GLL 215 Professional - Laserové ukazovátko BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GLL 215 Professional BOSCH ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
JA
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
| Technické vlastnosti | Červený čárový laser, dosah až 30 m, přesnost ± 0,3 mm/m, laserová třída 2. |
|---|---|
| Funkce | Funkce automatického nivelování, režim projekce horizontálních a vertikálních čar. |
| Použití | Ideální pro nivelaci, zarovnání a značení ve stavebnictví a renovacích. |
| Napájení | Provoz na 4 baterie AA, výdrž přibližně 20 hodin. |
| Rozměry | Kompaktní rozměry pro snadnou manipulaci, nízká hmotnost. |
| Údržba | Pravidelně čistěte čočky, před použitím zkontrolujte stav baterií. |
| Bezpečnost | Používejte ochranné brýle, pokud je to nutné, nedívejte se přímo do laserového paprsku. |
| Součásti v balení | Nástěnný držák, stativ, přepravní kufr. |
| Záruka | 2 roky záruka na výrobní vady. |
Často kladené otázky - GLL 215 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GLL 215 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Laserové ukazovátko ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GLL 215 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GLL 215 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GLL 215 Professional BOSCH
sk Povodnynavod na pouzil
huEredelihasnalatiulasitas
ru Ophnnnnae pykoogocno
KCIUYIATALH
uk OprHnHaBHa IcTpyiue 3
EKCnryataa
kkTnndnanyHcKAYDfEHsH
Tynncck
kafoa6gmo 30
66
ro instruclion on
B00000000000000000000000000000000000000
mKpHnHOyTcHbSs
sOriginalipu#024a
Shimura Tavoudi
Im Optomie, New
Inorg#m#e-0p#o-210
A
IOriginal:
jta110八取
zh正本使用说明书
zh.原始使用说明量
h
Bezpečnostní upozorněné
Aby byla zajistena bezpećna spolehlíva práce s měricim pristrojem, je nutné si precíst a doržovat veškeré pokyny. Pokud se měricí pristroj nepoužíva podle těchto
pokynu, muze to negativne ovlivnit ochrannapopreteni, ktera jsou integrovanav mericim pristroji. Nikdy nesmite dopustit, aby byly vystrazné stitky na mericim pristrojneceitelne.TYTO POKNY DOBRE USCHOVEJTE, A POKUD BUDGE MERICI PRISTROJ PREDAVAT DALE, PRILOZTE JE.
Pozor -Pokud se použivaji jiná než zde uvedená ovladaci nebo seržovací zařizení nebo se povádeji jiné postupy, muže to mit za nasledek vystavení nebezpečnému zářeni.
Mérici préstroj se dodáva s yvstrażnym stítkem laseru (je označený na vyobrazení mériciho préstroje na strancs obrázky).
Pokud neni text vystrazného stitku ve vašem národním jazyce, prelepte ho prěd prvním uvedením do provozu priloženou nálepkou ve vašem jazyce.
Laserovy paprsek nemirte proti osobam nebo zviratum a nediveje se do primeho ani do odrazenego laseroveho paprsku. Muze to zpusobit oslneni osob, nebody nebo poskozeni zraku.
Pokud laserovy paprsek dopadne do oka, je tbreba védomě zavřit oči a okamžitě hlavou uhnout od paprsku.
Na laserovém zařizení neprovádejte zádné zmeny.
Bryle pro zviditelnéi laserovoého paprsku (přísluěnstvi) nepoužívejte jako ochránné bryle. Bryle pro zviditelnéi laserovoého paprsku slouží pro lepsí Rozpoznáni laserovoého paprsku; nechráni ale préd laserovým zářením.
Bryle pro zviditelneni laserovoho paprsku (prisluenstvi) nepouziveje como slunecni bryle nebo v silnicim provozu. Bryle pro zviditelneni laserovoho paprsku neposkytuji UV ochranu a zhorsuju vnimani barev.
Mérici préstroi svérujte do opravy pouze kvalifikovanym odbornym pracovnikum, kterei mají k disposzici originál náhrdní díly. Tim bude zajisteno, ze zustane zachovaná bezpečnost mériciho préstroje.
