GLL 215 Professional - 10152 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GLL 215 Professional BOSCH

thiaaeepannnne
A
id Pelunjuk-Petunjuk Untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bāngc h uóng dán su dung
ar
1a

Deutsch .Seite 8

English Page 16

Francais.. Page 24

Espanol . Pagina 33

Portugues.. Pagina 41

Italiano . 50

Nederlands.. .Pagina 58

Dansk Side 66

Svensk. Sidan 74

Norsk. Side 81

Suomi .Sivu 89

EAAyuka. 97

Türkce Sayfa 105

Polski. Strona 114

Čestina. Stranka 123

Slovencina Stranka 130

Magyar .Oldal 138

Pycckn. .. CtpaHua 147

UkpaiHcbka ..Crotipka 156

Kazak. 165

JSGOyoo 83.174

Romána . Pagina 184

Bahasa Indonesia. Halaman 295

Tiéng Viét. Trang 303

312

321

(1) (2) (3)
(9)

GCL 2-15
(13) (13)

GCL 2-15

Petunjuk Keselamatan

Petunjuk lengkap ini harus dibaca dan diperhatikanagartidak terjadi bahaya dan Andapat bekerja denganaman saat menc gunakan alatukur ini.Apabila alat

ukur tidak digunakan sesuai dengan petunjuk yang disertakan, keamanan alat ukur dapat terganggu. Janganlah sekali-kali tersebut ini untuk melepas label keselamatan kerja yang ada pada alat ukur ini. SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT UKUR BERIKUTNYA.

Perhatian - jika perangkat pengoperasian oleh perangkat pengaturan oleh prosedur lain selain yang dituliskan di sini digunakan, hal ini dapat mencyawabkan terjadinya paparan radiasi yang berbahaya.
- Atlat pengukur dikirim dengan tanda peringatan laser (ditandai dengan ilustrasi alat pengukur di halaman grafis).
Jika teks pada tanda peringatan laser tidak tertulis dalam bahasa negara Anda, tempelkan label yang tersedia dalam bahasa negara Anda di atas label berbahasa Inggris sebelum Anda menc gunakan kepada untuk pertama kalinya.

Jangan melihat sinar laser ataupun mengarahkanya kepada orang lain ata hewan baik secara langsung maupun dari pantulan. Sinar laser dapat membutakan seseorang,menyebabkan kecelakaan ata merusak mata.

Jika radialis laser mengenai mata, tutup mata Anda dan segera gerakkan tepala agar tidak terkena sorotan laser.
Jangan mengubah peralatan laser.
Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata pelinding. Kacamata pelihat laser

digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik, namun tidak melindungi dari sinar laser.

Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata hitam kepada di jalan raya. Kacamata pelihat laser tidak menawarkan perlindungan penuh terhadap sinar UV dan mengurangi persepsi warna.
Perbaiki atat ukur hanyadi teknis ahli resmi dan gunakan hanyushuku cadang asli.Dengan demikian, keselamatan kerja dengan atat ukur ini selalu terjamin.
Jangan biarkan anak-anak meng gunakan alat ukur laser tanpa pengawasan. Hal ini dapat menuiaukan orang lain atasiridensendirisegara:tidak sengaja.
Jangan mengoperasikan atat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat cairan, gas, ata serbuk yang dapat terbakar. Di dalam atat pengukur dapat terjadi bunga api, yang lalu menuyulut debu ataup.

Jauhkan atat pengukur dan aksesori magnetis dari atat implan dan perangkat medis semacamnya,seperti misalnya atat pacu jantung ataopmpa insulin.Magnet pada atat pengukur dan aksesori menciptakan medan yang dapat memengaruh fungsi atat implan dan perangkat medis.

Jauhkan atal pengukur dan aksesori magnetis dari media penyimpanan data magnetis dan perangkat yang sensitif terhadap magnet. Daya magnet dari Perkins listrik dan aksesori dapat mengakibatkan data data hilang secara permanen.

