GLL 215 Professional - Lasernäidik BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised omadused	Punase joone laser, ulatus kuni 30 m, täpsus ± 0,3 mm/m, laseriklass 2.
Funktsioonid	Automaatne tasandamise funktsioon, horisontaalsete ja vertikaalsete joonte projitseerimise režiim.
Kasutamine	Ideaalne tasandustöödeks, joondamiseks ja märgistamiseks ehituses ja renoveerimisel.
Toide	Töötab 4 AA patareiga, aku kestvus umbes 20 tundi.
Mõõtmed	Kompaaktsed mõõtmed lihtsaks käsitsemiseks, kerge kaal.
Hooldus	Puhastage regulaarselt läätsed, kontrollige patareide seisukorda enne kasutamist.
Ohutus	Kandke vajadusel kaitseprille, ärge vaadake otse laserkiirt.
Kaasaegsed tarvikud	Seinakinnitus, statiivi, kandekohver.
Garantii	2-aastane garantii tootmisdefektide vastu.

Korduma kippuvad küsimused - GLL 215 Professional BOSCH

Kuidas ma saan BOSCH GLL 215 Professional'i kalibreerida?

Laserpunktori kalibreerimiseks asetage see tasasele pinnale ja lülitage laser sisse. Kontrollige, kas kiir on joondatud viiteniidiga. Kui ei ole, reguleerige laseri asendit, kuni kiir on korrektne.

Mida teha, kui laser ei sütti?

Kontrollige esmalt, kas patareid on õigesti paigaldatud ja laetud. Kui patareid on korras ja laser ikkagi ei sütti, võib olla vajalik pöörduda klienditeeninduse poole täiendava abi saamiseks.

Kuidas vahetada BOSCH GLL 215 Professional'i patareisid?

Patareide vahetamiseks avage seadme tagaküljel asuv patareipesa. Eemaldage vanad patareid ja asendage need uute patareidega, järgides näidatud polaarsust.

Laser on väljas nähtav, kuid mitte nii selgelt kui sees. Mida teha?

Laserpunktorid võivad olla eredama otsese valguse korral vähem nähtavad. Proovige kasutada laserit varjus või ajal, mil valgus on vähem intensiivne. Välitingimusteks võite kasutada ka võimsamat dioodlaserit.

Kuidas puhastada BOSCH GLL 215 Professional'i?

Kasutage seadme välispinna puhastamiseks pehmet ja kuiva lappi. Vältige agressiivsete kemikaalide või lahustite kasutamist, mis võivad kahjustada korpust või läätsi.

Laser tundub olevat nihkes. Kuidas seda probleemi lahendada?

Veenduge, et laser on paigutatud stabiilsele ja tasasele pinnale. Kui probleem püsib, proovige laser uuesti kalibreerida. Kui nihkumine jätkub, võib olla vajalik lasta seade professionaali poolt üle vaadata.

Mis on BOSCH GLL 215 Professional'i maksimaalne ulatus?

BOSCH GLL 215 Professional'i maksimaalne ulatus on umbes 30 meetrit siseruumides ja kuni 15 meetrit välitingimustes valgusolude järgi.

Kas BOSCH GLL 215 Professional'il on lukustusfunktsioon?

Jah, BOSCH GLL 215 Professional on varustatud lukustusfunktsiooniga, mis võimaldab hoida laserit töös pikemaajaliseks kasutamiseks.

Kuidas kasutada BOSCH GLL 215 Professional'i vertikaalsete ja horisontaalsete tasandite jaoks?

BOSCH GLL 215 Professional projitseerib horisontaalseid ja vertikaalseid laserjooni. Lülitage laser sisse ja valige ülesande jaoks sobiv režiim. Veenduge, et laser oleks korralikult stabiliseeritud täpsete tulemuste saamiseks.

KASUTUSJUHEND GLL 215 Professional BOSCH

Mötmeseadmega ohutu ja täppe too tagamiseks lugege koik juhised hoolikalt labi ja järgige neid. Kui moöteseadme kasutamisel eiratakse kæsolevaid juhiseid,

siis voivad moöteseadmesse sisseehitatud kaitseseadised kahjustada saada. Arge katke kinni moöteseadmel olevaid hoitusmargiseid. HOIDKE KÄESOLEVAD JUHISED HOOLIKALT ALLES JA MOÖTESEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED.

