izklopno tipko 13 ali na tipko merjenje 9. Pri vklopu merilnega orodja se laserski žarek še ne vklopi.
Za izklop merilnega orodja pritisnite za dalj časa na vklopno/izklopno tipko 13.
Če približno 5 minut ne pritisnete nobene tipke na merilnem orodju, se merilno orodje zaradi ohranitve baterije samodejno izklopi.
Če je bila neka merska vrednost shranjena, ostane samodejnem izklopu naprave v spominu. Po ponovnem vklopu merilnega orodja se na zaslonu pojavi prikaz „M“.
Postopek meritve
Po vklopu se nahaja merilno orodje v funkciji merjenja dolžine. Druge merilne funkcije lahko nastavite s pritiskom ustrezne funkcijske tipke (glejte „Merilne funkcije“, stran 139).
Zadnji rob merilnega orodja je po vklopu izbrana referenčna ravnina za merjenje. Za menjavo referenčne ravnine glejte „Izbira referenčne ravnine (glejte sliki B–C)“, stran 139.
Po izbiri merilne funkcije in referenčne ravnine sledijo vsi drugi koraki s pritiskom na tipko za merjenje 9.
Merilno orodje z izbrano referenčno ravnino položite na žele- no merilno črto (na primer na steno).
Za vklop laserskega žarka pritisnite za kratek čas na tipko za merjenje 9.
▶ Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje.
Ciljajte z laserskim žarkom na ciljno površino. Za sprožitev merjenja ponovno za kratek čas pritisnite na tipko za merjenje 9. V funkciji stalnega merjenja se prične merjenje takoj pri vklopu funkcije.
Merska vrednost se pojavi običajno v roku 0,5 s in najkasneje po 4 s. Trajanje merjenja je odvisno od razdalje, svetlobnih razmer in odbojnih lastnosti ciljne površine. Signalni zvok je znak za konec merjenja. Po končanju merjenja se laserski žarek avtomatsko izklopi.
Če po približno 20 s po viziranju ni opravljena nobena meritev, se laserski žarek zaradi ohranitve baterij samodejno izklopi.
Izbira referenčne ravnine (glejte sliki B-C)
Za merjenje lahko izbirate med dvema različnima referenčni- ma ravninama:
- Pritisnite tipko 12 za merjenja od zadnjega roba merilnega orodja (npr. pri naleganju na stene).
- Pritisnite tipko 1 za merjenja od sprednjega roba merilne-ga orodja (npr. pri merjenju od roba mize).
Izbrana referenčna ravnina se prikaže na displeju. Po vsakem vklopu merilnega orodja se vedno prednastavi zadnji rob merilnega orodja.
Merilne funkcije
Meritev dolžine
Za meritve dolžin pritisnite tipko 5. Na zaslonu se prikaže pri- kaz za meritev dolžine —

Za pričetek ciljanja in za merjenje pritisnite vsakič za kratek čas na tipko za merjenje 9.
Merska vrednost se prikaže spodaj na zaslonu.
Ploskovna meritev
Za ploskovne meritve pritisnite tipko 4. Na zaslonu je prikaz za ploskovno meritev □
Zdaj zaporedoma merite dolžino in širino, katero merite na enak način kot dolžino. Med obema meritvama ostane laserski žarek vklopljen.













140 | Slovensko

Po zaključeni drugi meritvi merilno orodje samodejno izračuna in prikaže izmero površine. Zadnja posamezna merska vrednost je prikazana na zaslonu spodaj, končni rezultat pa zgoraj.
Prostorska meritev
Za prostorsko meritev pritisnite tipko 10. Na zaslonu je prikaz za prostorsko meritev
Zaporedoma merite dolžino, širino in višino, na enak način kot pri meritvi dolžine. Med meritvami ostane laserski žarek vklopljen.

Po zaključeni tretji meritvi orodje samodejno izračuna in prikaže prostornino. Zadnja posamezna vrednost je prikazana na zaslonu spodaj, končni rezultat pa zgoraj.
Stalna meritev (glejte sliko D)
Pri stalni meritvi lahko merilno orodje pomaknete relativno k cilju, pri čemer se merilna vrednost aktualizira pribl. vseh 0,5 s. Lahko se npr. oddaljite od stene do željenega razmaka, aktualno razdaljo je vedno moč odčitati.
Za trajne meritve najprej izberite funkcijo merjenja dolžine in nato pritisnite tipko 9 tako dolgo, dokler se na displeju ne po- javi prikaz -za-trajno meritev. Laser se vklopi in merjenje se takoj prične.

