GLL 215 Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi GLL 215 Professional BOSCH PDF-muodossa.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
JA
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
| Tekniset tiedot | Punainen viivalaser, kantama jopa 30 m, tarkkuus ± 0,3 mm/m, laserluokka 2. |
|---|---|
| Ominaisuudet | Automaattinen tason tasaus, vaakasuorien ja pystysuorien viivojen projisointitila. |
| Käyttö | Erinomainen tason tasaus-, kohdistus- ja merkkaustöihin rakennus- ja korjaustöissä. |
| Virta | Toimii neljällä AA-paristolla, käyttöaika noin 20 tuntia. |
| Mitat | Kompaktit mitat helppoon käsittelyyn, kevyt paino. |
| Huolto | Puhdista linssit säännöllisesti, tarkista paristojen kunto ennen käyttöä. |
| Turvallisuus | Käytä tarvittaessa suojalaseja, älä katso suoraan lasersäteeseen. |
| Mukana olevat tarvikkeet | Seinäkiinnike, jalusta, kuljetuskotelo. |
| Takuu | 2 vuoden takuu valmistusvirheiden varalta. |
Usein kysytyt kysymykset - GLL 215 Professional BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta GLL 215 Professional BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Laserosoitin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi GLL 215 Professional - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. GLL 215 Professional merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE GLL 215 Professional BOSCH
Mittaustyokalun vaarattoman ja turvallisen kaytön takaamiseksi kaikki annetut ojeet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyokalua ei kaytetä näiden ohjeiden mukaan,
täm saattaa heikentä mittaustyokalun suojausta. Alä koskaan peita tai poista mittaustyokalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KAYTTÄJÄLLE.
Varoitus - vaarallisen sateilyaltistuksen vaara, jos kaytatemuita kuin tassamainittuja kaytt-tai saatolaitteita tai menetelmi.
Mittalaja toimitetaan laser-variotuskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaanmittalaitteen piirrokseen).
- Jos laser-veroituskilven teksti ei ole käytömaan kie-lellä, liimaa kilven pälle mukana toimitetu käytö-maan kiellen tarra ennen ensikäytto.
Ala suuntaa lasersadetta Ihmisin tai elaimin alaka katso sinua kohti nakyvaaan tai heljas tuneeseen lasersateeseen. Lasersade voia iheuttaa hikäistymista, onnettomuuksia tai silmvauroita.
Jos lasersäde osuu silmaan, sulje silmät tarkoituksella ja kännä pää valittomästi pois sateen linjalta.
Aa tee mitaan mutokensia laserlaitteistoon.
Alä kayta lasertarkkailulaseja (lisatarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helptavat lasersateen havaitsemista; ne eivat kuitenkaan suojaa lasersateilyltta.
Alä kayta lasertarkkailulaseja (lisātarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessa. Lasertarkkailulasit eivat tarjoa sataprosenttista UV-suolausta ja ne heikentavat varien tunnistamista.
Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata vialinen mittaustyokalu ja vain alkuperaisillaraosilla. Siten varmistat, etta mittaustyokalu sailyy turvallisena.
Ala annlasten kayttaa lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheuttaa hikäistymisvaaran it-selleen tai sivullisille.
Alä kayta mittaustyokalua rajahdysvaarallissessa ymparistossa, jossa on palonarkoja nesteita, kaasuja tai polya. Mittaustyokalussa voi muodostuakipinoita, jotka saattavat sytyttaa polyn tai hoyryt.
Alä pida mittaustyokalua tai magneettisia
tarvikkeita implanttien tai muiden läaketieteellisten laitteiden (esimerkiki sydämentahdistimen tai insulinipumpun) lahella. Mittaustyokalun ja tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi Haitata implantten ja läketieteellisten laitteiden toimintaa.
Pida mittaustyokalu ja magneettiset tarvikkeet etaalla magneettisista tietovalineistja ja magneettisesti herkistä laitteista. Mittaustyokalun ja tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat havita pysyvästi.
Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus
Huomioi käytööhjeiden etuosan kuvat.
Märäystenmukainen käytto
Mittaustyokalu on tarkoitettu vaaka- ja pystysuorien linjoen sekä luotipisteiden mittaukeen ja tarkistukseen.
Se soveltuu kaytettavaksi sisä- jaulkotiloissa.
Tämä tuote on standardin EN 50689 mukainen kuluttajille tarkoitettu lasertuote.
90 | Suomi
Kuvatut osat
Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyokalun piirrokseen.
(1) Lasersäteen ulostuloaukko
(2) Paristovaroitus
(3) Kaantolukituksen merkkivalo
(4) Laserpiste-käytötavan painike
(5) Laserlinja-kayttotavan painike
(6) Paristokotelon kansi
(7) Paristokotel kannen lukitsin
(8) Ohjausura
(9) Käynnistyskytkin
(10) Jalustakiinnitin 1/4"
(11) Jalustakiinnitin 5/8"
(12) Sarjanumero
(13) Laser-voirituskilpi
(14) Kaantopidike (RM 1)
(15) Ohjainkisko
(16) Kiinnityskohdan pitkittäisreikä
(17) Magnetti
(18) Kattokiinnike
(19) Yleispidike (BM 1) ^a)
(20) Lasertähtäntaull
(21) Laukkui
(22)Sisamuottia
(23) Jalusta (BT 150)a
(24) Teleskooppitanko (BT 350) ^a)
(25) Suojatasku
(26) Lasertarkkailulasita
a) Kuvassa nakyva tai tekstissaininittu lisarvike ekuulu vaklovarastukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikekuvastostamme.