Nedovolte detem,aby pouzilyalaserovy mericif pristroj bez dozoru.Mohly by neumyslne osinit jine osoby nebo sebe.
S mericim pristrojem nepracujte v prostredis nebezpecim vybuchu, kde se nachazeji hoIavé kapaliny, plyny nebo hoIavy prac. V mericim pristrojimohou vznikat jiskry, které mohou zpusobit vzniceni prachu nebo vyparu.
Nedaveje mpherici pristroj a magneticke prisluensstv do blizkosti implantatu a jinych lekarskych pristroju, napr.
kardiostimulatoru nebo inzulinovc pumpy. Magnety mricho pristroje a prislusenstvi vyvaraej pole, ktere muze negativne ovlivnit funkci implantatu a lekarskych pristroju.
Mericipristrojamagneticke prisluensstvi nedavejte do blizkosti magnetickych datovych nosicu a magneticky citlivych zafrzeni.Pusobem magnetu mericihopristrojeaprilusensstvmuzedojtknevratnym ztratamdat.
Použití v souladu s určeným Účelem
Mérici préstroj ye urény k zjišováni a kontrôle vodorovnych a svislch linif a kolmych bodu.
Mérici pristroj je vchodný pro používání ve vinitrnich a venkovnich prostorech.
Tento vyrobek je spotrebni laserovy vyrobek v souladus normou EN 50689.
Zobrażené současti
Cislováni zobazenych component se vztahuje na zobazení méricho pristroje na obrázkové strane.
(1) Vystupni otvor laserového paprsku
(2)Vystraha baterie
(3) Ukazatel aretace kyvadla
(4) Tlačitko pro druh provozu „laserový bod“
(5) Tlacitko pro druh provozu „laserová Čára“
(6) Kryt prihradyk pro baterie
(7) Aretace krytu prihradyk pro baterie
(8)Vodici draza
(9) Vypinač
(10) Stativovy závit 1/4"
(11) Stativovy zavit 5/8"
(12) Sériové cislo
(13) Varovny stitek laseru
(14) Otočny držák (RM 1)
(15)Vodicikolejnice
(16) Upevnovaci otvor
(17) Magnet
(18) Drzak na stropa)
(19) Univerzálni držák (BM 1)a)
(20) Cílová desticka laseru
(21) Kufra
(22) Vložka3
(23) Stativ (BT 150)a
124|Cestina
(24) Teleskopická tyc (BT 350)a
(25) Ochranné pouzdroa
(26) Bryle pro práci s laserem
a) Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatři k standardnimu obsahu dodávky. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
Technické udaje
| Bodový a Čárový laser GCL 2-15 GCL 2-15 G | ||
| Číso zboží | 3 601 K66 E.. 3 601 K66 J.. | |
| Pracovní dosah) | ||
| -Laserová Čára 15 m 15 m | ||
| -laserový bod nahoru 10 m 10 m | ||
| -laserový bod dolů 10 m 10 m | ||
| Přesnost nivalace) | ||
| -Laserové Čáry ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m | ||
| -Laserové body ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m | ||
| Typický rozsah samonivelse ±4° ±4° | ||
| Typická doba nivalace < 4 s < 4 s | ||
| Provozní teplota -10°C až +50°C -10°C až +50°C | ||
| Skladovací teplota | -20°C až +70°C -20°C až +70°C | |
| Max. nadmořská výška pro použítí 2 000 m | 2 000 m | |
| Relativní vlhkost vzduchu max. | 90 % | 90 % |
| Stupeř znečistěné podle IEC 61010-1 | 2D) | 2D) |
| Třída laseru | 2 | 2 |
| Laserová Čára | ||
| -Typ laseru | < 1 mW, 630-650 nm | < 10 mW, 500-540 nm |
| -Barva laserového paprsku | Červená | Zelená |
| -C6 | 1 | 10 |
| -Divergence | 0,5 mrad (plný úhel) | 50 × 10 mrad (plný úhel) |
| laserový bod | ||
| -Typ laseru | < 1 mW, 630-650 nm | < 1 mW, 630-650 nm |
| -Barva laserového paprsku | Červená | Červená |
| -C6 | 1 | 1 |
| -Divergence | 0,8 mrad (plný úhel) | 0,8 mrad (plný úhel) |
| Stativový závit | 1/4", 5/8" | 1/4", 5/8" |
| Baterie | 3 × 1,5 V LR6 (AA) | 3 × 1,5 V LR6 (AA) |
| Doba provozu prí druhu provozu) | ||
| -provoz s křížovými Čárami a body | 6 h | 6 h |
| -Provoz s křížovými Čárami | 8 h | 8 h |
| -Provoz s Čárami a body | 12 h | 10 h |
| -provoz s Čárami | 16 h | 12 h |
| -Bodový provoz | 22 h | 22 h |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 | 0,49 kg | 0,49 kg |
| Rozměry (déláx x šifka x vyška) | ||
| -bez otočného držák | 112 × 55 × 106 mm | 112 × 55 × 106 mm |
| -s otočnémy držákem | 132 × 81 × 163 mm | 132 × 81 × 163 mm |
A) Pracovni oblast mūze byt zmenśena nepříznivými podminkami prostředi (napi. príme slunečné zářeni).