Spesifikasi Produk dan performa

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada bagianapan panduan pengoperasian.

Tujuan penggunaan

Alat pengukur dirancang untuk menentukan dan memeriksa garis horizontal dan vertikal dan juga titik tegak lurus.

Produk ini telah produk laser konsumen tersebut dengan EN 50689.

Ilustrasi komponen

Nomor-nomor pada ilustrasi komponen sesuai dengan gambar alat pengukur pada halaman gambar.

(1) Outlet sinar laser
(2) Peringatan baterai
(3) Display penguncian pendulum
(4) Tombol untuk mode pengoperasian titik laser
(5) Tombol untuk mode pengoperasian garis laser
(6) Tutup kompartemen baterai
(7) Penguncian tutup kompartemen baterai
(8) Aluremandu

296 Bahasa Indonesia

(9) Tombol on/off
(10) Dudukan tripod 1 / 4
(11) Dudukan tripod 5 / 8
(12) Nomor seri
(13) Label peringatan laser
(14) Tripod putar (RM 1)
(15) Rel pemandu
(16) Slotpengencang
(17) Magnet
(18) Penjepit untuk langit-langit^a

(19) Braket universal (BM 1)a)
(20) Reflektor sinar laser
(21) Koper
(22) Sisipan
(23) Tripod (BT 150)a
(24) Batang teleskopik (BT 350)a
(25) Tas pelindinga
(26) Kacamata laser

a) Aksesori yang digambarkan oleh yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar. Semua aksesori yang ada dapat ditemukan dalam program aksesori kaml.

Data teknis

Laser titik dan garis GCL 2-15 GCL 2-15 G
Nomor model	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
Area kerja1)
- Garis laser 15 m 15 m
- Titik laser ke atas 10 m 10 m
- Titik laser ke bawah 10 m 10 m
Akurasi perataan B(C)
- Garis laser ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
- Titik laser ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Area perataan otomatis khusus ±4° ±4°
Waktu perataan khusus < 4 s < 4 s
Suhu pengoperasian -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C
Suhu penyimpanan	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Tinggi penggunaan maks. di atas tinggi acuan	2000 m	2000 m
Kelembapan relatif maks.	90%	90%
Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010-1	2D)	2D)
Kelas laser	2	2
Garis laser
- Penis laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
- Warna sinar laser	Merah	Hijau
-C6	1	10
-Divergensi 0,5 mrad (sudut PENH)	50 × 10 mrad (sudut PENH)
Titik laser
- Penis laser	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
- Warna sinar laser	Merah	Merah
-C6	1	1
-Divergensi 0,8 mrad (sudut PENH)	0,8 mrad (sudut PENH)
Dudukan tripod	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Baterai	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Durasi pengoperasian pada mode pengoperasianB)
- Mode titik dan garis silang	6 h	6 h

Laser titik dan garis GCL 2-15 GCL 2-15 G

- Mode garis silang 8 h 8 h
-Pengoperasian titik dan garis 12 h 10 h
-Mode garis 16 h 12 h
-Mode titik 22 h 22 h
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	0,49 kg 0,49 kg
Dimensi (panjang × lebar × tinggi)
-tanpa tripod putar 112 × 55 × 106 mm 112 × 55 × 106 mm
-Dengan tripod putar 132 × 81 × 163 mm 132 × 81 × 163 mm
Jenis perilindungan IP54 (terlindung dari debu dan percikan air)	IP54 (terlindung dari debu dan percikan air)

A) Area kerja dapat berkurang akibat keadaan lingkungan yang tidak menguntungkan (seperti sinar matahari langsung).
B) pada 20-25°C
C) Nilai yang ditentukan memerlukan kondisi lingkungan normal tingga kondisi lingkungan menguntungkan (misalnya tidak ada getaran, tidak ada kabut, tidak ada asap, tidak ada sinar matahari langsung). Perubahan suhu yang drastis dapat menyebabkan penyimpangan akurasi.
D) Hanya polusi nonkonduktif yang terjadi, namun terkadang muncul konduktivitas sementara yang disebabkan oleh kondensasi.
Untuk mengidentifikasi atat ukur secara jelas terdapat nomor seri (12) pada label tipe.

