DLE 40 Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Laseretäisyysmittari
Merkki	Bosch
Malli	DLE 40 Professional
Mitat	58 x 100 x 32 mm
Paino	0,18 kg
Virtalähde	4 AAA-paristoa (LR03) 1,5 V tai KR03-akkuja 1,2 V
Mittausalue	0,05 – 40 m
Tarkkuus	±1,5 mm (tyypillinen)
Laserluokka	2
Lasertyyppi	635 nm, < 1 mW
Säteen halkaisija	6 mm 10 metrillä; 24 mm 40 metrillä
Käyttöaika	Jopa 30 000 yksittäistä mittausta; 5 h jatkuvaa
Automaattinen sammutus	Laser 20 s jälkeen; laite 5 min jälkeen
Käyttölämpötila	-10 °C ... +50 °C (jatkuva +40 °C)
Varastointilämpötila	-20 °C ... +70 °C
Suojausluokka	IP54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)
Päätoiminnot	Pituuden, pinta-alan ja tilavuuden mittaus; jatkuva mittaus; muisti yhteen-/vähennyslaskulla
Referenssitasot	Valittavissa etu- tai takareuna
Näyttö	Näyttö lataustilan, lämpötilan, tuloksen, yksikön, referenssitason ja laserin aktiivisuuden ilmaisimilla
Mukana tulevat varusteet	Suojakotelo, ranneke, paristot (4 x AAA)
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla; älä käytä liuottimia; säilytä kotelossa
Turvallisuus	Älä suuntaa sädettä ihmisiin tai eläimiin; laserluokka 2
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus pätevän henkilökunnan toimesta; alkuperäiset varaosat; tuotenumero 3 601 K16 300
Yleistä	Sisä- ja ulkokäyttö; tarkkuuden tarkistus suositellaan iskujen jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - DLE 40 Professional BOSCH

Kuinka laite kytketään päälle?

Paina lyhyesti Päälle/Pois-painiketta (13) tai Mittaa-painiketta (9). Lasersäde ei ole vielä aktivoitu.

Mikä on mittausetäisyyden enimmäisarvo?

Mittausalue on 0,05 metristä 40 metriin. Kantavuus riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan heijastuksesta.

Kuinka referenssitasoa vaihdetaan?

Paina painiketta 12 mitataksesi takareunasta tai painiketta 1 etureunasta. Valittu taso näkyy näytössä.

Mitä tehdä, jos näytöllä lukee 'Error'?

Tarkista säteen ja kohteen välinen kulma (liian terävä), pinnan heijastavuus (liian heijastava tai liian heikko), tai puhdista lasersäteen ulostulo (18) ja vastaanottokenno (19).

Kuinka mitataan pinta-ala?

Paina Pinta-alan mittaus -painiketta (4). Mittaa sitten pituus ja sen jälkeen leveys painamalla Mittaa-painiketta. Pinta-ala näkyy automaattisesti.

Voinko käyttää ladattavia akkuja?

Kyllä, käytä KR03 1,2 V -akkuja. Huomaa, että mittausten määrä on pienempi kuin 1,5 V paristoilla.

Kuinka mittausarvo poistetaan?

Paina lyhyesti Päälle/Pois-painiketta (13) poistaaksesi viimeisen arvon. Paina useita kertoja poistaaksesi arvot käänteisessä järjestyksessä.

Mitä tarkoittaa vilkkuva paristosymboli?

Vilkkuva paristosymboli tarkoittaa, että jännite on liian alhainen mittausten suorittamiseen. Vaihda paristot välittömästi.

Onko laite vedenkestävä?

Laite on suojausluokaltaan IP54, mikä tarkoittaa, että se on suojattu pölyltä ja roiskevedeltä. Älä upota sitä ja vältä liiallista kosteutta.

Kuinka laite puhdistetaan?

Käytä pehmeää, kosteaa liinaa. Älä käytä pesuaineita tai liuottimia. Puhdista erityisesti vastaanottokenno (19) huolellisesti.

