GLL 215 Professional - Lazer işaretçisi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GLL 215 Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GLL 215 Professional BOSCH

Ölcme cihazı ile tehlikesiz ve güvenl ibicimde calisabilmek icin buttun güvenlik talimatı ve uyarilakokunmaldir. Ölcme cihazı bu güvenlik talimatina uygun olarak

kullanilmazsa, olcme cihazina entegre koruyucu donanilarin islevi kistlanabilir. Olcme cihazi uzerindeki uyari etiketlerini hcbir zaman gorunmez duruma getirmeyin. BU TALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLcme CIHAZINI BASKASINA VERDIGINIZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERIN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkli donanimlar vya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli isin yayilima neden olunibilir.
Bu olmc cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim edilir (olmc cihazinin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi uzerine yapistirin.

Lazer iinini baskalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve dokrudan gelen veya yansiyan lazer iinina bakmayin. Aksi takdirde baskalarinin gozunu kamastrupabilir, kazalarana neden olabilir veya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüge gelecek olursa gozlerinizi bilinçli olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
▶ Lazer donaniminda hiçbir degişiklik yapmayin.
Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsi koruma saglamaz.
Lazer gozlugunu (aksesuar) gune gozlugu olarak veya trafekte kullanmayin. Lazer gozlugu kizlotesi

106 | Türkçe

Isinlara karstambirkoruma saglamazve renk algilamap formansini dusurur.

Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman personel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasın saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsıniz.
Cocuklarin kontrlunuz disinda lazerli olme cihazini kullanmasina izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarinin gozlerinin kamaşmasina neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama riski bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.

Olçüm aletini ve manyetik aksesuarlari, implantlarve kalp pili veya insulin pompasi gibi Özel tbbi cihazlarayaklastirmayin.

Olçüm aletinin ve aksesuarin mknatsları, implantlarin ve tibi ci hazlarin fonksiyonları olumsuz yonde etkileyebilecek bir alan olusturur.

Ölçüm aletini ve manyetik aksesuarlı,manyetik veri tasıy iclarindan ve manyetik acidan duyarlı

cihazlardan uzak tutun. Olcum aleti ve aksesuarlardaki miknatislarin etkisi ile gerije donusu mumkun olmayan veri kayipları ortaya;cikabilir.

Urün ve performans aciklamasi

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu olc um aleti, yatay ve dikey cizgiler ile sakul noktalarin bilerenmesi ve kontrl edilmesi icin tasarlanmistir. Bu olcme cihazi kapali mekanlarda ve aqik havada kullanilmaya uygundur.

Bu urun, EN 50689'a uygun bir tuketici lazer urunudur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlari numaralarile grafik sayfasindaki olme cihazi resmindeki numaralarayindir.

(1)Lazerisiniçikiseligi
(2) Pil uyarisi
(3) Salinim sabitlemesi gõstergesi
(4)Lazer noktasisletim turu tus
(5)Lazer cizgisis isletim turu tusu
(6) Pil haznesi kapagi
(7) Pil haznesi kapaqi kilidi
(8) Kilavuz oluk
(9) Açma/kapama salteri

(10) Tripod girisi 1/4"
(11) Tripod girisi 5 / 8
(12) Serinumarasi
(13)Lazer uyani etiketi
(14) Dönen platform (RM 1)
(15) Kilavuz ray
(16) Montaj deligi
(17) Miknatis
(18) Ust braket
(19)Universal tutucu duzeneigi (BM 1)a
(20) Lazer hedef tahtasal
(21) Canta
(22) Ek parca
(23) Tripod (BT 150)a
(24) Teleskopik cubuk (BT 350)a
(25) Korumaçantası
(26)Lazer gozlug)

a) Sekli gõsterilen veya tanmikan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunäksesuar programimizda bulabilirsinz.