Caramemasang

Memasang/mengganti baterai

Untuk pengoperasian alat ukur disarankan memakai bateri mangan alkali.

Untuk membruka tutup kompartemen baterai (6) tekan pengunci (7) dan buka tutup kompartemen baterai. Masukkan baterai.

Pastikan baterai terpasang pada posisi kutub yang benar sesuai gambar di dalam kompartemen baterai.

Jika baterai lemah, peringatan baterai (2) akan berkedip berwarna hijau. Selain itu, garis laser berkedip selama sekitar 5 detik setiap 10 menit. Alat pengukur telah dapat dioperasikan selama sekitar 1 jam setelah kedipan pertama. Jika baterai habis, garis laser berkedip sekali lagi tepat sebelum penonaktifan otomatis.

Selalu ganti semua baterai sekalisigus. Hanya gunakan baterai dari produsen dan dengan kapasitas yang sama.

▶ Keluarkan baterai dari alat pengukur jika tidak digunakan dalam waktu yanglama. Jika baterai disimpan di dalam alat pengukur untuk waktu yanglama, baterai dapat berkarat dan dayanya akan dibis dengan sendirinya.

Bekerja dengan tripod putar RM 1 (lihat gambar A1-A3)

Dengan bantuan tripod putar (14), alat pengukur dapat diputar sebesar 360^ pada titik pusat yang selalu terlihat. Untuk itu, garis laser dapat diatur tanpa mengubah posisi alat pengukur.

Letakkan alat pengukur dengan menc gunakan slot
pemandu (8) pada rel pemandu (15) tripod putar (14), dan
geser alat pengukur pada platform tingga maksimal.
Untuk melepas, tarik alat pengukur dari tripod putar ke arah
berlawanan.

Pilihan posisi tripod putar:

• berdiri di atas tempat datar,
  -dipasang di tempat miring,
• dihubungkan dengan penjepit (18) pada lis profil dari logam,
  -dengan bantuan magnet (17) di permukaan logam.
  Jauhkan jari dari bagian belakang aksesori magnetis sama memasang aksesori ke permukaan. Jari dapat terjepit akibat daya tarik magnet yang kuat.

Penggunaan

Cara penggunaan

Lindungilah atukur dari cairan dan sinar matahari langsung.
Jauhkan atal pengukur dari suhu oleh perubahan suhu yang ekstrem. Jangan biarkan atal pengukur berada terlalu lama di dalam kendarana. Saat perubahan suhu tersebut, biarkan atal ukur menyesuaikan suhu lingkungan terlebih dulu dan selelu lakukan pemeriksaan akurasi sebelum melanjutkan pekerjaan dengan (lihat „Pemeriksaan keakuratan atal ukur“, Halaman 299). Pada suhu oleh perubahan suhu ekstrem, ketepatan atal pengukur dapat terganggu.
Hindari guncangan ata benturan yang keras pada alat ukur. Apabila setelah terjadi pengaruh eksternal yang kuat pada alat ukur, disarankan untuk memeriksa akurasi alat ukur sebelum digunakan kembali (lihat "Pemeriksaan keakuratan alat ukur", Halaman 299).
Matikan alat ukur saat memindahkan. Jika alat ukur dimatikan, unit pendulum akan terkunci yang dapat rusak jika terkena guncangan.

Mengaktifkan/menonaktifkan perkakas listrik

Untuk menghidupkan atat pengukur, geser tambol on/off (9) pada posisi n (untuk bekerja dengan penguncian pendulum) ata pada posisi n (untuk bekerja dengan perataan otomatis). Alat pengukur segera memancarkan sinar laser dari outlet sinar laser (1) begitu dihidupkan.