KÄYTTÖOHJE DLE 40 Professional BOSCH

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Älä missään tapauksessa peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTTÄJÄLLE.

• Varoitus - jos käytetään muita, kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tämä johtaa vaarallisen säteilyn altistukseen.
  Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna varoituskilvellä (mittaustyökalun grafiikkasivulla olevassa kuvassa merkitty numerolla 8).

- Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensimmäistä käyttöä toimitukseen kuuluva, oman kielesi tarra alkuperäisen kilven päälle.

Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä myöskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai vaurioittaa silmiä.

• Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta.
• Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.
• Älä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
• Älä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät anna täydellistä UV-suojaa, ja ne alentavat värien erotuskykyä.
  Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena.
• Älä anna lasten käyttää lasermittaustyökalua ilman valvontaa. He voivat tahattomasti sokaista ihmisiä.
• Älä työskentele mittaustyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

Tuotekuvaus

Käännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskäännettynä lukiessasi käyttöohjetta.

Määräyksenmukainen käyttö

Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien, pituuksien, korkeuksien ja välimatkojen mittauksiin sekä pintojen ja tilavuuksi- en laskemiseen. Mittaustyökalu soveltuu mittaukseen sisällä ja ulkona.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaustyökalun kuvaan.

1 Mittaustyökalun vertailutason etureunan painike
2 Muistin kutsunäppäin "M="
3 Muistiin lisäysnäppäin "M+"
4 Painike "Pintamittaus"
5 Painike "Pituusmittaus"
6 Näyttö
7 Kohdistusapu
8 Laservaroituskilpi
9 Mittaus ja jatkuva mittausnäppäin

10 Painike "Tilavuusmittaus"

11 Muistista vähennysnäppäin "M-"
12 Mittaustyökalun vertailutason takareunan painike
13 Käynnistysnäppäin ja muistin tyhjennysnäppäin
14 1/4"-kierre

Suomi|61

15 Paristokotelon kannen lukitus
16 Paristokotelon kansi
17 Sarjanumero
18 Lasersäteen ulostuloaukko
19 Vastaanottolinssi
20 Jalusta*
21 Lasertarkkailulasit*
22 Lasertähtäintaulu*
23 Kantolenkki*
24 Suojalaukku
* Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoi-mitukseen.

Näyttöelementit

a Paristokunnon osoitus
b Lämpötilavaroitus
c Mittausarvo/tulos
d Mittayksikkö
e Mittauksen vertailutaso
f Laser kytketty
g Yksittäinen mittausarvo (pituusmittauksessa: tulos)

h Mittaustoiminnot

— pituusmittaus

→ jatkuva mittaus

pintamittaus

tilavuusmittaus

i Mittausarvojen tallennus

Tekniset tiedot

Digitaalinen laseretäisyysmittalaite	DLE 40 Professional
Tuotenumero	3 601 K16 300
Kantama	0,05 -40 m^A)
Mittaustarkkuus (tyypillinen) ± 1,5 mm	^B)
Pienin osoitettava yksikkö 1 m m
Käyttölämpötila	- 10 °C... + 5 °C
Varastointilämpötila - 20 °C...+70 °C
Ilman suhteellinen kosteus maks.	90 %
Laserluokka	2
Lasertyyppi	635 nm, <1 mW
Lasersäteen halkaisija (lämpötilassa 25 °C) n.
- 10 m e t ä i s y y d e l l ä	6 mm
- 40 m e t ä i s y y d e l l ä	24 mm
Paristot	4 x 1,5 V L R O 3 (AAA)
Akut	4 x 1,2 V K R O 3 (AA
Parison kesto n.
- Yksittäismittaukset	30000 ^D)
- Jatkuva mittaus	5 h ^D)
Poiskytkentäautomatiikka n. kuluttua
- l a s e r	20 s
- mittaustyökalu (ei mittausta)	5 min