Teknik veriler

Nokta ve;cüzgün lazeri GCL 2-15 GCL 2-15 G
Sipariş numarası	3601 K66 E., 3601 K66 J..
Çalıkma alanı(A)
-Lazer;cüzgün 15 m 15 m
-Yukari.Doğru lazer noktası 10 m 10 m
-Aşaqı.Doğru lazer noktası 10 m 10 m
Nivelman hassasiyeti(B(C))
-Lazer;cüzileri ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Lazer noktaları ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
Standart otomatik nivelman araligi ±4° ±4°
Standart nivelman süresi < 4 sn < 4 sn
Çalıkma,sıcakkıı -10°C ... +50°C	-10°C ... +50°C
Saklama,sıcakkıı	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Nokta ve;cüzigi lazeri GCL 2-15 GCL 2-15 G
Referans:yükbeklik uzerinde maks.uygulama yükbekligi	2000 m	2000 m
Bağil hava nemi maks. %90 %90
IEC 61010-1 uyarıncakirlenndecrecesi	201	201
Lazer sinifi 2 2
Lazer;cüzgisı
-Lazer tipi < 1 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
-Lazer,isini rengi kırkışıyeşil
-C6110
-Iraksama 0,5 mrad (tam,aç) 50 × 10 mrad (tam,aç)
Lazer noktası
-Lazer tipi < 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Lazer,isini rengi kırkışı	kırkışı
-C611
-Iraksama 0,8 mrad (tam,aç)	0,8 mrad (tam,aç)
Tripod girişi	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Piller	3 × 1,5 VLR6 (AA)	3 × 1,5 VLR6 (AA)
Işletim türlerine,göre,isletim,süresi3)
-Çapraz;cüzgün ve noktasal mod	6 sa	6 sa
-Çapraz;cüzgün modu	8 sa	8 sa
-Cüzgisel ve noktasal,isletme	12 sa	10 sa
-Cüzgisel,isletim	16 sa	12 sa
-Noktasal mod	22 sa	22 sa
Ağırkışı EPTA-Procedure 01:2014uyarınca	0,49 kg	0,49 kg
Ölcüleri(uzunluk × geni,GLik ×)yükbeklik)
-Dönen platform olmadan	112 × 55 × 106 mm	112 × 55 × 106 mm
-dönen platformlu	132 × 81 × 163 mm	132 × 81 × 163 mm
Korumasıfı	IP54 (toz ve piskırme suyu koruması)	IP54 (toz ve piskırme suyu koruması)

A) Calisma alan elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin dogrudan gelen gune sigi) azalabilir.
B) 20 - 25^ C^ de
C) Belirtilen degeler normal ila en uygun ortam kosullarini sart kosar (ornegin titresim, sis, duman, direkt gines iini bulunmayacaktir). Asiri sicaklik degisikliklerinde hassasilk sapmalarim meydana gelebilir.
D) Zaman zaman yogunlasma nedeniyle iletkenlik gorulebilmesine ragmen, sadece iletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar. Tip etiketi uzerindeki seri numarasi (12) olcme cihazinizin kimliginin belirlenmesine yarar.

Montaj

Akülerin takilması/değişirilmesi

Bu olme cihazinin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsiye olunur.

Pil haznesi kapagini (6) acmak icin kilide (7) basin ve pil haznesi kapagini yukari kaldirin. Pilleri yerlerine yerleşirin. Batarya gezünun ic tarafindaki sekle bakarak dokru kutuplama yapin.

Piller zayifladiginda pil uyarisi (2) yesil yanip soner. Ek olarak lazer cizgileri her 10 dakikada bir yaklasik 5 sn yanip

soner. Olçum aleti ilk yanip sonmeden sonra yaklasik 1 sa daha calistirilabilir. Aküler bosaldiginda lazer cizgileri otomatik kapanmadan hemen once bir kez daha yanip soner. Bütün bataryaları daima eszamanlı olarak degistirin. Daima ayın ureticinin ayın kapasitedekleri bataryaları kullanin.

Uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri olcum aletinden cikarin. Piller uzun sure olcum aleti icinde kullanim disi kaldirarinda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden boşalabilir.

108 | Türkçe

Dönen platform RM 1 ile calisma (Bakiniz: Resimler A1-A3)

Dönen platform (14) yardinilya olçum aleti, merkezi ve her zaman görulebilir bir sakul noktası etrafinda 360^ dondurebilirsiniz. Bu sayede lazer Çizgileri, olçum aletinin pozisyonu degistirilmeden ayarlanabilir.

Ölçüm aletinin kilavuz yivini (8) ilgili denen platformun (15) kilavuz rayina (14) yerleştin ve olçüm aletini dayanak noktasina kadar platforma itin.

Ayirmak icin olcum aletini donen platformun tersi yonunde cekin.

Dönen platform konumlandirma olanaklari:

• Düz seminde dok,
  -Dikeybir yüzeyeidali,
• Ust braket (18) ile metal tavan barlarina sabitlme,
  -Miknatis (17) yardimiyla metaly uizeylere sabitleme.