Tekniset tiedot
Piste- ja linjalaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
| Tuotenumero | 3 601 K66 E.. 3 601 K66 J.. | |
| KantamaA) | ||
| -Laserlinja 15 m 15 m | ||
| -Laserpiste ylöspäin 10 m 10 m | ||
| -Laserpiste alaspäin 10 m 10 m | ||
| TasaustarkkuusB)C) | ||
| -Laserlinjat ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m | ||
| -Laserpisteet ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m | ||
| Tyypillinen itsetasausalue ±4° ±4° | ||
| Tyypillinen tasausaika < 4 s < 4 s | ||
| Käytöllampötila -10...+50°C -10...+50°C | ||
| Sälytyslampötila -20...+70°C -20...+70°C | ||
| Maks. käytökorkeus merenpinnan ta-sosta | 2 000 m | 2 000 m |
| Suhteillinen ilmankosteus maks. 90% | 90% | |
| Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan | 2D) | 2D) |
| Laserluokka | 2 | 2 |
| Laserlinja | ||
| -Lasertyyppi | < 1 mW, 630-650 nm | < 10 mW, 500-540 nm |
| -Lasersäteen värì | Punainen | Vihreä |
| -C6 | 1 | 10 |
| -Divergenssii 0,5 mrad (täysi kulma) | 50 × 10 mrad (täysi kulma) | |
| Laserpiste | ||
| -Lasertyyppi | < 1 mW, 630-650 nm | < 1 mW, 630-650 nm |
| -Lasersäteen värì | Punainen | Punainen |
| -C6 | 1 | 1 |
Piste- ja linjalaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
| - Divergenss i 0,8 mrad (tãysi kulma) 0,8 mrad (tãysi kulma) | ||
| Jalustakiinnitin 1/4", 5/8" 1/4", 5/8" | ||
| Paristot 3 × 1,5 V LR6 (AA) 3 × 1,5 V LR6 (AA) | ||
| Käytöaika käytötavassaB) | ||
| - Ristilinja- ja pistekäytö 6 h 6 h | ||
| - Ristilinjakäytö 8 h 8 h | ||
| - Linja- ja pistekäytö 12 h 10 h | ||
| - Linjakäytö 16 h 12 h | ||
| - Pistekäytö 22 h 22 h | ||
| Paino EPTA-Procedure 01:2014 -oh-jeiden mukaan | 0,49 kg | 0,49 kg |
| Mitat (pituus × leveys × korkeus) | ||
| - Ilman kaantöpidikettä | 112 × 55 × 106 mm | 112 × 55 × 106 mm |
| - Kaantöpidikkeen kanssa | 132 × 81 × 163 mm | 132 × 81 × 163 mm |
| Sujoaus | IP54 (poly- ja roiskevesisuojattu) | IP54 (poly- ja roiskevesisuojattu) |
A) Epaedulliset ymparistoloosuhtet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat lyhentaa kantamaa.
B) 20-25°C lamptilassa
C) Ilmoitetut arvot edellyttavat normaaleja ta edullisia ympariston olosuheita (esim. ei tärinä, ei sumua, ei savua, ei suoraa auringonpaistetta). Voimakkaista lampotilan vaihteluiista voi seurata tarkkuuden poikkeamia.
D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Tyokaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.
Mittaustyokalun typpikilvessa on yksilollinen sarjanumero (12) tunnistusa varten.
Asennus
Paristojen asennus/VAihto
Suosittelemme käytämaän mittaustyökalua alkali-mangaani-paristoen kanssa.
Kun haluat avata paristokotelon kannen (6), paina lukitsinta (7) ja kännä paristokotelon kansi auki. Asenna pa-ristot kotelon sisään.
Aseta paristot oikein pän paristokotel sisäpuolle merkityn kuvan mukaisesti.
Kun paristojen varaus alkaa heiketä, paristovaroitus (2) vilkkuu vihreänä. Lisaksi laserlinjat vilkkuvat 10 minuutin valiajoin noin 5 sekunnin ajan. Mittalaitetta voi kaytttaa ensimmäisen vilkuntakerran jälkeen viel a noin tunnin ajan. Kun paristot tyhjenevat, laserlinjat vilkkuvat viel kerran ja heti sen jälkeen toiminta katkeaa automaattisesti.
Vailda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain sam valmistajan ja saman kapasiteetin paristoja.
- Ota paristot pois mittaustyökalusta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat korrodoitua ja purkau-tua, jos niita sailytetaan pitkän aikaa mittaustyökalun si-sallä.
Työskently käntöpidikkeen RM 1 kanssa (katso kuvat A1-A3)
Käantopidikkee (14) avulla voit känta mittalaitetta 360 astetta keskellä olevan ja aina nakyvän luotipisteen suhteen. Siten pystyt kohdistamaan laserlinjatmittalaitteen paikkaa muuttamatta.