Jangan mengarahkan sinar laser pada orang lain oleh binatang dan jangan melihat ke sinar laser, juga tidak dari jalak jauh.
Untuk mematikan alat pengukur, geser tambol on/off (9) ke posisi Off. Unit pendulum akan terkunci ketika alat pengukur dimatikan.
Jangan biarkan alat ukur yang aktif berada di luar pengawasan dan matikan alat ukur setelah digunakan.

Sinar laser dapat menujialukan mata orang lain.

Saat suhu pengoperasian melebihiatas maksimum yang diperbolehkan sebesar 50^ ,alat akan mati untuk melindungi dioda laser. Setelah alat pengukur menjadi dingin, alat pengukur siap dipakai dan bisa dihidupkan kembali.

Penonaktifan otomatis

Jika tidak ada tambol yang ditekan selekitar 120 menit pada alat pengukur, alat pengukur secara otomatis akan mati untuk melindangi bateri.

Untuk menyalakan kembali alat pengukur setelah dimatikan secara otomatis, tambol on/off dapat digeser (9) ke posisi "Off" dan nyalakan kembali alat pengukur, oleh tekan tambol mode pengoperasian titik laser (4) oleh mode pengoperasian garis laser (5).

Mematikan sementara penonaktifan otomatis

Untuk mematikan penonaktifan otomatis, tekan dan tahan tambol mode pengoperasian garis laser (saat alat pengukur

diaktifkan) (5) setidaknya selama 3 detik. Jika fungsi therebybut dinonaktifkan, sinar laser akan berkedip sesaat sebagai konfirmasi.

Catatan: Jika suhu pengoperasian sebesar 45^ terlampaui, penonaktifan otomatis tidak dapat lagi dimatikan.

Untuk mengaktifkan penonaktifan otomatis, matikan dahulu alat ukur, kimudian hidupkan lagi.

Menyetel mode pengoperasian

Alat pengukur dilengkapi dengan/DDEBERAPA mode pengoperasian yang dapat diganti sewaktu-waktu

-Pengoperasian titik dan garis silang: Alat pengukur menghasilkan garis laser horizontal dan vertikal ke depan serta titik laser vertikal ke atas dan bawah. Garis laser membrentuk silang dengan sudut 90^
-Pengoperasian garis horizontal: Alat pengukur menghasilkan garis laser horizontal ke depan.
-Pengoperasian garis secara vertikal: Alat pengukur menghasikan garis laser vertikal ke depan. Saat mengatur posisi alat pengukur di dalam ruangan, garis laser vertikal ditampilkan di langit-langit melalui titik laser atas.

Saat mengatur posisi atal pengukur langsung pada dinding, garis laser vertikal menghasilan garis laser yang hampir melingkar penuh (garis 360^

-Pengoperasian titik: Alat pengukur menghasilan titik laser vertikal ke atas dan ke bawah.

Semua mode pengoperasian Selain mode titik dapat dipilih dengan perataan otomatis maupun dengan penguncian pendulum.

Bekerja dengan levelling otomatis

Urutan langkah-langkah Mode garis		horizontal	Mode garis vertical	Mode titik Display	penguncian pendulum (3)	Gambar
Tombol on/off (9) di posisi "n"		●●●	Mode garis silang		B1
Tekan 1× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		●-●			C1
Tekan 2× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		-●●			D1
Tekan 3× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		--●			E1
Tekan 4× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)		●●●	Mode garis silang		B1
Mode titik dapat diaktifkan kepada dinonaktifkan terlepas dari pengaturan mode garis:
Tekan 1× tambol untuk mode pengoperasian titik laser (4)		●/-●/-●
Tekan 2× tambol untuk mode pengoperasian titik laser (4)		●/-●/-●

Garis laser dan/atau titik laser bergedip kepada jika akan pengukur berada di luar area levelling otomatis. Ketika akan diubah ke mode "Bekerja dengan penguncian pendulum" selama bekerja dengan perataan otomatis

(tombol on/off (9) di posisi n), pilihan kombiniasi pertama display pada mode ini akan selelu diaktifkan.