Akesuari yüeylere sabitlerken parmaklarinizi manyetakakesuarin arka tarafindan uzak tutun.

Miknatislarin yuksek cekme kuvveti nedeniyle parmaklariniz sikisabilir.

Isletim

Calistirma

Ölçme cihazıni nemden ve dokrudan gelen günes—isinindan koruyun.
Ölçme cihazı asiri sicakliklara veya sicaklik dalgalanmaları maruz birakmayın. Örgün cihazi uzun sure otomobil icinde birakmayın. Asiri buyık sicaklik farklari oldugunda olçüm cihazın once ortam sicakligina gelmesini saglayin ve calismay devam etmeden once daima hassaslik kontrolü yapın (Bakiniz, Ölçme cihazın hassaslik kontrolü", Sayfa 110). Asirisicakliklarda veya sicaklik dalgalanmalarinda olçme cihazın hassasligi olumsuz yondere etkilenebilir.
Olçme cihazı siddetli carpma ve dusmelere karsi koruyun. Olçme cihazı disaridan siddetli etki oldugunda, calismaya devam etmeden once daima bir hassaslik kontrolü yapmalisiniz (Bakiniz „Olçme cihazıni hassaslik kontrolü", Sayfa 110).
Tasirken olme cihazini kapatin. Kapama isleminde pandul unitesi kilitlenir, akt takdirde cihaz siddetli hareketlerde hasar gorebilir.

Açma/kapama

Olcum aletini acmak icin acma/kapama salterini (9) ilgili On (nivelman otomatigi olmadan calisma icin) konumuna itin veya On (nivelman otomatigi ile calisma icin) konumuna getirin. Olcum aleti, acildiktan hemen sonra cikis deliklerinden (1) lazer isinlar gonderir.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaraoogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isininabakmayin.

Ölcme cihazıni kapatmak icin acma/kapama salterini (9) Off pozisyonuna itin. Cihaz kapanıca pandül birimi kilitlenir.

Açık bulunan olçme cihazıni kontrolünüz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazıni kapatin. Baskalarınin gozu lazer ilne ile kamasabilir.

50°C degerindeki izin verilen maksimum calisma sicakliginin asilmasi durumunda, lazer diyotlarini korumak uzere cihaz kapanir. Soguduktan sonra olcum aleti tekrar isletmye hazir duruma gelir ve tekrar aqlabilir.

Otomatik kapanma

Yakl. 120 dak. boyunca olçüm aletindeki hisbir tatsächık basilmazsa olçüm aleti, aküleri korumak icin otomatik olarak kapanir.

Ölçüm aletini otomatik kapanma sonrasinda tekrar acmak icin acma/kapatma salterini (9) ilk olarak "Off" konumuna itin ve arindan ölçüm aletini tekrar acin veya lazer noktası isletim Türü tusuna (4) veya lazer;cizgisi,isletim Türü tusuna (5) basin.

Otomatik kapanmanin zaman zaman devre disi birakilmasi

Otomatik kapanmayi devre dişi birakmak icin (olçüm aleti açikken) lazer Çüzgün isletim Türü tusuna (5) en az 3 saniye boyunca basili tutun. Otomatik kapanma devre dişi kaldigianda, onaylama yapmak üzere lazer,isnlar kisaSure yanip söner.

Not: Calisma sicakligi 45^ nin üzerine cikarsa otomatik kapanma devre di bisiraklamaz.

Otomatik kapama islevini etkin duruma getirmek icin olme cihazini kapatin ve tekrar acin.

Isletme turunun ayarlanmasi

Bu olçme aletinin birçok isletim türü vardir ve bunlararasinda istediginiz zaman degisiklik yapabilirsiniz:

Capraz cizgili ve noktasal isletim: Olçüm aleti oneogrubir yatay ve bir dikey lazer cizgisi ile yukari ve asagidogrubir dikey lazer noktas olusturur. Bu lazer cizgileri birbirini 90^ acile keser.