Aseta mittaustyokalun ohjausura (8) käntöpidikkeen (14)
ohjainiskoon (15) ja työnnä mittaustyokalu jalustan rajoitti- meen asti.
Kun haluat irrottaa mittaustyokalun, vedä se paivastaiseen suuntaan pois käntöpidikkeesti.
Käntopidikkeen asennusmahdollisuudet:
-
aseta pidike pystyyn tasaiselle pinnalle,
-
ruuvaa pidike kiinni pystysuoraan pintaan,
-kiinnitä se kattokiinnikkeellä (18) metallisin kattolisto-ihin,
-kiinnita se magneeteilla (17) metallipintoihin.
Pida sormet poissa magneettisen tarvikkeen taustapuolesta, kun kiinnitat tarvikkeen pintoihin. Sormesi voivat jadda puristuksiin magneettien voimakkaan vetovoiman johdosta.
Käytto
Käytöönotto
Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta aurin-gonpaisteelta.
Ala altista mittaustyokalua erittain korkeille/matalille lampotiloille tai suurille lampotilavaihtuluile. Ala sallyta tyokalua pitkia aikoja esimerkiki kuumassa autossa. Anna suurten lampotilavaihteluiden jalkeen mittaustyokalun lampotilan ensin tasaantua ja suorita aina mittaustyokalun tarkkuuden tarkistusennen tyoskentelyn jatkamista (katso "Mittaustyokalun tarkkuuden tarkistus", Sivu 93).
92 | Suomi
Aärmmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat vailkuttaa mittauystyokalun tarkkuuteen.
Alä altista mittaustyökalua koville iskuilte tai putoami
selle. Jos mittaustyokaluun on kohdistunut kovia iskuja, sille taytye tehdä aina tarkkuuden tarkistus (katso "Mittaustyokalun tarkkuuden tarkistus", Sivu 93).
Sammuta mittaustyokalu, kun kuljetat sitä. Sammu-tuksen yhteydessä käantöyksikko lukitaan, jotta se ei vahingoitu voimakkaiden likkeiden takia.
Kännistys ja pysaytys
Kännistämittalaite kytkemällä kännistyskytkin (9) asentoon (työkentelyyn kaantolukituksen kanssa) tai asentoon (työkentelyyn tasausautomatikan kanssa). Mittalaite heijastaa lasersateet heti kännistyksen jälkeen ulostuloaukoista (1).
Ala koskaan suuntaa lasersadettia hmiin tai elaimin, almyoskaan itse katso lasersateeseen edes kaukaa.
Sammuta mittalaite kytkemällä käynnistyskytkin (9) Off-asentoon. Sammutuksen yhteydessä käntöyksikkö luki-taan.
Aljata mittaustyokalua paalle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyokalu kayton lopussa. Muuten lasersade saattaa haikäistä sivullisia.
Jos korkein salitttu 50^ kayttolampotila yitetaa, laite sammuu laserdiodin suojelemiseksi. Jähtymisen jälleen mittaustyokalu on taas kayttövalmis ja sen voi kaynnistaa u-delleen.
Toiminnan katkaisu automatikka
Jos mittaustyokalun painikkeita ei paineta n. 120 minuuttin, mittaustyokalu sammuu automaattisesti paristojen saastamiseksi.
Kun haluat käynistää mittaustyökalun uudelleen automaattisen katkaisun jälkeen, siirr käynistystyskytkin (9) asentoon
"Off" ja kytke mittaustyokalu jälleen pälle, tai paina laserpiste-käytötavan painiketta (4) tai laserlinja-käytötavan painiketta (5).
Katkaisuatomatikan tilapäinen pois pälä kytkenta
Kun haluat deaktivoida katkaisuatomatiikan, pidä (mittausyökalun ollessa paälla) laserlinja-käytötavan painiketta (5)
pohjassa vähintään 3 sekunnin ajan. Kun katkaisuatomatikka on deaktivoitu, lasersäetev likkuvat lyhyesti sen vahvistamiseksi.
Huomautus: jos kaytrolampotila on yli 45^ katkaisuato-matiikkaa e voi enaa deaktivoida.
Kun haluat aktivoida katkaisu automatikan, sommuta mittaustyokalu ja kaynnista se uudelleen.
Käytötavan valinta
Mittalaitteessa on useita kayttotapoja ja kayttotapaa voi vaihtaa koska tahansa:
Ristilinja- ja pistekaytto: mittaustyokalu muodostaa yden vaakasuoran ja yhden pystysuoran laserlinjan etenpain sekā laserpisteen pystysuoraan ylospain ja alaspain. Laserlinjat risteavat 90 asteen kulmassa.
-Vaakasuora linjakaytto: mittaustyokalu muodostaa vakaasuran laserlinjan eteenpain.
Pystysuora linjakaytto: mittaustyokalu muodostaa pystysuoran laserlinjan eteenpain. Kun mittaustyokalu on asennettu huoneeseen, pystysuora laserlinja kulkee katossa ylemman laserpisteen ylitse. Kun mittaustyokalu on asetettu aivan seinan viereen, pystysuora laserlinja muodostaa lahes taysin ympari kulkevan laserlinjan (360 asteen linja).