Ettevaust - kaesolevas juhendis nimetatud kasitsus- voi justeerimisseadmetest erinevate seadmete kasutamisel voi muul viisil toimides voib laserkilrgus mutuda ohtlikuks.
Mötesade tarnitakse koos laseri hoiatussildiga (tahistatud mofteriista kujutisel jooniste leheküljel).
Kui laseri hoiatussildi tekst ei ole teierigis koneldavas keees, kleepige see enne tooriista esmakordset kasutuselevottu üle kaasasoleva, teierrigikeees oleva kleebisega.

Arge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja arge viige ka ise pilku otsese voi peegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkire tasandilt viivitamatult valja viia.
Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) päikeseprillidena ega autot juhtides. Laserikiire nahtavust parandavad prilid ei paku täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad varvide eristamise voimet.
Laske moöteseadet parandada ainult kvalifitseritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate moöteseadme ohutu too.
Arge laske lastel kasutada lasermooteseadet ilma jarelevaltva. Lapsed voivad teisi inimesi voi ennast kogemata pimentada.
Arge tootage mooteseadmega phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voitolmu. Mooteseadmes voivad tekkida sademed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.

Möteriista ja lisavarustuse magnetid tekitavad valja, mis voib implantaatide ja meditsiniliste seadmete talitlust mojutada.

Hoidke mooteseade ja magnettarvikud eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest. Mooteseadme ja tarvikute magnetite toime voib pohjustada andmete poordumatu havimise.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nouetekohane kasutamine

Mötesade on ette nähtud horisontaalsete ja vertikaalsete joonte ning loodimispunktide märamiseks ja kontrollimises.

Möllerist sobib kasutamiseks sise- ja välistingimustes.

Kaesolev toode on tarbijatele moeldud lasertoode, mis vastab standardile EN 50689.

Kujutatud komponendid

Kujutadukkomponentide numeratsiooni aluseks on jooniselehekuljel toodud numbrid.

(1) Laserikiirguse valjumisava
(2) Patareihoiatus
(3) Pendlifiksaatori nait

234|Eesti

(4) Laserpunkti toorezii nupp
(5) Laserjoone tooreziimi nupp
(6) Patareipesa kaas
(7) Patareipesa kaene fiksaator
(8) Juhtsoon
(9) Sisse-/valjaliuliti

(10) Statiiivi kinnituskoht 1/4"
(11) Statiivi kinnituskoht, 5/8"
(12) Seerianumber
(13) Laseri hoiatussilt
(14) Pördhoidik (RM 1)
(15) Juhtsiin
(16) Piklik kinnitusava

(17) Magnet
(18) Laeklamber
(19) Universaalne hoidik (BM 1) ^a)
(20) Laserimarklauda
(21) Kohver
(22) Siseosa
(23) Statiiiv (BT 150) ^a
(24) Teleskoopvarras (BT 350)a
(25) Kaitsekottai
(26) Laserikiire nähtavust parandavad prillid

a) Kujutadu voi kirjeldatud lisavarustus e kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse taeliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.

Tehnilised andmed

Punkt-ja joonlaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
Tootenumber	3601 K66 E.. 3601 K66 J..
TööpiirkondA)
-Laserijoon 15 m 15 m
-Laseripunkt üles 10 m 10 m
-Laseripunkt alla 10 m 10 m
NivelleerumistäpsusB(C)
-Laserijooned ±0,3 mm/m ±0,3 mm/m
-Laseripunktid ±0,7 mm/m ±0,7 mm/m
TÜüpiline isenivelleerumisvahemik ±4° ±4°
TÜüpiline nivelleerumisaeg < 4 s < 4 s
Tööttemperatuar -10 °C ... +50 °C -10 °C ... +50 °C
Hoiutemperatuar	-20 °C ... +70 °C -20 °C ... +70 °C
Kontrollkörgust ületav max tökörgus	2000 m	2000 m
Max suhteline öhuniiskus	90%	90%
Määrdumisaste vastavalt standardile IEC 61010-1	2D)	2D)
Laseri klass	2	2
Laserijoon
-Laseri tüpp	< 1 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
-Laserikiire värv	Punane	Roheline
-C6	1	10
-Hajumine	0,5 mrad (täispõre)	50 × 10 mrad (täispõre)
Laseripunkt
-Laseri tüpp	< 1 mW, 630-650 nm	< 1 mW, 630-650 nm
-Laserikiire värv	Punane	Punane
-C6	1	1
-Hajumine	0,8 mrad (täispõre)	0,8 mrad (täispõre)
Statiivi kinnituskoht	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Patareid	3 × 1,5 V LR6 (AA)	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Tööaeg tõrežilimE)