Digitaalinen laseretäisyyysmittalaite	DLE 40 Professional
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	0,18 kg
Mitat	58 x 100 x 32 mm
Suojausluokka (paristokoteloa lukuunottamatta)	IP 54 (pöly- ja roiske-vesisuojattu)

A) Etäisyys kasvaa sitä enemmän mitä paremmin laservalo palautuu kohdepinnasta (hajavalona, ei heijastuksena) ja mitä kirkkaampana laserpiste erottuu ympäristön valoista (sisätilat, himmennys). Epäsuotuisissa olosuhteissa (esim. mittaus ulkona voimakkaassa auringonpaisteesa) saattaa laserkohdetaulun käyttö olla välttämätön.

B) Epäsuotuisissa olosuhteissa, kuten esim. voimakkaassa auringon-paisteessa tai huonosti heijastuvilla pinnoilla, suurin poikkeama on ±10 mm 40 m matkalla. Suotuisissa olosuhteissa voi laskea vaikutuk-sen olevan ±0,05 mm/m.

C) Toiminnossa jatkuva mittaus on suurin sallittu käyttölämpötila +40 °C.

D) 1,2 V akuilla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V paristoilla. Tyyppikilvessä oleva sarjanumero 17 mahdollistaa mittaustyökalun yksiselitteisen tunnistuksen.

Asennus

Paristojen asennus/vaihto (katso kuva A)

Käytä ainoastaan alkali-mangaani paristoja tai akkuja.

1,2 V akuilla ei pysty yhtä moneen mittaukseen kuin 1,5 V pa- ristoilla.

Avaa paristokotelon kansi 16 painamalla lukitusta 15 nuolen suuntaan ja poistamalla paristokotelon kansi. Asenna toimitukseen kuuluvat paristot. Tarkista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevasta kuvasta.

Paristomerkin ilmestyessä censimmäisen kerran näyttöön, voidaan suorittaa vielä vähintään 100 mittausta. Paris- tomerkin vilkkuessa, tulee paristot vaihtaa, mittauksia ei enää voi suorittaa.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.

▶ Poista paristot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkäaikaisessa varastoinnissa.

Käyttö

Käyttöönotto

• Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä.
• Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta aurin-gonvalolta.
  Älä aseta mittaustyökalua alttiiksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen mittaustyökalun lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä.

62 | Suomi

Vältä kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyökaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tarkkuustarkistus (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", sivu 64).

Käynnistys ja pysäytys

- Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muita henkilöitä.

Käynnistä mittaustyökalu painamalla käynnistysnäppäintä 13 tai mittausnäppäintä 9. Mittaustyökalua käynnistettäessä ei lasersäde vielä käynnisty.

Pysäytä mittalaite painamalla käynnistysnäppäintä 13.

Jos n. 5 minuutin aikana ei paineta mitään mittauslaitteen painiketta, mittauslaite sammuttaa itsensä automaattisesti pariston säästämiseksi.

Jos mittausarvo on tallennettu, se säilyy automaattisessa poiskytkennässä. Käynnistettäessä mittaustyökalu uudelleen näkyy näytössä "M".

Mittaustapahtuma

Käynnistyksen jälkeen mittaustyökalu on toimintomuodossa pituusmittaus. Muut mittaustoiminnot voit valita painamalla kyseistä toimintonäppäintä (katso "Mittaustoiminnot", sivu 62).

Mittaustyökalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasoksi käynnistyksen jälkeen. Vertailutason vaihto, katso "Vertailutason valinta (katsokuvat B – C)", sivu 62.

Mittaustoiminnon ja vertailutason valinnan jälkeen tapahtuvat kaikki muut askeleet painamalla mittausnäppäintä 9.

Aseta mittaustyökalun valittu vertailutaso haluttua mittauslin- jaa vasten (esim. seinä).

Käynnistä lasersäde painamalla mittausnäppäintä 9 lyhyesti.

- Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Tähtää kohdepintaa lasersäteellä. Käynnistä mittaus painamalla mittausnäppäintä 9 lyhyesti uudelleen.