Premikajte merilno orodje tako dolgo, dokler se željena razdalja ne prikaže spodaj na displeju. S kratkim pritiskom na tipko 9 končate s stalnim merjenjem. Zadnja merska vrednost se prikaže spodaj
na displeju. Če držite na tipko 9 dalj časa pritisnjeno, ponovno pričnete s stalnim merjenjem.
Stalno merjenje se po 5 min avtomatsko izklopi. Prikaz zadnje merske vrednosti ostane spodaj na displeju.
Brisanje merskih vrednosti
S kratkim pritiskom na tipko 13 lahko v vseh funkcijah merjenja izbrišete zadnje izračunane posamezne merske vrednosti. Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko izbrišete vse posamezne merske vrednosti v obratnem vrstnem redu.
Funkcije shranjevanja
Pri izklopu merilnega orodja ostane v pomnilniku vrednost, ki ste jo shranili v spomin.
Shranjevanje/prištevanje merskih vrednosti

Pritisnite tipko za shranjevanje in prištevanje 3 in odvisno od aktualne merilne funkcije shranite v spomin dolžinsko, ploskovno ali prostorninsko vrednost. Ko je neka vrednost shranjena, se na zaslonu prikaže „M“, znak „+“ za njim pa kratko utripne.
Če je v pomnilniku že shranjena neka vrednost, se nova vrednost prišteje k vsebini pomnilnika, vendar samo takrat, će se merske enote ujemajo.
Če se npr. nahaja vrednost površine v pomnilniku in je aktualno izmerjena vrednost prostornina, seštevanje ni mogoče. Na displeju se za kratek čas pojavi prikaz „Error“.
Odštevanje merskih vrednosti
Pritisnite tipko za shranjevanje in odštevanje 11, in od vrednosti v pomnilniku odštejte aktualno mersko vrednost. Koje neka vrednost odšteta, se na zaslonu prikaže „M“, znak „-“ za njim pa kratko utripne.
Če je v pomnilniku že shranjena neka vrednost, je odštevanje nove merske vrednosti možno le, če se merske enote ujemajo (glejte „Shranjevanje/priševanje merskih vrednosti“).
Prikaz shranjene vrednosti

Pritisnite tipko za odčitavanje pomnilnika 2 in odčitajte vrednost, ki je shranjena v njem. Na zaslonu se prikaže „M=“. Ko je na zaslonu prikazana vsebina pomnilnika „M=“, jo lahko s pritiskanjem tipke za
shranjevanje in prištevanje 3 podvojite oziroma s pritiskanjem tipke za shranjevanje in odštevanje 11 spravite na ničlo.
Brisanje pomnilnika
Za izbris vsebine pomnilnika pritisnite najprej na tipko za odčitavanje pomnilnika 2 tako, da se na displeju pojavi „M=“. Nato pritisnite za kratek čas na tipko 13; „M“ na displeju izgine.
Navodila za delo
Splošna navodila
Sprejemna leča 19 in izhod laserskega žarka 18 med meritvijo ne smeta biti zakrita.
Merilnega orodja med meritvijo ne smete premikati (izjema je funkcija stalne meritve). Merilno orodje zato po možnosti postavljajte na – ali ob merilne točke.
Meritev se opravi na sredini laserkega žarka, tudi pri prečno viziranih ciljnih ploskvah.
Vplivi na merilno območje
Merilno območje je odvisno od svetlobnih razmer in odbojnih lastnosti ciljne površine. Za boljšo vidljivost laserskega žarka pri opravilih na prostem in pri močnem vpadu sonca uporabite očala za vidnost laserskega žarka 21 (pribor) in lasersko ciljno tablo 22 (pribor) ali pa osenčite ciljno površino.
Vplivi na rezultat meritve
Zaradi fizikalnih učinkov ne moremo izključiti napak pri merjenju na več vrstah površin. To so naslednje površine:
Prav tako lahko na mersko vrednost vplivajo zračni sloji različnih temperatur ali pa indirektne reflekcije.