Pistekaytt:mittauystyokalu muodostaa laserpisteen pystysuoraan yloispain ja alaspain.
Kaikki käytövat pistekäytöä lukuun ottamatta voidaan valita joko tasaus automatikan tai käantolukituksen kanssa.
Työskentely automaatisen tasauksen kansa
| Toimenpidejärestys Vaakasuora | linjakëytö | Pystyuora linjakëytö | Pistekëytö Käantõlukituksen merkkivalo (3) | Kuva | |
| Käynistyskytkin (9) asennossa "n" | ●●● | B1 | |||
| Ristilinjakëytö | |||||
| + | Paina 1 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | ●-● | C1 | ||
| Paina 2 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | -●● | D1 | |||
| Paina 3 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | - - ● | E1 | |||
| Paina 4 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | ●●● | B1 | |||
| Ristilinjakëytö | |||||
| Pistekëytön voi aktivoida tai deaktivoida linjakëytön asetuksesta riippumatta: | |||||
| + | Paina 1 × laserpiste-käytötavan painiketta (4) | ●/-●/-● | |||
| Paina 2 × laserpiste-käytötavan painiketta (4) | ●/-●/-● | ||||
Jos mittaustyokalu ei ole automaattisen tasauksen rajoissa, laserlinjat ja/tai-pisteet vilkuvat nopeatahtisesti. Jos vaihdat automaattista tasausta kayttaesisi kayttotilaan "Tyoskentely kaantolukituksen kanssa" (kaynnistyskytkin (9)
asennossa, tämän käytötilan ensimmäinen mahdolinen merkkivaloyhdistelma aktivoitu.
Työskently käntölukituksen kanssa
| Toimenpidejärestys Vaakasuora | linjakëytö | Pystysuora linjakëytö | Pistekëytö Käantõlukituksen merkkivalo (3) | Kuva |
| Käynnistyskytkin (9) asennossa "On" | ● ● - | F1 | ||
| Ristilinjakëytö | Punainen | |||
| + Paina 1 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | ● - - | Punainen | ||
| Paina 2 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | - ● - | Punainen | ||
| Paina 3 × laserinja-käytötavan painiketta (5) | ● ● - | F1 | ||
| Ristilinjakëytö | Punainen | |||
"Työskentely käantolukituksen kanssa"-käytötilassa laserlinjat vilkuvat jatkuvasti hitaasti.
Jos vaihdat kaantolukitusa kayttaaessasi kayttotilaan "Tyoskently tasaus automatikan kanssa" (kaynnistyskytin (9) asennossa), tamän kayttotilan ensimmäinen mahdollinen merkivaloyhidistelma aktivoituu.
Tasaus automatikka
Työskently automaattisen tasauksen kanssa (katso kuvat B1-E1)
Aseta mittaustyokalu vaakasuoralle ja tukevalle alustalle tai kiinittä se kaantopidikkeseen (14).
Siirra tasausautomatikan kansa tehtavassa tyossa kayninstyskytin (9) asentoon "n".
Tasausautomatiikka kompensoi epatasaisuudet automaattisi ± 4^ itsetasausalueen rajoissa. Heti kun lasersateet eivat ena viku, mittaustyokalu on tasaantunut.
Jos automaattinen tasaus ei ole mahdolliesta esimerkiki mit-talaitteen alustan vinouden takia (poikkeama vaakalinjasta yli 4^ ), lasersateet vilkuvat nopeasti.
Aseta tassapauksessa mittalaite vaakasuoraan asentoon ja odota, etta itsetasaas saadaan suoritetua. Heti kun mittalaite on ± 4^ itsetasausalueen rajoissa, lasersateet palavat jatkuvasti.
Käytön aikana tapahtuvien tarähtelyjen tai asennon muutosen yhteydessä mittaustyökalu tasataan jälleen automaattisesti. Tarkista tasauken jälkeen lasersäteiden kohdistus vertailupisteisiin nahden, jotta saat valtetyä mittaustyökalun siirtymisestä aiheutuvat virheet.
Työskentely käantölukituksen kanssa (katso kuva F1)
Sädā heiluntalukitukusen kanssa tehtavassa työssä
kaynnistyskytkin (9) asentoon "bn". Heiluntalukitukusen
naytossä (3) palaa punainen valo ja laserlinjat vilkkuvat jatkuvasti hitaalla nopeudella.
Tasausautomatiikka on pois paälta kaantolukitukella tyos-kenneltäessä. Voit pitäa mittalaitetta kaddessa tai asettaa sen kaltevalle alustalle. Laserlinjoja ei enaa tasata, eivatkne ole valttamatta enaa suorassa kulmassa toisiinsa nahden.
Mittaustyokalun tarkkuudentarkistus
Tarkkuuteen vaikuttavat seikat
Suurin vaikutus on ympariston lampotilalla. Varsinkin lattian ja huoneen ylaosan valiset lampotilaerot saattavat johtaa lasersateen vinoon.