Jatkuvamittaus-toiminnossa mittaus käynnistyy heti toimin- toa kytkettäessä.

Mittausarvo ilmestyy 0,5 s aikana ja viimeistään 4 s kuluttua. Mittauksen kesto riippuu etäisyydestä, valo-losuhteista ja kohdepinnan heijastusominaisuuksista. Mittauksen loppu osoitetaan merkkiäänellä. Lasersäde sammuu automaattisesti mittauksen jälkeen.

Noin 20 s kuluttua ilman mittausta kytkeytyy mittauslaite automaattisesti pois pariston säästämiseksi.

Vertailutason valinta (katso kuvat B - C)

Voit mittausta varten valita kahdesta eri vertailutasosta:

– Paina näppäintä 12 mittauksia varten mittaustyökalun takareunasta (esim. seinäpintaa vasten asetettaessa).
- Paina näppäintä 1 mittauksia varten mittaustyökalun etureunasta (esim. mitattaessa pöydän reunasta).

Valittu vertailutaso näkyy näytössä. Jokaisen käynnistyksen jälkeen mittaustyökalun takareuna toimii oletusvertailutasona.

Mittaustoiminnot

Pituusmittaus

Paina näppäintä 5. Pituusmittausnäyttö ilmestyy —.

Paina mittausnäppäintä 9 lyhyesti kerran tähtäystä ja mittausta var- ten.

Mittausarvo osoitetaan näytön ala- osassa.

Pinta-alamittaus

Paina näppäintä 4 pintamittausta varten. Pintamittausnäyttö ilmestyy □.

Mittaa ensin pituus ja leveys peräkkäin, kuten pituusmittauksessa. Lasersäde pysyy kytkettynä kahden mittauksen välillä.

Toisen loppuunviedyn mittauksen jälkeen laskee laite automaattisesti pinta-alan ja osoittaa sen. Viimeisimmän yksittäismittauksen arvo näkyy näytön alaosassa ja lopputulos ylhäällä.

Tilavuusmittaus

Paina näppäintä 10 tilavuusmittausta varten. Tilavuusmittausnäyttö ilmestyy

Mittaa ensin pituus, leveys ja korkeus peräkkäin, kuten pi- tuusmittauksessa. Lasersäde pysyy kytkettynä kolmen mittauksen välillä.

Kolmannen loppuunviedyn mittauksen jälkeen laskee laite automaattisesti tilavuuden ja osoittaa sen. Viimeisimmän yksittäismitta- uksen arvo näkyy näytön alaosassa ja lopputulos ylhäällä.

Jatkuva mittaus (katso kuva D)

Jatkuvassa mittauksessa voidaan mittaustyökalua siirtää suhteessa kohteeseen, jolloin mittausarvo päivittyy 0,5 s välein. Voit esimerkiksi siirtyä seinästä poispäin haluttuun etäisyyteen saakka, todellinen etäisyys on jatkuvasti luettavissa.

Valitse jatkuvaa mittausta varten ensin toiminto pituusmittaus ja paina sitten näppäintä 9, kunnes jatkuvan mittauksen merkki -ilmestyy näyttöön. Laser käynnistyy ja mittaus alkaa heti.

Siirrä mittaustyökalua, kunnes halutun etäisyyden arvo ilmestyy näytön alareunaan.

Painamalla mittausnäppäintä 9 lyhyesti, päätät jatkuvan mittauksen. Viimeisin mittausarvo osoitetaan näytön alaosassa. Mittausnäppäimen 9 uusi pitkä painallus aloittaa jatkuvan mittauksen alusta.

Jatkuva mittaus kytkeytyy automaattisesti pois päältä 5 min kuluttua. Viimeisin mittausarvo jää näkyviin näytön alareu- naan.

Suomi|63

Mittausarvon poistaminen

Painamalla näppäintä 13 voit kaikissa mittaustoiminnoissa poistaa viimeisenä mitatun yksittäisarvon. Jos painat näppäintä toistuvasti poistuvat yksittäisarvot käänteisessä järjes-tyksessä.