-Yatay cizgisel isletim: Olcum aleti one dogru yatay bir lazer cizgisi olusturur.
-Dikey cigisel isletim: Olcum aleti one dogru dikey bir lazer cigisi olusturur. Olcum aleti bir mekanda konumlandirildignda, dikey lazer cigisi tavanda ust lazer noktas uzerinden gosterilir. Olcum aleti dogrudan bir duvara konumlandirldignda, dikey lazer isini neredeyse tam bir daire olusturan bir lazer cigisi olusturur (360^ ciggis).
- Noktasal isletim: Olçüm aleti yukari ve asaqi yonde birer adet dikey lazer noktas olusturur.
Noktasal mod haric butun isletme turleri hem nivelman otomatigi ile hem de salinim sabittemesi ile secilebilir.

Nivelman otomatigi ile calisma

İşlem adınlari sirasi Yatay;cüzgünül	işletim	Dikey;cüzgünül işletim	Noktasal mod Salimn	Sabitlemesi göstergesi (3)	Resim
Açma/kapama Şalteri (9) ilgili "bn" konumunda	●●●			B1
	Çapraz;cüzgün modu
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 1 kere basilmalıdir	●-●			C1
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 2 kere basilmalıdir	-●●			D1
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 3 kere basilmalıdir	--●			E1
Lazer;cüzgün,isletim Türü tuşuna (5) 4 kere basilmalıdir	●●●			B1
Çüzgün,isletme Türü ayarindo bandırıncı ileşme etkinleşirile bilir vya devre dişi birakilabilir:
Lazer noktanı,isletim Türü tuşuna (4) 1 kere basilmalıdir	●/-●/-
Lazer noktanı,isletim Türü tuşuna (4) 2 kere basilmalıdir	●/-●/-●

Olcum aleti otomatik nivelman araliginin disinda isle lazer cizgileri ve/veya noktalari hizl bir tempo ile yanip soner. Nivelman otomatigi ile calisirken "Salinim sabitlemesi ile calisma" moduna gecerseniz (acma/kapama salteri (9) ilgili

"On" konumunda), daima bu mod goestergelerinin ilk kombinasyon olanagi etkinlestirilir.

Salinim sabitlemesi ile calisma

Islem adimi lari sirasi Yatay;cüzgisel		işletim	Dikey;cüzgisel işletim	Noktasal mod Salnim	Sabitlemesi gõstergesi (3)	Resim
Açma/kapama Şalteri (9) ilgili "On" konumunda			●●-			F1
			Çapraz;cüzgi modu			Kırkızı
Lazer;cüzgisı iletim Türü tuşa (5) 1 kere basilmaldir			●- -			Kırkızı
Lazer;cüzgisı iletim Türü tuşa (5) 2 kere basilmaldir			-●-			Kırkızı
Lazer;cüzgisı iletim Türü tuşa (5) 3 kere basilmaldir			●●-			F1
			Çapraz;cüzgi modu			Kırkızı

"Salinim sabittemesi ile calisma" modunda lazer cizgileri surekli olarak yavaş yanip söner. Salinim sabittemesi ile calisirken "Nivelman otomatigi ile calisma" moduna geçerseniz (acma/kapama salteri (9) ilgili "on" konumunda), daima bu mod gostergelerinin ilk kombinasyon olanagi etkinlestirilir.

Nivelman otomatigi

Nivelman otomatigi ile calisma (bkz. resinler B1-E1)

Olcum aletini yatay ve sabit bir zemine yerlestirin vya donen platforma (14) sabitleyin.

Nivelman otomatigi ile calismak icin acma/kapama salterini (9) "n" pozisyonuna itin.

Nivelman otomatigi ± 4^ lik otomatik nivelman araligindaki sapmalarotomatikolarak dengeler.Lazerisnilariyanip sonmeyi biraktiginda,olcum aleti seviyelemesi gerektekleismistir.

Otomatik seviyeleme mumkun degilse (ornegin olcum aletinin bulundugu yuzey,yatay konumdan 4^ uzerinde fazla sapma gosteriyorsa) lazer isinları hizl bir tempoda yanip söner.

Bu gibi durumlarda olçme aletini yatay olarak yerleştin ve otomatik nivelmanin tamamlanmasini bekleyin. Olçme aleti

110|Türkce

± 4^ degerindeki otomatik nivelman araligi icindeyse lazer isinlar surekli yanar.

Isletme esnasindaki sarsintilarda veya konum degisikliklerinde olcimum aleti ektrar otomatik okay nivelman yapar. Olcimum aletin kaymasindan kaynaklanan hatalari onlemek icin seviyeleme sonrasinda, referans noktalara bagl olarak lazer isinarinin konumunu kontrol edin.