Suosittelemme kayttamän mittalaitetta jalustan kanssa, jotta lattiasta kohoavan lammon vaikutukset saadaan minimoitua. Aseta mittalaite mieluiten keskelle tyoaluetta. Ulkoisten vaikutusten lisaki myos laitekohtaiset hairiot (esim. putoaminen tai voimakkaat iskat voivat aiheuttaa saatopoikkeamia. Tarkasta sita varten tasaustarkkuus aina ennen kayttoa.
Tarkista ensin vaakasuoran laserlinjan korkeus- sekä tasaustarkkuus ja sen jälkeen pystysuoran laserlinjan tasaustarkkuus.
Mikali mittaustyokalu ylittä jossakin testissä suurimman sallitun poikkeaman, korjautyokalu Bosch-hurollossa.
Vaakasuoran linjan korkeustarkkuudentarkistus
Tarkistusta varten tarvitaan tukevalla alustalla oleva 5 metrin pituinen esteeton mittausmatka kahden seinan A ja B valissä.
- Asenna mittaustyokalu jalustalle taitukevalle ja tasaiselle alustalle lahelle seinaa A. Kytke mittaustyokalu paalte. Valitse ristilinjakaytto tasaus automatikan kanssa.
94 | Suomi
Suuntaa laser laheiseen seinaan A ja anna mittaustyokalun suorittaa tasaus. Merkitse keskipiste, jossa laserlinjat leikkaavat toisensa seinassä (piste I).
-Kaannmittaustyokalua 180^ verran, anna laitteen ta-saantua ja merkitse laserlinjojen leikkauspiste vastakkai-seen seinaan B (piste II).
- Sijoita mittaustyokalu käantamattā seinan lahelle B, kytke se paallee ja anna sen tasaantua.
- Sääda mittaustyökalun korkeus (jalustan tai tarv. sukien avulla) niin, etta laserlinjojen leikkauspiste kohtaa tarkal-leen aiemmin merkityn pisteen II seinässä B.
-Kaann mittaustyokalua 180^ verran korkeutta muttata matta. Kohdista se seinaan A niin, etta pystysuora laser
linja kulkee aiemmin merkityn pisteen I kautta. Anna mittaustyokalun tasaantua ja merkitse laserlinjoen leikkauspiste seinaan A (piste III).
Molempien merkittyjen pisteiden I ja III erodseinäA ilmoittaa mittaustyokalun todellisen korkeuspoikkeaman.
2 × 5m = 10m pituisella mittausmatkalla suurin salittu poikkeama on:
10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Tāmān mukaisesti pisteiden I ja III keskinäinen erod saa olla korkeintaan 3 mm.
Vaakasuoran linjan tasaustarkkuuden tarkistus
Tarkistusta varten tarvitset n. 5 × 5 m pituisen steettoman pinnan.
- Asenna mittaustyōkalu jalustalle tai tukevalle ja tasaiselle alustalle keskelle seinien A ja B valille. Valitse vaakasuora linjakäytö automaattisen tasaussen kanssa ja anna mittaustyōkalun tasaantua.
-Merkitse 2,5 m etaisyydelle mittaustyokalusta molempiin seiniin laserlinjan keskikohta (piste I seinaan A ja piste II seinaan B).
- Aseta mittaustyokalu 180^ kännettynä 5 metäisyddelle ja anna sen tasaantua.
Säda mittaustyokalun korkeus niin (jalustan tai tarvittaessa tukilevjen avulla), etta laserlinjan keskikohta osuutarkalleen aiemmin merkitsemaäsi pisteeseen II seinnass B.
-Merkitse seinan A laserlinjan keskikohta pisteeksi III (koh-tisuorassa pisteen I yla- tai alapuolella).
Molempien merkittyjen pisteiden I ja III ero dseinassA ilmoittaa mittaustyokalun todellisen vaakasuoruuspokkeaman.
2 × 5m = 10m pituisella mittausmatkalla suurin salittu poikkeama on:
10m× ± 0,3mm / m = ± 3mm Taman mukaisesti pisteiden I ja III kesenainen erod saa olla korkeintaan 3mm
Pystysuoran linjan tasaustarkkuuden tarkistus
Tarkistusta varten tarvitet oviakon (tukeyalla alustalla), jonka molemmilla puolilla on vahintaan 2,5 m tilaa.
- Aseta mittaustyokalu 2,5 m etaisyydelle oviaukosta tukevalle ja tasaiselle alustalle (ei jalustaan). Valitse pystysuora linjakayttosasausautomatikan kansa. Kohdista laserlinja oviaukkoon ja anna mittaustyokalun tasaantua.
-Merkitse pystysuoran laserlinjan keskipiste oviaukon latti- an (piste I), 5 m etaisyydelle oviaukon toiselle puolle (piste II) sekoviaukon ylareunaan (piste III).
-Kännà mittaustyökalua 180^ verran ja aseta se oviaukon toiselle puolle suoraan pisteen Il taakse. Anna mittaustyökalun tasaantua ja suuntaa pystysuora laserlinja niin, etta sen keskipiste kulkee tarkalleen pisteiden I ja Il kautta.
-Merkitse laserlinjan keskipiste oviaukon ylareunaan pisteeksiv.