Muistitoiminnot

Muistissa oleva arvo säilyy mittaustyökalussa virrankatkaisun aikana.

Mittausarvojen tallennus/yhteenlasku

Paina muistiin lisäysnäppäintä 3, senhetkisen mittausarvon – mittaustominnosta riippuen pituus-, pinta- tai tilavuusarvon – tallentamiseksi. Kun arvo on tallennettu ilmestyy näyttöön "M", perässä oleva "+" vilkkuu lyhyesti.

Jos muistissa jo on arvo, lisätään uusi arvo muistiin yhteenlas-kuna, edellyttäen kuitenkin, että mittasuureet ovat samat.

Jos muistissa esim. on pinta-arvo ja kyseinen mittausarvo on tilavuusarvo, ei yhteenlaskua voida suorittaa. Näytössä vilkkuu lyhyesti teksti "Error".

Mittausarvojen vähennyslasku

Paina muistista vähennysnäppäintä 11, vähentääksesi mittausarvo muistin arvosta. Kun arvo on vähennetty ilmestyy näyttöön "M", perässä oleva "-" vilkkuu lyhyesti.

Jos muistissa jo on arvo, voidaan uusi arvo vähentää muistin sisällöstä vain edellyttäen, että mittasuureet ovat samat (katso "Mittausarvojen tallennus/yhteenlasku").

Muistin näyttö

Paina muistin kytsunäppäintä 2, jotta muistissa oleva arvo näytet- täisiin. "M=" tulee näyttöön. Muistin sisällön "M=" näkyessä näytössä voidaan arvo kaksinkertaistaa painamalla muistiin lisäysnäppäintä 3 tai nollata painamalla muistista vähennysnäppäintä 11.

Muistin tyhjennys

Muistin tyhjentämiseksi tulee ensin painaa muistin kutsunäppäintä 2, jotta näyttöön ilmestyy merkki "M=". Tämän jälkeen painat näppäintä 13; merkki "M" poistuu näytöstä.

Työskentelyohjeita

Yleisiä ohjeita

Vastaanottolinssi 19 tai lasersäteen ulostuloaukko 18 ei saa olla peitettynä mittauksen aikana.

Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana (poikkeus: jatkuva mittaustoiminto). Aseta siksi mittaustyökalu mahdollisuksien mukaan mittauspistettä vasten tai päälle.

Mittaus tapahtuu lasersäteen keskipisteeseen, myös viistoissa kohdepinnoissa.

Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät

Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan heijastusominaisuuksista. Käytä lasersäteen paremman näkyvyyden aikaansaamiseksi ulkotilassa ja voimakkaassa auringtonpaisteessa lasertarkkailulaseja 21 (lisätarvike) ja laserkohdetaulua 22 (lisätarvike), tai varjosta kohdepintaa.

Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät

Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvirheisiin. Näihin kuuluvat:

• läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi),
• heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi),
• huokoiset pinnat (esim. eristysaineet),
• muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi).

Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua 22 (lisä-tarvike).

Samoin voivat erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuoraan vastaanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon.

Tähtäys kohdistusavun kanssa (katso kuva E)

Käyttämällä kohdistusapua 7 voidaan tähtäys pitkillä etäisyyksillä helpottaa. Katso kohdistusapua pitkin mittaustyökalun yläpinnassa. Lasersäde kulkee samansuuntaisena tämän tähtäysviivan kanssa.

Työskentely jalustan kanssa (katso kuva C)

Jalustan käyttö on välttämätöntä erityisesti suuremmilla etäisyyksillä. Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan 20 pikavaihtolevyn 1/4" kierteestään 14 yleismalliseen valokuvausjalustaan. Ruuvaa kiinni se pikavaihtolevyn lukitusruuvilla.

Ota huomioon jalustaa asetettaessa, että mittaus, valitusta vertailutasosta riippuen, tapahtuu joko mittaustyökalun takatai etureunasta.