B) pri 20-25°C
C) Uvedene hodnoty plati za predpokladu normalich az priznivych podminek prostre (napr. bez vibraci, bez mlhy, bez koure, bez primeho slunechnio zareni). Po velkem kolisani teploty muze dojtk odchylkam presnosti.
D) Vyskytuje se pouze nevodive zneisteni, priemz pfleizitostne se ale ocekavdochasnovdivost zpusobena orosinem.
K jejednoznačné identifikaci měricho prístroje slouží sériove cislo (12) na typovem štǐtku.
Montáž
Vloženi/vyměna bateriji
Pro provoz měricího pristroje doporučujeme použit alkalicko-manganové baterie.
Pro otevren krytu prihradyk pro baterie (6) stisknete aretaci (7) a kryt prihradyk pro baterie odklopte. Vlozte baterie.
Pritom dodrzejte spravnou polaritu podle vyobazeni na vinitri strane prihrady baterie.
Kdyz jsou baterie slabé, blika zelené vystraha baterie (2). Navic laserové cary každych 10 min cca 5 s blikaj. Mericí pristroj lze použivat jeste cca 1 h od prvnho blikani. Kdyz jsou baterie vybité, laserové cary jeste Jednou zablkaj tésne préd automatickym vypnutim.
Vzdy vymenujte vsechny baterie soucasne. Pouzivejte pouze baterie od Jednoho vyrobce a se stejnou kapacitou.
Kdyz mérici pistroj delsi dobu nepouzivate,vyjmete z nèj baterie. Pri delsim skladovani v méricim pistroji mohou baterie zkorodovat a samy se vybit.
Práce s otočným držákem RM 1 (viz obrázky A1-A3)
Pomoci otochno drzaku (14) muzete merici pristroj otocit o 360^ okolo centralniho, neustale viditelneho kolmeho bodu. Tak Ize laserovc cary seridit, aniz by se zmenila poloha mericiho pristroje.
Nasad'te měricí prístroj vodici dražkou (8) do vodici kolejnicy (15) otočného držaku (14) a nasunte měricí prístroj až nadoraz na podstavec.
Pro demontáyzvtáhnete mérici priestroj z otočného držaku opacnym smérém.
Možnosti umistěnétočného držáku:
-postaveny na rovné plose,
- naśroubovany na svislé plose,
- ve spojeni drzakem na strop (18) na kovovych stropnich listach,
- pomoci magnetu (17) na kovovém povrchu.
Kdyz pripevnujete prisluosenstv na povrch, nedavejte prsty na zadni stranu magnetickho prisluosenstvi.
Vlivem silne pritažlive sily magnetu muze dojit k uskripnuti prstu.
Provoz
Uvedeni do provozu
Chrahte merici pristroj prd vlhkem a primym slunecnim zafenim.
- Nevystavujte mérici pristroj extrémnim teplotám nebo kolisání teplot. Nenechávejte ho napr. delsí dobu ležet v auté. Pri větsím kolisání teploty nechte mérici pristroj nejprve vytemperovat a před dalsí prací proved'te vždy kontrolu presnosti (viz „Kontrola presnosti mériciho pristroje", Stranka 127). Pri extrémnich teplotách nebo teplotních vykyvech muze byt omezena presnost pristroje.