Slovensko | 141
Viziranje s pomagalom za naravnavanje (glejte sliko E)
S pomagalom za naravnavanje 7 si lahko olajšate viziranje prek večjih razdalj. Pri tem glejte vzdolž pomagala na zgornjem delu merilnega orodja. Laserski žarek teče vzporedno s to linijo.
Delo s stativom (glejte sliko C)
Še posebej pri večjih razdaljah je nujna uporaba stativa. Postavite merilno orodje s 1/4"-navojem 14 na menjalno ploščo stativa 20 ali na običajni komercialni fotostativ. Privijte ga z nastavitvenim vijakom menjalne plošče.
Pri pozicioniranju stativa upoštevajte, da sledi merjenje glede na izbrano referenčno ravnino od zadnjega oz. sprednjega roba merilnega orodja.
Napake – Vzroki in pomoč
Vzrok Pomoč
Opozorilo o temperaturi (b) utripa, merjenje ni možno
| Merilno orodje je izven obrato-valne temperature – 10 °C do +50 °C (v funkciji trajnega merjenja do +40 °C). | Počakajte, da bo merilno orodje doseglo delovno temperaturo |
| Baterijska napetost se zmanjšuje (meritve so še možne) | Zamenjava baterij |
Opozorilo o bateriji (a) utripa, merjenje ni možno
| Premajhna baterijska napetost Zamenjava baterij |
Prikazi „Error“ in „----“ na displeju
| Preoster kot med laserskim žarkom in ciljem. | Povečajte kot med laserskim žarkom in ciljem |
| Premočna refleksija ciljne ploskve (na primer ogledalo) oziroma prešibka refleksija ciljne ploskve (na primer črna snov) ali premočno osvetljena okolica. | Uporabite lasersko ciljno tablo 22 (pribor) |
| Izhod laserskega žarka 18 oziroma sprejemna leča 19 sta zarosena (na primer zaradi hitre tempera-turne spremembe). | Izhod laserskega žarka 18 oziroma sprejemno lečo 19 obrišite z mehko krpo |
| Izračunana vrednost je večja kot 99999 m/m ^2 /m ^3 . | Izračunavanje razdelite v delne korake |
Prikaz „Error“ utripa zgoraj na displeju
| Prištevanje/odštevanje merskih vrednosti z različnimi merskimi enotami | Prištevajte/odštevajte samo merske vrednosti z enakimi merskimi enotami |
Rezultat meritve nezanesljiv
| Nejasno reflektiranje ciljne ploskve (na primer vode, stekla). | Pokrijte ciljno ploskev |
| Zakrit izhod laserskega žarka 18 oziroma zakrita sprejemna leča 19. | Izhod laserskega žarka 18 oziroma sprejemna leča 19 naj bosta vedno nezakrita |
Vzrok Pomoč
Rezultat meritve ni prepričljiv
| Nastavljena je napačna referenčna ravnina | Izberite pravilno referenčno ravnino za meritev |
| Ovira na poti laserskega žarka Laserska točka moraležati v celoti na ciljni površini. |

Merilno orodje pri vsaki meritvi samo nadzira pravilno delovanje. Če ugotovi, da je prišlo do okvare, je na zaslonu vidno samo še utripanje simbola. V takem primeru, oziromače zgoraj navedeni ukrepi pri odstranitvi napake ne pomagajo, prek Vašega trgovca dostavite merilno orodje v servisno delavnico Bosch.
Preverjanje točnosti merilnega orodja
Natančnost merilnega orodja lahko preverite, kot sledi:
– Izberite merilno območje dolžine pribl. 3 do 10 m, ki se ne spreminja in katerega dolžino zanesljivo poznate (npr. širina prostora, odprtina vrat). Merilno območje se mora nahajati v notranjem prostoru, ciljna površina merjenja mora biti gladka in se mora dobro odbijati.
- Območje izmerite 10-krat zaporedoma.
Odkloni posameznih meritev od srednje vrednosti smejo znašati maksimalno ±2,0 mm. Zabeležite si merjenja, da boste lahko kasneje primerjali natančnost.
Vzdrževanje in servisiranje
Vzdrževanje in čiščenje
Merilno orodje lahko hranite in transportirate samo v priloženi zaščitni torbi.
Merilno orodje naj bo vedno čisto.
Merilnega orodja nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.
Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Uporaba čistil in to- pil ni dovoljena.
Še posebno sprejemno lečo 19 morate negovati z enako skrbnostjo, kot negujete očala ali lečo fotoaparata.
V primeru kakršnihkoli vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov obvezno navedite 10-mestno številko artikla, ki se nahaja na tipski ploščici merilnega orodja.
Merilno orodje pošljite na popravilo v zaščitni torbi 24.
Servis in svetovanje o uporabi
Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:
www.bosch-pt.com
Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pri bora.









142 | Hrvatski
Slovensko
Top Service d.o.o.
Celovška 172
1000 Ljubljana
Tel.: (01) 519 4225
Tel.: (01) 519 4205
Fax: (01) 519 3407
Odlaganje
Merilna orodja, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo.
Merilna orodja in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med hišne odpadke!
Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo merilna orodja, ki niso več v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in jih okolju prijazno reciklirati.
Pridržujemo si pravico do sprememb.
Hrvatski
Upute za sigurnost

3 Tipka memorije za zbrajanje „M+“
8 Znak upozorenja za laser
Pokazivanje „Error“ treperi gore na displeju
| Zbrajanje/oduzimanje izmjerenih vrijednosti sa različitim mjernim jedinicama | Zbrajati/oduzimatisamo izmjerene vrijednosti istih mjernih jedinica |
Nepouzdan rezultat mjerenja
| Ciljna površina ne reflektira jedno- značno (npr. voda, staklo). | Pokriti ciljnu površinu |
| Pokriven je izlaz laserskog zračenja 18, odnosno prijemna leća 19. | Osloboditi izlaz laser- skog zračenja 18, odno- sno prijemnu leću 19 |
| Zapreka na toku laserske zrake Točka lasera mora ležati kompletno na ciljnoj površini. |

Mjerni alat nadzire ispravnu funkciju kod svakog mjerenja. Ako bi se ustanovila greška, tada na displeju treperi još samo simbol pored. U ovom slučaju ili ako se gore spomenutim mjerama pomoći ne može otkloniti neka greška, pošaljite mjerni alat preko vašeg trgovca u Bosch servis.