Bekerja dengan penguncian pendulum

Urutan langkah-langkah Mode garis		horizontal	Mode garis vertical	Mode titik Display	penguncian pendulum (3)	Gambar
Tombol on/off (9) di posisi "On"		●●-				F1
		Mode garis silang				Merah
+	Tekan 1× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)	●--				Merah
	Tekan 2× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)	-●-				Merah
	Tekan 3× tambol untuk mode pengoperasian garis laser (5)	●●-				Merah
		Mode garis silang

Pada mode "Bekerja dengan penguncian pendulum", garis laser berkedip secara terus-menerus dalam tempo lambat. Ketika atas diubah ke mode "Bekerja dengan penguncian pendulum" selama bekerja dengan perataan otomatis (tombol on/off (9) di posisi n), pilih kombiniasi pertama display pada mode ini akan selelu diaktifikan.

Levelling otomatis

Bekerja dengan levelling otomatis (lihat gambar B1-E1)

Pasangatatpengukur pada permukaan yang datar dan stabil
atau kencangkan pada tripod putar (14).

Untuk penggunaan dengan levelling otomatis, geser tambol on/off (9) ke posisi "n".

Levelling otomatis akan nutzen bangkan kondisi yang tidak rata di dalam kisaran levelling otomatis sebesar ± 4^ secara otomatis. Begitu sinar laser tidak lagi berkedip, oleh pengukur akan melakukan levelling.

Jika perataan otomatis tidak dapat dilakukan, misalnya karena permukaan posisi atas pengukur menyimpang lebih dari 4^ dari posisi horizontal, sinar laser akan berkedip dalam tempo cepat.

Pada situasi tersebut, letakkan alat pengukur secara mendatar dan tunggulah sampai dilakukan perataan otomatis. Begitu alat pengukur berada di dalam area perataan otomatis sebesar ± 4^ , sinar laser akan menyalterus-menerus.

Jika selama pengoperasian, alat pengukur diguncangkan atau dipindahkan, alat pengukur akan makukan levelling secara otomatis. Setelah penyetelan ini, periksalah posisi dari sinar laser-sinar laser terhadap titik-titik patokan, untuk menghindarkan terjadinya kesalahan yang diakibatkan karena atat pengukur dipindahkan.

Bekerja dengan penguncian pendulum (lihat gambar F1)

Untuk pengerjaan dengan penguncian pendulum, geser tambol on/off (9) ke posisi "on". Display penguncian

pendulum (3) menyala merah dan garis laser berkedip dalam tempo lambat.

Saat bekerja dengan penguncian pendulum, perataan otomatis dinonaktifkan. Alat pengukur dapat dipegang dengan tangan atas ditempatkan pada permukaan yang miring. Sinar laser tidak lagi diratakapan dan tidak lagi tegak lurus tahun sama lain.

Pemeriksaan keakuratan alat ukur

Pengaruh terhadap ketetitian

Suhu sekitar memberikan pengaruh terbesar. Khususnya perbedaan suhu dari tanah ke atas dapat mempengaruhi sinar laser.

Untuk meminimalkan pengaruhapanas dariapanas yang naik dari lantai, direkomendasikan untuk mencgunakan alat pengukur pada tripod. Selainitu alat ukur sebaiknya dipasang di bagian tengah permukaan kerja.

Selain pengaruh dari luar, pengaruh khusus perangkat juga dapat menyebabkan kerusakan (seperti misalnya benturan atas guncangan keras). Oleh karena itu, perilka ketepatan levelling terlebih dahulu sebelum memulai proses.

Pertama periksa tingginya serta ketepatan perataan garis laser horizontal, kemudian ketepatan perataan garis leser vertical.