▶ Chrahte měřić prístroj préd prudkymi nárazy nebo pádem. Pokud byl měřić prístroj vystaveny púsobeni silnéch vnějsich vlivu, meli bye ste préd dalési prací provestre kontrolu présnosti (viz „Kontrola présnosti měřićho prístroje“, Stranka 127).
Pred prepravou mérici pristroj vypnête. Pri yvpnuti se kyná Jednotka zajisti, pri prudkých pohybech se jinak mûze poskodit.
Zapnuti a vypnuti
Pro zapnuti mericio pistroje posunte vypinae (9) do
polohy On (pro práci s aretác kyvadla) nebo do polohy On (pro práci s automatickou nivelaci). Měřić prístroi promitá ihned po zapnutí z vystupnich otvorù (1) laserové paprsky.
Nemiirte laserovy paprsek na osoby nebo zvifata a nediveje tse sami do nej, a to an zi vetsi zdalenosti.
Pro vypnuti méricho pristroje posunte vypinač (9) do polohy Off. Pri vypnuti se zablokuje kyvadlová Jednotka.
Nenechávejte zapnuty mérici prístroj bez dozoru a popoužiti ho vypněte. Mohlo by dojt k oslněni jin'ych osob laserovým paporskem.
Při prekrocení maximálí prípustné provozní teploty 50°C dojde k vypnutí kvúli ochraně laserové diody. Po vychladnú je méričić prístroj opét pripravený k provozu a lze ho znovu zapnout.
Automaticke vypnuti
Pokud cca 120 min nestiskete zadne tlacitko na mericim pristroji, merici pristroj se automatickvy vypne kvuli setreni baterii.
Pro opětovné zapnutí měricího prístroje po automatickém vypnutí mžete bud' posunout vypinač (9) nejprve do polohy
126|Cestina
Off a poté mérici pristroj znovu zapnout, nebo stisknéte tlacitko pro druh provozu „laserovy bod" (4) nebo tlacitko druhu provozu „laserová cár” (5).
Docasná deaktivace automatického vypnuti
Pro deaktivaci automatickeho vypnuti podrzte (pri zapnutem mericim pistroji) minimalne 3 s stisknute tlacitko druhu provozu "laserova cara" (5). Jakmile je automaticke vypnuti deaktivované, laserove cary krátce zablajki pro potvrzeni.
Upozorneni: Kdyz provozni teplota prekroci 45^ automaticke vypnuti jiz nelze deaktivovat.
Pro aktivaci automatickeho vypnuti meri pristroj vypnete a znovu zapne.
Nastavení druhu provozu
Mérici prístroj disponuje několika druhy provozu, které mužete kdykoli menit:
-Provozskrizovymi carami a body:Merici priistroj promita dopredu Jednu vodorovnau a Jednu svislou
Prace's automatickou nivelaci
laserovou Čáru a dale po Jednom kolém laserovém bodu nahoru a dolú. Laserové Čáry jsou prěkřízené vúhlu 90^ .
-Provozsvodorovnoucaru:Merici pristroj promita dopre du vodorovnou laserovou caru.
-Provoz se svislou carou: Merici pristroj promita dopredu svislou laserovou caru.
Při umistěné měricího prístroje v prostoru se svislá laserová cára zobrazuje na stropě kromě horního laserového bodu.
Při umistěni měřicího pristroje prímo u stěny probílá svisla laserová Čára teměř uplně dokola (360° Čára).
-Provoz body: Merici pristroj promita po Jednom laserovem bodu kolmo nahoru a dolu.