Salinim sabittemesi ile calisma (bkz. Resim F1)

Salinim sabittemesi ile calismak icin acma/kapama salterini (9) on" aik pozisyonuna itin. Salinim sabittemesi gostergesi (3) kirmizi yanar ve lazer cizgileri surekli olarak yavaşyanip söner.

Salinim sabitlemesi ile calisirken nivelman otomatigi kapaldir. Olçum aletini serbeste elinizde tutabilirsiniz vya eiglimbir zemine yerlestellirebilirsiniz. Bu durumda lazer isinlarinin nivelman ayari yapilmaz ve zorunlu olarak birbirine dok seyretmez.

Ölcme cihazınin hassaslik kontrolü

Hassaslik üzerine olan etkiler

En buyuk etkiyi ortam sicutligi yapar. Ozellikle zeminden yukari dokru seyreden sicutlik farklan lazer isinini sapirabilir.

Zeminden yükselen isidan kaynaklanan termal etkileri en aza indirmek icin, olçum aletinin bir tripod üzerinde kullanı masi tavsiye edilir. Mümkurse olçum aletini calisma yerinin ortasina yerleştinir.

Dis etkiler yaninda cihaza ozgu etkiler de (ornegin duismveya siddetli carpmalar) sapmalar neden olabilir. Bumedenle calisma baslamadan once her defasinda nivelman hassasiligi ini kontrol edin.

Once yatay lazer isinin yuksekligini ve nivelman hassasiyetini, sonra da dikey lazer isinarin nivelman hassasiyetini kontrol edin.

Yaptiginiz kontrollderölçum aleti maksimum sapma sinirin
asacak olursa, cihazi bir Bosch Müsteri hizmetine onarima
gonderin.

Yatay isn yukseklik hassiyetinin kontrol edilmesi

Bu kontrol islemi icin A ve B duvarlararasinda 5 mlik serbest bir olme hattina ihtiyaciniz vardir.

• Olcum aletini A duvarinin yakininda bir tripoda monte edin veya sert, diz bir zemine yerlestirin. Olcum aletini acin. Nivelman otomatigi olan capraz hat isletimini secin.

-Lazeri A duvarina yakinormal dokultun ve olcme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin. Lazer isinarinin duvara kesisigi noktanin ortasini isaretleyin (Nokta I).

• Ölcme cihazinci 180° cevirin, nivelman yapmasini bekleyin ve karsi duvara B lazer ilinlarinin kesisigi noktayi isaretleyin (Nokta II).
• Ölçme cihazinci - cevirmeden - B duvarin yakininayerleştinir, cihazi acn ve nivelman yapmasini bekleyin.

• Öçme cihazın yükseligişi (tripot yardımli ve gerekiyorsa besleyerek) lazer;cigilerin keseşigi nokta tam olarak B duvarinda isaretlenen Nokta II'ye denk gelecek bicomde ayarlayin.

Yuksekligi degistirmeden, olcme cihazin 180°cevirin. Cihazi A duvarina, dikey lazer isini isaretlenen Nokta lden gececek bicimdeogrultun. Olcme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin ve A duvarinda lazer isinarinin kesisigi noktayi isaretleyin (Nokta III).
A duvarinda isaretlen I ve III noktalari arasindaki d farki, olcme cihazinin gerek yukseklik sapmasini verir.

2× 5m = 10 m olcum hattnda izin verilen maksimum sapma:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Nokta I ve IIIarasindaki d farki en fazla 3 mm olmaldir.

Yatay isin nivelman hassasiyetinin kontrl edilmesi

Bu kontrl icin yakl. 5× 5 m'lik bos bir alana ihtiyaciniz vardir.

• Ölçüm aletini A ve B duvarlarıninarasindaki orta noktada bir tripoda monte edin veya sert,düz bir zemine yerleştinir. Nivelman otomatigi olan yatay cizgisel isletimi;. seçın ve olçüm aletinin seviyeleme yapmasini saglayin.

• Olçüm aletinden 2,5 m uzaklikta, her iki duvara ilgili lazer Çüzgisinin orta noktasini isaretleyin (nokta I duvar A icin ve nokta II duvar B icin).

• Ölçüm aletin 180° dondürerek 5 m mesafe de konumlandirin ve seviyeleme yapmasini saglayin.

• Olçüm aletinin yüksekligini (tripod yardimiyla veya algina destek koyar), lazer Çüzgün in orte noktas onceden isaretlenen nokta II duvar B'ye denk gelecek sekilde ayarlayin.