Jika pada pemeriksaan akurasi ternyata telah pengukuran melebihi ambangatas maksimal, bawa alat pengukur ke Service Center Bosch untuk reparasi.

Periksa ketepatan tinggi dari garis horizontal

Untuk makukan pemerisahan ini diperlukan jarak kosong sepanjang 5 m pada permukaan yang stabil di antara dualinding A dan B.

• Pasang alat pengukur di dekat dinding A pada tripod ataletakkan pada permukaan yang stabil dan rata. Nyalakan alat pengukur. Pilih pengoperasian garis silang dengan levelling otomatis.

-Bidikkan laser pada dinding A dan biarkan alat ukur melakukan levelling otomatis. Tandai bagian tengah titik di mana garis laser akan saling berpotongan pada dinding (titik I).

• Putar alat ukur sebesar 180^ , biarkan alat ukur makukan levelling otomatis dan tandai titik persimpangan garis laser di dinding B (titik II).
• Letakkan atat ukur tanpa diputar di dekat dinding B, aktifkan atat ukur dan biarkan atat ukur makukan levelling otomatis.

• Sesuaikan tinggi alat ukur (dengan bantuan tripod ata jika perlu ditopang) Seeingga titik perpotongan garis laser tepat menuyentuh titik yang ditandai sebelumnya II pada dinding B.

• Putar alat ukur sebesar 180^ tanpa mengubah ketinggian. Arahkan alat ukur pada dinding A sehingga sehingga garis laser vertikal melewati titik yang telah ditandai I. Biarkan alat ukur melakukan levelling secara otomatis dan tandai titik persimpangan garis laser di dinding A (titik III).
• Selisih dari keduat titik yang ditandai I dan III pada dinding A memberikan deviasi ketinggian alat ukur yang sebenarnya.

Pada jarak ukur 2 × 5m = 10 simpangan maksimal yang diperbolehkan adalah sebesar:

10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm Selisih d antara titik I dan III.hanya diferberbolehkan(Maximum 3mm

Periksa ketepatan perataan garis laser horizontal

Untuk pemeriksaan, diperlukan permukaan kosong sekitar 5 × 5m .

• Pasang alat pengukur di bagian tengah antara dinding A dan B pada tripod atau letakkan pada permukaan yang stabil dan rata. Pilih pengoperasian garis horizontal dengan levelling otomatis dan biarkan alat pengukur memulai penyetelan level.

• Pada jarak 2,5 m dari atat ukur, tandai titik tengah garis laser (titik I pada dinding A dan titik II pada dinding B) pada kedua dinding.

• Pasang alat pengukur dengan diputar sebesar 180^ padajarak 5 m dan biarkan alat ukur makukan levelling.
• Sesuaikan alat ukur pada ketinggian yang@cukup (dengan bantuan tripod athu dengan alas jika perlu), hingga titik tengah garis laser的前提下 sebelum titik II dan pada dinding B.
  Tandai titik tengah garis laser pada dinding A sebagai titik III (vertika melalui dan di bawah titik I).
• Selisih dari kedupa titik yang ditandai dan III pada dinding A memberikan deviasi atas ukur pada garis horizontal.

Padajarukur 2× 5m = 10 msimpangan maksimal yang diperbolehkan adalah sebesar:

10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm Selisih d antara titik I dan III.
hanya diperbolehkan(Maximum 3 mm.

Memeriksa ketelitian pengukuran garis tegak lurus

Untuk makukan pemeriksaan ini diperlukan bukaan pintu dengan setiap sisi pintu minimal 2,5 m.

• Pasang alat pengukur pada jarak 2,5 m dari bukaan pintu di atas permukaan tanah yang solid dan datar (tidak di atas tripod). Pilih pengoperasian garis vertikal dengan levelling otomatis. Arahkan garis laser pada bukaan pintu dan biarkan alat pengukur memulai penyetelan level.