Vsechny druhy provozu krome bodoveho provozu lze zvolit s automatickou nivelaci s aretaci kyvadla.
| Pořadí kroků Provoz | s vodorovnoučárou | Provoz se svislou Čárou | Bodový provoz | Ukazatelaretacekyvadla (3) | Obrázek | |
| Vypínač (9) v poloze „m” | ●●● | Provoz s křžovými Čárami | □ | B1 | ||
| + | 1× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5) | ●-● | □ | C1 | ||
| 2× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5) | -●● | □ | D1 | |||
| 3× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5) | -●● | □ | E1 | |||
| 4× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserová Čára“ (5) | ●●● | Provoz s křžovými Čárami | □ | B1 | ||
| Neźávisle na nastavení provozu s Čárami lze aktivovat nebo deaktivovat provoz s body: | ||||||
| + | 1× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserový bod“ (4) | ●/-●/-● | □ | |||
| 2× stisknout tlacítko pro druhprovozu „laserový bod“ (4) | ●/-●/-● | □ | ||||
Pokud se měřići prístroj nacházi mimo rozsah samonívelace, laserové cáry a/nebo body rychle blikaji.
Pokud bēhem prace s automatickou nivelaci préjdetod rezimu „prace s aretaci kyvadla" (yvpinač (9) v poloze
On"), vždy se aktivuje první možnost kombinace ukazatelú tohoto režimu.
Práce s aretácíkyvadla
| Pořadi kroků Provoz | Provoz se bodový provoz Ukazatel aretace kyvadla (3) | Obrázek |
| s vodorovnou svíslou cárou | ||
| Vypínač (9) v poloze „on“ | ● ● - | F1 |
| Provoz s křžovými Čárami | ||
| 1× stisknout tlacítko pro druh provozu „laserová Čára“ (5) | ● - - | Červéná |
| Červéná |
1609 92A 8E9 | (20.03.2023) Bosch Power Tools
Cestina 127
| Pořadi kroků Provoz | s vodorovnoučárou | Provoz se svisloučárou | bodový provoz Ukazatel aretace kyvadla (3) | Obrázek |
| 2× stisknout tlacítko pro druh provozu „laserová Čára“ (5) | -●- | Červěna | ||
| 3× stisknout tlacítko pro druh provozu „laserová Čára“ (5) | ●●- | Červěna |
V rezimu, Prace s aretaci vretena laserovo cary nepretrzite pomalu blikaji.
Pokud bēhem práce s aretaci kvyadla prëjdete do režimu „práce s automatickou nivelaci" (vypinač (9) v poloze On), vždy se aktivuje první moznost kombinace ukazatelú tohoto režimu.
Automatická nivelace
Práce s automatickou nivelaci (viz obrzky B1-E1)
Postavte mérici pristroj na vodorovny, pevný podklad nebo ho upevněte na otočné držák (14).
Pro prace s automatickou nivelaci posunte vypinac (9) do polohy .
Automatická nivelace automaticy vyrovná nerovnosti v sanonivelačním rozahu ±4'. Jakmile již laserové pársky neblikaji, je měřić pristroj znivelovaný.
Pokud není moźne provest automatickou nivelaci, napr. proto, ze plocha, na které mérici pristroj stoj, je odchylená od vodorovné roviny o vice než 4', laserove paprsky rychle blinkaji.
V takovem pripadepostavte merici pristroj vodorovne a pocekjeta samonivelaci. Jakmile se merici pristroj nachazi v samonivelaclinm rozsahu ± 4^ , laserovo paprsky nepretrzite sviti.
Pri otferech nebozménach polohy beshem provozu se merici pristroj opet automatickyzniveluje. Po nivelaci zkontrolujte polohu laserovych paprskvve vztahu k referencnim bodum, aby se zamezilo chybam danym posunutim mericiho pristroje.
Práce saretaci kyvadla (viz obrázek F1)
Pro préci s aretaci kvyadla posunte vypinač (9) do polohy „On". Ukazatel aretace kvyadla (3) sviti Červene a laserové Čáry nepétrtržitě bikají v pomalém taktu.
Prici aretaki kyvadla je automatick nivelace vypnuta. Mericipristroj muzete drzetvruce nebo postavit na podklad se sklonem.Laserovepaprskynejsouznivelovan a nemusi nutne probihat kolmo.
Nejvétsi vivá参加会议 prostředí. Laserový paprsek mohou vychyltézméná rozdily teplot od podlady směrem nahoru. Pro minimalizaci vlivu tepla, které stoupá ze země, doporučujeme použivat méricí prístroj na stativu. Kromě toho postavte méricí prístroj podle mozností doprostřed pracovní plochy.