Molempien merkittyjen pisteiden III ja IV ero d ilmoittaa mittaustyokalun todellisen pystysuoruuspokkeaman.
-Mittaa oviaukon korkeus.
Suurin sallittu poikkeama lasketaan seuraavasti: oviaukon kaksinkertainen korkeus × 0,3mm / m Esimerkki: kun oviaukon korkeus on 2m , suurin sallittu poikkeama on
2 × 2m × ± 0,3mm/m = ± 1,2mm . Täm'n mukaisesti pisteet III ja IV savat olla korkeintaan 1,2 mm etäisyddlä toisistaan.
Luotisuoruudentarkastus
Tarkistusta varten tarvitaan tukevalla alustalla oleva 5 m pi-tuinen esteton mittausmatka lattian ja katon valissä.
- Asenna mittaustyōkalu kāantöpidikkeeseen (14) ja aseta se lattiale. Valitse pistekäytö ja anna mittaustyōkalun ta-saantua.
-Merkitse ylemman laserpisteen keskikohta kattoon (piste I). Merkitse lisaksi alemman laserpisteen keskikohta latti- aan (piste II).
- Kännà mittaustyökalua 180 astetta. Kohdista se niin,
etta alemman laserpisteen keskikohta on aiemmin merkityn pisteen II paällä. Anna mittaustyökalun tasaantua.
Merkitse ylemman laserpisteen keskikohta (piste III). - Molempien katton merkittyjen pisteiden I ja III ero d ilmoittaa mittaustyokalun todellisen pystysuoruuspokkeaman.
Suurin sallittu poikkeama lasketaan seuraavasti: Iattian ja katon kaksinkertainen keskinainen etaisyyx 0,7 mm/m.
Esimerkki: kun lattian ja katon keskinäinen etäisyys on 5 m, suurin salittu poikkeama on
96 | Suomi
2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm Taman mukaisesti pisteet I ja III savat olla korkeintaan 7 mm etaisyydella toisistaan.
Työskentelyohjeita
Käytä merkintaan aina vain laserpisteen tai laserlinjan keskipistettä. Laserpisteen koko ja laserlinjan leveys muuttuvat etaisyyden mukaan.
Työskentely jalustan (lisātarvike) kanssa
Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan,jonka korkeus on saadettavissa. Asenna jalustan 1 / 4^ -kiinntyksell (10) varustetu mittaustyokalu jalustan (23) tai tavanomaisen kamerajulastan kierteeseen. Kayta tavanomaiseen laitejalustaan kiinntykseen jalustan 5 / 8^ -kiinntyst (11). Lukitse mittaustyokalu jalustan lukitusruuvilla.
Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin käynistät mittaustyökalun.
Kiinnitys yleispidikkeellä (lisātarvike) (katso kuva G)
Yleispidikkeell (19) voit kiinnittaa mittalaitteen esimerkiksipystypointoinh tai magnetoituviin materiaaleihin. Yleispidike soveltuu myos lattiajustaksi ja helpottaa mittalaitteen korkeuden kohdistusta.
Pida sormet poissa magneettisen tarvikkeen taustapuolesta, kun kiinnitat tarvikkeen pintohin. Sormesi voivat jaada puristuksiin magneettien voimakkaan vetovoiman johdosta.
Suuntaa jalusta (19) karkeasti, ennen kuin käynistät mittaustyokalun.
Työskentely lasertähtäntaullan kanssa (katso kuva G)
Lasertähtäntaulu (20) parantaa lasersäteen nakyvyytä, kun mittaukset tehdäan huonoissa olosuheissa ja suurilla etä-syyksillä.
Lasertähtäntaulun (20) heijastava alue parantaa laserlinjan nakyvyyttä ja lapinäkyvä alue mahdollistaa laserlinjan havaitsemisen myös lasertähtäntaulun taustapuolella.
Lasertarkailulasit (lisatarvike)
Lasertarkailulasit suodattaa pois ympariston valon. Talloin silma nakee laserin valon kirkkaampana.
Alä kayta lasertarkkailulaseja (lisātarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helptavat lasersateen havaitsemista; ne eivat kuitenkaan suojaa lasersateilyltä.
Alä kayta lasertarkkailulaseja (lisātarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessa. Lasertarkkailulasit eivāt tarjoa sataprosenttista UV-sujoausta ja ne heikentavat varien tunnistamista.
Työesimerkkejä (katso kuvat B2-F2, G ja H)
Esimerkkejä mittaustyokalun kaytomahdollisuksista loydāt piirrossivuila.
Hoito ja houlto
Huolto ja puhdistus
Pidaina mittaustyokalu puhtaana.
Alkaoskaan upota mittaustyokalua veteen tai muihin nestei-siin.
Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeallä liinalla. Älä kaytä puhdistusaineita tai liuottimia.
Puhdista varsinkin laserin ulostuloaukon pinnat saannollisin valiajoin ja poista mahdollinen noyhta.
Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta
Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā va- raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com
Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.
Puh.: 0800 98044
Faksi: 010 296 1838
www.bosch-pt.fi
Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydat kohdasta:
Toimita mittaustyokalut, lisatarvikkeet ja pakkausmaterialiai ymparistostyvälliseen kierräkyseen.