Viat - Syyt ja korjaus

Syy Korjaus

Lämpötilavaroitus (b) vilkkuu, mittausta ei voida suorittaa

Mittaustyökalu on käyttölämpötila- Odota, kunnes mittausa lueen - 10°C ... + 50°C työkakuon saavuttanut puolella (jatkuvassa mittauksessa käyttölämpötilan +40°C asti).

Paristovaroitus (a) ilmestyy

Paristojännite heikkenee (mittaus Paristojen vaihto on vielä mahdollista)

Paristovaroitus (a) vilkkuu, mittausta ei voida suorittaa

Paristojännite liian alhainen Paristojen vaihto

Osoitukset "Error" ja ----" näytössä

Lasersäteen ja kohdepinnan välinen kulma on liian terävä. Suurenna lasersäteen ja kohdepinnan välinen kulma

Kohdepinta heijastaa liian voimak- Käytä laserkohdetaulua kaasti (esim. peili) tai liian heikosti 22 (lisätarvike) (esim. musta kangas) tahi ympäristön valo on liian kirkas.

64|Suomi

Syy Korjaus

Lasersäteen ulostuloaukko 18 tai vastaanottolinssi 19 on huuruinen (esim. nopean lämpötilanmuutoksen johdosta).	Kuivaa lasersäteen ulostuloaukko 18 tai vastaanottolinssi 19 pehmeällä kankaalla
Laskettu arvo on suurempi kuin 99999 m/m2/m3.	Jaa laskenta väliportai- siin

Osoitus "Error" vilkkuu näytön yläosassa

Eri mittasuureiden mittausarvojen yhteenlasku tai vähennys

Käytä yhteenlasua/ vähennystä vain samansuureisilla mittayksiköillä

Mittaustulos on epäluotettava

Kohdepinta ei heijasta yksiselitteisesti (esim. vesi, lasi).	Peitä kohdepintasesti
Lasersäteen ulostuloaukko 18 tai vastaanottolinssi 19 on peitetty.	Pidä lasersäteen ulostuloaukko 18 ja vastaanottolinssi 19 vapaana

Mittaustulos on epäjohdonmukainen

Asetettu vääärä vertailutaso Valitse mittaukseen sopiva vertailutaso

Lasersäteen edessä este Laserpisteen on oltava kokonaan kohdepinnassa.

Mittaustyökalu valvoo toiminnan oikeellisuutta jokaisen mittauksen yhteydessä. Jos vika todetaan, näytössä vilkkuu vain viereinen tunnusmerkki. Tässä tapauksessa tai, jos ylläesitetyt korjaustoimenpiteet eivät poistaneet vikaa, tulee mittaustyökalu toimittaa myyjälikkeen kautta Bosch asiakaspalveluun.

Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus

Voit tarkistaa mittaustyökalun tarkkuuden seuraavalla tavalla:

• Valitse pysyvästi muuttumaton mittausmatka väliltä 3...10 m, jonka mitan tiedät täsmälleen (esim. huoneen leveys, ovenaukko). Mittausmatkan on oltava sisätilassa, mittauskohteen tulee olla sileä ja hyvin heijastava.
• Mittaa tämä matka 10 kertaa peräkkäin.

Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla korkeintaan ±2,0 mm. Tee mittauksista pöytäkirja, jotta myöhemmin voit vertailla tarkkuutta.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa.

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Käsittele erityisesti vastaanottolinssiä 19 samalla huolella kuin silmälasia ja kameraa.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä.

Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 24 korjattavaksi.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά | 65

Ελληνικά

1 Mööteseadme esiserva lähtetasandiks valimise nupp

2 Mälu kuvamise nupp „M=“

3 Mälusse lisamise nupp „M+“

4 Pindala möötmise nupp

15 Patareikorpuse kaane lukustus

16 Patareikorpuse kaas

17 Seerianumber

b Temperatuuri hoiatustuli

e Möötmise lähtetasand

Mälus oleva väärtuse kuvamine