Kromě vnějsích vlivů mohou odchylky zpūsobovat také spezificné vlivý (např. pád nebo prudké narazy). Proto prěd začatkem kaźde prace zkontrolujte prěsnost nivelace.
Zkontrolujte vždy nejprve présnost výšky a nivalace vodorovné laserové Čáry, potě présnost nivalace svislé laserové Čáry.
Pokud měfici prístroi pri jejné z kontrol prekroci maximálne odchylku, nechte ho opravit v servisu Bosch.
Kontrola vysky vodorovne cary
Pro kontrolu potrebujete volnou meri ci drahu 5 na pevnem podkladu mezi dvema stenami A a B.
- Namontujte mérici pristroj blízko stény A na stativ nebo ho položte na pevný, rovný podklad. Zapněte mérici pristroj. Zvolte provoz s křovymi Čárami automatickou nivalaci.
- Namirte laser na blizkou stenu A a nechte měrici prístroj znivelovat. Oznácte střed bodu, ve kterém se laserové Čáry na stěné protinají (bod l).
- Otočte měřić pristroj o 180°, nechte ho znivelovat a označte prúsećk laserovych Čar na protilehlé stěné B (bod II).
Umistete mericif pristroj - aniz byste ho otoci - blizko u steny B, zapnete ho a nechte ho znivelovat.
128 | Čestina
- Nastavte měřić pristroj do takové výšky (pomoci stativu nebo pripadné podlozením), aby prúsećk laserovych car dopadal présné na vyznacéný bod II na stěné B.
- Otocte mérici pristroj o 180^ , aniz bye sté nili yvsku. Namirte ho na stenu A tak, aby svisla laserová cáry probihala vyznacénym bodem I. Nechte mérici pristroj znivelovat a označte prusecik laserovych car na stěne A (bod III).
-Rozdil d mezi obema oznaenymi body I a III na stene A udáva skutečnou vyskovou odchylku měricho prístroje. U měrici dráhy 2 × 5m = 10m cini maximalí prípustné odchylka:
10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Rozdil d mezi body I a III smi tedy cinit maximné 3 mm.
Kontrola présnosti nivelace vodorovné cáry
Pro kontrolu potrebujete volnou plochu cca 5× 5m
- Namontujte meri ci pristroj doprostred mezi steny A a B na stativ nebo ho polozte na pevny, rovny podklad. Zvolte provoz s vodorovnou carous automatickou nivelaci a nechte meri ci pristroj znivelovat.
-Oznacte ve vzdalenosti 2,5 m od mericinho pristroje na obou stenach stred laserove cary (bod I na stene A a bod II na stene B).
- Postavte měricí prístroj otočený o 180° do vzdálenosti 5 m a nechte ho znivelovat.
- Nastavte měřić pristroj do takové výšky (pomoci stativu nebo pripadne podložením), aby střed laserove cáry dopadal présné na vyznaceny bod II na stené B.
-Označte na stěné A střed laserové cáry jako bod III (svisle nad, resp. pod bodem I).
-Rozdill mezi obema oznacenymi body I a III na stene A udáva skutecnou odchylku méricho prístroje od vodorovné roviny.
U měrici dráhy 2 × 5m = 10 m cini maxímalí prípustná odchylka:
10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Rozdil d mezi body I a III smi tedy cinit maximálne 3 mm.
Kontrola présnosti nivelace svislé cáry
Pro kontrlu potrebujete dveñí otvor, u kterého je (na pevném podkladu) na kaźde strané dveří nejmné 2,5 m mista.
- Postavte měricí pristroj ve vzdálenosti 2,5 m od dveřniho otvoru na pevný, rovný podklad (ne na stativ). Zvolte provoz se svislou láróu s automatickou nivalaci. Namiřte laserovou láróu na dveřné otvor a nechte měricí pristroj znivelovat.
Oznacte stred svisle laserove cary na podlaze ve dvernim otvoru (bod I),ve vzdalenost 5 m na druhe strane dvefniho otvoru (bod II) a na hornim okraji dvefniho otvoru (bod III).
- Otocte mérici pristroj o 180^ a postavte ho na druhé strané dveñinho otvoru primo za bod II. Nechte mérici pristroj znivelovat a vislou laserovou caru vyrovnejte tak, aby jeji stred probihal presne body I a II.