Ala heita mittaustyokaluja tai paristoja talousjatteisiin!
Koskee vain EU-maita:
Sahko- ja elektronikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen lainsaadantoo saattamisen mukaan kayttokelvottomat mittalaitteet sekau-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytetyt akut/paristot on kerattava erikseen ja toimitettava ymparistoystavalliseen kierratykseen.
Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektronilikkalaitteet haviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätamvataralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.
Eληνικα
Ynooieic aopaaeia
Tva evyaoteiree to opyavo metponc xwoic kivduvo kalpe aopalaia, npene va diaBaoete kal vtnpnoet oae tuc unodeliEe. Eav to opyavo metponc de xonmaonounoie
ouwvaueautc tic obnyie,taevowpatuveoTo opyavo metponc metpa npootaiauc mnpel va ennpcaotouv apvtika.Mnv kataatpewete note tnc npoeiobonoutike nivakdeoupikovtao npoyavo metponc. YAA TE KAAAYTEZTIEYIOAEIEIGKAI TE ZE IIEPIITTOH IOY XPEIAETI MAZIMTOOPANOMPH
Poooxi -otav xponoonnothouv aAec,diapopetukec ano tic avapepeoece 6b wiatadcxcxepioou n dia-taeicpuOtian c h aebixwpa duaiaia, mopeia auto va obnynoe ae enkivduyn ekteon otnv aktivoBolia.
To opyavo metpnoncapabidetai me pia npoeiOnountkn mavikda letep (xapaktipaev otny napatao tonoupovou metpnonotn oelida ypaikov).
Eav to keiievo tnc npoeiobountikn mivakidac aeicep dev eiva ot yawooa tnc xwopa cac, toe npiv tn theyan pwnpopa oae aetroupyia koanote naov to ouunapabiodoepvo autokolnto nyn waaoc
Mny kateuovte nvi akiva leep nawoc npoowna nwa ka mnu koiatae o idoi katueeiavnapean aakawevn activa lecp. Eta unopei va tupawote atopa,va npokaleote atuxmuata nva bawete ta pata oac.
neoplwnnou nakriva Aetepneotaa paataac, npenla va kelaote ra maia ouveiendta kalva anopa- kpuvete to kepaltacapeowc ano tvn aktiva.
Mny npoBeite oe kaia aAayin ot ny dataen aeep.
Mn xnpaonoeite Ta yuaia leiep (eaptnpa) wC npoataeutikyaia. Ta yuaia leiep xnpaueouy ia tvkaiutepn avaywpiq nC activac leiep, aAld oWc dev npoateouv anTny activaieep.
Mn xpnoomoeite ta yuaia alecp (eaptna)wc yuaia naiou n otv obikk kukloopopia. Ta yuaia alecp 6ev npoepouv nipn npoostia an to tny unepowdn aktivoBolia kai pewov tvn aviynn Tov xpwpatw.
Avaote TIV enakeun Tou opyavou meponnc movo oe etikueveo texviko npooaniko kalmoe yvnaia avtalaakka. M' autov tov tpono eaoaipicetai ni diatn pnon tnc aapaloc aeoupyiac tou epyaaleiou meponnc.
Mny aphiote naidi xwpic emtnipnon va xnpaonoiouv to opyavo metpnon leizep. Oa npoov av kou-ia va tuapawov aaaa atoa n va tupawov ta ibia.
Mny epyaeote yto opyavo metponc ae enikivduvo yia ekpnn nepiabAov, oto onio pikoovraeup
Kta uypa, aepia n eupkctc okovc. TTo eowteko Tou epyaieou metpnci npoei va dnmuyntheoiivnpioc k tai va avapexoov n oovn ovaumaeic.
Mn epete to opyavo metponc kal ta mayntká eaptna kovtá oeputeupaata kal aaaaec iatpkecuokuec, onwc .x. Bmuotocapdiac navlaivoulc. Ano touc mayvntc tou opyavou metponc kal towv eaptnpatow dnmuopyeital eva nebio, to onolo nuopei va thee ie kivduvo tn letoupyia tw emupteupatow kal iw atpikov suokeuwv.
Kpatate to opyavo metponc kal ta yayvntka eaptna paakpa ano yayvntkooc opeic dc6b0eewv kai yayvtkecuaiogntec ouakeuec.Ano tn dpaoon twy ayyntovou opavou metponc kal tow eapntpatuv npopei va npoknboov un avaotpeuiec anwleic dc6b0eewv.
Pepypn npoiovtoc kalioxuo
PiopoeTe npakaakw Tc Eikovec oTo mnpoovpocTwv odnyiv Aetoupyiac.
Xpnoouwovae tov npooipo
To opyavo metponnc npoopictai yia tov npoabiopoi kai tov eleyxo oipovkai kathetaw yapuuv kaohc kai onmuiv katakopupou.
To epaaleio pertponc eivai katadanno yia xpnn kai ae eowtepikooukai oe Eeotepikouc xpwouc.
Auto to npoiov elvai eva katavaawtko npoiov lecep ouuwovae to npotuno EN 50689.