Tandai tengah garis laser vertical di bagian bawah bukaan pintu (titik I), pada jarak 5 m di sisi lain pada bukaan pintu (titik II) dan di tepi atas bukaan pintu (titik III).

• Putar alat ukur sebesar 180^ dan letakkan pada sisi lain dari bukaan pintu tepat di belakang titik II. Biarkan alat ukur makukan levelling dan sesuaikan garis laser vertikal sehingga titik tengahnya tepat melewati titik I dan II.
  Tandai titik tengah garis laser di bagian atas bukaan pintu sebagai titik IV.
• Selisih dari kelua titik yang ditandai III dan IV mencayarakan deviasi alat ukur untuk garis vertikal.
  -Ukurtinggibukaanpintu.

Untuk melakukan pemeriksaan ini diperlukan jarak kosong dengan jarak sekitar 5 m pada permukaan yang stabil antara lantai dan langit-langit.

• Pasang alat pengukur di atas tripod putar (14) dan letakkan di atas lantai. Pilih pengoperasian titik dan biarkan alat pengukur memulai penyetelan level.

Tandai pusat titik laser atas pada penutup (titik I). Selain itu, tandai pusat titik laser bawah di atas lantai (titik II).

• Putar alat pengukur sebesar 180^ . Posisikan alat hingga pusat titik laser bawah berada di atas titik II yang sudah ditandai. Biarkan alat pengukur memulai penyetelan level. Tandai pusat titik laser atas (titik III).
• Selisih dari kedu titik yang ditandai titik dan III menyatakan simpangan alat pengukur untuk garis vertikal.

▶ Selalu dapat gunakan bagian tengah titik laser ata garis laser untuk menandai. Besarnya titik laser ata lebarnya garis laser berubah tersebut dengan perubahan jalak.

Bekerja dengan tripod (aksesori)

Tripod memberi posisi pengukuran yang stabil dan dapat diatur tingginya. Letakkanatatukdengandudukan tripod 1 / 4'' (10) pada ulir tripod (23) ataup tripodoto pada umumnya. Untuk pemasangan pada tripod konstruksi standar, gunakan dudukan tripod 5 / 8'' (11).Kencangkan atatukdengabautpengencang tripod.

Atur tripod sebelum menghidupkan atas ukur.

Kencangkan dengan braket universal (aksesori) (lihat gambar G)

Dengan bantuan braket universal (19), alat ukur dapat dipasang misalnya pada permukaan vertikal atau material yang dapat dimagnetisasi. Braket universal juga dirancang sebagai tripod lantai dan memudahkan penyetelan ketinggian alat ukur.

Jauhkan jari dari bagian belakang aksesori magnetis saat memasang aksesori ke permukaan. Jari dapat terjepit akibat daya tarik magnet yang kuat.

Atur braket universal (19) sebelum membuat alat ukur.

Bekerja dengan reflektor (alat pemantulan) (lihat gambar G)

Permukaan pantul dari reflektor sinar laser (20) akan meningkatkan visibilitas garis laser, garis laser juga dapat terlihat melalui permukaan yang transparan dari bagian belakang reflektor sinar laser.

Kacamata laser (aksesori)

Kacamata laser berfungsi menyaring sinar yang berada di sekitar. Dengan demikian, sinar laser akan terlihat lebih terang untuk mata.

Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata pelinding. Kacamata pelihat laser digunakan untuk mendeteksi sinar laser dengan lebih baik, namun tidak melindungi dari sinar laser.
Jangan gunakan kacamata pelihat laser (aksesori) sebagai kacamata hitam kepada di jalan raya. Kacamata pelihat laser tidak menawarkan perlindungan penuh terhadap sinar UV dan mengurangi persepsi warna.

Contoh penggunaan (lihat gambar B2-F2, G dan H)

Contoh penggunaan atasukur dapat dilihat pada halaman bergambar.

Perawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

Jaga kebersihan alat.

Jangan memasukkanatatpengukurke dalamairataucairan lainnya.