Oznacte sted laserove cary na hornim okrai dvehno otvoru jako bod IV.
-Rozdil d mezi obema oznaenymi body III a IV udavaskutecnou odchylku mericio pristroje od svisle roviny.
ZmerteVyskovtoru dvei. Maximali npustnou odchylku vypocitate nasledovne: dvojnasobnaVyka dveeriho otvoru × 0,3mm / m Priklad: PriVysc dveiriho otvoru 2 m smi maximali odchylka cinit
2× 2m× ± 0,3mm / m = ± 1,2mm Body III a IV smi tedy byt maximalne 1,2 mm od sebe.
Kontrola présnosti kolmice
Pro kontrolu potébujete volnou měřić dráhu na pevném podkladu se vzdálenosti cca 5 m mezi podlahou a stropem.
- Namontujte měřić prístroj na otočné držák (14)
a postavte ho na podlahu. Zvolte provoz s body a nechte měřić prístrojznivelovat.
-Oznacte stred horniho laseroveho bodu na strope (bod I). Kromte toho oznacte stred dolniho laseroveho bodu na podlaze (bod II).
-Merici pistroj otocte o 180^ Umistete ho tak,aby se stred dolniho laseroveho bodu shodoval s jiz oznaenym bodem II. Nechte merici pistroj znivelovat.Oznacte stred horniho laseroveho bodu (bod III).
Rozdil d mezi obema označenými body I a III na strope udáva skutečnou odchylku měricího prístroje od svislé roviny.
Maximánlí pripustnou odchylku vypočitate následovné: dvojnásobná vzdálenost mezi podlahou a stropem × 0.7mm / m
Priklad: Pri vdalenosti mezi podlahou a stropem 5 m smi maximalni odchylka cinit
2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm Body I a III smi tedy byt maximalne 7 mm od sebe.
PracovníPokyny
Pro oznaceni pouziveje vzdpy pouze stred laserovohe bodu, resp. laserove cary. Velikost laserovo hobodu resp. sifka laserovprimky se meni se vzdalenosti.
Práce se stativem (príslušenstvi)
Stativ poskytuje stabilni, yskové prestavitelný měricí základ. Nasadte měricí prístroj 1/4" upnutim pro stativ (10) na závit stativu (23) nebo bežného fotografického stativu. Pro upevné na bežné stavební stativ použije 5/8" upnuti pro stativ (11). Pomoci zajistovaciho šroubu stativu měricí prístroj príšroubujte. Než zapnete měricí prístroj, stativ nahrubo vyrovnejte.
130|Slovencina
Upevnéi pomoci univerzániho držaku (príslušenstvi) (viz obrázek G)
Pomoci univerzalinho drzaku (19) muzete merici pristroj upevnit napr. na svislych plochach nebo magnetickych materialech. Univerzalin drzak je rovné zh vchodny jak podlahovy stativ a usnadnue yskovo vyrovnani mericiho pristroje.
Kdyz pripevnujete prisluosenstvi na povrch, nedavejte prsty na zadni stranu magnetického prisluosenstvi.
Vlivem silne pritaizlive sily magnetu mze dojit k uskripnuti prstu.
Nez mérici prístroj zapete, univerzánlí držák (19) nahrbo vyrovnejte.
Práce s cílovou tabulkou laseru (viz obrázek G)
Cílova tabulka laseru (20) zlepšuje viditelnost laserového paprsku pri nepřznivych podminkách a větsich vzdalenostech.
Odraziva plocha cilove tabulky laseru (20) zlepšijeviditelnost laserové cáry, pomoci pruhledné plochy je laserová cára patroná i ze zadni strany cilove tabulky laseru.
Bryle pro práci laserem (prisluenstvi)
Bryle pro praci s laserem odfiltruji okolni svetlo. Tim se jevi svetlo laseru svtelejsi pro oko.
Bryle pro zviditelnéi laserového paprsku (príslušenstvi) nepoužívejte jako ochranné bryle.
Bryle pro zviditelnéi laseroveho papsku slouží pro lepsí rozpoznáí laseroveho papsku; nechrání ale préd laserovým zárením.
Bryle pro zviditelneni laserovohe paprsku (prisluenssti) nepouzivejte jako slunecni bryle nebo v silnicim provozu. Bryle pro zviditelneni laserovohe paprsku neposkytuji UV ochranu a zhorsuju vnimani barev.
Příklady práce (viz obrázky B2-F2, Ga H)
Příklady možnosti použité méricho pristroje naleznete na strankách s obrázký.
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Udrzujte mérici pristroj vždy cisty.
Mérici préstroj neponoújte do vody nebo jin'ych kapalin.
Necistoty otrête vlhým, mékkým hadrikem. Nepoužívej cistici prostředky nebo Rozpoustédla.
Pravidelne cistete zejmena plochy na vystupnim otvoru laseru a daveje pozor na vlakna.
Zákaznická sluzba a poradenvé ohledné použítí
Zákaznická slúzbá zodpoví vase dotazy k opravě a udrzbe vaseho vyrobku a tež k nahradním dīlūm. Rozkladové vykresy a informace o nahradních dilech majdete také na: www.bosch-pt.com
V pripe dotozuk nasim vyrobkum a prisluenstvam ochtne pomze poradensky tym Bosch.
V pripadé veškerych otázek a objednávek nahradnich dilü bezpodminécnu vucedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
stroje nebo náhradní díly online.
Mérici pristroje, priślušenstvi a obaly je třeba odevzdat k ekologické recyklaci.
Mérici pristroje a baterie nevyhazujte do domovniho odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejho provedenie ve vnitrostatnim pravo se musi již nepouzitelné měfici prístroje a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulatory/baterie shromazdovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.
Pří nesprávné likvidaci mohou odpadni elektrická a elektronická zařizení kvúli pripadnému obsahu nebezpečný ch látek poskoditživotní prostředí lidské zdraví.
Slovenčina
Na prevadzku meracieho pristroja sa odporuca pouzivat alkalické manganové baterie.
Na otvorenie priehradky na baterie (6) stlacte aretacny mechanizmus (7) a vyklopte veko priehradky na baterie. Vlozte baterie.
Davajte pritom pozor na spravnu polaritu podla vyobrazenia na vnturonej strane priehradky na baterie.
Ked' baterie slabnu, vystraha slabej baterie (2) blika naze- leno. Navyse zablikaju laserove linie každych 10 min asi na 5 s. Meraci pristroj sa moze po pvom zablikani prevadz- kovaf este asi 1 h. Ked' sa baterie vybiju, laserove ciary este raz zablikaju priamo pred automatickym vypnutim.
Vzdy vymiejte vsetky baterie sucasne. Pouzivaje len baterie od jegneho vyrobcu a rovakou kapacitou.
Ak meraci pristroj dlhfs cas nepouzivate, baterie z neho vyberte. Baterie mozu pri dlhsom skladovani v meracom pristroji korodova t a dochodza k ich samocin-nemu vybijani.
Priupevnovi prisluosenstva na povrchy nedavajte prsty na zadnu stranu magnetického prisluosenstva.
Vełká prítážlivá sila magnetov moze privriét prsty.
Prevádzka
Uvedenie do prevadzky
Upozornenie: Ked' prekroci prevadzková teplota 45^ , automatisché vypnutie sa už nedá deaktivovat.
Ked chcete automaticke vypinanie opat uviest do cinnosti, meraci prestroj vypnite a znova ho zapnite.
Stativ poskytuje stabilnu a vyskovo nastavitelnu meraci podlozku. Polozte meraci pristroj so 1/4" upinanim stativu (10) na zavit (23) bezné fotostativu. Na upevnenie na bezny
138 | Magyar
stavebny stativ pouzite 5 / 8" upinanie stativu (11).Pri-skrutkujte meraci pristroj skrutkou na presne nastavenie stativu.
Este predtym, akopapnetemeraci pristroj, stativzhrubayrovnaje.
Priupevnovi prisluosenstva na povrchy nedavajte prsty na zadnu stranu magnetického prisluosenstva.
Velká pritážliva sila magnetov moze privriet presty. Pred zapnutim meracieho pristroja univerzálny drziak (19) približne vyrovnajte.
Mérici prístroje a baterie nevyhazujte do domovního odpadu!