Anekovcómeva oToiexia
H anapiun ton wan eikovizoevwo toxiew baoietai onny anekovian rou epayaleiou etponon otneia ypaikov.
voite inimesi pimentada, pohjustada onnetusi voi kahjustada silmi.
Hoidke moo teriist ja magnetiline lisavarustus eemal implantaatidest ja muudest meditsinilistest seadmetest, nagunt sudamestimulaator voi insuliinipump.
Asetage moöteseade juhtsoonega (8) juhtsiinile (15) poordhoidikul (14) ja lukake moöteseade platvormil oleva piirajani.
Aarmuslike temperatuuride voi temperatuurikokumiste korral voib mooteriista tapsus vaheneda.
Kinnitage mooteseade seinte A ja B vahele keskele statiivile voi asetage kindlale, tasasele aluspinnale. Valige
Töotamine statiiviga (lisavarustus)
Hoidke moöteriist alati puhas.
ReiJrEep（20）是RRIHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH
ReiJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ
yauuuaaunauuuuun uun
unannnnaa anananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara aannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnna
- 1
（）
Wnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
yuiuunwuyuaovaaoyao （yun） uuiuunuunuunuunuunuunuun
aannnnnnae nnnnnae uanlalnnnnae
aunnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnnnae aen nnnnne anennnne
auiuunnnaanrnnnnaaannnnaaennnnnnaa
aaiinaiiaiinaanannnnaaennnnnanae
nannnnnnaaennnnnnae nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
77y210yuaanuunua
77773
nunnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
y
1
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
EN50689
nnnnnnnnnn
aannnnnnae annnnnne nnnnnnne
(1)
(2) = +
(3) l水力转动力学
(4)
(5)
(6)
(7) = ( x1,y1) , = ( x2,y_2)
(8)
(9)
(10) 1/4"
(11) 5/8"
(12)
(13)
(14) 37uynnyul (RM 1)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19) 777777777777777777777777777777777777777777777777777777
(20)
(21)
(22)
(23) 10 (BT 150)a
(24) 1aBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa
(25) n = n : ( a^n - 1) × b^n
(26)
a) nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu
yannanana
| IEC 61010-1:2000 EN 61010-1:2000 | GCL 2-15 GCL 2-15 G | |
| 3601 K66 E.. 3601 K66 J.. | ||
| - - | 15 u. 15 u. | |
| - - | 10 u. 10 u. | |
| - - | 10 u. 10 u. | |
| B) | ||
| - - | ±0.3 mm./u. | ±0.3 mm./u. |
| - - | ±0.7 mm./u. | ±0.7 mm./u. |
| ±4° ±4° | ||
| <4 mm | <4 mm | |
| -10℃...+50℃ | -10℃...+50℃ | |
| -20℃...+70℃ | -20℃...+70℃ | |
| 2000 u. 2000 u. | ||
| 90% 90% | ||
| 2000 u. 2000 u. | ||
| 2 | 2 | |
288
| ### | GCL 2-15 GCL 2-15 G | |
| ### | ||
| - ### | < 1 mrad###, 630-650 mrad### | < 10 mrad###, 500-540 mrad### |
| - ### | ### | ### |
| - C6 | 1 | 10 |
| - ### | 0.5 mrad (mrad###) | 50 × 10 mrad (mrad###) |
| ### | ||
| - ### | < 1 mrad###, 630-650 mrad### | < 1 mrad###, 630-650 mrad### |
| - ### | ### | ### |
| - C6 | 1 | 1 |
| - ### | 0.8 mrad (mrad###) | 0.8 mrad (mrad###) |
| ### | 1/4", 5/8" | 1/4", 5/8" |
| ### | 3 × 1.5 mrad LR6 (AA) | 3 × 1.5 mrad LR6 (AA) |
| ### | ||
| - ### | 6 m#. | 6 m#. |
| - ### | 8 m#. | 8 m#. |
| - ### | 12 m#. | 10 m#. |
| - ### | 16 m#. | 12 m#. |
| - ### | 22 m#. | 22 m#. |
| ### | 0.49 m#. | 0.49 m#. |
| ### | ||
| - ### | 112 × 55 × 106 m#. | 112 × 55 × 106 m#. |
| - ### | 132 × 81 × 163 m#. | 132 × 81 × 163 m#. |
| ### | IP54 (###) | IP54 (###) |
nannnuuunnuuunnuuLM1 (nnw nnauA1-A3)
yuln (14) nununnuuunnuuun 360° uonan anuunuunuunuun uunuunuun uunuunuun uunuunuun uunuunuun uunuunuun uunuunuun uunuunuun
（8）（15）
（14）
nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nuynnnnaaannnnyanynyulucunnuonn
-
Jnnuuunnuon (aunnuunnuuunnuuunnu)
nuuunnuuon (aunnuunnuunnuunnu)
nuuunnuuunnu (aunnuunnuunnuunnu)
nuuunnuunnu (aunnuunnuunnuunnu)
nunnuuunnuunnuun (aunnuuun)
nuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu
1
nannnnnnnnnnnnnae (aunnnnnn) (nannnnnna G)
（19）
7777777777777777777777777777777777777777777777
（19）n
nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn
wunwnnnnnaaannn (aunnnnnnn)
y