Duvar A'da lazer ciggisinin orta noktasini ilgili nokta III olarak isaretleyin (dikey konumda nokta I'in üzerinde veya altinda).

A duvarinda isaretlen I ve III noktalarinin farkd, olcum aletinin yataydan gerek sapmasini verir.

2 × 5m = 10 mlçümhattunda izin verilen maksimum sapma:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Nokta I ve IIIarasindaki d farki en fazla 3 mm olmaldir.

Dikey isin nivelman hassasiyetinin kontr odilmesi

Bu kontrol istlemi icin her iki tarafinda en azindan 2,5 m yer olan bir kapi araligina (sert zemin uzerinde) ihtiyaciniz vardir.

• Ölçüm aletini kapi aralgün 2,5 m mesafeye sert ve diz bir zemine yerleştinir (tripoda degil). Nivelman otomatigi olan dikey cizgisel isletimi secin. Lazer ilinini kapi acikligrina dokultun ve olçüm aletinin seviyeleme yapmasini bekleyin.

-Kapi araligi zeminindeki dikey lazer cizgisinin ortasini isaretleyin (Nokta I), kapi araliginin diger tarafinda 5 m mesafeledeki noktayi (Nokta II) ve kapi araligi ust kenarindaki noktayi (Nokta III) isaretleyin.

• Ölçme cihazın 180° cevirin ve kapi aralıgün din ergetarafinda dokrudan Nokta l'in arkasına yerleşirin. Ölçme cihazın nivelman yapmasın bekleyin ve dikeylazer isinini, Nokta I ve Nokta II'den gelecek bicimde dokrultun.
  -Kapi araligi ust kenarinda lazer iininin ortasini Nokta IV olarak isaretleyin.
• Isaretlenen III ve IV noktalararasindaki d farki olcem cihazinin dikeylkiten gerek sapmasini verir.
  -Kapi araliginin yuksekligini olcun.

Izin verilen(Maximum sapma sekilde hesaplanir: Kapi araligi yuksekligin iki kat × 0,3mm / m

Ornek: Kapi araligi yuksekligi 2 mise, maksimum sapma

112|Türkce

2× 2m× ± 0,3mm / m = ± 1,2mm olmalidir. Nokta III ve IV birbirinden en fazla 1,2 mm ayr olmalidir.

Hizalama hassaliğin kontrolü

Bu kontrl icin zemin ile tavanarasinda yakl. 5 m mesafe dedabit bir zemine sahip bosbir olcum hatti gereklidir.

• Ölçüm aletiniDSL nden platforma (14) monte edin ve zemine yerleştin. Noktasal isletimi seçın ve olçüm aletinin seviyeleme yapmasini bekleyin.

• Ust lazer noktasinin ortasini, ravanda isaretleyin (nokta I). Ayrica alt lazer noktasinin ortasini, zeminde isaretleyin (nokta II).

• Ölçüm aletini 180° dondürün. Ölçüm aletini, alt lazer noktasinin ortasi önceden isaretilen nokta II'ye denk gelecek sekilde konumländirin. Ölçüm aletin nivelman yapmasini bekleyin. Üst lazer noktasinin ortasini isaretleyin (nokta III).

Tavanda isaretlenen Ive III noktalararasindaki fark d, olcum aletinin dikeyden gerec sapmasini verir.

Izin verilen maksimum sapma su sekilde hesaplanir: Zemin ile tavanarasindaki mesafenin iki kat × 0,7mm / m Ornek: Zemin ile tavanarasindaki mesafe 5 m ise, sapma 2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7 mm olmaldir. Nokta I ve lll birbirinden en fazla 7 mm ayri olmaldir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Isarelemek icin her zaman lazer noktasinin veya lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer noktasinin buyukligu veya lazer cizgisinin genisligi, ilgili mesafe ile degisiklik gosterir.

Tripot ile calisma (aksesuar)

Tripot stabil ve yuksekligi ayarlanabilir bir olme zemini saglar. Olme cihazinin 1/4" sehp girisini (10) tripotun

(23) disli yuvasina veva piyasada bulunan bir fotograf sehpasinin yuvasina takin. Piyasada bulunan bir yapi tripotuna sabitleme yapmak icin 5 / 8^ -seha girisini (11) kullanin. Olcme cihazinci tripotun sabitleme vidasi ile sikca vidalayin.