Jika alot kotor, bersihkan dengan lap yang lembut dan lembap. Jangan gunakan bahan pembersih kepada zat pelarut. Bersihkanlah secara Berkala terutama permukaan outlet sinar laser dan pastikan terbebas dari bulu halus.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layan peIanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mengenai siku cadang dapat ditemukan di:

www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar Produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atopemesan sukucadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10angka dan tercantum pada label tipe Produk.

Indonesia

PT Robert Bosch Indonesia

Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:

Alat pengukur, aksesori, dan kemasan harus didaur ulang dengan cara yang ramah lingkungan.

Jangan membruang atas pengukur dan bateri bersama dengan sampah rumah tangga!

Tiếng Viet

Huóng dān an toàn

Phai doc va chu y moi huong dan de dam bao an toan va khong bi nguy hiem khi lam viec voi dung cu do. Khi su dung dung cu do khong phu hop voi cac hong dan o tren, cac

thiet bi bao vé duoc tich hop trong dung cu do co the bi suy giam. Khong bao gio duoc lam cho cac dau hiu canh bao tren dung cu do khong the doc duoc. HAY BAO QUAN CANTHAN CAC HUONG DAN NAY VA DUA KEM THEO KHI BAN CHUYEN GIAO DUNG CU DO.

Than trong - neu nhung thiet bi khac ngoai thiet bi hiieu chinh hoac thiet bi dieu khien duoc nei o day duoc su dung hoac cac phuong phap khac duoc tien hanh, co the dan den phoi nhiem phong x nguy hiem.
May do duoc dan nhancanh bao laser (duoc danh dou trong mo ta may do o tranq do thi).
- Néu vān bàn cúa nhán canh bao laser khong theo ngón ngü cúa ban, hyy dán chong nhān dinh duoc cung cap kém theo bang ngón ngü cúa nuóc ban lén trén truckhi su dung lan daiu tién.

Khong duoc hóng tia laze vao nguoi hoac dong vat va khong duoc nhin vao tia laze truc tiep hoac phan xa. Bovi ban co the chieu loa mat nguoi, gay tai nan hoac gay hong mat.

• Néu tia laze huóng vào mát, ban phài nhám mát lái và ngay láp tuc xoay dαu dé tranh tia laze.
  Khong thuc hién bát ky they'doi nao o thiet bi laser.
  Khong sur dung kinh nhin tia laser (Phu kien) lam kinh bao ve. Kinh nhin tia laser dung de nhan biét tot hon tia laser; tuy nhien kinh khong giup bao ve mat khoi tia laser.
  Khong sur dung kinh nhin tia laser (Phu kien) lam kinh mat hoac trong giao thong duong bo. Kinh nhin tia laser khong chong UV shoan toan va giam theiu thu cam mau sac.

Chi dé nguòi có chuyén mon duoc dào tao sùa dung cu do va chi dung cac phu tung goc de suea chu. Dieu nay dam bao cho su an toàn cúa dung cu do duoc giú nguyen.
Khong de tre em su dung dung cu do laser khi khong co nguoi I on giam sat. Co the vo tinh lam loa mat nguoi khac hoac lam loa mat chinh ban than.
Khong lam viec voi dung cu do trong moitruong de no, ma trong do co chat long, kihga hoac bui de chay.Cac tia la co thehinh thanh trong dung cu do va co khna ng lam racchay hay ngun khoi.

Khong de dung cu do va phu kien tu tinh o gan mo cay va cac thiet bi y te khac, vi du nu hur may tro tim hoac bom insulin. Tuirinh cu daung cu do va phu kien co the Tao ra mot truong anh houng xau den chuc nang cua mo cay va cac thiet bi y te.

De dung cu do va phu kien tu tinh tranh xa cac phuong tien nhc tu tinh va cac thiet bi nhay tu. Anh hong cua tu tinh tu dung cu do va phu kien co the gay mat du lieu khong phuc hoi duc.