Punkt- ja joonlaser GCL 2-15 GCL 2-15 G
- Ristjoon- ja punktrežiim 6 h 6 h
- Ristjoonrežiim 8 h 8 h
- Joon- ja punktrežiim 12 h 10 h
- Joonrežiim 16 h 12 h
- Punktrežiim 22 h 22 h
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,49 kg 0,49 kg
Mööttmed (pikkus × laius × kõrgus)
- ilma pöörddoidikuta 112 × 55 × 106 mm 112 × 55 × 106 mm
- pöörddoidikuga 132 × 81 × 163 mm 132 × 81 × 163 mm
Kaitseaste IP54 (kaitstud tolu ma je veepritsmete eest)	IP54 (kaitstud tolu ma je veepritsmete eest)

A) Ebasoodsad keskonnatingimused (nt otsene paikesekiirgus) voivad too piirkonda vahendada.
B) temperatuuril 20-25°C
C) Näidatud värtused eeldavad normaalseid kuni soodsaid keskkonnatingimusi (nt vibratsioni, udu, suitsu, otsese päkeskiirguse puudumine). Suurte temperatuurikökumiste jälr tekkida tapsushäbeid.
D) Esineb ainult mittejuhtiv maardumine, mis voib aga ajutiselt kondensatsiooni tottu juhtivaks muutuda.

Tei moöteseadme ühetahenduslikuks identimiseks kasutatakse tübisildil olevat seerianumbrit (12).

Paigaldamine

Patareide paigaldamine/vehetamine

Möteriistas on soovitatav kasutada leelis-mangaan-patareisid.

Patareipesa kaane (6) avamiseks vajutage fiksaatorit (7) ja pörake patareipesa kaas üles. Pange pataeid sisse. Järgige sealjuures patareipesa siseküljel toodud kujutisele vastavat öiget polaarsust.

Kui pataeid jävad norgaks, vilgub patairehoiatus (2) rohelselt. Lisaks vilguvad laserijoooned iga 10 minut tagant u 5 sekundi kestel. Möoteseadet saab parast esimest vilkumist kasutada veel u 1 tunni. Kui pataeid on tuhjad, vilguvad laserijoooned veel kord vahetult enne automaatset valjalulitumist.

Vahetage alati koki patareid korraga. Kasutage ainult uthe tootja ja uhesuguse mahtuvusega patareisid.

Kui te moöteseadet pikemat aega ei kasuta, vötke patareid välja. Patareid voivad pikemal moöteseadmes hoidmisel korrodeeruda ja iseeneslikult tuhjeneda.

Töotamine poördhoidikuga RM 1 (vt jn A1-A3)

Pördhoidikuga (14) saate mõteseadet pörata 360^ keskse, alati năhtava loodimispunktti ümber. Nii saab laserijooni tapselt suunata, ilma et mõteseadme asendit tuleks muuta.

Eemaldamiseks tommake mooteseade vastupidises suunas poordhoidikult maha.

Pördhoidiku voimalikud asendid:

• pustasendistasasel pinnal,

• kruvituna vertikaalpinnale,

• laeklambri (18) abil metallist laeliistudel,
  -magneti (17) abil metallpindadel.

• Lisavarustuse kinnitamisel pindadele hoidke sormed magnetilise lisavarustuse tagakuljest eemal. Sormed voivad magnetite tugeva tombejou tottu vahele kinni jäda.

Too

Seadme kasutuselevött

Kaitske mooteriista niiskuse ja otsepe päikesekirguse eest.
Arge jatke mooteriista aarmuslike temperatuuride ja temperatuurikokumiste katte. Arge jatke seda nt pikemaks ajaks autosse. Laske suurremate temperatuurikokumiste korral mooteriista temperatuuril koigepealt uhtlustuda ja tehke enne tojatkamist alati tapsuskontroll (vaadake, Mooteseadme tapsusekontroll, Lehekulg 237).

Vältrige tugevaid lõoke voi moöteseadme kukkumist. Moöteseadme tugevate valiste mojutuste järel peate alati enne edasitöotamist viima lábi tapsusekontrolli (vaadake „Moöteseadme tapsusekontrolli“, Lehekülg 237).
Transpondi ajaks lullitage mooteseade valja. Valjalulitamisel likustatakse pendlisolm, mida jarsud liigutused voiksid kahjustada.

Sisse-/valjalulitamine

Möteseadme sisselulitamiseks lukake sisse-/valjaluli (9)
asendisse On (töotamiseks pendlifiksaatoriga) voi
asendisse On (töotamiseks nivelleerimisautomaatikaga).
Möteseade saadab kohe párast sisselulitamist
väljumisavadest (1) valja laseriäred.

236|Eesti

Arge suunake laserkiirt inimstele ja loomadele ning arge vaadake ise laserkiirt ka suure vahemaa tagant.

Mölleriista väljalulitamiseks likake sisse-/väljaluliti (9) asendisse Off. Väljalulitamisel pendlisolm lukustatakse.

Arge jatke sissellilitud mooteadet jareleveta ja lulitage mooteseade parest kasutamist valja. Laserkir voib teisi inimesi pimentada.

Maksimaalse lubatud toetemperatuuri 50°C uletamisel lulitub seade laserdioodi kaitsmiseks valja. Pärast jahtumist on mõteseade jalle toovalmis ja salle voib uuesti sisse lulitada.

Automaatne valjalulitumine

Kui u 120 min kestel ei vajutata mitte ühtegi moöteseadmenuppu, lulitub moöteseade patareide saastmiseks automaatelt valja.

Möteseadme automaatse väljalūlitumise järel uesti sisselūlitamiseks voite lūkata sisse-/valjalūliti (9) esialgu asendisse "Off" ja seejärem Möteseadme uesti sisse lūltada voi vajutada kas laserpunktti töreziimi (4) voi laserjoone töreziimi (5) nuppu.

Automaatse valjalilitumise ajutine inaktiveerimine

Väljalūlītumisautomaatika inaktiveerimiseks vajutage (sisselūlīṭatud moṭeseadme korral) laserjoone tōrežimi nuppu (5) järjest vahemalt 3 s. Kui väljalūlītumisautomaatika on inaktiveeritud, vilguvad laserkiired korraks kinnituseks.

Suunis: Kui totemperatuur on korgem kui 45^ , ei saa valjalulitumisautomaatikat enam inaktiveerida.

Väljalūltusautomaatika aktiveerimiseks lūlitage moōteseade valja ja uuesti sisse.

Töreziimi seadmine

Möteriistal on mitu töreziimi, mida voite igal ajal vahetada:

Ristjoon- ja punktreziim: Môteseade tekitab horisontaalse ja vertikaalse laserkiire ettesuunas ning laserpunktti vertikaalselt üles ja alla. Laserjooned ristuvad 90^ nurga all.
-Horisontaalne joonrezlim: Motteseade tekitab horisontaalse laserjoone ettesuunas.
- Vertikaalne joonreziim: Motteseade tekitatb vertikaalse laserkiire ettesuunas.

Kui moöteseade on paigutatud ruumi, kuvatakse vertikaalne laserjoon laes ülemisest laserpunktst valjuvana.

Kui moöteseade on paigutatud vahetult seine äärde, tekitab vertikaalne laserjoon peaaegu täelikult ringikujulise laserjoone (360° joon).

Punktreziim: Môteseade tekitab laserpunkti vertikaalselt üles ja vertikaalselt alla.

Koki töreziime, valja arvatud punktreziim, saab valida nii niveleerimisautomaatikaga kui pendlifikaatoriga.

Nivelleerimisautomaatikaga tootamine

Töösammude järjekord Horisontaalne		joonrežiim	Vertikaalne joonrežiim	Punktrežiim Pendlifiksaatori nätt (3)	Joonis
Sisse-/väjaluliti (9) asendis „n"		●●●			B1
		Ristjoonrežiim
Vajutage 1× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		●-●			C1
Vajutage 2× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		-●●			D1
Vajutage 3× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		- - ●			E1
Vajutage 4× laserjoone tõorežimi nuppu (5)		●●●			B1
		Ristjoonrežiim

Soltumatult joonreziimi sedest saab aktiveerida voi inaktiveerida punktreziimi:

Vajutage 1 × laserpunkti toörežimi nuppu (4)	●/− ●/−
Vajutage 2 × laserpunkti toörežimi nuppu (4)	●/− ●/− ●

Kui moöteseade on väljaspool isenivelleerumisvahemikku, hakkavad laserjooned ja/vōi -punktid kiiresti vilkuma.

Kui lulitate nivelleerimisautomataikaga tootamisel sesseziimi,Tootamine pendlifiksataoriga" (sisse-/valjaluliti (9)

asendis n),siis aktiveerub alati selle reziimi naitude esimene kombineerimisvoimalus.

Tötamine pendlifkaataoriga

Töösammude järjekord Horisontaalne		joonrežiim	Vertikaalne joonrežiim	Punktrežim Pendlifíksaatori nät (3)	Joonis
Sisse-/väljaluliti (9) asendis „n"		●●-		Ristjoonrežiim	F1 Punane
+	Vajutage 1× laserjoone tõrežiimi nuppu (5)	●-●		-●-	Punane
	Vajutage 2× laserjoone tõrežiimi nuppu (5)			-●-	Punane
	Vajutage 3× laserjoone tõrežiimi nuppu (5)	●●-		Ristjoonrežiim	F1 Punane

Laadis, "Töotamine pendlifiksatoriga" vilguvad laserjooned pidevalt aeglases taknis.

Kui lulitate pendlifiksatoriga tootamisel sisse rezimi

Tootamine nivelleerimisautomaatikaga" (sisse-/

valjaluliti (9) asendis n), siis aktiveerub alati selle

reziimi naitude esimene kombineerimisvoimalus.

Nivelleerimisautomaatika

Töotamine nivelleerimisautomaatikaga (vt jooniseid B1-E1)

Asetage moöteseade horisontaalse ste stabilse alusele voikinnitage poordhoidikule (14).

Nivelierimisautomaatikaga tootamisel likake sisse-/ valjaluliti (9) asendisse "n".

Nivelleermisautomaatika ühtlustab ebatasasused isenivelleerumispirkonnas ±4° automaatsett. Niipea, kui laserkiiRED enam ei vilgu, on moötesede nivelleeritud.

Kui automaatne nivelleerumine ei ole voimalik, nt kui mooteseadme tugipind erineb horisontaalpinnast rohkem kui 4^ ,vilguvad laserkiiired kiires tactis.

Sellisel juhul seadke mooteriist horisontaalseks ja oodake aara automaatne nivelleerimine. Niipea kui moofteriist on isenivelleerumispirkonnas ± 4^ , polevad laserkiired pidevalt. Raputuste voi asendimuutuste korral toaj nivilleeritakse mooteseade automaatset uuesti. Parest nivilerumist kontrollige laserkierte asendit vordluspunktide suhtes, et valtdita mooteseadme nihilumisest tingitud vigu.

Töotamine pendlifiksaatoriga (vt jn F1)

Lukake pendlifiksatoriga tootamiseks sisse-/valjaluliti (9) asendisse "On". Pendlifiksatori naidik (3) suttib punaselt ja laserijooned vilguvadkestvalt aeglases takis.

Pendilfiksaatoriga tootamise korral on nivelleerumisautomaatika valja lulitad. Motteseadet voite vabalt kaes hoida vo kaldu olevale alusele asetada.

Laserikiiri enam e nivelleerita ja nad e pea enam omavahel tingimata ristuma.

Möteseadmet tapsusekontrolli

Tapsust mojutavad tegurid

Suurimat moju availab umbritseva keskkonna temperatuur. Eriti just maapinnalt ülespoole suunatud temperatuurierinevused voivad laserkiire korvale kallutada.

Maapinnast kerkiva soojuse termiliste mojude
vahendamiseks on soovitav moofteriista kasutada stativil.
Lisaks paigaldage mooteseade voimalikult toopninka keskele.
Väliste mojude korval voivad halbeid tekitada ka
seadmepohised mojud (nt kukkumised voi tugevad loogid).
Seeparast kontrollige nivilleerimistapsust iga kord enne too algust.

Kontrollige alati kõigepealt horisontaalse laserjoone kõrgusja nivelleerimistäpsust ning seejärel vertikaalse laserjoone nivelleerimistäpsust.

Kui moo teriist peaks kontrollisel uletama maksimaalset halvet, laske seda remontida mones Bosch klienditeeninduses.

Horisontaalse joone korgustapsuse kontrollimine

Kontrollimiseks vajate vaba moötelöiku 5 m kindlal aluspinnal kahe seine, A ja B vahel.

Kinnitage mooteseade seina A lahedale statiiyve voi asetage kindlale, tasasele aluspinnale. Lilitage mooteseade sisse. Valige nivelleermisautomaatikagaristjoontereziim.

Suunake laser lahemale seinale A ja laske mooteseadmel niveleeruda. Margistage punkti keskkoht, kuss laseri jooned seinal ristuvad (punkt I).

238|Eesti

• Pörake moöteseadet 180', laske nivelleeruda ja margistage laseri joonte ristumispunkt vastasoleval seinal B (punkt II).
• Paigaldage moöteseade - ilma seda poöramata - seina B lāhedale, lūlitage sisse ja laske nivelleeruda.

Joondage mooteseade (statiivi abil voi vajadusel alusplaate kasutades) korguse suunas nii, et laseri joonte ristumispunkt oleks tapselt eelnevalt margitud punkis II seinal B.

• Pörake möteseadet ilma korgust mutmata 180°. Suunake seeseinale A nii, et vertikaalne laseri joon labiks juba margistatud punkt I. Laske möteseadmel nivilleeruda ja margistage seinal A laseri joonte ristumispunkt (punkt III).
• Margistatud punktide I ja III vahekaugus d seinal A naitab moöteseadme tegelikku korgusehälvet.

Möotelogul 2 × 5m = 10 m on maksimaalne lubatud halve: 10m × ± 0,3mm / m = ± 3mm . Erinevus d punctide I ja III vahel tohib olla järelikult kõige rohkem 3 mm.

Horisontaalse joone nivelleerimistapsusue kontrollimine

Kontrollimiseks vajate vaba pinda u 5 × 5 m.

horisontaalne nivelleerimisautomaatikaga joonreziim ja laske mooteseadmel nivelleeruda.

-Märkige moöteseadmest 2,5 m kaugusele molemale seinale laserjoone keskkoht (punkt I seinal A ja punkt II seinal B).

• Seadke moöteseade 180^ poöratult 5 m kaugusele ja laske sellel nivelleeruda.
• Joondage möteseadme korgus (statiivi abi bil voi vajaduse korral esemete allaasetamisega) nii, et laserjoone keskkoht oleks taptelt eelnevalt seinal B margitud punktis II.
  -Märkige seinale A laserjoone keskkoht punktina III (vertikaalselt punklist I korgemale voi madalamale).
• Erinevus d seinale A margitud punctide I ja III vahel on moöteseadme tegelik halve horisontaalsunast.

Möotelogul 2 × 5m = 10 m on maksimaalne lubatud halve: 10m × ± 0,3mm / m = ± 3mm . Erinevus d punctide I ja III vahel tohib olla jarelikult koge rohkem 3 mm.

Vertikaalse joone nivelleerimistapsuse kontrollimine

Kontrollimiseks vajate ukseava, mille molemal pool on vahemalt 2,5 m vaba ruumi (tugeval aluspinnal).

• Asetage moöteseade ukseavast 2,5 m kaugusele tugevale tasasele aluspinnale (mitte stativile). Valige vertikaalne nivilleerimisautomaatikaga joonreziim. Suunake laserjoon ukseavale ja laske moöteseadmel nivilleeruda.

-Margistage vertikaalse laseri joone keskpunkt ukseava porandal (punkt I), 5 m kaugusel teisel pool ukseava (punkt II) ning ukseava ülemisel serval (punkt III).

• Pörake moöteseadet 180° ja paigaldage teisele pooleukseava, punkti II taha. Laske moöteseadmel nivilleeruda ja suunake vertikaalne laseri joon nii, et salle keskkohtlabiks tapselt punkte I ja II.
• Margistage laseri joone keskpunkt ukseava ülemisel serval punktna IV.
  -Margistatud punktide lI ja IV vahekaugus d naitab mooteseadme tegeliku halvet vertikaalist.
  -Moötkeukseava korgus.

Arvutage maksimaalne lubatud halve jargmiselt:
ukseava kahekordne korgus × 0,3mm / m Näide: ukseava korguse korral 2 m tohib maksimaalne halve olla

2× 2m× ± 0,3mm / m = ± 1,2mm .Punktid III ja IV tohivad olla jarelikult teineiteisest koige rohkem 1,2 mm kaugusel.

Loodimistäpsuse kontrollimine

Kontrollimiseks vajate vaba moötelöiku poranda ja lae vahel kindlal aluspinnal pikkusega u 5 m.

Kinnitage mooteseade poordhoidikule (14) ja asetage porandale. Valige punktreziim ja laske mooteseadmel nivelleeruda.

• Margistage laes ülemise laserpunkti kese (punkt I).
  Märgistage lisaks porandal alumise laserpunkti kese (punkt II).

• Pörake möteseadet 180^ . Seadke see nii, et alumise laserpunkti kese on juba margitud punkti II kohl. Laske möteseadmel nivelleeruda. Margistage ülemise laserpunkti kese (punkt III).
• Margitud punktide I ja III vahekaugus d laes on moöteseadme tegelik halve vertikaalsunast.

Arvutage maksimaalne lubatud halve jargmiselt: kahekordne vahekaugus poranda ja lae vahel × 0,7mm / m Naide: kauguse korral poranda ja lae vahel 5 m tohib maksimaalne halve olla

2× 5m× ± 0,7mm / m = ± 7mm .Punktid I ja III tohivad olla jarelikult teineiteisest koge rohkm 7 mm kaugusel.

Töosunised

Kasutage margistamiseks alati ainult laserpunktovi laserjoone keskpunkti. Laserpunktsti suurus voi laserjoone laius muutuvad kauguse suurenedes.

Statiiv pakub stabilset, reguleeritava korgusega mootmisalust. Asetage mooteseade statiivi kinnituskohaga 1 / 4'' (10) statiivi (23) voi standardse fotostatiiivi keermele. Standardsele ehitusstatiivile kinnitamiseks kasutage statiivi kinnituskoha 5 / 8'' (11). Kinnitage mooteseade statiivi kinnituskruvi abi.

Enne moöteseadme sisselulitamist joondage stativ esialgselt.

Kinnitamine universaalse hoidikuga (lisavarustus) (vt jooniseid G)

Universaalse hoidiku (19) abil saate kinnitada moöteseadme nt vertikaalsetele pindadele voi magnetiseritavatele

240 | Latviešu

materialidele. Universaalne hoidik sobib kasutamiseks ka porandastatiivina ja lihtsustab mooteseadme korguse joondamist.

Lisavarustuse kinnitamisel pindadele hoidke sormed magnetilise lisavarustuse tagakuljest eemal. Sormed voivad magnetite tugeva tombejou totu vahele kinni jäda.

Enne moöteseadme sisselülitamist joondage hoidik (19) esialgelt.

Tötamine laserimarklauaga (vt jn G)

Laseri marklaud (20) parandab laserkire nahtavest ebasoodsates tingimustes ja suurremate kauguste korral.

Laseri marklaua (20) peegeldav pind parandab laserijoone nahtavust, labi labipaistva pinna on laserijoon tuvastatav ka laseri marklaua tagakuljel.

Laseri prillid (Iisavarustus)

Laseri prillid filtreerivad keskkonnavalgustust. Laseri valgustundub seetottu silmale heledam.

Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) kaitseprillidena. Prillid teevad laserikiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
Arge kasutage laserikiire nahtavust parandavaid prille (lisavarustus) paikeseprillidena ega autot juhtides.

Laserikiire nahtavust parandavad prillid ei paku täelikku kaitset UV-kiirguse eest ja vahendavad varvide eristamise voimet.

Näited toötamisest (vt jooniseid B2-F2, G ja H)

Näiteid mõöteseadme kasutamisvoimalustest leiate jooniste heheküljelt.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Arge kastke mooterista vette ega muudesse vedelikesse. Eemaldage mardumised niiske, pehme riidelapiga puhkides. Arge kasutage puhasusvahendeid ega lahusteid. Puhastage regulaarselt eriti laseri valjumisava juures olevaid pindu ja jalgige, et sinna ei jaaks puhasuspist nidiotsakesi.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Möteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge visake mooteseadmeid ega patareisid olmejaatmete hulka!

Uksnes ELi liikmesriikidele:

Vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning nende kohaldamisele riigi öigusaktides tuleb kasutusressursi ammendanud mõteseadmed ja vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata keskkonnasaastlikku taaskasutusse.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja inimesti tervist.

Latviešu

Drosibas noteikumi

Lai varetu drosi stradat ar merinstrumentu, rupigi izlasiet un ieverojiet visus.SEit sniegtos noradijumus. Ja merinstruments netiek lietots atbilstigi seit sniegtajiem

noradijumiem, tas var nelabveligi ietekmet t aizsargfunkcjjas. Raugieties, lai bridinosas uzlines uz merinstrumenta vienmer butu labi salasamas. PEC IZLASISANAS SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS; JA NODODAT MERINSTRUMENTU TALAK, NODROSIINET TOS KOPA AR MERINSTRUMENTU.

Uzmanibu - ja tiek veiktas CITas daribbas vai lietotas CITas regulesanas ierices, neka noradits seit vai citos proceduru aprakstos, tas var radit bistamu starojuma iedaribibu.
Mérinstruments tiek piegadats kopä ar lazera bridinajuma zimi (tā ir atzimeta grafiskaja lappuse paradigmata mérinstrumenta attela).
Ja bridinajuma uzlimes teksts nav jusu valsts valoda, pirms izstradajuma lietoanas pirmo reizi uzlimejiet uz tãs kopãar izstradajumu piegadato uzlimi jusu valsts valoda.

Neversiet lazera staru citu personu vai majdzivnieku virziena un neskatieties tiesaja vai atstarotaja lazera stara. Sada

riciba var apzilbinat tuvumasaosas personas, izraisit nelaimes gadijumus vai pat bojat redzi.

Ja lazera stars iespid acis, nekavejoties aizveriet tas un izkustiniet galvu ta, lai ta neatastos lazera stara.
Neveicietnekadasizmainasar Lazeraierici.
Nelietojiet lazera skatbrilles (piederums) ka aizsargbrilles. Lazera skatbrilles ir paredzetas lazera stara redzamibas uzlabosanai, tacu tas nespj pasargat acis no lazera starojuma.
Nelietojiet lazera skatbrilles (piederums) kaa saules brilles vai ka brilles, vadot satiksmes lidzekli. Lazeraskatbrilles nenodrosina pilnvertigua aizsardzibu no ultravioleta starojuma un paslktina krasu izskirsanas speju.
Nodrosiniet, lai merinstrumentu remontetu vienigi kvalificeti remonta specialisti, nomainai izmantojot originalas rezerves dalas. Tas laus saglabat vajadzigo darba drosihas limeni, stradajot ar merinstrumentu.
Nelauijiet berniem lietot lazera merinstrumentu bez pieauguso uzraudzibas. Vini var nejausi apzilbinat tuvumesaosas personas vai sevi.
Nestradajet ar merinstrumentu spradzibistamas vietas, kur atrodas viegli degoš skidrumi, gazes vai putekli. Merinstrumenta var rasties dzirksteles, kas var izraisit puteklu vai tvaiku azdegsanos.

Nenovietojet merinstrumentu un magnétiskos piederumus implantu un citu medicinisko ieriču tuvumā, piemēr, elektrkardiostimulatora vai insulina pumpja tuvumā. Merinstrumenta un piederumu magneti rada lauku, kas var ietekmět implantatu un medicinisko ieriču daribu.

Netuviniet mérinstrumentu un magnétiskos pigeonummagnétiskajiem datu nesejiem un icerém, kuru daribub ietekme magnétiskais laus. Mérinstrumenta un pigeonum magnetu iedarbiba var izraisit neatgriezeniskus dati zudumus.