Olçme cihazini açmadan önce tripotu kabaca dovrgultun.

Cok amaçl sabitlemaparati ile (aksesuar) sabitlem (Bakiniz:Resim G)

Universal tutucu dizeneigi (19) yacdimi ile olçme cihazinörnegin dikeyyüeylere vya mnikatslanabilir malzemeye sabitleyebilirsiniz. Universal tutucu dizeneigi zemin tripoduolarak da kullanilmaya uygundur ve olçum aletinin yuksekliginin ayarlanmasina olanak saglar.

Akesesuari yüeylere sabitlerken parmaklarimizi manyetak aksesuarin arka tarafindan uzak tutun.

Miknatislarin yuksek cekme kuvveti nedeniyle parmaklariniz sikisabilir.

Ölçme cihazını acmadan öncı;cok amaçlı sabitlemede aparatı (19) kabaca ayarlayin.

Lazer hedef tahtasi ile calisma (bkz.resim G)

Lazer hedef tablasi (20) elverissiz kosullarda ve uzak mesafelerde lazer isinin gorumurlulugun iyileşirir. Lazer hedef tahtasin (20) yansima yapan yüeyi lazer cüzgisinin gorumurlulugun iyileşirir, saydam yüeyi iselaser cüzgisinin hedef tablasinin arkasinda da gorummesine olanak saglar.

Lazer gozligu (aksesuar)

Lazer gozlugu ortam isigini filtre eder. Bu nedenle lazer isigigoze daha parlak gelir.

Lazer gozlügün (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlügu lazer isinin daha iyi görülmesini saglar, ancak lazer isinina karıkoruma saglamaz.
Lazer gozluguun (aksesuar) gunes gozlugu立方米 yea trafekte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlar karstamir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

Calisma ornekleri (bkz. resinler B2-F2, G ve H)

Olçme cihazın uygulama ornekleri icin grafik sayfalarına bakın.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölçme cihazıni her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazını suya veya baska sivilar ilçine daldirmayın.

Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özellikle çiş deligi yakınindaki yüeyi duzenl aralıklarla temizleyin ve bunu yaparken tüylenme olmaması dikkat edin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanländirir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagraciciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk.No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasin/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Siti Sitei Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez/Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No: 48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles Ni:67

iskenderun/HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriel Yapi Malzemeleri San

ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli E Aletleri Imalatu San ve Tic. Ltd.

Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu/Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

114 Polski

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Ölçme cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasiye amaciyla bir geri DONUŞUM merkezine yollanmaldir.

Olçme cihazini ve bataryaları esvelçöplerin
içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulamasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlami olme aleteri ve 2006/66/EC sayili Avrupa yonetmeligi uyarinca arizali vya kullanim omrunu tamamlami aküler/piller ayri ayir toplanmali ve cevre kurallina uygun sekilde imha edilmek uzere bir geri donusum merkezine gonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Polski

A) 1nnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
B) 20 - 25^
C) 1uunnnnunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
D) iunuunununununun unununununununununununununununununun

（12）

T

n/ntwuuu

aunnnnne nnnnne nee eee aennnnnne

（6）（7）

yueuueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueueuee

nnnnaaennn nnnnnae (2) nnannn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

auiuunnnnnaeauanennnnnne aannnnnne

Wunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nnuunnuu (nnnu F1)

aannnnaeauuuaueaaeaeonueunnnnne (9)

-180° yuoyuoyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

-777777777777777777777777777777777777

• 77777777777777777777777777777777777777777777777

180° 1uulwuuunuunuun uauu A luanyueuunuunuunuun uunu uunu unuunuun uunu uunu unuun uunu A (111)
一a 111
A uunnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. × ± 0.3 1/3. =±3 3. #u#n#d

n 5x5.

一 1

-2.5y.nvynnnaaoynnnny nnnnnnnnny nannnnaaennnnnnnnnnn (nn I uun A naayn II uunB)

一 180°
- 1
- nnnnnaaannnnaaennnnnnaaennnnnnae 111 (yuuuun
- aannnnn d yannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2x5u.10u.nu

10u.x±0.3uu./u.=±3uu.

nannnnnnaaennnnnne nnnnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nannnnnne nannnnee

-270123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678

101uununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
yuiuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyuunwuyu

aunnnnnaeennnnnneannnnaeennn (UV) n

mnnnnaaun (anwnnnn B2-F2, GuaH)

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nVvNnaa

nntnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn